Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I My life seem like it's missing something -
T I f I love someone, I will love him very much -
I But why must there be people who intervene?.
& Must be karma that I must pay &
I from my previous life
5 Causing darkness in my path to start over &
I It must have been a curse from the mistakes that were made -
T I'm like a sinner
5 It must be a curse to make my heart ache, right? -
F I hate my heart that yearns for love
S I hate my tears that falls for the deceitful person &
S I hate my life that lives in paranoids
F that I have to snatch and fight with -
5 I hate my sinner who made me cry -
I Waiting...whoam I waiting for?
Finso J/nnuo Jnsn Insasw JUISu Uisa JPuttharat Tangchantuk [ Usaoosnsn Insasw Ju Mix& Mastering Mon tree
T Please put it out, please come stop me
I Can it stop? My heart is broken, it just hasn't died yet -
sia i I can only dream and hope that there will be puns
Ta love where no one gets hurt f s Ju f i nni
TI can only pray that I'll find someone who loves me eventually T
S I hate my heart that yearns for love?
S I hate my tears that falls for the deceitful person.
T I hate my sinner'who'made me cry
I My heart.is burning in my chest like fire I
P Waiting...whoam'I waiting for?
& Please put it :out, please come stop me
No, No. It's okay.
You can take however many days off.
an...s:iuo ip an I'm just worried. You're sick and you're home alone.
No.
Don't feel considerate
Call me if you need anything
Okay.
Bye :
You heard that?
I called you two here
is to talk about this
What's up?
I've been thinking why C herd has to take the day off.
I think she'sun comfortable.
Seeing all her former husbands at the workplace.
While I'm her care taker,
I'm going to be honest,
I'm very serious with this girl.
Oh one more thing
I won't let her work anymore.
I'll arrange something for her. To put it simple, keep her close to me
But Khun Yod is feeling uneasy about this.
She didn't come home last night.
That won't be a problem.
I will build a small house near my house too.
I'll build different entrances for them so they don't have to meet or she can go live at my safehouse.
Uncle.
Why C herd? You normally have other girls you keep around
You don't dedicate this much to them.
I'm probably tired of those girls that are after my money.
I'll tell you again.
C herd is beautiful and charming
I vibe with her.
Just like you two who can't get over her.
This is what I want to tell you guys.
I'm so happy you stayed with me til morning.
Can't help myself.
I beg with her every way possible but she still is sulking
Having a wife is like not having a wife, that's why l have to come sleep around
That's strange.
First wife ignoring the husband
because she thinks she's skillful so she won't do the duty of the wife.
But once the husband cheats, they make a fuss.
Don't talk about her.
It ruins my mood.
Hey
Let's talk about something important
You said you heard Uncle and Buret talking?
Well,
I didn't hear from the beginning.
But I can guess that
they're planning to take down Jao Sua Yodyot.
Then we need to find out exactly
How can we just investigate?
What do you mean?
Once we investigate,we need to benefit from this information.
Oh!
Switch sides for a brighter future.
Deluxe is a noname now.
Without Ja o Sua'ssupport..
That's true.
Even if I got my authority back from Ret,
but if l want to go farther,
I would need to rely on a bigger stick
Let me come too.
I don't want to be alone.
Deluxe is abandoned now.
You want to come too?
Really?
Khun Kit!
Knowing that girl moved into the house,
I feel uneasy about it.
You're feeling uneasy
Think about how bruised I am.
I understand.
Ja o Sua.
has crossed the line
He did cross the line
Not just with me
Yod is so upset that she refuse to come home.
My goodness.
This can't be.
You can't voice any opinion,
Yod is giving up.
soon she will take over your house.
You can't let this go on.
You must do something.
We need to kick her out as soon as possible
I can't come up with anything
Then...
I'll handle it.
I'm really sorry. Nong Yod is really busy these days.
Okay?
You want her to attend an event with Khun Lanna?
Sure! No problem!
They're happily in love
I'll arrange it.
Yes. Okay
You just want content!
You don't know Nuc hj i well enough!
Khun Ying Yup a dee
came with Khun Man ee
That man...
is a reporter.
Take down a king?
Yes
From what I interpreted, I'm confident
the person Khun Burin and Buret were talking about is you.
