All language subtitles for Cuori E9 capcut

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

un ringraziamento speciale al dottor Alberto ferraris

per l'incoraggiamento

la pazienza e molto altro

ma che cosa shh

ma che ore sono

è ancora prestissimo

ho finito la tesina

devo soltanto rilegarla e spedirla a Houston

ci pensi domani adesso Devi riposare

Io la amo la tua macchina da scrivere

amo questa casa

amo come ci studio

se ti avessi conosciuto prima

mi sarei laureata in 2 anni

sicuramente vieni

tu sarai stanchissimo

Hai fatto il turno di notte

Io già ti occupo casa

Io lo sto facendo per il bene della medicina

guarda mi metto lì

e ne approfitto per guardarti

così non puoi impedirmelo

dicendomi che ti metto in imbarazzo

non voglio che mi guardi

è come pensi di impedirmelo

voglio che resti qui

accanto a me

6 sicuro

sì

bello eh funziona

garantito

quanto vuole per il gioiello

50.030:30.000 prendo e lo lascio

si decide anche in fretta

perché qui la Mia fidanzata vorrebbe tornare a casa

ah sì VA bene dai 30.000 affare fatto benissimo

troppi troppi troppi troppi troppi

troppi troppi troppi

bene mi farà poi avere l'indirizzo per la consegna bene

che tipo

lo Sai che prima ci ha provato con me

non ho nessun dubbio

anche perché mi Hai lasciata ballare da sola

tutta la sera

permesso fatemi passare sono un medico permesso

permesso permesso

allora le fai il prelievo come al solito

ma oggi voglio che controlli anche il vetrino

cioè

tu ti fidi di farmi analizzare il campione di Rosa da

sola sì

poi lo controlliamo insieme

ma almeno impari una cosa nuova

che succede là

non è orario di viso

tu Sai Chi sono queste ragazze

sì abbiamo un paziente speciale oggi vieni con me

ho lavorato un Po

quindi aumentare gli dilegrammi della dose

è auspicabile obbligatorio

dottori buongiorno

come gli piace fare la prima Donna quando cesare

non c'è hmm

notizie a New York

beh

tra una conferenza e l'altra ero assente a telefonarmi

però bene

mi ha chiesto come ce la caviamo senza di lui

direi bene è quello che gli ho detto

ah e poi

mi ha detto che ha provato a telefonarti ieri sera

ma non

non c'è rieri di turno no sono uscito con Karen

una serata molto particolare

ah buon per voi

è che siamo stati in un locale dove ballavano

tu a ballare dottoressa

sto camice è pulito grazie 1000 grazie

ballavano per l'appunto gli altri ballavano ecco

è che eravamo lì quando si è sentito male

l'uomo che stai per visitare è una specie di celebrità

un playboy non

e che cosa ha avuto

credo una ginapectoris ma mi dirai tu cosa ne pensi

ah tu non vieni no mi aspettano in sala chirurghi

però non Devi aver paura di visitarlo da solo

perché dovrei avere paura

no appunto di niente così era per dire

buongiorno sono qui per la visita

giro il cardiaco e mi sento molto meglio vado a casa

secondo me dovrebbe ripensarci

se proprio insiste si metta comodo

sono Io il cardiologo

qualche problema

no no anzi non male

bene

lei invece è il signor

davvero non mi conosce

dovrei ho capito che non guarda la televisione

nella g rotocalchio

non è possibile che non abbia mai sentito parlare di

Gianni Sciortino

mi dispiace no

non penso che Sia importante in questo momento

mi dica che cosa è successo ieri

bevuto dello champagne molto freddo hmm

hmm sarà stata una congestione

dolori al petto

sì sì

brevi improvvisi oppure graduali

non lo so non saprei bene

si stenda a letto

apra la camicia

perfetto

allora

che buon profumo aspetti eh

mi lasci indovinare faccio silenzio per favore

quindi

vorrei approfondire anch'io

stasera a Cena

sì davanti a un Bel brodino qui in ospedale

ora le prescrivo degli esami

deve rimanere qua stanotte

mi dispiace ma non posso mandarla a casa

se prima non ho capito che cosa ha avuto

vabbè non è questo

e che cosa allora

la prima Volta che mi sento completamente invisibile

di fronte ad una Donna

devo essere veramente malata

oppure lei è innamorata

sì moltissimo

di mio marito

buongiorno

ecco le carte

signori buongiorno tutto in ordine

sì ma aiuti tu con l'aringoscopio

cos'è fai finta di non sentirmi

credevo stessi chiedendo a un'altra

perché fai così stiamo lavorando

Io non sono l'infermiera anestesista

sono la strumentista sì ma l'ho sempre fatto lo stesso

poi ho cambiato idea

può succedere no

o Io o lei che succede

Bella Rinaldi ma non lo vedi come mi tratta

ma fra i suoi buoni motivi

amò ti ci metti pure tu

eccomi dottore mi stava cercando

sì avrei bisogno della lista dei nuovi ricoveri

mi chiedevo se gentilmente può portarla nel mio studio

sì certo

grazie

ah Hai capito il dottor mosca

eh siamo sulla soglia del peccato o mi sbaglio

poi l'ha mò bada agli affari tuoi

eh ho capito ma tu capiscimi

non lo vedi che serenella mi punzecchia

sono settimane che mi fa le battutine sarcastiche

e dai eh è imbarazzante

quando ci sono Io

per favore chiama un'altra strumentista

te lo chiedo come favore personale

VA bene l'avrai grazie oh

molto carina eh ehi

ma davvero è qui

sì lo stanno visitando

posso andare a chiedergli un autografo ma scherziamo

non siamo mica a cabaret

secondo me non è niente di che

Io ho gusti completamente diversi

la prego mi farebbe così felice

posso provarci Io quando raggiungo la dottoressa

no veramente non mi sembra il caso

veramente

dicono che la guarigione fisica di un paziente

passi anche dal suo benessere psicologico

quindi Cara signora ci penserò Io a farla felice

Io non riuscirei mai a chiedergli un autografo

ma per così poco sì è stupido

infatti vorrei essere come te

lascia stare tu vuoi benissimo così

ecco qui se non Hai bisogno d'altro Io Andrei di là

grazie 1000

ciao Gabriele oh ciao ferraris

cosa dicono le lastre

che me ne posso andare a casa

ora qui sì ho visto qui invece cosa mi dici

che secondo me avevi ragione sulla ngina

Hai sentito qualcosa

non sono sicura forse farai un master test che dici

ma certo ma è lei la famosa ex

come scusi voi 2 siete stati insieme no che cosa urla

e quindi ho ragione

comunque non sono affari suoi

ma poi scusi come lo SA lei

ah

ieri sera stavo ballando con la fidanzata del dottore

che c'aveva la sbornia triste

Sai

quando bevi invece di divertirti ti vengono i pensieri

vabbè insomma

mentre ballavamo

ho raccontato che era preoccupata di questa ex

è una collega del dottore che è lei

quanto tempo siete stati insieme

scusate posso che c'è

niente volevo dirti di Rosa

salve principessa

è una sigaretta è assolutamente vietato fumare qui

5min e ti raggiungo

VA bene

senta non è che prima di tornare a casa

potrebbe firmare qualche autografo

per le pazienti

certo

ma il signor shortino rimarrà con noi fino a domattina

quindi c'è tempo per gli autografi

se lo sanno in corsia dovete legarle a letto

dove intanto avvisiamo suor Fiorenza

che le tenga a bada

e lei ci faccia questa gentilezza rimanga in camera sua

eh non posso uscire

non posso fumare cos'è qua dentro un carcere

un carcere sì Virginia

avanti

hmm

venga venga

insomma mi porti i documenti e glieli firmo subito

grazie

mi scusi le ho portato la lista che mi ha chiesto

la può appoggiare sul tavolo sì

se non ha bisogno di altro Io Andrei

se ci dessimo del tu

beh lei sicuramente lo può fare

per me è un Po più complicato

non vorrei che qualcuno pensasse che mi prendo

certe confidenze

e magari quando siamo soli

bene

allora comincerei subito

e mi stavo chiedendo come ti trovi qui a Torino

bene molto

ehm anche Paolo si è già ambientato nella scuola nuova

ecco bene mi fa molto piacere

la sua Fiorenza è molto contenta di te

mi sto impegnando al massimo

ti piacerebbe iniziare a lavorare con me

in sala operatoria

Io però non ho esperienza come strumentista imparerai

buongiorno tesoro

possiamo

certo grazie a lei

allora

spero di non essere stata inopportuna

ma come Sai

Maria Carla è una benefatrice di molti artisti

e shortino e una di loro sì

a Gianni sono particolarmente affezionata

spero non abbia nulla di grave

non è un mio paziente perciò non ho dettagli

tuttavia posso garantirla

si trova in ottime Mani

elvira m'ha detto che siete sempre in cerca di fondi

sarei felice di contribuire con una donazione

essere primari

significa anche fare le scelte più convenienti

per il reparto

hmm vero caro

hmm vero

funziona ha ha

funziona aspettiamo di vedere cosa succede

quando faremo la prova con il sangue

beh intanto

lasciami dire

che Hai fatto veramente un lavoro strepitoso

non da meno di quello degli americani ti rendi conto

stai realizzando quello che avevi scritto

nella tesi di laurea hmm

Chi l'avrebbe mai detto

Io

quindi voi VI conoscevate dall'università

noi ci incrociavamo

ogni tanto a lezione degli amici in comune sì

e

per altre cose

non è che potrebbe dare un'occhiata al mio giubbotto

perché temo di aver preso una fregatura

lo farei volentieri però Mia moglie mi aspetta

sembra che Sia l'unica Donna incinta al mondo

a domani a domani grazie

scusa

dobbiamo stare più attenti sì anche prima con shortino

non immaginavo che Karen sapesse di noi

no all'inizio non l'ha presa benissimo

poi è tutto rientrato

beh a sentire shortino non si direbbe

se se ti riferisci a ieri sera o non farci caso

ce l'aveva con me perché non avevo voglia di parlare

sì forse aveva bevuto un Po troppo hmm

comunque il playboy non lo sopporto ma dai

è il classico tutto fumo e niente arrosto

già me lo vedo fare battute su noi 2

magari davanti a Virginia

forse è il caso che vada a parlare con lui

prima di andare a casa

ci parlo Io

sono Io quella brava a parlare coi pazienti dai

VA bene

la borsa sì

buonasera dottore

come sta Gianni

ci conosciamo

ieri sera mcwan

sì ad ogni modo saremo un Po tardi per le riviste

Gianni mi ha chiesto di portargli il pigiama

e altre cosette

eh ma che roba

mamma mammina ciao

6 tu la Mia mammina

il mio nome oh è Cara la Mia mamma

Cara Cara

è dura la vita di Chi si sceglie un medico

non ci sono orari appuntamenti

lo so

è che non voglio chiamarla all'ospedale

però se non vado perdo il volo

sto guardando

invece ora ti vai a lavare e mettere il pigiama

forza non è giusto uffa

tu che ci fai qui

eh non volevo partire senza averti aspettato

ah che carina grazie

ma se vuoi

ti accompagno no no tranquillo sta arrivando un taxi

non ti preoccupare

come sta quel tipo

come si chiama Gianni

ah l'abbiamo ricoverato dobbiamo capire

hmm

tu ed elio immagino

sì esatto Cara

Io e la cardiologa del reparto esatto vuoi visitarlo tu

non volevo dire quello

intendevo dire che so benissimo quello che intendevi

e questa storia deve finire

anche ieri come ti è venuto in mente

di raccontare tutti gli affari miei

a 1 sconosciuto

Io vedo quanto Hai aspettato

non dire una parola

vengo a trovarti domani buonanotte

se la tachicardia è colpa sua

la sua è una Vera e propria deformazione professionale

allora

ha sempre la battuta pronta

mica è facile trovare donne così

e la bionda che ho visto sgattaiolare prima per esempio

che Donna è

simpatica ma è solo un'amica

mi ha portato una radiolina

così per farmi sentire meno solo

senta per questa Volta passa però in teoria

a quest'ora non si possono ricevere visite

