Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,800 --> 00:00:14,000
torno tra 5 giorni
2
00:00:14,466 --> 00:00:15,666
ho già il biglietto di ritorno
3
00:00:15,966 --> 00:00:16,999
mi mancherai da morire
4
00:00:18,800 --> 00:00:20,100
e salutami i tuoi genitori
5
00:00:20,100 --> 00:00:21,400
anche se ancora non li conosco
6
00:00:21,700 --> 00:00:23,266
tanto verranno a trovarci il gusto
7
00:00:24,133 --> 00:00:28,099
ragazzi però in fretta eh che dobbiamo partire sì
8
00:00:31,133 --> 00:00:32,366
tu cosa farai questi giorni
9
00:00:32,866 --> 00:00:34,733
credo che starò un Po con Mia sorella
10
00:00:35,333 --> 00:00:37,133
magari la Porto a fare un giro in montagna
11
00:00:37,133 --> 00:00:37,933
l'ho visto un Po giù
12
00:00:41,333 --> 00:00:42,133
fai buon viaggio Mario
13
00:00:56,500 --> 00:00:59,566
ecco mi scusi per favore scusi mi scusi ha ragione eh
14
00:01:19,733 --> 00:01:20,533
Luisa
15
00:01:26,900 --> 00:01:28,200
Luisa tesoro 6 in casa
16
00:01:36,133 --> 00:01:38,399
ma da quand'è che 6 diventata più disordinata di me
17
00:01:43,466 --> 00:01:44,266
Luisa
18
00:01:47,866 --> 00:01:50,566
Alberto la vita è diventata insostenibile
19
00:01:50,566 --> 00:01:51,766
da quando è morto papà
20
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
ora che te ne vai non posso vivere senza di te
21
00:01:55,666 --> 00:01:56,966
e non voglio essere un peso
22
00:01:57,733 --> 00:02:03,166
perdonami se puoi tua sorella Luisa Luisa Luisa
23
00:02:04,200 --> 00:02:05,000
apri gli occhi
24
00:02:08,933 --> 00:02:09,966
tirati su sveglia
25
00:02:10,900 --> 00:02:11,700
sveglia
26
00:02:33,966 --> 00:02:35,266
Alberto aspetta
27
00:02:35,766 --> 00:02:36,899
ci dai 1 strappo a scuola
28
00:02:38,300 --> 00:02:39,366
ma veramente è un Po tardi
29
00:02:42,266 --> 00:02:43,866
è che la maestra vuole parlarmi
30
00:02:44,133 --> 00:02:46,166
non Sai come mi guardano Alberto anche il preside
31
00:02:46,900 --> 00:02:48,366
glielo leggo dallo sguardo che mi giudicano
32
00:02:49,566 --> 00:02:51,733
la Madre svergognata seduta abbandonata
33
00:02:51,900 --> 00:02:54,100
ma tu fregatene non ci pensare davvero
34
00:02:55,900 --> 00:02:58,100
spero solo che Mario non debba pagare per i miei errori
35
00:03:00,933 --> 00:03:04,266
VA bene vado tanto è inutile no no dai andiamo andiamo
36
00:03:04,866 --> 00:03:05,666
andiamo
37
00:03:06,600 --> 00:03:07,500
occhio alla testa
38
00:03:08,333 --> 00:03:09,266
occhio AI piedini
39
00:03:11,200 --> 00:03:13,566
andiamo velocissimo vero
40
00:03:13,733 --> 00:03:14,733
assolutamente no
41
00:03:22,066 --> 00:03:23,699
vai piano oddio
42
00:03:36,800 --> 00:03:38,166
tanto dovrei mettere il camice
43
00:03:42,300 --> 00:03:43,800
discorso sulla nuova motivazione
44
00:03:44,000 --> 00:03:45,066
non so di che parli
45
00:03:45,966 --> 00:03:47,899
Virginia sente che renderebbe di più se
46
00:03:47,900 --> 00:03:50,066
a seguire del tirocinio fosse alfieri
47
00:03:51,133 --> 00:03:53,099
e poi è una coincidenza che è anche un Bel ragazzo no
48
00:03:53,566 --> 00:03:54,399
almeno fausto
49
00:03:54,400 --> 00:03:55,566
non mi starà col fiato sul collo
50
00:03:55,566 --> 00:03:56,566
Dalla mattina alla sera
51
00:03:56,800 --> 00:03:58,500
ma allora perché ti fai così Bella
52
00:04:00,333 --> 00:04:01,133
a dopo
53
00:04:17,800 --> 00:04:19,766
possibile è proprio questa macchina
54
00:04:21,500 --> 00:04:22,600
l'importante è semplicemente
55
00:04:22,766 --> 00:04:24,499
aiutarla a notare che sta prendendo il caso
56
00:04:27,966 --> 00:04:30,333
come capo chirurgo di questo reparto
57
00:04:31,766 --> 00:04:33,366
stai usando il tuo orecchio assoluto
58
00:04:34,966 --> 00:04:35,766
sì
59
00:04:37,066 --> 00:04:38,899
6 in ritardo sì lo so è
60
00:04:39,566 --> 00:04:41,666
hanno già iniziato e ho avuto un contrattempo
61
00:04:43,200 --> 00:04:44,266
parlano della paludana
62
00:04:44,800 --> 00:04:45,600
sì
63
00:04:46,200 --> 00:04:47,000
mosca stamattina
64
00:04:47,000 --> 00:04:47,566
come prima cosa
65
00:04:47,566 --> 00:04:49,133
l'ha visitata e non mi ha detto una parola
66
00:04:50,000 --> 00:04:51,566
e non ha voluto sentire la Mia versione
67
00:04:54,133 --> 00:04:54,999
tu cosa gli dirai
68
00:04:55,666 --> 00:04:57,133
la verità solo la verità
69
00:04:58,400 --> 00:05:00,200
beh allora spero che tu gliela dica bene
70
00:05:01,466 --> 00:05:04,199
lo farò ma non per te per il reparto
71
00:05:05,400 --> 00:05:06,200
scusa
72
00:05:11,200 --> 00:05:12,366
eccolo lo svedese
73
00:05:14,066 --> 00:05:15,499
posso far notare che è in ritardo
74
00:05:15,500 --> 00:05:16,133
oppure
75
00:05:16,133 --> 00:05:18,533
nemmeno questo è più prerogativa di un capo chirurgo
76
00:05:18,900 --> 00:05:20,666
sì dottore la prego di non esagerare
77
00:05:22,000 --> 00:05:23,100
si Sia da ferraris
78
00:05:23,100 --> 00:05:24,933
perché la questione riguarda anche lei
79
00:05:26,200 --> 00:05:27,000
sì
80
00:05:28,933 --> 00:05:31,499
se state parlando della palwan Io
81
00:05:31,733 --> 00:05:33,099