They give me so much respect. Naming me a king!
I heard they were planning it out really well
What plan?
That's all I heard.
We don't know what's their plan right now
But I came here to tell you l will go investigate what the father and son are trying to do.
To put it simple, you want to be a spy for me?
-Your name i s -Pankit
Pan... Pan kit.
Wait.
You're Khun Burin's nephew, aren't you?
But this has nothing to do with surnames
It's about business and the growth in my job
Good! You know how to manage your life! I like it!
You're welcome.
I came here today to introduce myself to you
Before you go in to checkout Deluxe mall tomorrow
Okay.
You're smart
and knows how to play the game.
We should get going
Jao Sua will be checking out our mall today.
You don't have to go Dad.
I can look after Ja o Su a
Your father going is better.
I don't know if Ja o Su a's new assistant will be there or not.
Mom, it's work.
Cher dan dl both have our own jobs to do.
Don't use work as an excuse.
Last time,you used work as an excuse
You promised me you won't bother her beyond work.
Look what happened.
In the end, she seduced you that you're obsessed with her now!
It's not like that Mom.
I'm the one that.chased after her.
You're stillobsessed with her?!
I've never said no to you in your life
But I'll make an announcement right here,
I won't allow this!
I will never be able to accept that woman.
If you choose her,
it's considered you decided to cut ties with me!
Mom.
It's not like that.
-C herd - -Let's go to work now Buret.
Come on.
Dad.
Right now.
Dad.
I think
I have to tell Mom about our plan
Whether we tell or not, it has nothing to do with us accepting our family's daughter in law.
Don't tell me
you don't accept C herd either.
Yes.
I can't accept Cher d as our daughter in law either.
I probably don't have to explain
what her past is like in other people's eyes
But she's not a bad person Dad
She isn't a woman who sleeps around like people think
But the truth is she ran away from home to go live with a man overseas
Then she had an affair with another man. That truth still remains.
Regardless of what the cause of it was!
But I'm partially at fault for putting her in this situation.
Made her have no place to stand in this society
Made her have no job.
Made her have nothing left.
I respect her in that sacrifice she made
I've also thought about what's the best solution l can give her.
I'll handle it.
How?
Stop asking questions
and focus on what you must do for Deluxe.
From now on,you can be in control of Deluxe's management.
Our partners have came back because NY Group is supporting us.
It's not like that.
We helped each other out.
I will be a strong and stable base for you
The vision of having a green market from a new generation like Buret
made Deluxe stand out by a lot
Dad.
But the policy to save the world was the main issue that I presented for our political party for a while now
I'll tell you something.
A policy that you know nothing about
might look a bit shallow.
Once the party discussed this issue,
I will have to bother you to go give more information on it.
Yes.
This is the report of our department stores throughout the past year.
I've always been the person to manage the work at Deluxe.
Good.
What's your name? -My name i s Pankit.
I will directly go report to you myself every month.
As for PR work, I will gather it for you every month
In terms of marketing and public relations,
you can report it to me.
I'm in charge of it.
I'm happy to, VP
Hey.
You must want to go inside and introduce yourself to o, P'Kati.
Of course I do.
Jao Sua ranks in top 20 of the most richest millionaire in the world!
Hey P'Kati,
not just that but also in the hash tag
Who?
Jao Sua Yodyot trending on hash tag too?
- Let me see. - Here it is.
# Ja o Su a Takes lt All
Takes leftovers of son in law's mistress
Ranks first as top corrupted person
Jaibang V.8
The netizens are attacking him now
Corruption and marital affair,he's in trouble
Who did this?!
None of us would say those things
Then go find out who did it!
Yes.
Do you know every reporter at every office?
Yes.
-But I really don't know who did it. -Then go find out!
If l find out later one of you know who did this
and refuse to tell me
I will not spare them
Buret.
Khun.
Hello,
Khun Burin.
Hello.
Can we go talk inside?
Yes.
Your water, Mr. Chairman.
You don't need to call me Chairman anymore.
You are no longer an employee at Deluxe anymore.
It's not because l fired you
and made you no longer employed
You're brave
You made a big sacrifice.
Plus you're really good at your job
I regret it too.
Thank you sir.