potrebbe punirmi con una Bella sculaccia

senta

devo chiederle una cosa

seria

eccomi

mi promette

che quello che SA di me e del dottor ferraris

non uscirà Dalla sua bocca

VA bene non capisco il perché

VI siete solo amati non avete fatto del male a nessuno

no è che

è passato tanto tempo e non interessa più nessuno

come storia poi adesso sono sposata lui è fidanzato

vogliamo soltanto

evitare che girino strane voci in reparto

tutto qui

vogliamo vogliamo Io e ferraris sì

allora mi posso fidare

sì lei si può fidare di me

Io non so se fidarmi di lei

amo questa canzone

parliamo

buonanotte ciao

forse

ci dovrebbe

guardi che è solo un elettrocardiogramma

non deve andare alle olimpiadi

sono fatto così

devo fare tutto al massimo

anche tu sembri 1 che non si risparmi eh certo

prima il lavoro

l'amore c'è tempo no

posso darti del tubergo se risparmio il fiato

secondo me

Hai fatto una cavolata a farti scappare una come delia

anche non so Chi ha lasciato Chi

però certe cose le sento

quando state insieme c'è elettricità

senta non è che solo perché è un mio paziente

Io devo ascoltarmi tutte le sue chiacchiere

hmm stavo cercando di farti aprire gli occhi

se vuoi una Donna così Devi combattere

allora sarò più chiaro la smetto con queste stronzate

non c'è niente da ridere

e no non mi può dare del tu

eccoti ci hanno messo una vita a darmi queste analisi

il master test ho finito ho finito

è successo qualcosa

no no figurati dai un'occhiata qui

scusa ci siamo dati la scossa scusami

ci sono delle alterazioni del tratto s t

ma tutte in linea con la diagnosi dottoressa

Virginia l'aspetta nel laboratorio delle analisi

grazie vado subito

e poi

il dottor mosca ha chiesto la cartella di shortino

perché non lo so ma la vuole immediatamente

angina pectoris

dovuta ad un probabile

restringimento dell'arteria coronarica

ma è giovane per questi problemi vero

sarà un semplice intervento di rivascolarizzazione

opero Io domani mattina con ferraris

perché tanta fretta

poi Io per domani

avrei già prenotato un Bel passo a ortico

per il letto numero 13

bene lo rimandi

domani mattina ti voglio in sala 1

mosca ma la Mia paziente è incinta di 32 settimane

lo Sai benissimo anche tu

ogni giorno che passo

potrebbero esserci delle complicazioni

un giorno in più non fa nessuna differenza

ferraris ma Sciortino non è urgente

ma non vedo perché dovrebbe saltare la lista d'attesa

perché ho fatto le mie valutazioni

valutazioni Hai fatto solo perché un personaggio famoso

son queste le valutazioni che Hai fatto

le decisioni spettano a me

se curvara fosse qui non oseresti

curvara non è qui quindi

sono le analisi di Rosa

sì

Hai fatto un'ottima lettura del vetrino molto precisa

brava grazie

come vanno

beh i globuli bianchi sono saliti

poco ma sono saliti quindi la cura inizia a funzionare

diciamo di sì

però voglio fare un master test ci pensi tu con piacere

dai ti faccio vedere come tarlare la macchina

metti in ordine tu OK

non è che stai diventando troppo una brava ragazza

quanti autografi vuoi avere un'altra sigaretta

prima fammi 10 che

ti ho chiesto e poi ne riparliamo

che già mi sento in colpa

tu ti senti in colpa per una sigaretta

e Io finirò dritto all'inferno

non è per quello

è che non mi VA di rovinare tutto con la dottoressa

brunello ce la sta mettendo tutta per farsi accettare

ed è anche l'unica che ha fiducia in me

e com'è lavorare per lei

quello è il minore dei problemi cioè

delia è la moglie di mio padre

che è il primario di questo ospedale

che è quella faccia

niente

so che qua dentro siete un Po

tutti come una grande famiglia

a casa con lei come VA

hmm non vedo l'ora di uscire da qui

che Hai

qualcosa di brutto no anzi