mi assumo la responsabilità
82
00:05:33,100 --> 00:05:34,566
di aver deciso per l'intervento
83
00:05:35,066 --> 00:05:37,266
ovviamente alla luce dell'esame svolto
84
00:05:37,266 --> 00:05:39,466
si riferisce a quell'intervento che non è effettuato
85
00:05:39,466 --> 00:05:41,399
per l'intermissione della dottoressa brunello
86
00:05:44,733 --> 00:05:45,733
la stessa dottoressa
87
00:05:45,733 --> 00:05:47,933
che ha contravvenuto la Mia precisa disposizione
88
00:05:47,933 --> 00:05:49,366
di dimettere la paziente
89
00:05:50,066 --> 00:05:52,199
mi riferisco esattamente a quell'intervento
90
00:05:53,366 --> 00:05:54,933
bene benissimo
91
00:05:55,733 --> 00:05:57,099
e a lei sta bene tutto questo
92
00:05:57,533 --> 00:05:59,599
che un cardiologo possa decidere se come
93
00:05:59,600 --> 00:06:00,700
perché fare o non fare un
94
00:06:00,700 --> 00:06:01,200
intervento
95
00:06:01,200 --> 00:06:03,300
il problema è che mentre discutevamo della questione
96
00:06:03,300 --> 00:06:04,500
è sopraggiunto un imprevisto
97
00:06:04,566 --> 00:06:07,999
certo certo dimenticavo il padre della paziente
98
00:06:08,333 --> 00:06:10,066
che ha pensato bene di risolvere ogni cosa
99
00:06:10,066 --> 00:06:11,166
con un Bel cazzotto
100
00:06:12,933 --> 00:06:15,333
e questo perché la diagnosi è stata fatta sulle basi di
101
00:06:15,333 --> 00:06:15,966
non si SA bene
102
00:06:15,966 --> 00:06:17,566
quale potere divinatorio
103
00:06:18,366 --> 00:06:20,166
lei però aveva dimesso una paziente
104
00:06:20,166 --> 00:06:21,733
con un difetto interventricolare
105
00:06:22,333 --> 00:06:23,799
irrilevabile professore
106
00:06:24,200 --> 00:06:25,600
sono dopo un lungo accertamento
107
00:06:25,600 --> 00:06:26,933
che mi consente di ricordarlo
108
00:06:26,933 --> 00:06:28,999
e ci ha fatto perdere un paziente piuttosto importante
109
00:06:29,000 --> 00:06:29,800
come il vescovo
110
00:06:29,800 --> 00:06:31,766
ma lasci stare il vescovo che non c'entra nulla
111
00:06:32,566 --> 00:06:34,466
la dottoressa ha fatto bene a fare quell'esame
112
00:06:34,600 --> 00:06:36,466
e Chi ci dice che non faccia bene anche adesso
113
00:06:37,066 --> 00:06:38,966
sospettando una patologia immunologica
114
00:06:39,333 --> 00:06:41,666
quindi lei si fida dei sospetti della dottoressa
115
00:06:44,700 --> 00:06:45,500
ciecamente
116
00:06:47,333 --> 00:06:49,166
e tu Io
117
00:06:49,166 --> 00:06:50,799
non posso fare altro che fidarmi
118
00:06:50,800 --> 00:06:52,533
del giudizio del professor corbara
119
00:06:52,533 --> 00:06:55,599
hmm e questo è molto diplomatico adesso basta
120
00:06:57,000 --> 00:06:58,533
non possiamo passare la giornata qui
121
00:06:58,533 --> 00:06:59,533
dobbiamo mettere un punto
122
00:07:00,533 --> 00:07:02,133
e sta lei decidere come può
123
00:07:02,133 --> 00:07:03,499
ordinare subito l'intervento
124
00:07:03,500 --> 00:07:04,300
se crede
125
00:07:04,600 --> 00:07:06,733
o concedere alla dottoressa il beneficio del dubbio
126
00:07:07,133 --> 00:07:09,466
e aspettare di vedere che cosa dicono le analisi
127
00:07:09,866 --> 00:07:11,099
qualunque cosa deciderà
128
00:07:12,200 --> 00:07:13,100
Io l'appoggerò
129
00:07:13,866 --> 00:07:15,799
lei è molto scaltro professore
130
00:07:17,133 --> 00:07:19,066
così scarica su di me ogni responsabilità
131
00:07:19,066 --> 00:07:20,133
per un eventuale errore
132
00:07:20,166 --> 00:07:21,066
insomma mosca
133
00:07:21,400 --> 00:07:23,600
lei è o non è il capo chirurgo di questo reparto
134
00:07:26,000 --> 00:07:26,900
48h
135
00:07:28,366 --> 00:07:29,399
se entro 48h
136
00:07:29,400 --> 00:07:31,466
non abbiamo la conferma di una patologia monologica
137
00:07:31,466 --> 00:07:33,199
la paziente entra in sala operatoria
138
00:07:35,000 --> 00:07:35,666
e comunque
139
00:07:35,666 --> 00:07:38,133
questo caso verrà portato all'attenzione del consiglio
140
00:07:40,700 --> 00:07:41,500
professore
141
00:07:49,700 --> 00:07:51,933
se questa storia VA in consiglio lo so
142
00:08:05,866 --> 00:08:08,133
come VA non bene ma nemmeno così male
143
00:08:08,466 --> 00:08:09,333
stai tranquilla
144
00:08:10,100 --> 00:08:13,300
ma se non potete operarmi allora
145
00:08:13,466 --> 00:08:16,166
beh intanto i farmaci che ti sto dando ti aiuteranno
146
00:08:16,866 --> 00:08:18,699
poi non è detto che non si possa risolvere il problema
147
00:08:18,700 --> 00:08:19,600
con un intervento
148
00:08:20,000 --> 00:08:21,966
dobbiamo soltanto aspettare i risultati degli esami
149
00:08:22,866 --> 00:08:25,666
però è importante che tu non ti alzi dal letto
150
00:08:25,733 --> 00:08:26,733
per nessun motivo
151
00:08:27,300 --> 00:08:29,133
ma almeno questo posso farlo no
152
00:08:29,500 --> 00:08:30,733
riposo assoluto mi dispiace
153
00:08:30,966 --> 00:08:33,399
sto ferma un paio di giorni e perdo subito l'apertura
154
00:08:33,700 --> 00:08:35,466
Io vado a controllare a che punto sono con gli esami
155
00:08:35,933 --> 00:08:37,733
finisci tu sì grazie
156
00:08:39,733 --> 00:08:41,766