Even if exposing Jao Sua is a success.
things have gotten way out of hand already
It's too late for you to go back and work there
I understand.
You risked yourself
that you can't work in this field anymore.
I think
the best solution
is you should start your life over.
In a place where you can live happily and peacefully
Don't misunderstand
that this me throwing money at you
so you can leave Buret's life.
You're a smart person.
I believe you know well
that if you move forward
what you will encounter
along the way with him
I think...
what you've encountered throughout your past.
is already too much
This money
will help you take care of your father
that is on bedridden
and might help you start your life over.
Alright.
You don't need to give me an answer right now
I'm just here to offer a way out for you
Take your time to think this through.
When you're ready, you can tell me.
Thank you so much sir.
You can rest assured.
sincerely see your good intentions.
You're a very smart person.
I'm not surprised
why everyone praises you
I'm done here.
I won't bother you anymore.
No need to walk me out.
Get some rest.
Yes.
Your place?
So fancy.
Yes, it's my place.
But from now on,
it'll be your place too.
How?
I know that ever since you got into a fight with your sister,
you had to go rent a place to stay.
I'm partially the reason why you don't have a permanent place
Hey.
Move in with me.
If I live here,
I would...
have to pay rent too.
But that's over 10 K
How can you pay it?
I'm...
I'm sorry.
I didn't mean to.
I didn't mean it like that.
I'm not insulting you either
I just want you to live here without thinking about anything.
You want me to live for free
as what?
We don't have to have any status.
As long as we're together, spend time together and that makes us happy, that should be good enough.
Live together?
Spend time together with no status?
That's all?
Yes.
Isn't that enough for us?
Did you know
you're in my head all the time?
I don't even want Na to touch me.
What you're saying
is no different from what I criticized C herd for.
I should go.
Chan.
What is it C herd?
Dad is better?
And...
what time will Dad be back?
Okay
I'll see you at the hospital in the morning.
You pulled him that he fell off the bed?!
Permanently paralyzed?!
But it was an accident
His dad was the one that pulled me.
He refused to let go
So I held on to him After pulling back and forth,he just fell down.
It was an accident.
Let me think first
Accident...
Gosh Yod!
Okay
According to the law,
without proof or witness
even if Chan's dad can speak and give a statement
we can go to court for this
Objectively speaking
I will find a good lawyer to defend you.
I'm not scared to go to prison.
But I'm scared.
Scared that...
I didn't help his dad.
Scared about what we talked about too.
Then...
should we tell him first?
Just confess first
I tried to speak objectively
But.
If you purposely didn't want to help my dad,
purposely hurt him,
you're here telling me I'm your happiness,
I think you're more than un for giv ably cruel.
Can't confess now?
If his dad gets better and can speak
I'm scared Chan will hate me forever.
Chan is my only happiness right now.
Don't over think yet.
Don't worry.
I will find a way to help you.
I will investigate for you
Don't over think yet.
Okay?
You seem thinner.
Lately I've been...
having no appetite
You're sick?
Is something wrong?
No.
Just...
may be a little.
What's wrong?
Hey.
I think...
I'm going to fade away from all this chaos.
If Dad gets better,
I was thinking of taking him to live elsewhere.
Go live...
somewhere far away or
out of town.
Mm.
Where will you go?
What will you do?
I don't know yet.
Well.
may be sell brownies or
pork crackling chili paste like we've talked about.
Do you want to come with me?
don't know either.
It's your life.
You make the decision. I won't force you.
But I just want to tell you about one thing.
Don't choose to walk the wrong path
Because if you get lost in it,
one day you try to escape
you can't escape regardless.
Karma will follow you til the day you die.
May be leaving this will be the best thing
If you choose to come with me,
I have something very important to tell you
What is it?
Khun Chana is here.
-Dad. -Dad.
You're back home with us.
You'll get better soon.
The surgery went well. The patient can slowly move his fingers now.
He can pronounce some sound.
They confirm if here covers and do therapy,his condition will get better
But they can't tell to what extent and how long it will take.
You can't tell?
We spent millions.
You don't know how long it'll take either?
It's okay.
We can wait no matter how long it takes.
I'll be the one to look after Dad.
Excuse me then.
- Thank you. -Thank you.
Khun Yod
P'Nuch ji
It's work.