allora dimmelo

ecco credo che se le analisi continuano così

potrei uscire prima di quanto credi

prima quanto eh non lo so ma prima sul serio

ha ha

già vai via meglio

ha ha

avete sentito l'ultima su mosca

hmm no che è successo

shortino quell'attore

gli ha fatto saltare tutta la lista d'attesa

no sì ma 6 sicuro sicurissimo

l'ho sentito dire

Bella porcata

agata

tu che 6 nuova

non ti fidare dei papaveri che sono alti alti alti

son subito pronti ad approfittarsene hmm

veramente

con me il dottor mosca è sempre stato molto corretto

hmm hmm anche il dottor bonamo sembrava molto corretto

invece ha ragione bino

sono 1 peggio dell'altro ma perché che t'ha fatto a te

che m'ha fatto

non mi vuole più in sala operatoria

ha convinto mosca a sostituirmi

voglio proprio vedere dove la trovano

un'altra strumentista brava come me

funzionano i pugni a volte sì

he he non ci posso credere

però si è spento di nuovo

mosca vuole operare shordino domani mattina

ah e perché è così presto

ma immagino che voglia sfruttare la sua popolarità

per finire su qualche copertina

sempre che di popolarità si possa parlare

di un che VA a letto con donne ricche e famose

eppure c'è qualcosa che non capisco

ma non c'è niente da capire

ed è solo un fanfarone della lingua

no parlo del tracciato

c'è un allungamento le q t

è probabile un'aritmia dovuta al lancina hmm

6 pronta per la tua prima lezione da strumentista

non lo so ehm

hmm mi stavo chiedendo se Sia una buona idea

ah perché

beh perché sono l'ultima arrivata

non vorrei che il reparto dicessero

che mi fai un trattamento di favore

qualcuno ha commentato

no no no non è questo

quando Hai dato la precedenza a mio figlio

per l'operazione

mi sono sentita al sicuro protetta

però serenella è una collega

è rimasta molto ferita

dal comportamento del dottor Bonomo

non ne voglio approfittare

mi dispiace scusami se ti sembro un'ingrata davvero

non me la sento di farle 1 sgarbo

ti capisco

calma VI accontento tutte

luisella Io Io

cioè lei è un Angelo dottoressa

non sono dottoressa veramente

Anna

per cortesia per cortesia

e tu cioè lei

quei carcerati hanno diritto all'ora d'aria

sarà la cina a uccidermi sarà una noia sì ah

magari ti Porto anche un Bel martini con l'oliva magari

conosco la ricetta perfetta

scherzavo Gianni

domani mattina subirai un intervento a cuore aperto

che non è una tonsillectomia

che poi ti danno il gelatino

è Chiara la differenza

è inutile che sfoghi le tue frustrazioni sentimentali

su di me

di che parli

il dottore in cortile

è riverdale di gelosia

non me ne frega niente di quello

e poi non sono mai stata gelosa in vita Mia quindi

eh certo neanche Io figurati

però conosco tante donne gelose e riconosco i sintomi

e sentiamo dottor shortino

quali sarebbero

te lo dico se fai una cosa per me

cioè è chiaro che domani

dopo l'operazione

avrò bisogno di un genere di conforto speciale

vediamo prima illuminami con la tua saggezza

allora facci caso

se ti ritrovi a fare domande che non faresti mai

su cose che normalmente non ti interessano

quello è il sintomo di un attacco di gelosia

allora posso dire a Maria Carla di stare tranquilla

Sortino a priorità assoluta sarà contenta

speriamo anche generosa

in consiglio

rimarranno a bocca aperta quando vedranno l'assegno

e le tue quotazioni come primario saliranno

sì pronto mosca sono Io

professor corvara mi sente sì la sento

perché non m'ha avvertito

del cambio della lista d'attesa degli interventi

certo che l'avrei avvertita

SA che queste cose non mi piacciono

come sto abusando della sua posizione

non sto assolutamente abusando della Mia posizione

ho ottime ragioni per modificare la lista d'attesa

non mi prenda in giro mosca

