Original subtitles

T I f I love someone, I will love him very much -

I But why must there be people who intervene?.

& Must be karma that I must pay &

I from my previous life

5 Causing darkness in my path to start over &

I It must have been a curse from the mistakes that were made -

T I'm like a sinner

5 It must be a curse to make my heart ache, right? -

F I hate my heart that yearns for love

S I hate my tears that falls for the deceitful person &

S I hate my life that lives in paranoids

F that I have to snatch and fight with -

5 I hate my sinner who made me cry -

I Waiting...whoam I waiting for?

Finso J/nnuo Jnsn Insasw JUISu Uisa JPuttharat Tangchantuk [ Usaoosnsn Insasw Ju Mix& Mastering Mon tree

T Please put it out, please come stop me

I Can it stop? My heart is broken, it just hasn't died yet -

si a TI can only dream and hope that there will be uns

J a love where no one gets hurt rs J f i nni?

TI can only pray that I'll find someone who loves me eventually T

S I hate my heart that yearns for love?

S I hate my tears that falls for the deceitful person.

T I hate my sinner'who'made me cry

I My heart.is burning in my chest like fire I

P Waiting...whoam'I waiting for?

& Please put it :out, please come stop me

It's me

Sia, I--

Where are you taking me?!

Get in the car. - I can't go! I can't!

I have to go to work.

It's okay if you're a little late

You're the head of the department. Go.

I can't.

I'm going to get dismissed over the clip with you that girl exposed!

You won't get dismissed.

Because you're still sneaking around with a director like Pan kit?

That's not true. l only have you

I eat food not grass.

I don't mind if you go sleep with him

But don't just dump me so suddenly.

I don't like it.

Don't forget you graduated from college

paid for all your tuition.

I didn't forget.

Hey.

You don't trust me?

We've been together for ten years now.

I've always stayed quiet.

I never created problems for you

Gosh.

Acting like a child like this. that's why people keep paying you.

I understand.

I can not help you when it comes to work

That's why you went and leech ed off of Burin's nephew in law

Sia!

You're saying I change men often just to get a higher position?

Well,

is it not true?

Sia!

Whatever.

There's plenty of you to go around.

Come on. I'm in a hurry.

Your latest husband won't get you fired

9n19095 Come on!

n19095

P'Rey hasn't come to work yet

Khun Pan kit keep asking for her

I haven't seen her.

Director of PR hasn't come either!

How wonderful that mistresses these days can come to work any time they want

Awful right?

So awful.

If you mean mistresses throughout the kingdom like your boss

I don't know whose husband she is with right now.

But Khun C herd

went to drop off a gown to a VIP guest with Khun So ran a since morning.

I thought you guys should know.

It's past ten.

Rey!

Mom!

How are you here?!

Where are you taking me?!

-What is it?! -Come here.

Why are we talking in here?!

Huh?

I told you not to come here.

Why not?

You were fake with your colleagues again

that you're from a noble family?

Not the daughter of a vendor woman like me

Why are you talking nonsense right now?

Just say what you need to say

I want 10k.

I just transferred you money at the beginning of the month!

I need the money!

I don't have 10k.

I only have 3,000.

No.

You're being stingy with me?

Go ask from one of your husband!

If your dad had died when l was younger than this,

I would become a mistress and leech off someone rich in time!

-I wouldn't beg you for money like this! - Can you keep it down?!

You want everyone to know that I'mamistress's daughter?!

Why are you ashamed?! You're a mistress too!

You've been sleeping around since you were younger

that's why you got to graduate and have a job like this!

Take all of this and get out of here!

Go!

Don't be so shy Rey

You're still young.

Quickly get a rich husband and be more respectful than this.

Otherwise your vagina will go to waste!

Don't say l didn't warn you.

Go!

Go home!

I asked for 10k but you only gave me this much. Fine I'll leave!

When did you come?

I was just walking by

-You heard... -Don't worry.

I'm never mean to anyone first.

Same goes for you.

Same how?

You don't have to act mean

to cover your weakness.