-Let me take this. -Yeah.
Dad.
I'll go talk to the nurse about your food.
Dad.
I packed up already.
Do you have something to tell me?
This is the keycard to my safehouse.
l'll have my driver drop you off at the safehouse
That's okay sir.
I have to watch over Dad anyways
Just take it.
I promise l will take good care of you.
But in this kind of situation I have to be very careful
Look at my front porch.
Full of reporters.
I understand.
L understand everything.
So...
it's good already.
How can it be good?
I don't want you to be away from me
I'll tell you something
I'm very serious with you dear
It's...
No. No.
Don't say anything.
Listen to me.
I'm tired of women who have fake beauty.
When I saw who is naturally pretty, smart, and skillful,
you know,
I want to have another child
You can't!
You're so obsessed with her that you want to have a child with her?!
Never! I won't allow it!
Can you stop being crazy?!
take off now.
Dear!
My dad kicked you out?
Gosh!
Sooner than I thought.
You're good at assuming things.
How much he in fatua tes me,go ask him yourself.
Don't imagine things.
I don't need to ask.
The daughter like me
is more important than a temporary prostitute like you
Whatever makes you happy
Keep your family in tact.
I'll do the same.
My dad is back.
Soon,
I will get my brother back
What can you do to me?
You're just an animal I can slaughter anytime I want.
You think you can scare me with your threats?
You're the one that needs to be scared
with what I know,
with what I have.
Give this back to your dad.
You have no right to do this!
I won't stop you who you fool around with!
But you can not do this!
Do you know
there's no one that can order me around in this world?!
You're a jinx.
Jinx!
A jinx of a husband and father!
You're obsessed with her that you lost almost all of your dignity!
The reason lam enduring for you
because you promised me that no matter how many chicks you have,you will not have any more children!
You slapped me.
How dare you slapped me?!
What rights do you have to criticize or slap me like this?!
-The rights to a wife! -An incompetent wife!
J wanted you to give me a child but you can't even do that!
-Crazy! -How am I crazy?!
Mom!
Mom! Mom!
Mom!
Dad! How can you do this to her?!
How could you?!
Blood!
-You hurt me because of her?! -Yeah!
Yod!
Watch your mom.
She did this all to herself.
Don't think that I don't know every day she steps out,she gossips about me.
This is considered little!
What is going on?!
I've never seen you guys argued like this before
Why did you do this?!
Why can't I? It's my right!
Dad!
Remember this in your head
watch yourself.
Know how to live here otherwise you won't have a place to live!
Dad!
Where are you going?!
I won't let you!
-You can't go see her! -Mom! I Mom!
Stay put.
You're injured.
-Yod! -You're injured right now
Help me!
He's never done this to me before!
It's her fault! Her fault!
Your dad wants to have a child with her!
C herd is going to have a child! She's going to have a child!
want to kill her!
-l want to kill her! -Mom! Mom!
-Mom! -Khun Ying!
-Khun Ying! -Mom!
Mom! Mom!
Khun Ying!
Mom!
Mom! P'Nuchji!
Take Mom to the hospital!
Sis!
Take care of Mom.
I need to do something!
What are you going to do?
Mom.
What's the matter?
Na! Help me!
What is it? What happened?
The housekeeper at the other house who is a spy for me
told me that Ja o Sua slapped his wife that she is bleeding.
It's regarding me telling reporters about C herd
Mom.
It was you?
No! I don't know about the corruption part.
I only took Khun Yup a dee to go see a reporter
about C herd moving in there.
We just wanted to kick her out, that's all
I didn't think it would turn out this way
Stay put and don't go anywhere.
But Na..
Where are you.going?
To the other house.
Before we all get in trouble.
Okay.
Na!
Be careful.
Khun Ying Yup a dee already got hit
What about me?
Will l die?!
C herd's scandalous news
became good news that came out with our news.
Releasing news of the auction
so our side didn't end up being suspicious.
The power of social media really helped us Dad
Cyber investigators already dug up20year old projects of Ja o Su a.
Yes.
It's a good opportunity right now.
I sent confidential information to the elders at the department already.
They will conduct a secret investigation of the civil servants involved!
If they confess,we will hold them as witness
Then we will have evidence and witness
To hit a snake, we must hit it til it dies.