VA fatto per il suo interesse

le dico di aver agito nell'interesse del reparto bene

allora facciamo così

la lista d'attesa ritorna quella di prima

benissimo resto a sua completa disposizione

la saluto les

al diavolo

lei mi aveva garantito il corredo

funzionamento del jukebox

invece Io lo accendo e non funziona

e che vuole da me

mica sono un elettricista Io

e questo è chiaro che lei non è un elettricista

è più simile a un imbroglione

sì Amanda così mi offende dottore

ma per caso SA

ne parliamo dopo

non glielo porta

stasera il pigiama al suo amico shortino

è l'ora dell'operazione no

è più una visita sorpresa ah

pupille dilatate

mucose irritate

un caso da manuale

però è delia

si dimentichi di delia anche lei è amante della musica

cocaina

shortino non ha arancina pectoris è un cocainomane

hmm vuoi dire che fitta

toracica e aritmia dipendono dall'abuso di cocaina

la assume da anni

e ammesso di averla presa anche prima del master test

motivo per cui la diagnosi non ti tornava

sì però

non è detto che il tracciato che abbiamo visto

dipende da questo

è molto probabile

mi dispiace solo per te

che

il paziente non ha bisogno di una rivascolarizzazione

tutta il più di una cura disintossicante

firmo subito le dimissioni

fermati un Po

sembri una figa elettrica oggi scusa

è che non ho dormito stanotte

come mai perché

non ci posso credere che tra poco

tornerò alla Mia vita normale

e Chi te l'ha detto fausto

ah è una buona notizia e quando te l'ha detto ieri

quando eravate sulla panchina

come fai a saperlo

eh VI ho visto che parlavate

è così carino con me

quando esco

ha detto che mi vuole portare a vedere il balletto

ah gli piace il balletto

pronto per il master test prontissima

allora

non ti preoccupare

ti farò pedalare per 30s circa per 2 sessioni

così ti moneterò

almeno c'è un lato positivo

non è niente di grave

stasera vado a festeggiare al MC

vieni

no

divertiti

mi dispiacerebbe non vederti più

beh se sottovaluti questo problema con la cocaina

probabilmente ci vedremo presto

è un mio collega che può darti una mano

davvero pensi che lo chiamerò lo spero

godersi la vita

non vuol dire

fare di tutto per renderla il più breve possibile

VA bene la terrò a mente

anche se non sono Io quello che sta sprecando

qualcosa di bello e prezioso

lo Sai benissimo

Sciortino

lo so

arrivederci speriamo di no

avete finito

sì adesso come ti senti forte come un Leone

bene grazie a dopo

allora come Hai tracciato

mi sembra buono

la frequenza cardiaca massimale

si è abbassata rispetto al precedente

è una cosa positiva giusto

certo vuol dire che il cuore di Rosa ha retto bene

sotto sforzo lo è solo in teoria

perché in teoria

perché Rosa prende dei farmaci

che inducono a una bradicardia controllata

quindi facciamo così

sospendiamo la terapia per qualche giorno

e ricontrolliamo la conta sui globuli bianchi

VA bene VA bene

e mi raccomando con Rosa non alimentate

troppe speranze

perché voglio essere sicura prima di cantar vittoria

a dopo

ma cosa è successo

eh una perdita ha mandato in corto circuito elettrico

una perdita sì è un difetto di fabbricazione la gomma

la pressione

ha allargato la guaina fino a farla scoppiare

ma ne parli come se fosse una cosa normale non lo è

è colpa Mia ho usato del materiale scadente

ma non accadrà più

quindi praticamente

è successo quello che succede alle arterie

quando c'è una dissezione

cioè una piccola lacerazione della parità interna

fa passare il sangue

la pressione di stacca i tessuti si crea una bolla

ah sì sì il principio è lo stesso

e la dissezione aortica è compatibile alla sincope

il dolore al petto

e spiegherebbe il tracciato anomalo delle c g