ah alfiere dimenticavo
157
00:08:42,566 --> 00:08:43,566
il professor corvora
158
00:08:43,566 --> 00:08:45,766
vorrebbe che ti occupassi tu del tirocinio di Virginia
159
00:08:46,466 --> 00:08:47,266
buona fortuna
160
00:08:48,066 --> 00:08:50,166
ma veramente Io Virginia
161
00:08:52,533 --> 00:08:53,399
eccomi qua
162
00:08:54,666 --> 00:08:55,533
tutta per te
163
00:08:57,400 --> 00:08:58,800
ritorno fra poco scusami eh
164
00:09:03,966 --> 00:09:05,933
senti chiariamo subito cosa mi aspetto da te
165
00:09:06,533 --> 00:09:07,599
sono tutta orecchie
166
00:09:07,966 --> 00:09:11,066
innanzitutto che abbottono il camice poi seguimi
167
00:09:18,500 --> 00:09:19,766
Sai prendere la pressione
168
00:09:20,066 --> 00:09:22,166
no ma a che ora finiamo oggi
169
00:09:22,733 --> 00:09:24,766
non abbiamo nemmeno iniziato già pensi di uscire
170
00:09:25,066 --> 00:09:26,699
ma no che stasera
171
00:09:26,700 --> 00:09:28,100
c'è una cosa carina a casa di un mio amico
172
00:09:28,100 --> 00:09:29,000
e volevo andarci
173
00:09:30,466 --> 00:09:32,533
a proposito tu che fai stasera
174
00:09:33,600 --> 00:09:34,400
non lo so
175
00:09:34,700 --> 00:09:37,666
vieni con me no di solito non esco con i colleghi
176
00:09:38,166 --> 00:09:40,733
Io non sono ancora una tua collega no infatti 6 peggio
177
00:09:41,266 --> 00:09:42,366
6 la figlia del primario
178
00:09:44,900 --> 00:09:46,533
non avrai mica paura di me
179
00:09:47,100 --> 00:09:47,900
Io
180
00:09:48,766 --> 00:09:49,566
figurati
181
00:09:56,066 --> 00:09:57,066
buongiorno dottoressa
182
00:10:02,300 --> 00:10:03,100
avanti
183
00:10:04,533 --> 00:10:05,899
buongiorno buongiorno
184
00:10:06,700 --> 00:10:08,866
senta sono pronti i risultati del letto 21
185
00:10:10,500 --> 00:10:11,466
Rosa paluana
186
00:10:15,166 --> 00:10:16,599
non ancora ah
187
00:10:16,933 --> 00:10:18,533
e SA dirmi quando lo saranno
188
00:10:18,700 --> 00:10:19,500
no
189
00:10:20,266 --> 00:10:21,166
no perché vede
190
00:10:21,166 --> 00:10:22,766
si tratta di una paziente molto particolare
191
00:10:22,766 --> 00:10:24,166
avrei davvero bisogno di quei risultati
192
00:10:24,166 --> 00:10:25,399
non so se magari può
193
00:10:25,900 --> 00:10:28,266
sollecitare e chiedere di velocizzare la procedura
194
00:10:29,400 --> 00:10:30,466
la politica del reparto
195
00:10:30,466 --> 00:10:32,133
che tutti gli esami sono ugualmente urgenti
196
00:10:34,500 --> 00:10:35,300
bene
197
00:10:37,366 --> 00:10:39,266
grazie per la sua sensibilità
198
00:10:40,666 --> 00:10:42,199
buongiorno buongiorno
199
00:10:46,700 --> 00:10:48,766
eccomi che cosa ha detto mosca
200
00:10:50,466 --> 00:10:51,966
dovresti chiederlo a cesare
201
00:10:52,933 --> 00:10:54,066
e lo sto chiedendo a te
202
00:10:56,866 --> 00:10:58,566
mosca ti ha concesso 48h
203
00:10:58,566 --> 00:11:00,366
se non avrai la conferma della diagnosi
204
00:11:00,366 --> 00:11:01,466
la paziente andrà operata
205
00:11:03,866 --> 00:11:04,399
senti allora
206
00:11:04,400 --> 00:11:06,333
dato che tu la conosci la suora delle analisi
207
00:11:06,900 --> 00:11:07,800
non è che puoi aiutarmi
208
00:11:07,800 --> 00:11:09,100
perché le sto chiedendo i risultati
209
00:11:09,100 --> 00:11:09,866
ma non debole
210
00:11:09,866 --> 00:11:11,333
no no no no no guarda delia
211
00:11:11,333 --> 00:11:13,099
forse non sono stato abbastanza chiaro
212
00:11:14,400 --> 00:11:16,400
ma Io di questa storia non ne voglio più sapere niente
213
00:11:17,366 --> 00:11:18,299
dottor Ferrari
214
00:11:18,500 --> 00:11:20,933
sì ah finalmente
215
00:11:21,166 --> 00:11:23,499
eh scusi se la interrompo ma
216
00:11:23,733 --> 00:11:25,533
è una cosa alquanto delicata
217
00:11:25,533 --> 00:11:26,799
Io non so proprio cosa fare
218
00:11:27,400 --> 00:11:28,666
di cosa si tratta
219
00:11:29,000 --> 00:11:31,166
è un regalo per lei da parte dei parenti
220
00:11:31,166 --> 00:11:32,499
del signor Scognamiglio
221
00:11:33,066 --> 00:11:35,133
per Chi Scognamiglio
222
00:11:35,866 --> 00:11:38,333
letto 4 l'ho messo ieri grazie
223
00:11:38,666 --> 00:11:41,099
e Io esattamente che cosa ci dovrei fare
224
00:11:41,300 --> 00:11:42,966
non ho chiesto nello specifico
225
00:11:42,966 --> 00:11:46,666
ma immagino che i signori si aspettino che lei
226
00:11:48,100 --> 00:11:48,900
lo mangi
227
00:11:49,966 --> 00:11:50,766
ma è vivo
228
00:11:52,166 --> 00:11:54,566
immagino che Sia questa la cosa di pregio
229
00:11:54,700 --> 00:11:56,366
ad ogni modo Io andrò a cambiarmi
230
00:11:56,366 --> 00:11:58,199
per quanto concerne qui il lepoide
231
00:11:58,200 --> 00:11:59,533
Io non so veramente che fare
232
00:11:59,533 --> 00:12:00,766
no dottore scusi
233
00:12:01,466 --> 00:12:02,733
non so proprio cosa farne
234
00:12:03,166 --> 00:12:04,599
dove lo metto non lo so
235
00:12:08,133 --> 00:12:08,899
non guardi me
236
00:12:08,900 --> 00:12:10,933
Io non posso prendere i regali degli altri
237
00:12:10,933 --> 00:12:12,333
è una questione di principio
238
00:12:13,933 --> 00:12:15,933
