All language subtitles for Indonesia ep. 17 ข้าวผัดอินโด.th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,100 --> 00:00:03,866 นี่คือข้าวผัดที่อร่อยที่สุดในโลก ข้าวผัดอินโดนีเซียครับ 2 00:00:03,866 --> 00:00:07,366 จัดมาน่ะ ทุกคนได้จัดมาน่ะ บิสมิลลาฮ 3 00:00:09,500 --> 00:00:10,600 นี่คืออะไรครับ 4 00:00:10,600 --> 00:00:12,300 ข้าวผัด 5 00:00:12,300 --> 00:00:13,700 ที่ผมสั่งใช่ไหม 6 00:00:13,700 --> 00:00:14,166 ใช่ครับ 7 00:00:14,166 --> 00:00:17,366 อันนี้ก็ข้าวผัดนะฮะ อันนี้เป็นก๋วยเตี๋ยวผัด 8 00:00:17,366 --> 00:00:22,300 ผัดซีอิ๊ว เดี๋ยวดูว่าความต่าง จากบ้านเราจะต่างกันรึเปล่านะฮะ 9 00:00:22,300 --> 00:00:25,633 อันนี้ข้าวผัด ข้าวผัดทุกคน 10 00:00:27,333 --> 00:00:31,000 อันนี้้น่ากินนะทุกคน เขาพยายามไม่บี้จนเกินไปนะครับทุกคน 11 00:00:31,000 --> 00:00:36,133 ทําประมาณว่าเคลือบน้ำมันกับข้าวอ่ะ มันทําให้ข้าวดูดีแล้วก็อร่อยมาก 12 00:00:36,133 --> 00:00:38,433 หอมจริงนะทุกคน ไม่ได้พูดเล่นน่ะ 13 00:00:38,433 --> 00:00:46,100 ก๋วยเตี๋ยวผัดซีอิ๊ว ผัดซีอิ้วอินโดนะฮะ 14 00:00:46,600 --> 00:00:48,866 ดูผัดซีอิ้วอินโดนะฮะ ทุกคนดู 15 00:00:55,533 --> 00:00:57,033 ลีลาไม่ธรรมดาทุกคน 16 00:00:57,033 --> 00:00:58,200 ดูคนโน้น 17 00:00:58,200 --> 00:01:00,166 คนโน้นก็ไม่ธรรมดาคุณยี 18 00:01:04,100 --> 00:01:06,466 ใส่ไข่ไปแล้วนะฮะทุกคน 19 00:01:06,466 --> 00:01:11,400 ใส่ไข่มาเป็นหมี่ผัดที่แบบ อบอวลด้วยความหอม 20 00:01:12,700 --> 00:01:14,866 เก่งซะแล้ว 21 00:01:16,266 --> 00:01:17,233 เอาอีก 22 00:01:23,800 --> 00:01:26,733 สุดยอดทุกคน นี่การเหวี่ยง 23 00:01:26,733 --> 00:01:30,366 การเหวี่ยงกระทะนี่แบบ เอกลักษณ์เขาน่ะ 24 00:01:32,466 --> 00:01:34,500 ดูดิ 25 00:01:36,166 --> 00:01:41,400 มาแล้วนะครับทุกคนดูนี่ ข้าว ข้าวผัดเคลือบน้ำมัน 26 00:01:41,400 --> 00:01:44,366 ผมพูดดังไม่ได้นะ เราอยู่ที่นี่นะทุกคน 27 00:01:44,366 --> 00:01:47,866 ในร้านข้าว เดี๋ยวเราลองกินข้าวนะทุกคน 28 00:01:47,866 --> 00:01:52,766 เขาว่าร้านนี้เด็ด เขาบอกว่าร้านนี้เด็ด บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง 29 00:01:52,766 --> 00:01:56,933 จัดมาน่ะ บิสมิลลาฮ 30 00:01:58,866 --> 00:02:00,166 ไม่เป่าเลยเหรอ 31 00:02:04,166 --> 00:02:07,466 อร่อยอ่ะ 32 00:02:07,466 --> 00:02:10,133 มันเป็นข้าวผัด ข้าวผัดซีอิ๊วอ่ะ นะ 33 00:02:10,133 --> 00:02:11,900 ข้าวผัดกลิ่นซีอิ๊วอ่ะ เขาใส่ซีอิ๊วไง 34 00:02:11,900 --> 00:02:16,633 รสชาติปกติอ่ะ รสชาติที่ควรจะอร่อย มันต้องแบบนี้ 35 00:02:16,633 --> 00:02:21,700 รสชาติที่ควรจะเป็น เรามาลองกินผัดไทยอินโดดูทุกคน 36 00:02:21,700 --> 00:02:26,433 ตะเกียบที่นี่น่ะ สังเกตน่ะ พอแกะถุงออกมาเนี้ย ด้านในมี 37 00:02:26,433 --> 00:02:30,500 ไม้จิ้มฟันด้วย ทุกคนเห็นปะ บ้านเราไม่มีนะ ใส่ไม้จิ้มฟัน 38 00:02:30,500 --> 00:02:36,600 เนี้ยเห็นไหม มีไม้จิ้มฟันสองอัน บ้านเราไม่มีนะยี เขาก็ใส่ใจดี 39 00:02:36,600 --> 00:02:40,400 นี่เป็นผัดซีอิ๊วที่ด้านบนนะฮะ เขาราดแกงรึนดัง 40 00:02:40,400 --> 00:02:43,166 เขาเรียกว่าแกงรึนดัง น่าจะเป็นแกงกะหรี่อะนะ 41 00:02:43,166 --> 00:02:45,533 รึนดังก็รึนดัง รึนดังก็รึนดังก็ได้อ่ะ 42 00:02:45,533 --> 00:02:50,733 แกงรึนดัง ด้านบนก็จะเป็น เนื้อวัวนะ 43 00:02:50,733 --> 00:02:53,033 ไม่เคยกินเหมือนกัน หมี่ผัดที่ราดด้วยแกง 44 00:02:53,033 --> 00:02:58,800 แกงกะหรี่นะทุกคน สาม สอง หนึ่ง จัดไป 45 00:03:01,200 --> 00:03:09,000 อร่อยดี เหมือนอาหาร ก๋วยเตี๋ยวผัดบ้านเราเลย 46 00:03:09,000 --> 00:03:10,766 เหมือนก๋วยเตี๋ยวผัดบ้านเรา เหมือนข้าวผัดบ้านเรา 47 00:03:10,766 --> 00:03:13,333 รสชาติคล้ายคล้ายกัน อร่อย 48 00:03:13,333 --> 00:03:17,633 ที่นี่อร่อยกว่า กินอีกนะ บิสมิลลาฮ 49 00:03:20,133 --> 00:03:25,700 ผมว่าหมี่ผัดเนี้ย มันอร่อยนะ 50 00:03:25,700 --> 00:03:27,566 แต่มันจะขาดความเปรี้ยว ขาดไรเงี้ย 51 00:03:27,566 --> 00:03:30,066 ถ้าบีบมะนาวบีบอะไรหน่อย สรุปว่าเราต้องปรุงไหม 52 00:03:30,066 --> 00:03:33,100 แต่ผมรู้สึกว่าบ้านเราอ่ะ มีความจัดจ้านมากกว่า 53 00:03:33,100 --> 00:03:36,333 ที่นี่มันก็อร่อยทุกคน แต่ว่า มันออกแบบเค็มเค็ม 54 00:03:36,333 --> 00:03:41,000 กลมกล่อมมากกว่า เค็มเฉยเฉย แต่ถามว่าอร่อยไหม มันอร่อยทุกคน 55 00:03:41,000 --> 00:03:45,066 ลองปะ คุณไซลอง บักไซ บิสมิลลาฮ 56 00:03:45,066 --> 00:03:48,300 มะโกปีออลองนะฮะ ของโปรดเลยนะข้าวผัดเนี่ย 57 00:03:55,300 --> 00:03:55,866 อร่อยปะ 58 00:03:55,866 --> 00:03:59,033 อร่อยนะ แต่ยังไม่ถึงรส ยังไม่อะไรนะ 59 00:03:59,033 --> 00:04:04,100 ยังไม่ถึงเข้มข้นอ่ะ อันนี้ดีกว่า อ่ะหมี่ผัดแกง 60 00:04:04,100 --> 00:04:09,833 หมี่ผัดแกงอ่ะ ได้ปะ อร่อยรึเปล่า 61 00:04:12,700 --> 00:04:17,100 เป็นไง อร่อยปะ มันมันเค็มเค็ม 62 00:04:17,100 --> 00:04:21,800 ถือว่าก็อร่อยนะ แต่ยังไม่ถึง คือรสชาติมาตรฐาน 63 00:04:23,666 --> 00:04:25,900 บิสมิลลาฮ 64 00:04:29,800 --> 00:04:35,400 ทั่ว ๆไป ถามว่าอร่อยไหมก็อร่อย แต่ว่าไม่ได้แบบว้าว ว้าว อ่ะ 65 00:04:35,400 --> 00:04:37,733 ทั่ว ๆไป เหมือนบ้านเราเลยเนี้ย 66 00:04:41,300 --> 00:04:44,166 ราคาข้าวผัดจานหนึ่งนะฮะทุกคน 67 00:04:44,166 --> 00:04:49,200 ห้าหมื่นห้าพันรูปียะฮ์นะฮะ เท่ากันนะฮะ หมี่ผัดก็เหมือน 68 00:04:49,200 --> 00:04:50,800 หรือประมาณหนึ่งร้อยยี่สิบบาท แต่ว่า 69 00:04:50,800 --> 00:04:53,400 กินหนึ่งจาน กินได้สองคนน่ะ จานหนึ่งมันเยอะ 70 00:04:53,400 --> 00:04:56,866 แต่ว่าเอาตรงตรงนั้นก็แพงนะ ถ้าใครมาอินโดนีเซียนะ 71 00:04:56,866 --> 00:05:00,900 กินที่ข้างถนนอ่ะถูก อร่อยกว่า ความต่างระหว่าง 72 00:05:00,900 --> 00:05:03,166 ระหว่างไอนี่ด้วยนะ ใช่ราคาก็ 73 00:05:03,166 --> 00:05:06,000 ราคานี้ไม่เหมือนกันเลยนะทุกคน คือถ้าข้างถนนอ่ะ 74 00:05:06,000 --> 00:05:07,333 เริ่มต้นสามสิบบาท 75 00:05:07,333 --> 00:05:11,166 ร้านนี้นะครับชื่อว่า KWETIAU SAPI SEROJA BARU 76 00:05:11,166 --> 00:05:13,400 ลองค้นหาดู ที่ Green Ville นะครับ 77 00:05:13,400 --> 00:05:17,100 เดี๋ยวผมจะขึ้นอักษรให้ทุกคน สามารถไปค้นหาใน google 78 00:05:17,100 --> 00:05:19,500 แล้วก็มาตามได้นะครับทุกคน อร่อยดี 79 00:05:19,500 --> 00:05:23,500 ถ้าถามว่าสู้บ้านเราได้ไหม ผมยังคิดว่าบ้านเราอร่อยกว่านะ 80 00:05:23,500 --> 00:05:26,466 อร่อยนั่นแหละ แต่กินได้ สําหรับคลิปนี้โชคดีครับทุกคน 81 00:05:26,466 --> 00:05:29,866 ลาไปด้วยก๋วยเตี๋ยวใส่แกงกะทิ แกงกะหรี่ 82 00:05:29,866 --> 00:05:32,733 สาม สอง หนึ่ง โอ้โห ดูควันดิเห็นปะ 83 00:05:32,733 --> 00:05:34,433 บิสมิลลาฮ 11760

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.