You have to think that you're better than this.

Okay, don't forget what I told you.

That'll be all for today Thankyouverymuch

Don't go yet Khun Rey rai

What do you need Boss? I need to go accommodate our guests

Which guest?

How come I don't know?

A new one.

I'm making a deal with them.

I want to accomplish something

So you won't regret promoting me to head of the department.

I'll do better than Khun Buret and that Director of PR.

Can you not compare?

I'm so irritated!

They're always demoting me!

I'm barely left with any authority now.

I'll be more superior than that girl

Why?

You want to take her place and leech off of Buret instead of me?

Gosh who said?!

You take good care of me.

My necktie is only crooked. I can handle it.

So

I heard you went out to meet a client.

Yes but I have unfinished things to talk with Cher d about.

Oh.

Sure.

-If you're not done, I can have a meal with our child -- -No need.

I prepped your meal at home already.

I know that you like to eat cheap food on the side of the road.

Excuse me.

You get hungry so often.

Keep disrespecting me

You think I want your husband?

He's about to be left with nothing.

Wait Khun Reuangboon!

Here :

My business card

My phone number is on there too.

Though I don't work directly with VIP PR,

but I can accommodate an Executive VP like you

as a special case.

Special?

Yes, special.

If you need help with anything.

give me a call.

Someone like Reu ang boon

is more dangerous than you think

Talking like this, are you still possessive of your ex-husband?

Because he has it better than your lover?

Someone like me won't go back to eating old food.

That time l saw you swearing that you won't go back to mess with Khun Lanna anymore.

But suddenly

you announced that you will steal him back.

What do you call that?

It's called war.

So you want to start war with me too now?

No.

I'm just warning you

Someone like me actually likes to try new things anyways

Up to you then.

Consider me warning you already

Here's the translated document you wanted i me to check for errors

Thanks.

Hey.

You're burning up.

Are you sick?

I don't know.

I feel like l have a headache

and cold for some reason.

Then...

do you want medicine or do you want to go see a doctor?

No need.

I'll go home and take medicine.

The re's ten more minutes left of work

You can go home.

I'll leave things here with you.

Yes.

P'Ret!

What are you doing here?

I was about to go home

Where's Cherd?

She left.

But it seems like she's not feeling well

She has a fever and has a bad headache too.

Oh

Did she go to the hospital? How long did she leave?

A while now

It's7:30pm?

Why hasn't my headache stopped after taking medicine yet?

Khun C herd!

Why are you burning up like this?

Yes Mom?

Lanna.

Where are you?

Don't tell me you'reat C herd's house

Yes.

Come back right now.

If you don't want to lose everything

- But Mom -- -Come back right now!

It's an order!

Khun Buret.

When I got here, your fever was at 39'C

I've wiped you down for an hour now.

If the fever hasn't gone down,

we need to go to the hospital

Nol won't go

Don't be stubborn

Because you are stubborn,that's why you're like this

37.6'C.

It went down.

No need.

I'm fine now.

By the way,

you've been wiping me for an hour?

I gave you some fever reduce medicine and painkillers.

Why didn't I notice?

It's liquid. I dropped it in your mouth

I prepared everything

At first.

I was going to carry you to the hospital

But your fever was too high

I was scared you might go into shock on the way

So I wiped you down first

I'm fine now.

You can go.

It's very late.

Why?

Meeting someone?

Lanna?

I'm meeting no one.

Go home already.

Gosh!

That's what you get for getting up too fast.

Fever down, lightheaded, stomach growling

Altogether.

Rice porridge made by me.

Awesome right?

I'm just hungry.

Okay

Whatever :

Seeing you feel better, able to eat,

I feel at ease.

Then you can leave.

I'm going to bed anyways.

Wait.

I won't open the gate for you

You can climb over

so you can climb out too.

C herd is mine

C herd has only loved me!

Na.

Everyone believed it

Even you C herd

You're mine.

P'Reu ang!

Let go! I'm scared P'Reu ang!

Let go!