e può essere causato dall'abuso di cocaina

ed è praticamente imprevedibile

bisogna tenere sotto osservazione l'arteria

una ortografia

dobbiamo dirglielo sì andiamo

no scusate è che

ma ma dove andate

delia speravo che venissi tu un Po meno

non siamo qua per festeggiare Gianni

dovrebbe venire con noi in ospedale

state scherzando no

potresti avere un problema al cuore

un problema che possiamo diagnosticarti

solo con un esame particolare

eh vabbè domani passo in ospedale

facciamo l'esame dai

sedetevi dai VI potrebbe non arrivare domani

un motivo in più per divertirci oggi

Gianni non è un gioco

e non voglio averti sulla coscienza

Devi venire con noi

vabbè siete venuti fino qua il problema sarà serio

voglio passare in un posto mentre andiamo

questo posto lo tenevo da parte

per una persona speciale

e Chi è

purtroppo non esiste

magari ancora non l'hai incontrata

è una fortuna che capita a pochi

dicono che dopo un intervento al cuore si cambia

magari se ti opero avrai la tua chance

chissà

se mi fossi innamorato

nella Mia vita sarebbe stata tutta diversa

comunque vada mi dovete promettere una cosa

piantatela di fare finta che non provate più niente

è un'ingiustizia per quelli come me

che non hanno avuto la fortuna di trovare

il vero amore

ecco il coagulo

avevi ragione è una dissezione itipo alla peggiore

e qual è il rischio di rottura secondo te troppo alto

vado a far preparare sala 1

no dottoressa sta andando in sala operatoria sì

perché posso darle questo per il dottor ferraris

ha chiesto di portarglielo

certo grazie

questo è il disco per il dottor ferraris VA bene grazie

perché non mi Hai avvertito

è arrivato in urgenza cazzate

Hai fatto l'ortografia con la brunello

ferraris libera il campo operatorio

qui proseguo Io devo finire quello che ho iniziato

fai quello che ti dico ti becchi un'altra sospensione

fai come vuoi

Io da qui non mi muovo

scusate ma a ritmo cardiaco sta andando le Stelle

c'è un versamento pericardico

la parete della orta si è rotta

provo a riparare la lesione

Io mi occupo di contenere il versamento

e tampone e aspiratore presto

pericardio è quasi libero la lesione

è troppo estesa devo sostituire il tratto di aorta

prepariamoci a una maratona

e ho finito

vediamo se il cuore ce la fa da solo

stacca la macchina

dai dai dai dai ce la fa ce la fa

defibrillatore

libera

libera

libera

dai

dai dai

accidenti

no no no davvero non serve

invece serve

abbiamo fatto tutto il possibile

sì però

poi alla fine

son stato Io che non sono riuscito a salvar la vita

a quel

a quel chiacchierone

lo so cosa provo

ma gli avrei voluto strozzarlo

e adesso credo che mi mancherà

com'è che Gianni ti ha detto che mi piaceva susanna

non me l'ha mai detto

e allora perché volevi mettere durante l'operazione

è 1 dei miei brani preferiti che ascolto sempre

vado a cambiarmi

dottor mosca

guardi che c'è in linea il professor corvara da huston

dice che è urgente

ha chiamato anche sua moglie 2 volte

ed una certa signora Maria Carla Landolfi 3 volte

ecco signorina courvara

hanno consegnato questo pacco per lei

grazie buongiorno

perché il regalo

Gianni mi aveva chiesto un don pérignon dannata

per festeggiare il posto operatorio

e ora Chi se lo beve

felicità

ogni anno

a shortino

che ha avuto 1000 donne ma non mi ha mai amata nessuno

però la verità sull'amore la sapeva

ti trovo questo

prego grazie

l'ho sbloccata

ho trovato un nuovo spazio per il laboratorio

magari tornerò a trovarla

così metterò a posto il suo giubbotto

magari

buongiorno dottore

buongiorno dottore

non era meglio rimanere dal dottor ferraris

che venire in questa catacomba

no qui è perfetto

ottimo

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.