Cara ing x
239
00:12:16,333 --> 00:12:18,066
liebe hishlibe dish
240
00:12:19,333 --> 00:12:22,266
Hai visto come sono bravo me lo Hai imparato tu
241
00:12:23,933 --> 00:12:25,333
sono stati giorni bellissimi
242
00:12:25,333 --> 00:12:28,099
Io ricordo ogni centimetro del tuo corpo nudo
243
00:12:28,100 --> 00:12:28,900
sulla spiaggia
244
00:12:29,933 --> 00:12:30,999
questa è una lettera D'Amore
245
00:12:31,900 --> 00:12:33,800
guarda che amore anche questo eh hmm
246
00:12:34,200 --> 00:12:35,533
e poi questa è tedesca
247
00:12:35,766 --> 00:12:39,666
cioè le piace l'idea del bagnino italiano focoso Sai
248
00:12:40,766 --> 00:12:43,399
dici che può andare bene le può piacere
249
00:12:43,666 --> 00:12:47,366
beh eh tolte le sconcerie e gli errori grammaticali
250
00:12:47,933 --> 00:12:48,899
sì le può piacere
251
00:12:49,933 --> 00:12:52,499
la correggo e la do alla Mia amica da tradurre OK
252
00:12:52,500 --> 00:12:53,333
grazie 1000
253
00:12:55,666 --> 00:12:59,099
ha bisogno sì un incarico delicatissimo
254
00:13:03,300 --> 00:13:05,300
che Bella coniglietta
255
00:13:05,566 --> 00:13:07,266
anche se Io preferisco la specie umana
256
00:13:07,466 --> 00:13:09,299
sua Firenze lo vuole fuori da qui entro un'ora
257
00:13:09,866 --> 00:13:11,999
Io Lo Porto fuori e lo libero veramente
258
00:13:12,000 --> 00:13:12,800
Io avrei un'altra idea
259
00:13:12,866 --> 00:13:13,533
tu dici aglio
260
00:13:13,533 --> 00:13:15,999
sedano e cipolla con una foglia di salvia in umido no
261
00:13:16,000 --> 00:13:17,100
meglio alla cacciatora
262
00:13:17,100 --> 00:13:19,466
ah con la foglia d'alloro e un goccetto di vino bianco
263
00:13:19,466 --> 00:13:20,399
e le olive taggiasche
264
00:13:20,566 --> 00:13:22,066
ho già fatto ma come si fa
265
00:13:22,466 --> 00:13:23,866
come si fa ad ammazzare un animale
266
00:13:23,866 --> 00:13:24,899
dopo aver visto questo musetto
267
00:13:26,966 --> 00:13:28,666
no no no no prendila vai vai vai vai vai
268
00:13:29,766 --> 00:13:31,699
sofferenza mi ammazza andiamo a cercarlo
269
00:13:33,666 --> 00:13:35,899
buongiorno Marco buongiorno sorella
270
00:13:36,066 --> 00:13:37,133
VI ho fatto chiamare
271
00:13:37,133 --> 00:13:39,466
per il controllo di tutte le prese elettriche
272
00:13:39,466 --> 00:13:40,366
del reparto
273
00:13:40,700 --> 00:13:42,800
può iniziare dall'ingresso e poi fa tutto il giro
274
00:13:42,800 --> 00:13:43,800
ma mi raccomando
275
00:13:44,400 --> 00:13:46,600
non disturbi serenella no
276
00:13:46,800 --> 00:13:49,100
no certo anche perché mi ci vorrà un Po per
277
00:13:49,100 --> 00:13:49,966
controllarle tutte
278
00:13:58,333 --> 00:14:00,099
abbiamo perso un coniglio lo avete visto
279
00:14:00,266 --> 00:14:02,366
no cioè almeno non non mi sembri
280
00:14:04,000 --> 00:14:05,133
fammi guardare sotto al letto
281
00:14:07,400 --> 00:14:09,000
ma non mi sembra ci Sia però eh
282
00:14:11,200 --> 00:14:13,300
senti questa è molto importante
283
00:14:13,300 --> 00:14:14,933
forse a casa te la metto in borsa
284
00:14:14,966 --> 00:14:17,266
lo so che stai facendo
285
00:14:18,866 --> 00:14:20,566
mi stavo aiutando a cercare una cosa
286
00:14:21,266 --> 00:14:22,066
che cosa
287
00:14:22,400 --> 00:14:24,300
senti adesso non ho tempo ne parliamo stasera VA bene
288
00:14:31,566 --> 00:14:32,933
per quanto è anche buonissimo
289
00:14:32,933 --> 00:14:33,866
all'ischitana
290
00:14:33,866 --> 00:14:35,699
me l'ha cucinato una signorina napoletana
291
00:14:35,766 --> 00:14:36,933
ma indimenticabile
292
00:14:37,133 --> 00:14:38,466
ma cosa indimenticabile
293
00:14:39,100 --> 00:14:40,733
il coniglio o la napoletana
294
00:14:41,933 --> 00:14:43,199
lo vedi che 6 un villico
295
00:14:43,500 --> 00:14:45,366
la signorina napoletana no vai
296
00:14:46,666 --> 00:14:47,999
scusate scusate
297
00:14:48,766 --> 00:14:50,299
so che può sembrare un Po strano
298
00:14:51,133 --> 00:14:52,933
ma non è che avete visto passare un coniglio
299
00:14:54,066 --> 00:14:56,666
un coniglio perché beh eh perché
300
00:14:57,066 --> 00:14:58,533
perché Io vorrei cucinarlo da cacciatore
301
00:14:58,733 --> 00:15:00,066
dottore insiste per il Titanic
302
00:15:00,100 --> 00:15:01,866
vabbè adesso lasciamo stare la ricetta qui
303
00:15:01,866 --> 00:15:04,799
comunque non c'è per cui se lo trovate avvisateci
304
00:15:04,933 --> 00:15:06,299
vabbè quando lo troviamo decidiamo
305
00:15:06,400 --> 00:15:08,100
ecco Io vado a vedere nell'altra corsia
306
00:15:08,100 --> 00:15:09,266
bene Io vado negli spogliatoi
307
00:15:25,000 --> 00:15:25,800
vieni qui
308
00:15:26,666 --> 00:15:27,466
vieni
309
00:15:56,066 --> 00:15:57,366
ancora un Po di pazienza eh
310
00:16:02,900 --> 00:16:04,366
non mi interessa ci sta
311
00:16:04,533 --> 00:16:07,366
sì ma Io veramente le ho detto che non mi interessa
312
00:16:10,266 --> 00:16:13,666
ritengo lei responsabile se non si trova quella bestia
313
00:16:14,266 --> 00:16:15,366
sì però Io non
314
00:16:16,966 --> 00:16:17,999
ho Hai visto il dottor mosca