-Let go! -C herd.

-I'm sorry. -Let go!

Let go!

-I won't do it again. -Let go!

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

Why is it like this?!

Why are you sitting here in the dark?

I came to wait for you.

I've been thinking all day.

I miss you.

I was thinking of ways to make you trust me again.

Na!

Why did you bring me in here?

I will make an oath in front of Buddha

and all sacred deities,

I never cheated on my wife

I never slept with Cher d again

after we went our separate ways in Switzerland

And also after I married my only wife

I never physically cheated

or emotionally cheated on her

How shameless are you

to lie in front of Buddha?

Shameless!

Yod!

I'm telling you the truth!

I'm not that bad to the point of lying to Buddha like this

I can't accept it.

I really can't.

Or is that not true?

Were you guys just holding hands and praying?

That's all?

I'm not a buffalo to believe you again!

Yod!

Wait Yod. Don't touch me!

J won't touch you then.

But don't walk away yet.

Don't let your anger be above you.

You're smarter than that.

But I want you to listen and think it through

It's fine if you don't believe my oath.

But I want you to think carefully

C herd telling the media

that she's the mistress,

she wanted to humiliate you and get revenge on you

No stupid person would dare do that.

Unless she wants to openly start a war with you.

Don't let her lead the game.

I'm not stupid that's why I refuse to divorce you

Just so she can be the first wife in my place.

know you're smart.

It's not just you that wants to defeat C herd.

But you and your family

love your pride and honor.

You already know marrying me was to restore your dignity.

Everyone saw the potential

and opportunity for my political growth that no one else has.

Even P'Reu ang couldn't get the media'sattention like l do.

If you're not ready to forgive me right now.

we should show the world

that we are still compatible with each other.

Since you're listening to me,

I'd like to talk about another thing.

It's about Chan.

Chan?

What about Chan?

What does Chan have to do with anything?

I know that you approaching Chan

was to get revenge on C herd so she's left with nobody

But getting too close to him while we're having problems,

-you might slip. -No.

I won't slip.

I know what I'm doing.

I believe you.

I won't stop you either if that closeness

means to get revenge

But don't forget,

you are the top actress

Ja o Sua'sonly daughter.

I told you there's no thing going on.

That kid is only a chess piece in my game.

Good.

get too close that outsiders are seeing it,

and they dig up that Chan and Cher d aresiblings,

the reporters will have more fun gossiping

and more damage done on your family

I know how I should be have.

Is this all you want to say?

Yes.

That's all.

-I'm happy -- -I'm sleepy

You haven't left yet?

You haven't taken your medicine yet

This medicine works well.

But you must take it after your meal.

Quickly take it.

I told you I'm feeling better.

Get out of my room too.

You can't just take the liberty to come in here.

If I didn't take the liberty to climb over to get in your house,

you might have went into shock because of your fever.

Okay.

I'l I just take it.

All done.

You can leave now.

Hey.

What are you doing?

I told you,

I won't do anything to you.

don't do things without permission

if they don't have feelings for me.

What are you talking about?

You avoided me for two days now

You think I'll forget that kiss

and won't speak of it again?

We need to clear things up

Clear what?

I have nothing to clear with you!

I know you just did it out of spite.

I don't mind.

But I mind.

Yes.

First kiss was to spite you.

But when l told you l love you

that kiss changed to something else.

There's nothing!

Then stop looking away.

Look into my eyes,

if you're tough.

Fine.

Look into my eyes

and answer my question

You really don't have feelings for me?

Look into my eyes

Let go of your thoughts

your vengeance,

you trying to defeat the first wife out.

Just use your heart

What I see in your eyes right now

is you're just a small girl

who has encountered awful things.

You're tired,

you're exhausted.

you're scared

You're really lonely, aren't you?

Let me hug you

and comfort your heart

I'll always be on your side

Let my embrace

be your energy

Just open your heart

and use it

to tell me

that you love me.

Like how I love you

Aml right?