Where are you going?
Run errands.
You made your decision?
I'm happy to accept your offer.
But can I have two more weeks?
I want to finish something first.
Then I'll go away quietly.
Bye.
Once l handle Grandpa's situation
let's go start our lives over.
At least your paternal grandfather will help your life
not be a struggle.
I'm sure.
Okay.
If it'll help the situation with Unclean d Cherd
then I'm in.
I will make her stop. Stop everything!
Why is she in a hurry?
Chan,
I have something important to tell you.
But I'm just scared to tell you in person
But what lam right now
will change me.
Come here! -Hey!
-Help me! -Hurry!
Hurry! Go!
Help me! Help!
You got people?
I did.
They're on their way.
Good
Bring her to me right now
Back to curr. location Kh let
Where is she going?
Or is it to the hospital?
Back to curr. location Khi et
That's not the way to the hospital
He's never done this to me before!
Your father wants a child with her!
C herd is going to have a child! She's going to have a child!
want to kill her!
No!
I won't allow it!
You can't have any one's baby!
I won't allow it!
Some thing's up
C herd!
Ret!
It's bad!
I don't know where C herd went.
The house was left opened and she left her phone.
She left a letter unfinished too.
I installed GPS on her watch.
I'll send you the location. Just hurry up and catch up
You're really doing this?
I know what I'm doing.
Go handle the surveillance cameras
asked to end things with you nicely
but you refuse to end things!
How long will you get revenge on me?!
Hey!
You have no right to steal anything from me
You have no right to be pregnant with anyone either!
You took my baby from me.
So you have no right to have a baby!l won't let you!
You see?
I can drag you here anytime I want.
You see?
It means I can kill you anytime I want.
I can kill you right no w if I wanted to!
Whether it be Na,
my dad, or even Chan, they're all mine!
You will disappear.
Disappear from my world! Do you hear me?!
You're mad at me?
I should be mad at you. I also hate you!
You killed my baby. You messed with my dad'shead that he had to hurt my mom!
You're the bad one! You're bad!
Stop it already!
Stop being crazy!
I won't let you hurt the people l love either!
I was about to leave this place already
But you dragged me back here! You're too vicious!
It's because of your libidinous!
It's because of your shameless behavior!
P'Nuch ji.
- Is Khun Yod in there? -Khun Na.
Tell me what is she doing here?
C herd must be in there!
Open the door for me right now.
I don't have the key card
I do.
Hurry!
Stop it!
Let go!
-Cher d! Cherd! -Let me go!
-Yod! Yod! Stop!
- Stop it! -Yod!
Enough! Both of you!
Calm down!
If anything happens to my baby.
you're dead!
Baby?
Pregnant?
You're pregnant?!
Yes!
I'm pregnant!
Look with your own eyes!lm pregnant!
It's not true.
Who are you pregnant with?
Who are you pregnant with? Who's the father?
I asked who's the father?!
Who?!
Na
" Na!
It's you?!
It's not me.
-It's you?! -It's not mine!
-Is it yours?! -Listen, it isn't mine!
Calm down.
It's not mine
C herd!
C herd! Chan.
Take C herd to the hospital first
C herd.
Yod.
-Get out! -Yod.
What's wrong?
Slowly breathe. You're shaking. Slowly breathe before you can't catch your breath!
I have to know who she's pregnant with.
- Come on. Take me there right now! Yod!
The pain from the impact.
there are bruises on the upper abdomen and not the lower abdomen
The baby is safe. You don't have to worry
Thank you Doctor
But you have to take care of yourself.
The first three months is very crucial.
You can go home after you pick up your meds
Yes.
Doctor.
Yes?
Well...
If the people outside ask anything about..
the details of my pregnancy
please don't tell them.
Due to doctor'sethics, I must keep the patient'sdetails confidential regardless.
I have no right to tell anyone if the patient doesn't give permission.
Thank you
I'm sorry baby.
She forced me to do this.
Since she won'tend things,
I won't end things either.
Yod!
Yod! Yod!
Calm down!
I don't mind if you're going in there
but calm your emotions first!
Why should I be calm?
That bitch made my parents get into a huge fight.
Then she has the nerves to say she's pregnant with my husband?