315
00:16:18,133 --> 00:16:20,099
ah il dottor mosca dovrebbe
316
00:16:20,266 --> 00:16:22,766
aver appena terminato un intervento in sala 2 grazie
317
00:16:23,166 --> 00:16:24,733
non è che lei per caso ha visto un
318
00:16:25,800 --> 00:16:26,600
lasci stare
319
00:16:37,100 --> 00:16:38,766
è permesso no
320
00:16:39,300 --> 00:16:40,933
no veramente non è permesso
321
00:16:41,133 --> 00:16:43,899
ma tanto dei regolamenti te ne strafreghi perciò
322
00:16:46,066 --> 00:16:47,466
dobbiamo parlare della palwan
323
00:16:48,533 --> 00:16:50,766
forse andrà contro le abitudini che avevate a Houston
324
00:16:50,766 --> 00:16:52,799
ma noi qui chiamiamo i pazienti col numero del letto
325
00:16:54,000 --> 00:16:54,800
VA bene
326
00:16:55,700 --> 00:16:56,933
vorrei confrontarmi con te
327
00:16:56,933 --> 00:16:59,333
riguardo la situazione del letto 21 hmm
328
00:17:00,566 --> 00:17:01,333
non è un Po tardi
329
00:17:01,333 --> 00:17:02,866
per la sceneggiata della collaborazione
330
00:17:08,866 --> 00:17:09,666
Hai ragione
331
00:17:11,466 --> 00:17:12,566
è vero è un Po tardi
332
00:17:15,100 --> 00:17:16,100
ti chiedo scusa
333
00:17:17,466 --> 00:17:18,266
per tutto
334
00:17:19,466 --> 00:17:21,666
il problema è che forse ci vorranno più di 48h
335
00:17:21,933 --> 00:17:23,733
per ricevere i risultati degli esami che ho chiesto
336
00:17:23,966 --> 00:17:26,933
bene vedo che 6 stata informata prontamente sì
337
00:17:30,333 --> 00:17:32,599
mi dispiace se il tuo tempo non sarà sufficiente
338
00:17:32,766 --> 00:17:33,499
ma credimi
339
00:17:33,500 --> 00:17:35,066
ma guarda che qua non si tratta del mio tempo
340
00:17:36,900 --> 00:17:38,366
qua si tratta del tempo che concediamo
341
00:17:38,366 --> 00:17:39,599
una ragazza di 18 anni
342
00:17:39,600 --> 00:17:41,666
che potrebbe non farcela durante l'intervento
343
00:17:42,766 --> 00:17:44,266
Io ti chiedo solo 5min
344
00:17:46,166 --> 00:17:46,933
ti voglio spiegare
345
00:17:46,933 --> 00:17:48,499
perché sono convinta della Mia diagnosi
346
00:17:50,166 --> 00:17:51,966
anche senza aspettare il risultato degli esami
347
00:17:53,533 --> 00:17:56,533
5min brunello non 1 di più
348
00:17:57,600 --> 00:17:59,400
la vespa così Alta è un indicatore chiarissimo
349
00:17:59,400 --> 00:18:01,300
per questo vorrei provare a combinare al cortisone
350
00:18:01,300 --> 00:18:02,100
altri farmaci
351
00:18:02,300 --> 00:18:03,900
quali non lo so ancora
352
00:18:04,200 --> 00:18:06,000
forse degli antibiotici ma devo fare delle prove
353
00:18:09,200 --> 00:18:11,300
noi dobbiamo aiutare la valvola a lavorare sempre meno
354
00:18:11,966 --> 00:18:12,766
dov'è
355
00:18:14,800 --> 00:18:16,733
dov'è la paziente non lo so
356
00:18:17,966 --> 00:18:20,599
dov'è dov'è la paziente non l'ho Vista mi dispiace
357
00:18:20,600 --> 00:18:22,366
lo SA benissimo che non deve alzarsi dal letto
358
00:18:22,700 --> 00:18:24,533
mi stai dicendo che la paziente è in quelle condizioni
359
00:18:24,533 --> 00:18:25,366
in giro per l'ospedale
360
00:18:25,366 --> 00:18:26,766
e tu nemmeno Sai dov'è
361
00:18:26,933 --> 00:18:29,299
no di certo non posso legarla a letto
362
00:18:31,500 --> 00:18:32,333
suor Fiorenza
363
00:18:33,566 --> 00:18:35,899
lei non l'ha Vista alzarsi no no
364
00:18:36,800 --> 00:18:38,300
bene dobbiamo trovarla
365
00:18:48,533 --> 00:18:50,166
stai qui eh che sennò ci scoprono
366
00:19:14,333 --> 00:19:15,133
oh per un pelo
367
00:19:16,133 --> 00:19:17,166
pericolo scampato
368
00:19:17,166 --> 00:19:20,399
eh ora fai il bravo che Io mi riposo un attimo fausto
369
00:19:20,400 --> 00:19:21,666
ma ti pare che Rosa 6
370
00:19:21,666 --> 00:19:23,366
rimasta chiusa in bagno tutto questo tempo
371
00:19:23,766 --> 00:19:24,666
Hai un'idea migliore
372
00:19:26,266 --> 00:19:28,699
adesso o in generale dai la pianti
373
00:19:30,066 --> 00:19:30,966
era una battuta
374
00:19:32,066 --> 00:19:33,699
ti credo che non 6 fidanzato
375
00:19:34,800 --> 00:19:35,933
e tu che ne Sai
376
00:19:36,800 --> 00:19:38,733
le infermiere sanno tutto di tutti
377
00:19:40,366 --> 00:19:42,066
basta perdere tempo dobbiamo trovarla
378
00:19:46,900 --> 00:19:48,000
professore mi scusi
379
00:19:48,466 --> 00:19:49,933
ma lei non sembra affatto sorpreso
380
00:19:49,933 --> 00:19:51,666
che il vescovo preferisca farsi operare
381
00:19:51,666 --> 00:19:52,666
in un altro ospedale
382
00:19:54,000 --> 00:19:56,066
in effetti me l'aspettavo lui no però
383
00:19:57,933 --> 00:19:58,899
mi dispiace professore
384
00:19:58,900 --> 00:20:01,533
ma non ce la sentiamo di finanziare una ricerca
385
00:20:01,533 --> 00:20:03,333
che potrebbe sollevare un polverone
386
00:20:03,766 --> 00:20:05,066
danneggerebbe i nostri marchi
387
00:20:10,666 --> 00:20:11,666
professor corvara
388
00:20:12,100 --> 00:20:13,133
non ha niente da dire
389
00:20:15,100 --> 00:20:16,133
il mese prossimo
390
00:20:16,133 --> 00:20:18,299
Torino ospiterà un congresso internazionale di
391
00:20:18,300 --> 00:20:19,200