I'm not good enough for you

Love.

isn't a reward just for good people

As long as I love you.

regardless of who you are,

regardless of what you've been through

I don't care.

I should be better for you

so that I...

can love.

Just love

is enough.

5 We still can't return to yesterday, and we still don't know tomorrow

J I'mready to live, I'm ready to die, just for love

& Regardless of who you used to be

S From now on I'll take care of you, I'll only love you

& Regardless what will happen

& From now on I'll be next to you.

S I'll be the person who loves you forever.

Khun Buret.

I've come too far already.

Too far for me to turn back around.

Everything that has happened,

I know you had good intentions.

You want me to get out of this war.

But it's not about revenge.

That woman hurt my family.

She hurt my father.

I must expose the truth regardless what l must exchange it for.

Thank you for your good l intentions.

What t had happened was a consent from me

It might only compensate for a fraction of the love and gratitude you gave me.

But I beg of you,

don't get in the way of the path I have chosen

Keep it for your memories instead.

You're too good for a tainted woman like me.

So I got dumped

by the woman after sex?

Just left me on the side of the road

Dumped me in her bedroom too.

She can do that?

P'Cherd

Na!

Let go!

Say what you need to say

Why?

The whole country knows that you're my wife.

It's normal for people to see us together

Or you're scared Buret will see?

What does he have to do with it?

I'm the one that should ask

what does Buret have to do with you?

You guys were chummy last night.

You went to my house again?!

Have you not learned your lesson?

No!

Since you made the announcement that you're my wife,

I will take you back to be my wife.

You're more disgusting than I thought Na.

I don't know if we actually slept together in Rayong or not

but what I know is

you took advantage of me when I wasn't conscious.

That made me realize

you are not a gentleman

I don't care!

You've always been mine.

The only thing I felt that it is mine.

We cut ties with each other since the day you got married.

But don't worry.

We will see each other again

As the fake mistress that I want everyone to know about.

But you will never touch me again

You called me about the meeting with NY Group today?

You can assign me the work

If you won't stop,

I'm leaving right now

We'll talk in the meeting room.

You think you can sleep with me and not take responsibility?

I lost my virginity to you.

How embarrassing that is if people found out

I thought I explained everything in the letter already.

Stop doing this already

Your parents would not like it.

You getting involved with a mistress like me as everyone knows it.

Then stop!

Stop it already!

And remember this.

if you won't stop

I will announce that I'm your second husband.

Stop talking crazy!

Why are you getting involved with a flawed woman like me?

I don't mind

no matter how many husband you slept with,

but I'll be your last husband.

What's the matter with you?!

Are you bipolar?!

You'll be fearfully nice

then be mean like a ghost possessed you!

Just like you.

You were vulnerable last night!

When morning came, you just got up and left.

We suit each other anyways.

Let go! What are you doing?!

I said let go!

If it's not about work,

don't call me in for a private meet like this again!

This is a warning!

What's going on Teu an jai?

There is something.

The representative from NY Group is in the meeting room already

Okay.

I'll head over.

We finally meet,

Director of VIP PR

l apologize.

I had urgent work yesterday

I heard NY Group wanted me to coordinate something.

Go ahead.

It's.

-Hello,

Executive VP of NY Group

The Executive VP of Deluxe is ready

Shall we go talk?

Don't worry.

Every time we make a deal with NY Group.

I'll be right by your side

There's no need.

Ja o Sua said from now on,he will directly make the deal with Khun Burin

An amateur like you

is not needed

I thought you left already

I stepped out.

But I came to give you a warning

You don't have to be afraid of me. I come in peace.

Say what you need to say.

The situation with you, Yod, and Lanna are getting out of hand.

Then there's also Buret acting like he owns you.

You might get stomped to the lowest.

Is this all you want to warn me?

Okay.

Thank you.

One more person you need to be careful of.

Jao Sua Yodyot.

He's worse than you think. When he wants something, he will have it

You know why he's taking over the business now?

Because of you.

That sounds interesting

Who knows,

I might get promoted

from the mistress of the son in law

to mistress of father in law.

