Original subtitles

นี่คือข้าวผัดที่อร่อยที่สุดในโลก ข้าวผัดอินโดนีเซียครับ

จัดมาน่ะ ทุกคนได้จัดมาน่ะ บิสมิลลาฮ

นี่คืออะไรครับ

ข้าวผัด

ที่ผมสั่งใช่ไหม

ใช่ครับ

อันนี้ก็ข้าวผัดนะฮะ อันนี้เป็นก๋วยเตี๋ยวผัด

ผัดซีอิ๊ว เดี๋ยวดูว่าความต่าง จากบ้านเราจะต่างกันรึเปล่านะฮะ

อันนี้ข้าวผัด ข้าวผัดทุกคน

อันนี้้น่ากินนะทุกคน เขาพยายามไม่บี้จนเกินไปนะครับทุกคน

ทําประมาณว่าเคลือบน้ำมันกับข้าวอ่ะ มันทําให้ข้าวดูดีแล้วก็อร่อยมาก

หอมจริงนะทุกคน ไม่ได้พูดเล่นน่ะ

ก๋วยเตี๋ยวผัดซีอิ๊ว ผัดซีอิ้วอินโดนะฮะ

ดูผัดซีอิ้วอินโดนะฮะ ทุกคนดู

ลีลาไม่ธรรมดาทุกคน

ดูคนโน้น

คนโน้นก็ไม่ธรรมดาคุณยี

ใส่ไข่ไปแล้วนะฮะทุกคน

ใส่ไข่มาเป็นหมี่ผัดที่แบบ อบอวลด้วยความหอม

เก่งซะแล้ว

เอาอีก

สุดยอดทุกคน นี่การเหวี่ยง

การเหวี่ยงกระทะนี่แบบ เอกลักษณ์เขาน่ะ

ดูดิ

มาแล้วนะครับทุกคนดูนี่ ข้าว ข้าวผัดเคลือบน้ำมัน

ผมพูดดังไม่ได้นะ เราอยู่ที่นี่นะทุกคน

ในร้านข้าว เดี๋ยวเราลองกินข้าวนะทุกคน

เขาว่าร้านนี้เด็ด เขาบอกว่าร้านนี้เด็ด บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง

จัดมาน่ะ บิสมิลลาฮ

ไม่เป่าเลยเหรอ

อร่อยอ่ะ

มันเป็นข้าวผัด ข้าวผัดซีอิ๊วอ่ะ นะ

ข้าวผัดกลิ่นซีอิ๊วอ่ะ เขาใส่ซีอิ๊วไง

รสชาติปกติอ่ะ รสชาติที่ควรจะอร่อย มันต้องแบบนี้

รสชาติที่ควรจะเป็น เรามาลองกินผัดไทยอินโดดูทุกคน

ตะเกียบที่นี่น่ะ สังเกตน่ะ พอแกะถุงออกมาเนี้ย ด้านในมี

ไม้จิ้มฟันด้วย ทุกคนเห็นปะ บ้านเราไม่มีนะ ใส่ไม้จิ้มฟัน

เนี้ยเห็นไหม มีไม้จิ้มฟันสองอัน บ้านเราไม่มีนะยี เขาก็ใส่ใจดี

นี่เป็นผัดซีอิ๊วที่ด้านบนนะฮะ เขาราดแกงรึนดัง

เขาเรียกว่าแกงรึนดัง น่าจะเป็นแกงกะหรี่อะนะ

รึนดังก็รึนดัง รึนดังก็รึนดังก็ได้อ่ะ

แกงรึนดัง ด้านบนก็จะเป็น เนื้อวัวนะ

ไม่เคยกินเหมือนกัน หมี่ผัดที่ราดด้วยแกง

แกงกะหรี่นะทุกคน สาม สอง หนึ่ง จัดไป

อร่อยดี เหมือนอาหาร ก๋วยเตี๋ยวผัดบ้านเราเลย

เหมือนก๋วยเตี๋ยวผัดบ้านเรา เหมือนข้าวผัดบ้านเรา

รสชาติคล้ายคล้ายกัน อร่อย

ที่นี่อร่อยกว่า กินอีกนะ บิสมิลลาฮ

ผมว่าหมี่ผัดเนี้ย มันอร่อยนะ

แต่มันจะขาดความเปรี้ยว ขาดไรเงี้ย

ถ้าบีบมะนาวบีบอะไรหน่อย สรุปว่าเราต้องปรุงไหม

แต่ผมรู้สึกว่าบ้านเราอ่ะ มีความจัดจ้านมากกว่า

ที่นี่มันก็อร่อยทุกคน แต่ว่า มันออกแบบเค็มเค็ม

กลมกล่อมมากกว่า เค็มเฉยเฉย แต่ถามว่าอร่อยไหม มันอร่อยทุกคน

ลองปะ คุณไซลอง บักไซ บิสมิลลาฮ

มะโกปีออลองนะฮะ ของโปรดเลยนะข้าวผัดเนี่ย

อร่อยปะ

อร่อยนะ แต่ยังไม่ถึงรส ยังไม่อะไรนะ

ยังไม่ถึงเข้มข้นอ่ะ อันนี้ดีกว่า อ่ะหมี่ผัดแกง

หมี่ผัดแกงอ่ะ ได้ปะ อร่อยรึเปล่า

เป็นไง อร่อยปะ มันมันเค็มเค็ม

ถือว่าก็อร่อยนะ แต่ยังไม่ถึง คือรสชาติมาตรฐาน

บิสมิลลาฮ

ทั่ว ๆไป ถามว่าอร่อยไหมก็อร่อย แต่ว่าไม่ได้แบบว้าว ว้าว อ่ะ

ทั่ว ๆไป เหมือนบ้านเราเลยเนี้ย

ราคาข้าวผัดจานหนึ่งนะฮะทุกคน

ห้าหมื่นห้าพันรูปียะฮ์นะฮะ เท่ากันนะฮะ หมี่ผัดก็เหมือน

หรือประมาณหนึ่งร้อยยี่สิบบาท แต่ว่า

กินหนึ่งจาน กินได้สองคนน่ะ จานหนึ่งมันเยอะ

แต่ว่าเอาตรงตรงนั้นก็แพงนะ ถ้าใครมาอินโดนีเซียนะ

กินที่ข้างถนนอ่ะถูก อร่อยกว่า ความต่างระหว่าง

ระหว่างไอนี่ด้วยนะ ใช่ราคาก็

ราคานี้ไม่เหมือนกันเลยนะทุกคน คือถ้าข้างถนนอ่ะ

เริ่มต้นสามสิบบาท

ร้านนี้นะครับชื่อว่า KWETIAU SAPI SEROJA BARU

ลองค้นหาดู ที่ Green Ville นะครับ

เดี๋ยวผมจะขึ้นอักษรให้ทุกคน สามารถไปค้นหาใน google

แล้วก็มาตามได้นะครับทุกคน อร่อยดี

ถ้าถามว่าสู้บ้านเราได้ไหม ผมยังคิดว่าบ้านเราอร่อยกว่านะ

อร่อยนั่นแหละ แต่กินได้ สําหรับคลิปนี้โชคดีครับทุกคน

ลาไปด้วยก๋วยเตี๋ยวใส่แกงกะทิ แกงกะหรี่

สาม สอง หนึ่ง โอ้โห ดูควันดิเห็นปะ

บิสมิลลาฮ