cardiochirurgia
392
00:20:19,533 --> 00:20:21,299
un evento unico per la nostra città
393
00:20:21,766 --> 00:20:23,166
a cui sto lavorando da mesi
394
00:20:23,600 --> 00:20:25,866
non vedo quale relazione ci Sia con noi
395
00:20:25,933 --> 00:20:27,866
no mi scusi la relazione c'è e come
396
00:20:29,133 --> 00:20:30,566
perché vede mentre Io e i miei colleghi
397
00:20:30,566 --> 00:20:33,299
saremo impegnati a discutere di tecniche e limiti
398
00:20:33,300 --> 00:20:36,300
del cuore i riflettori di tutto il mondo
399
00:20:36,666 --> 00:20:37,899
saranno puntati su di noi
400
00:20:37,900 --> 00:20:40,566
ogni giornale e televisione del pianeta
401
00:20:41,166 --> 00:20:42,599
parlerà del nostro reparto
402
00:20:43,500 --> 00:20:45,966
e naturalmente di tutti quelli che lo sostengono
403
00:20:46,333 --> 00:20:48,799
ora mi dica lei se questa non è una vetrina imperdibile
404
00:20:50,900 --> 00:20:52,533
quello che Io VI chiedo è un mese
405
00:20:52,700 --> 00:20:53,933
un mese soltanto
406
00:20:54,566 --> 00:20:55,999
sono sicuro che questo evento
407
00:20:56,300 --> 00:20:58,166
potrà offrire alle vostre aziende
408
00:20:58,166 --> 00:20:59,333
un ritorno d'immagine
409
00:20:59,400 --> 00:21:00,466
che nessuna reclamo
410
00:21:00,466 --> 00:21:02,533
cartellone pubblicitario potrà mai dargli
411
00:21:05,400 --> 00:21:08,066
poi potrete decidere se continuare a finanziarci o meno
412
00:21:09,500 --> 00:21:10,566
e VA bene professore
413
00:21:11,733 --> 00:21:13,466
sospenderemo la nostra decisione
414
00:21:13,466 --> 00:21:15,566
fino alla fine di questo congresso bene
415
00:21:19,733 --> 00:21:20,966
signori buongiorno
416
00:21:20,966 --> 00:21:22,866
chiedo scusa per l'interruzione professore
417
00:21:22,866 --> 00:21:23,966
ho necessità di parlarle
418
00:21:24,666 --> 00:21:26,133
e non vede che sono impegnato
419
00:21:26,133 --> 00:21:28,299
si tratta di una cosa decisamente urgente
420
00:21:28,300 --> 00:21:29,933
che riguarda la dottoressa brunello
421
00:21:34,166 --> 00:21:34,966
mi dica
422
00:21:36,533 --> 00:21:37,333
come vuole
423
00:21:37,933 --> 00:21:40,599
a quanto pare la dottoressa si è persa una paziente
424
00:21:49,200 --> 00:21:51,333
mi SA che ho fatto male ad alzarmi dal letto
425
00:22:06,333 --> 00:22:07,733
abbiamo cercato dappertutto
426
00:22:07,900 --> 00:22:08,900
si è volatilizzata
427
00:22:09,866 --> 00:22:11,399
sarà mica uscita dall'ospedale
428
00:22:11,600 --> 00:22:12,866
all'ingresso l'avrebbero Vista
429
00:22:13,533 --> 00:22:15,333
magari è giù in cortile oppure in terrazza
430
00:22:15,333 --> 00:22:16,533
a prendere un Po d'aria fresca
431
00:22:16,900 --> 00:22:19,466
allora salite in terrazza cosa aspettate
432
00:22:19,466 --> 00:22:20,466
andate a vedere no
433
00:22:20,700 --> 00:22:23,200
letizia Io vado nell'altro reparto
434
00:22:23,533 --> 00:22:24,966
lei vada a guardare in cortile
435
00:22:25,133 --> 00:22:25,933
non vieni con me
436
00:22:26,133 --> 00:22:27,766
no vai tu Io riprovo nel nostro reparto
437
00:22:56,400 --> 00:22:57,466
e tu che fai qui
438
00:23:09,766 --> 00:23:10,566
Rosa
439
00:23:11,300 --> 00:23:12,100
Rosa
440
00:23:12,800 --> 00:23:13,700
ma che Hai fatto
441
00:23:14,166 --> 00:23:15,866
lo Sai che ti sta cercando tutto l'ospedale
442
00:23:16,066 --> 00:23:18,933
il coniglio lo vogliono ammazzare
443
00:23:19,166 --> 00:23:20,766
promettimi che non lo fai morire
444
00:23:21,866 --> 00:23:24,499
promettimelo aspetta torno subito
445
00:23:25,000 --> 00:23:27,966
l'ho trovata sofferenza l'ho trovata
446
00:23:29,700 --> 00:23:33,066
ma la ricostruzione del dottor mosca è corretta
447
00:23:35,900 --> 00:23:36,700
sì
448
00:23:37,666 --> 00:23:39,399
in buona sostanza le cose stanno così
449
00:23:40,700 --> 00:23:41,400
ma come ho già detto
450
00:23:41,400 --> 00:23:43,900
sono pronto ad assumermi ogni responsabilità
451
00:23:44,466 --> 00:23:45,699
qualora la paziente
452
00:23:46,400 --> 00:23:48,566
Sia stata davvero messa in pericolo Dalla diagnosi
453
00:23:48,566 --> 00:23:49,699
Dalla dottoressa brunello
454
00:23:50,600 --> 00:23:52,366
scusate ma è urgente
455
00:23:52,900 --> 00:23:54,533
abbiamo trovato la paziente dottore
456
00:23:54,866 --> 00:23:56,999
mi aveva detto di avvisarla sta bene
457
00:24:00,000 --> 00:24:01,900
professore vuole occuparsene lei
458
00:24:04,333 --> 00:24:05,666
no meglio di no
459
00:24:06,700 --> 00:24:07,900
date le circostanze
460
00:24:08,700 --> 00:24:09,900
è meglio che ne stia fuori
461
00:24:10,400 --> 00:24:12,333
mi fido di lei e del dottor ferraris
462
00:24:13,500 --> 00:24:15,100
bene allora con permesso
463
00:24:23,800 --> 00:24:25,500
si può sapere che cosa ti è saltato in mente
464
00:24:26,200 --> 00:24:27,733
volevo solo fare 2 passi
465
00:24:30,533 --> 00:24:31,399
fate spazio
466
00:24:45,333 --> 00:24:47,599
pensi ancora di poter risolvere tutto coi farmaci
467
00:24:48,200 --> 00:24:49,166
non l'ho mai pensato
468
00:24:49,566 --> 00:24:52,199
cercavo di stabilizzarla in attesa delle analisi