C herd don't joke around! Enough!

Stop already!

Give me a chance.

What are you talking about?

I'm your only solution

for you to walk down graciously

I know you don't trust me.

But believe me

I won't do that awful thing anymore.

Stop talking about this bizarre thing!

I stopped doing that for you.

I went to see a psychiatrist.

I'll do everything for you.

Enough P'Reu ang.

You like it?!

So your father had many wives.

But one them is masochist.

Secretly deceived or in other words

she tried to sexually harassed you since you were a kid

Even though I was a kid

but it made me excited and my heart to beat fast

It's been buried in my head.

It's possible that a knot ingrained from innocence

almost got a child to be sexually harassed

to have a strange behavior and was imprinted.

What do ldo to get it out of my head?

Actually in terms of sadist or masochist,

in this era, it's not considered a disorder.

It's a preference that we must know ourselves first.

After that,we must find a partner that has the same preference.

But it is difficult

to take it out of you

Regardless,

it is still hidden inside you.

But I want to quit.

I want a normal family with the person I love.

But...

she can't accept me.

In that case,

you will have to adjust between love and happiness in other areas

that sustain life like other normal human beings

and your raw instincts in you

I think

you need to go back and think about it first.

If you want to move forward

we can continue our therapy session.

You haven't stopped chasing after C herd?

You broke up a long time ago!

Did you not hear what C herd told the media?

We never broke up.

She never stopped loving me.

Just words. Anyone can say it.

No one knows the truth.

Makes me want to say it too

I was so happy with Cher d last night.

I asked what did you do to my wife?!

How shameless are you

when you're not even divorced yet

-but claims to be another woman's husband? -And how stupid are you

to dare take sloppy seconds from someone else?!

Guys! Guys!

C herd called to tell me she won't be home for a while.

I have to pass the message on for anyone that comes.

Make yourself comfortable

Here you go

My sister's room

My sister went to live overseas for a year

It's good you'll be staying here so I don't have to stop by every week to tidy the place

Thank you so much P'So.

I can actually go look for a place near my workplace

I only plan to stay a week or two.

Just to escape the chaos

So no one shows up either

This no one you're talking about.

I know the first person is Lanna for sure.

Who is the second person?

Can I not talk about it?

I'm not avoiding anyone

I just want to calm down for a bit.

It's tiring and exhausting

I'm all confused

It's okay

Fighting!

I will give you moral support.

Thank you P'So.

Hello? C herd is speaking

Yes sir.

It's an honor

that you're calling yourself.

Sure.

I'm happy to.

Teu an jai.

If anyone comes to see me here, tell them l went to meet a client outside.

Yes.

Why don't you read my message?

Teu an.

Is Khun C herd inside?

No.

Khun C herd just went to the elevator.

Did you not walk pass her?

Where did she go?

Meet a client.

Who?

I don't know.

Excuse me.

-Dad has a guest over? Yes.

But I didn't get to see who came.

Your father just said not to disturb him

Yes.

Go give this to Jao Sua in his office

Yes.

No need.

I'll go.

Wait. Is that a good idea?

Your father said not to disturb him!

Who said I'm someone else?

I'm his favorite daughter.

Dad never scolded me either.

Favorite child!

" Dad has never scolded me."

Of course! Here.

Here.

This part.

Dad.

Here'syour snack.

Yod.

Hello,

Khun Yod.

C herd.

How are you in this room?!

How dare you come in my house?!

Huh?!

-Please let go of me, You're hurting me. Enough! Enough!

-Yo d! - I'm just here for work

-Yod enough. Let go of her. - Khun Yod!

Honey.

Why are you throwing a fuss?

We're just working.

What stupid work?!

Get out!

-Get out! -Yod!

You have no right to kick my guest out

You need to get out.

Dad.

You're scolding me?!

You're kicking me out in front of her face?!

Honey.

I'm not scolding you but it's just that

you're not a kid anymore.

Differentiate work and personal matter

Understand?