But what you're about to do will bring you back to the same spot.
One family is broken and mother is dead. The other family loses a baby.
-- You want it to be like that? Yes.
I can't have children so she has no right to have any either!
What Nuc hj is aid is correct.
Yod, listen to me.
Even though it was only a threat but there's evidence of assault. That's already too much.
If Cherd happens to be really pregnant,
it :ll be a big problem
What about her?
She killed my baby
-Why?! I can't kill her baby?! -Yod!
Don't say that out loud!
What will you say if other people heard you?!
Nuc hj i.
Go keep a look out for me.
I'll look after Yod.
Please watch her Khun Reu ang.
Yod.
Calm down.
I know you'remad so you do things without thinking.
I understand.
C herd did so much to you.
C herd must feel the same pain like you did
['ll help you.
How is she Doctor?
My sister and...
the baby.
There's bruises on the body.
But there were no impact on the baby.
Her pregnancy is still normal
The embryo is still healthy.
Do you know
how many weeks Khun C herd has been pregnant for?
You'll need to ask the patient.
I'm not the doctor she has been getting antenatal care from.
This is all I can answer you.
Wait.
How do we know who she is pregnant with?
Can we check the DNA from the baby? What do I have to do?
Shouldn't you ask me that?
Thank you Doctor.
How many months are you?
Who are you pregnant with?
I'm eight weeks pregnant.
Counting from the last time l had my period.
That was prior to me going to Rayong
and meeting Na there
It's unbelievable right?
It's like somebody already had it all planned out.
You're just spitting out words. No confirmation
If you want it to be certain
should we get you tested?
- I'll handle it. -That will be unnecessary!
You guys handled things way too much for me already!
Please tell your boss
no one can separate my baby from me.
At first I intended to disappear quietly.
But due to you guys'cruel ness,
kidnapping me and my baby to kill us.
things won't end this simple
You dare do it,so be brave to admit to it
Why be a coward and hide yourself?
Or are you only good at scheming?
So when it's one on one,you chicken out.
Yod! Yod! -What are you saying?!
Chan! Chan!
Why?
Why are you looking at me with those eyes?
Your sister started this!
Why are you looking at me like this?
Why?!
Since you won't stop.
I have to protect my family
Chan.
Move aside
Since she is brave to face me,
I am ready
No.
You can't do this Chan
You told me you will be on my side!
Chan!
That kid isn't mine!
There's no way.
C herd.
Why are you doing this?!
You know deep down that that kid isn't mine!
Let go!
Let go of me P'Reu ang!
Let go!
I'm scared P'Reu ang!
Let go!
-Let go! -I'm sorry.
Let go!
-I won't do it again. -Let go!
I'm sorry.
It's okay.
I'm sorry.
Nothing happened that night.
You're lying.
I'm lying?
The witnesses that were there are all here
The day l was condemned to be the mistress.
Did you guys see I was sleeping with someone else?
I can repeat myself once again.
I'm pregnant with Lanna!
Liar!
You've been sleeping around! Both young and old men!
That baby
is definitely not mine!
Bastard! You got her pregnant and won't admit it
with your filthy mouth!
So what?!
You're no different from me!
You take sloppy seconds too.
Or what?
You want her? Take her!
I give her to you!
Shut your shitty mouth!
Get out of here!
Ganging upon me?!
Bring it on!
-Let go! - This is the hospital!
No fighting in here!
I will never accept to be the father!
I'll get a DNA test! I won't allow this!
Khun Yod! Yod!
Khun Yod wait!
You have to believe me, It's not mine!
-I swore to you already. -Swore?
-Swore? You bastard! -Yod!
Yod!
Enough please! Someone will record you again!
Yod.
-Yod. Leave already. Go!
-Go! Go! -Wait Yod!
Yod! Yod!
Go home with me okay?
No! I won't go!
Didn't you see?
C herd is pregnant.
She also took Chan
She took Chan! She can't take everything from me!
Calm down.
No one can take me.
If I were to leave,
it's because of you
that pushed me away.
I didn't do anything violent. It was just a threat
Your sister started it
She caused my parents to get into a fight that my mom got injured and had to be hospitalized
I didn't know your sister is pregnant.
If you knew,
you wouldn't do it right?