469
00:24:52,300 --> 00:24:53,666
bene l'attesa è finita
470
00:24:54,400 --> 00:24:55,600
preparate la sala 1
471
00:24:56,733 --> 00:24:57,533
apriamo
472
00:24:59,300 --> 00:25:00,566
ho fatto un guaio vero
473
00:25:01,000 --> 00:25:01,800
stai tranquilla
474
00:25:02,533 --> 00:25:03,566
andrà tutto bene
475
00:25:04,766 --> 00:25:05,566
stalle vicino
476
00:25:07,100 --> 00:25:08,366
l'aiuto a prepararsi
477
00:25:14,166 --> 00:25:16,066
Hai visto cesare no perché
478
00:25:17,466 --> 00:25:19,933
mosca sta per operare Rosa mi spiace
479
00:25:28,700 --> 00:25:29,500
eccoti
480
00:25:31,933 --> 00:25:32,733
meno male
481
00:25:34,533 --> 00:25:35,333
Devi aiutarmi
482
00:25:35,466 --> 00:25:36,999
so già tutto mosca m'ha avvisato
483
00:25:37,266 --> 00:25:39,266
e ci ha tenuto a farlo davanti a tutto il consiglio
484
00:25:40,966 --> 00:25:41,766
e certo
485
00:25:42,533 --> 00:25:43,899
l'ha fatto per metterti in difficoltà
486
00:25:44,200 --> 00:25:45,200
c'è riuscito benissimo
487
00:25:46,866 --> 00:25:48,866
mi dispiace ma stavolta non posso aiutarti
488
00:25:49,300 --> 00:25:50,400
non posso operarla Io
489
00:25:50,700 --> 00:25:51,000
ma perché
490
00:25:51,000 --> 00:25:53,300
perché non posso sempre sminuire i miei chirurghi
491
00:25:54,100 --> 00:25:55,066
soprattutto mosca
492
00:25:55,200 --> 00:25:56,500
dopo quello che è successo sì
493
00:25:56,500 --> 00:25:57,933
ma il primario 6 tu appunto
494
00:25:58,300 --> 00:26:00,466
devo dimostrare fiducia nella persona che ho scelto
495
00:26:01,666 --> 00:26:02,966
ti prego di non insistere
496
00:26:04,200 --> 00:26:06,500
suor Teresa ha visto la dottoressa brunello
497
00:26:06,700 --> 00:26:09,300
sì è nell'ufficio del professore grazie
498
00:26:10,966 --> 00:26:11,766
sì
499
00:26:12,800 --> 00:26:14,566
scusate dottoressa
500
00:26:14,566 --> 00:26:16,866
ci sono i familiari della paziente del letto 21
501
00:26:16,933 --> 00:26:18,366
sono venuti a far visita alla figlia
502
00:26:18,366 --> 00:26:19,133
cosa devo dire
503
00:26:19,133 --> 00:26:20,866
ci parlo Io grazie Laura
504
00:26:27,066 --> 00:26:28,399
voglio la Rinaldi AI ferri
505
00:26:28,566 --> 00:26:29,866
Devi stare tranquillo però
506
00:26:29,866 --> 00:26:31,299
perché l'abbiamo già chiamata eh
507
00:26:32,533 --> 00:26:34,899
ah svedese preparati mi assisti tu
508
00:26:35,366 --> 00:26:37,066
sì se permetti vorrei fare di meglio
509
00:26:38,366 --> 00:26:40,933
ho un'idea per evitare la circolazione extracorporea
510
00:26:40,933 --> 00:26:42,666
non abbiamo più tempo per le idee
511
00:26:42,666 --> 00:26:44,499
e nemmeno per i risultati delle analisi
512
00:26:44,766 --> 00:26:46,166
Hai ascoltato la paziente
513
00:26:47,100 --> 00:26:48,533
quella valvola AI minuti contati
514
00:26:49,733 --> 00:26:52,066
e se davvero la paziente avesse un difetto immunologico
515
00:26:53,666 --> 00:26:54,599
rischiamo di ucciderla
516
00:26:54,866 --> 00:26:56,366
Io non uccido nessuno
517
00:26:57,333 --> 00:26:59,599
stiamo cercando di salvare una vita se permetti
518
00:26:59,700 --> 00:27:00,900
se davvero vuoi salvargli la vita
519
00:27:00,900 --> 00:27:03,000
perché non mi lasci almeno dire quello che ho in mente
520
00:27:03,000 --> 00:27:04,100
dillo dillo
521
00:27:05,966 --> 00:27:06,966
ipotermia profonda
522
00:27:07,700 --> 00:27:09,700
si giri professore scusi permette
523
00:27:09,866 --> 00:27:12,299
mi lasci finire mi lasci finire mi scusi
524
00:27:12,866 --> 00:27:13,666
lo prendo come un sì
525
00:27:17,266 --> 00:27:19,999
suo marito lo SA quanto Io abbia cercato in ogni modo
526
00:27:20,300 --> 00:27:21,733
di evitare questo intervento
527
00:27:22,566 --> 00:27:23,966
però le assicuro che in questo caso
528
00:27:23,966 --> 00:27:24,966
non potevamo più aspettare
529
00:27:26,966 --> 00:27:27,999
ma ce la farà
530
00:27:30,200 --> 00:27:31,600
non ho mai sperato così tanto
531
00:27:31,600 --> 00:27:34,266
di essermi sbagliata su una diagnosi mi creda
532
00:27:36,866 --> 00:27:37,766
ora vado a vedere
533
00:27:38,366 --> 00:27:40,199
VI faccio sapere grazie
534
00:27:41,300 --> 00:27:42,100
grazie
535
00:27:49,666 --> 00:27:52,299
se portiamo la temperatura corporea sotto i 28 gradi
536
00:27:52,466 --> 00:27:54,966
possiamo intervenire sul cuore per 25min
537
00:27:54,966 --> 00:27:56,166
fermando la circolazione
538
00:27:56,600 --> 00:27:57,566
è troppo tempo
539
00:27:58,400 --> 00:27:59,400
mosca funziona
540
00:28:00,500 --> 00:28:01,933
fidati l'ho Vista fare a Stoccolma
541
00:28:03,333 --> 00:28:05,933
no non ti seguo questa Volta
542
00:28:07,333 --> 00:28:08,966
troppe cose possono andare storte
543
00:28:09,933 --> 00:28:10,733
iniziamo
544
00:28:11,566 --> 00:28:13,066
aspetta ferraris
545
00:28:13,366 --> 00:28:15,933
stai al tuo posto sì però pensaci bene
546
00:28:16,733 --> 00:28:17,866
lo facciamo insieme
547
00:28:18,800 --> 00:28:20,700
se VA male mi assumo tutta la responsabilità
548
00:28:20,700 --> 00:28:21,700
ma se VA bene
549
00:28:23,100 --> 00:28:24,466