Please don't argue

I think we can finish this up at the company instead

No. It's okay.

We'll continue here.

Didn't you say you have a meeting nearby at one?

Why waste time going back and forth?

Fake bitch!

You intended to come in my house to mock me right?

Am I right?

-A m I right?! Am Iright?! -Ow Khun Yod!

I'm hurting!

- You're hurting me Khun Yod! -That's enough Yod!

Yod! Yod!

Enough!

I said get out right now!

Are you challenging me right now?

I figured

that you wouldn't let me go home all graciously.

Seducing my husband wasn't enough

and now you have to seduce my dad at home?

Is that a human face or concrete?

Oh!

If I wasn't this strong.

would I be able to make you go crazy earlier?

You think you can defeat me?

Between his only child

and a lowlife woman like you?

What do you think you can do?

I don't think.

I just found a way to come inside your house

to mess with your mom'shead

and your dad to break them up

Just like how you came into my house

Land destroyed it into pieces. -You!

Go for it!

You slap me, Is lap you back!

Don't think that you'll win in this game.

I will make you be left with nobody

even your little brother

Go ahead!

It sounds fun.

From now on,

how do we address ourselves?

Should I call you Big Sis

since you are the first wife

Or should you call me

mom.

as your step mom?

Or should I call you sister in law?

Sol can boss you around!

Low!

From now on,

an eye for an eye.

Tooth for a tooth

Khun Yod!

I've waited so long for you.

I have a magazine interview in the evening. I was thinking of not coming either

No wonder you didn't read my message.

Here.

I have a new reference.

I think you will be amazed by it.

Check it out.

Well?

If this is too much I think we can reduce the size.

It's inconvenient for me today

Save it for another day

-[ll send it to you through Line-l said it's inconvenient.

Do you not understand?

You're such a kid.

Don't think that you'll win in this game

I will make you be left with nobody

even your little brother.

Go ahead!

It sounds fun.

From now on,

how do we address ourselves?

Should I call you Big Sis

since you are the first wife.

Or should you call me

mom...

as your stepmom?

Or should l call you sister in law?

Sol can boss you around!

Khun Yod

I've waited so long for you

It's lin convenient for me today

Save lit for another day

-I'send it to you through Line. -l said it's inconvenient.

Do you not understand?

Alright.

She said it herself.

If you feel uneasy

just be honest.

I'm proud of you.

You behaved well

That kid will know his place

Your mistress came to provoke meat my house today

Really?

Did she hurt you? Or said anything ridiculous about me again?

It's more than that

You have to help me.

You need to restore my dignity

Don't do anything for her to create more problems for me

Of course

I told you

I will make you happy again.

Like l once did.

If you give me a chance

How about this.

I will reserve a dinner for us at the same place where we had our first date.

Consider a new beginning for us

Trust me.

We are the most compatible couple.

I have something for you too

A small gift

for my only wife

I'll put it on you.

Here.

& I've never imagined taking any one's place

Let'ssee. r but if that person makes you suffer &

PT have the right

I to love you as well t

&with all my heart?

S If the word love is too cruel to you

& Can you tell me so I can wipe your tears?&

P Send your broken heart to me &

Pl will heal it with true love

T with my heart that has been the same

P If you're crying

I have work to clear up at Deluxe.

I probably won't be working at NY for awhile

F I'm right here

P'Chan.

Why are you here?

I thought you have it good and went to work someplace else

I have some old artwork to do

so I came back to clear.

You're diligent.

But you're being diligent when I'm about to go home?

It's late

You can go home.

I wanted to work alone anyways

Okay up to you

I'm leaving then.

-['Us end it to you through Line. -l said it's inconvenient.

Do you not understand?

You're such a kid.

I'm proud of you.

You behaved well.

That kid will know his place

How did it go missing?

The whole file is gone

Gosh!

I worked on it for a long time!

Power out!

I'm sorry. I thought no one was here.

You scared me. I thought it was a ghost

Why haven't you left yet?

You're just an intern. You don't have to be that diligent

My file is missing

I have to present it tomorrow too.