Both you,
my sister,
how much have you lost?
How many more injured or death has to happen
before this ends?
She killed my baby! She hurt me first!
But that kid is my niece or nephew too
But the father is my husband!
You want me to surrender and give up that easily?
It's that simple?!
Why should there be a winner and loser?
I don't care who's the father.
Whether it's Cherd's baby
or yours, the baby is innocent!
Why should they be dragged into the mess you guys created?
This cycle of marital affairs that's going on,
it should end already
Hold on Chan.
What do you mean?
You mean..
we have to end things too?!
Am I right?!
Chan!
The feelings I have for you,
it'll never end
But love is love.
If being blindly in love
makes us be immoral.
or allows you to do wrong things
I can't allow that.
No!
Listen to me.
I'm sorry.
Can you forgive me? I'm sorry. I didn't mean to do it
- Khun Yod. -Chan! Chan!
From the past til now
I can forgive you
Because we can't go back and fix the past right?
But from this day forward
I want you to stop this crazy vengeance
and start over.
We can choose a new path
You don't want a happy life you've always wanted?
You getting revenge on C herd.
that satisfaction
is it really your happiness?
Me being here with you
hugging you,
what makes you happier?
You don't need to answer me right away
But don't push me away
I want you to be happy
I want to be a part of your hapiness
Drink this sweetened drink.
You should go.
Chan will be here soon
At least...
let me stay by your side
even though it's for a short time.
But...
I can only do this much
Don't bother me anymore.
Let me walk away from your life
It's you
that should let go of everything
You're not alone anymore
I don't care who's the father of the baby
But you heard already
that scoundrel
won't take any responsibility
So what?
You want to be the father of my baby?
Yes.
If it makes you stop.
We will escape this crazy stuff together
You want me to thank
a saint like you.
Hug you.
Run away with you
Be in love in a field of lavender.
You want it that way?
C herd.
Stop acting like this.
I don't believe that the child is his
Let's get you tested so we'll both know the truth.
Fine.
When I found out I was pregnant
I didn't know who was the father
I looked at myself in the mirror
I thought, "why am I this promiscuous?!"
That was the truth.
It can't happen between us Khun Buret.
I have no right
to be with a good person and who is perfect like you
Let go of a worthless,
a shameless woman like me.
Ret.
Stop.
Let Cher d go for now
Both you,
my sister,
how much have you lost?
How many more injured or death has to happen
before this ends?
But the father is my husband!
You want me to surrender and give up that easily?!
Why should there be a winner and loser?
I'm pregnant with Lanna!
Please help me!
It's her fault!
Your father wants a child with her!
C herd is going to have a child! She's going to have a child!
If l get pregnant with Na, my child will have to call you Mae Yai
But if l get pregnant with your dad, my child will have to call you sister.
Never!
You will never defeat me! Never!
Never!
Don't lie
I checked already The woman in the photo is your patient.
Just tell me
how many months or weeks this woman has been pregnant for.
Not being able to tell you doesn't mean lam lying
It's a doctor'sethics.
But she told me herself
she is pregnant with my husband.
I am his legal wife.
I have the right to know.
That's a legal matter.
Not medical.
Then I'll go to court
and have them get a DNA test on the child while it's still in the womb.
Don't tell me I can't do it.
If there is a warrant and the mother allows it, then you can.
If she is 12 weeks pregnant, you are able to take the blood from the umbilical cord for examination
But doing this in the first 3 months of pregnancy,
it's dangerous.
There's a high risk of miscarriage.
Miscarriage?
There's a high risk of miscarriage?
Yes.
And even though there is a court warrant,
if the mother doesn't allow,
then no doctor would do it either.
Next patient please.
Mr. Bu --
Is it wrong?
Mr. Buret As ava than a kit
That's me.
Did you come to the wrong department?
This is the obstetrics and gynecology department.
It's not wrong I came to see Dr.Ton gta
Khun Yod.
Why are you here?
Why did you come see the doctor C herd is doing antenatal care with?
What do you want?
Why?
What do you want to hear?
You want to hear what ways aml finding to kill both the mother and child?
Khun Yod,let me ask you seriously
how long will you get revenge on C herd?
It depends
In everyone's eyes,
I'm the villain.