I won't be able to do a new one by tonight

Get up.

Hmm?

I'll restore it. Get up first

Oh.

Okay

Is it a folder or single file?

Single file.

It's called VVIP6.

A huh.

Is it this?

It is!

You're awesome! How did you do it?!

Thank you so much!

Without you.

I will surely die!

Khun C herd need it for presentation tomorrow

Thank you!

You won't die.

If you can't restore it,just tell C herd the truth

She's good at fixing problems anyways

Your name is Chan, right?

Mm.

Khun C herd's younger brother, right?

You know so why ask?

It's nothing.

Just...

wanted to praise that you are skillful

Both you and your sister.

You have anything else to ask?

I'm leaving.

I do.

Have you eaten yet?

This is the best restaurant around

Quick and cheap

Okay

Whatever you want to eat today, just order i t. I'll pay

As a thank you for restoring my file

Why are you paying?

You're just an intern. You don't have a salary yet. I'll pay for us. It's okay

Here it is!

Is this your krap ao?

Yes

How did you know?

Because Chan only like s eating moo kratie m.

My regular customer.

l only have one love Auntie.

Enjoy.

Thank you.

What's wrong?

It's so spicy!

You don't eat spicy so why did you order krap ao?

Who knew it would be this spicy?

Take this to eat instead

Before you can't take it.

Here. I can eat it.

Go ahead.

What's wrong?

Spicy,

Oh! You don't eat spicy like me?!

Yeah. Why else would I only order moo kratie m?

Oh!

Why trade it with me?

It's okay. I can eat it.

I can drink water as I go so l'llget full faster.

Keep eating. It's fine

Quickly eat so I can drop you off.

You did so well with your presentation!

The clients all sat there and listened.

Plus you were able to answer all of their questions.

If we know what we are presenting.

there's nothing to be afraid of.

Skillful.

You and your brother.

You met Chan?

Yes.

Yesterday the file was missing

so P'Chan came and restored it for me.

think Khun Rey rai deleted our file on purpose.

There's no proof so don't say it out loud. It's not good.

Don't judge people from just one angle too.

That's true.

People like to judge people from what they see.

I'm sorry

for judging you from the media

When actually you're not really anyone's mistress

How do you know?

I'm sorry once again.

Well..

That day l was eavesdropping on your conversation with Khun Lanna.

We will see each other again

As the fake mistress that I want everyone to know about.

But you will never touch me again

So you're curious

why l made that announcement?

I'm not curious.

I went back to watch old clips and old news,

I can guess what actually happened

You...

are a smart kid.

You'revery sincere.

You're learning how to be an adult.

Live the best of your life and with a conscience.

I was stupid because of the my childish thoughts.

If one day you love someone,

choose someone that makes you feel good,

comfortable, and safe.

Wow!

You talk just like P'Ret.

You can head back to the office. I'm heading to NYGroup

Also,

don't tell Khun Buret.

Okay

Where?

Hmm?

Is it here?

Yes sir.

GROUP

-Yod. Don't worry Dad.

I won't make a fuss.

I've thought about it and it's like you said

I have to differentiate between work and personal matter.

GROUP

You don't have to worry Dad

Why are you making that face?

I understand

Someone prestigious like you can always have toys as accessories.

As for cheap plants that you have to sniff,

once it rots you can just throw them away

-Yo d! -I'm not pointing fingers at any one.

I just mean women who likes to act as leeches

that likes to hang on to you.

Dad.

Mom knows and you know too.

That's why you're always exclusive with Mom.

Someone prestigious like you

can have a prostitute, that's not strange

Yo d, one second please.

C herd.

It's done.

Yes sir.

Sir.

This Saturday

Khun Burinand Khun Rangrong

confirmed to have dinner with you.

Okay.

GROUP

GROUP Dad.

GROUP There's going to be a family dinner between NY and Deluxe?

Great! This Saturday l have a couple interview with Na too.

When we're done, I'll bring the reporters to the house.

Sure.

GROUP

What is it Buret?

Do you know where Cher d is at?

She has n't been home for days

I hardly see her at work too.

She's avoiding me, isn't she?

Wait, wait Buret.

I know where she's at

but I won't tell you.

You need to know that she's safe

But Cherd just wants to be alone so you need to let her be

Have her think and manage her own life

Yes P'So

Dad.

There's going to be a family dinner between NY and Deluxe?

Great! This Saturday I have a couple interview with Na too.

When we're done, I'll bring the reporters to the house.

Sure.

Yao way od Lann a couple event

Attending an event together like this, that means the relationship is on good terms?

-Yes, Is it? Please give an answer.

-A little. -We want to know.

Yes. We came to an understanding

No matter what someone announced,

the truth is the truth

Yes.

I can confirm.

We go to work together everyday

We go home together.

I never went to sleep anywhere else.

Even my mother's house

Wow! That's great news

How cute!

Na has been giving me gifts everyday too.

How can l not soften up?

Is it this necklace?

Do you remember this?

It's the necklace you wanted.

I kept looking for it untill found it.

I did it for you.

How cute. It looks beautiful. Yes

A special gift

for my only wife.

How cute!

Khun Burin is very possessive of this wine bottle

If it's not a very special even t, he refuse to open it.

Italian wine 1969

Thank you so much Khun Burin.

We can drink while we wait for Yod.

We're all acquainted

We will not discuss work.

More wine?

Yes please.

Thank you.

Come!

Cheers!

Come. Come.

Thank you.

You're here?

Come inside. Everyone's waiting

Yod and Lanna attended an event together so they're a little late

I'll go bring them inside.

Khun Nuchji also said there will be reporters to do a scoop on us too.

No need.

You stay and talk to the elders

-But you -- -It's my job.

Khun Na, scoot closer.

-One, two, three. Yes

Once we're done here, let's go take photos inside

There's a party happening between two families.

- I guarantee you will get good shots. -Keep going

Nice!

Don't steal the scene right here

When it comes to scene stealing,

it's a job I'm good at.

You're back Big Sis?

Old trick?

Is it?!

But I think...

not.

Necklace.

How do you have this necklace?

Look Big Sis.

Look how our husband

is being fair.

Keep taking photos

Scoot closer together.

-Nice. Big Sis, smile

There are reporters

If you don't want to lose reputation as top actress

clear this out in private.

Today is important.

Hello

You can take photos of me and Khun Yod

We are the representatives on behalf of NY and Deluxe

that will be making a deal today

Come with me

You can take photos of them first

Stay here. Good.

Go ahead.

Yod.

Smile a little

Smile

C herd, what the hell are you doing?!

I didn't do anything.

Just making a little scene

to have your famous wife

be more famous.

Where did you get this from?

Well,

you don't remember?

You bought this necklace for me.

You gave me this necklace at home

before you gave it to Big Sis

What are you talking about?!

What disgusting thing are you saying?!

- Saying things you don't know about. -Don't know?!

Today is an important day. Let's not have any problems.

I have to take my people to go do their job

Ask our husband yourself.

Yod that's enough!

- I beg of you. -Beg?

Beg?!

Yod! Can you listen to me first?!

I only bought this necklace for you!

Stop shamelessly lying Na!

You can't tell she's messing with your head?!

Maybe she saw you wearing this necklace in the media

and want to provoke you.

--Can you not fall for her game? -Shut up!

I'm going to go ask her.

Yod!

-Come here! - Yod! Yod! Wait!

-Listen to me first : -Come here you fake bitch!

- Ow! I'm hurting Khun Yod! -Yod!

Big Si s, I'm hurting!

Tell me right now

how did you get this necklace?!

Tell me!

Well,

our husband.

That's enough C herd!

Stop making up stories to mess with Khun Yod!

You know it's not true!

I didn't buy this necklace for you.

No one will believe your nonsense anymore.

That's true.

If I was telling nonsense,

I would look like a crazy person.

I have to have proof then.

You got it.