If I want her to get a miscarriage just like what happened to me,
what's strange about that?
Soa life must trade with a life to make you satisfied?
What's it to you Khun Buret?!
I have to ask you why you're here?
Since she said she's pregnant with Na so why are you here?
Or do you still think the child is yours?
If the child is actually the lover's child
you still think you can live happily with Cher d?
Why can't I?
C herd deserves to live a happy life!
What about me?!
I don't deserve to have a happy,peaceful life?
I was minding my own business
I had a perfect family
I got to married a kind man.
But ever since she showed up.
she came into my life and ruined everything!
I'm sorry.
I saw everything since the first day.
It made me realize both you and Cher d didn't want it to turn out like this.
But everything can start over by forgiving each other.
No!
I will never for give her.
I will never!
She will not be happy
as long as I am not happy!
How about this choker instead?
It matches this outfit more.
Gosh!
It matches so well!
You sure can read my mind!
- It works? -Yes.
Hey.
You were in an incident. Why are you here working already?
I do want you to come work
but you should rest for a few more days
I want to thank you instead
I'll over think if I stay home alone.
Alright. In that case,
you must come work with me every day!
You know why? I don't want you home alone and over think things.
People these days like to stay quiet when they have problems!
They end up with depression.
Work every day instead
Okay P'So.
I will try.
If no one comes and bothers me first.
Enough C herd. Stay calm.
Don't stress, Let'swork. We shall be happy!
You know as a mother, if we stress,
it will affect the baby.
Therefore, stay happy!
So the baby can be in a good mood
Okay. -Smile!
Okay?
Okay P'So.
Oh!
Hello
Oh!
Sure! I'm on my way! Thankyou for reminding me!
My goodness. I have a meeting about the fashion show. l have to go
-Okay-Can you look after the shop?
-Sure. You should get going. -I'm leaving now.
Pardon me,
is Dr.Vi chai on duty today?
Yes.
If the patient can't make it,
-can the relative go in for consultation? -Sure.
May l have the patient's name?
-Yao way od Charoen wattana paisa rn. -One moment please.
Got anything?
Found her.
She's working at Khun So'sshop.
Good
Hello
P'So is out at a meeting for her fashion show.
Sure.
I'll inform her that you'll stop by tomorrow.
Okay. Bye.
Welcome!
You sure
that you are welcome to let me be in your life?
Khun Yod.
But to me,
I never welcomed you to meddle in my life!
Get out.
- Otherwise I will call security. Are you scared?
Last night if I knew you were pregnant
our fight would have been much funner.
Who do you think you are?
For you to kill or hurt anyone you want.
Even though Chan asked me not to file a report on you
but regarding my dad
I won't spare you.
You're threatening me with this again!
Is this all you can do?!
Even if your dad woke up and told you l dragged him down the bed,
you can't incriminate me!
Really?!
I want Chan to hear all the stuff you're saying to me right now!
Why?
He loves me.
He chose me!
Chan has to be only mine!
He's yours?!
What is there that is yours?
Lanna?
Chan?
Or your baby?
I told you already
I will sacrifice myself to get pregnant with Na for you
I did asl promised
You can help me raise the baby.
But in what position?
Our relationship right now is...
quite complicated.
Really?!
You will never be pregnant with Na!
Be ready to face the dilemma
-What will you do? - I'll go to court to prove who is the father.
When you're 12weeks,you must get your blood tested to get the DNA!
-I can't! -Why?!
-I will not let anyone touch my baby too! Really?!
What about you?!
You killed my baby!
You made them die!
You're the killer! The killer!
Why?
Fine. In that case,
here,this is for you
Take the money
Take it!
Consider me buying this blood clot of yours!
Take it!
You think you can throw money at me so I can take my baby out?!
Why? It's not enough?!
Then I'll double it!
For your brother, take it!
-Take it! - You can insult me!
But you have no right to in suit my brother!
He's sincere with you.
My brother,my baby, they're not for sale!
Take back your money!
I'll consider today
never happened.
Not because l surrender to you
But because Chan doesn't deserve to know about this!
But I will take...
I will take everything.
Everything will be mine.
You will never get to have anybody!
Not even this baby!
It will never get to have a father!
Remember that!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.