tutti i meriti saranno tuoi
550
00:28:26,366 --> 00:28:29,699
davvero ti assumi questo rischio per la brunello no
551
00:28:30,666 --> 00:28:32,299
ma per la nostra paziente sì
552
00:28:36,200 --> 00:28:37,066
VA bene
553
00:28:39,366 --> 00:28:40,566
vediamo che succede
554
00:28:42,566 --> 00:28:44,299
fate preparare la vasca con il ghiaccio
555
00:29:33,466 --> 00:29:34,266
scusate permesso
556
00:29:40,066 --> 00:29:42,133
ma davvero lo faranno fa impressione eh
557
00:29:42,300 --> 00:29:43,333
ma che cosa stanno facendo
558
00:29:43,733 --> 00:29:44,899
operano in ipotermia
559
00:29:47,366 --> 00:29:48,466
ma quella è ferraris
560
00:29:48,966 --> 00:29:51,133
sì secondo lei ce la faranno
561
00:29:51,566 --> 00:29:52,733
a me sembra una follia
562
00:29:53,166 --> 00:29:53,966
lei che ne dice
563
00:30:04,366 --> 00:30:05,999
siamo a 31 gradi dottore
564
00:30:06,933 --> 00:30:07,733
funzioni vitali
565
00:30:08,266 --> 00:30:11,899
sono stabili le tiriamo fuori non ancora
566
00:31:21,200 --> 00:31:22,400
cosa fai con quella lattuga
567
00:31:29,200 --> 00:31:30,000
senti mi dici
568
00:31:30,000 --> 00:31:31,866
perché Rosa se ne andava in giro per il reparto
569
00:31:31,866 --> 00:31:32,766
invece di stare a letto
570
00:31:43,966 --> 00:31:45,799
è per proteggere lui che si era alzata
571
00:31:46,266 --> 00:31:47,699
e non sapeva dove nasconderlo
572
00:31:47,700 --> 00:31:49,166
alla fine si è chiuso qui dentro
573
00:31:50,200 --> 00:31:51,933
e gli ha promesso che me ne sarei preso cura
574
00:31:54,900 --> 00:31:55,900
ce la farà Rosa
575
00:31:57,866 --> 00:31:58,666
è in buone Mani
576
00:32:02,133 --> 00:32:03,599
beh ora
577
00:32:03,600 --> 00:32:05,166
facciamo in modo che lui non finisca nel forno
578
00:32:05,166 --> 00:32:05,966
di qualcuno
579
00:32:12,000 --> 00:32:13,400
il foro è troppo grande
580
00:32:13,600 --> 00:32:16,533
lo vedo la temperatura sta scendendo è già a 27 gradi
581
00:32:17,100 --> 00:32:20,000
e quanto siamo in arresto cardiaco 5min
582
00:32:21,900 --> 00:32:24,333
dobbiamo sbrigarci abbiamo al massimo 20min
583
00:32:24,500 --> 00:32:26,866
fammi fare un ultimo tentativo pinze
584
00:32:42,500 --> 00:32:45,533
e se lo liberassimo in campagna sì
585
00:32:46,866 --> 00:32:48,866
è una Bella idea anche per me
586
00:32:49,466 --> 00:32:50,766
allora sbrighiamoci
587
00:32:52,566 --> 00:32:53,933
dai prendiamo la Mia macchina
588
00:32:54,200 --> 00:32:55,366
sono sicura che appena tornata
589
00:32:55,366 --> 00:32:56,299
lei sarà già sul suo letto
590
00:33:02,533 --> 00:33:03,333
sì
591
00:33:06,666 --> 00:33:07,466
posso
592
00:33:15,466 --> 00:33:16,266
novità
593
00:33:17,266 --> 00:33:18,099
ancora nulla
594
00:33:19,366 --> 00:33:21,566
ma se 6 venuta a goderti lo spettacolo di una carriera
595
00:33:21,566 --> 00:33:23,133
che finisce non sono dell'umore giusto
596
00:33:23,400 --> 00:33:24,966
non lo farei mai mi conosci
597
00:33:25,333 --> 00:33:27,533
la Beatrice che conoscevo non l'avrebbe mai fatto
598
00:33:27,700 --> 00:33:28,500
questo non lo so
599
00:33:34,000 --> 00:33:36,000
una Donna ferita può diventare spietata
600
00:33:36,166 --> 00:33:37,333
me ne sono accorto
601
00:33:38,666 --> 00:33:40,699
ma una Donna innamorata non rimane ferita
602
00:33:40,700 --> 00:33:41,366
per tanto tempo
603
00:33:41,366 --> 00:33:43,799
no ti prego t'ho già spiegato che non lo so
604
00:33:43,800 --> 00:33:44,800
non intendevo questo
605
00:33:47,700 --> 00:33:49,600
oggi con maugeris è stato incredibile
606
00:33:50,266 --> 00:33:52,166
non è giusto che ti trovi in questa situazione
607
00:33:52,366 --> 00:33:53,966
e ci Hai messo tu lo so
608
00:33:54,566 --> 00:33:55,766
è per questo che sono qui
609
00:33:56,333 --> 00:33:57,533
per dirti che mi dispiace
610
00:33:59,700 --> 00:34:01,300
ma soprattutto perché ho capito che so
611
00:34:01,300 --> 00:34:02,600
un uomo straordinario come te
612
00:34:03,800 --> 00:34:06,133
è disposto a mettere tutto in gioco per una Donna
613
00:34:07,000 --> 00:34:08,266
beh allora
614
00:34:08,266 --> 00:34:08,799
forse vuol dire
615
00:34:08,800 --> 00:34:10,766
che anche questa Donna è altrettanto straordinaria
616
00:34:11,966 --> 00:34:15,333
dico davvero sono venuta solo per chiederti scusa
617
00:34:17,100 --> 00:34:19,100
sono stata molto fortunata ad averti per me
618
00:34:19,733 --> 00:34:22,166
certo per il tempo che è durata
619
00:34:24,733 --> 00:34:26,566
e anche se tra di noi adesso è finita
620
00:34:28,933 --> 00:34:31,766
insomma sono venuta qui per dirti che
621
00:34:32,900 --> 00:34:35,100
pensavo che farti male mi avrebbe fatto bene
622
00:34:36,266 --> 00:34:37,566
ma non è così anzi
623
00:34:41,300 --> 00:34:42,100
e allora
624
00:34:43,300 --> 00:34:44,566
cosa pensi di fare
625
00:34:46,366 --> 00:34:47,933
fare quello che ho fatto sempre
626
00:34:49,000 --> 00:34:50,800
volerti bene starti vicino
627
00:34:51,533 --> 00:34:53,266
6 troppo importante per me cesare
628
00:35:00,566 --> 00:35:01,366
sì
629
00:35:01,900 --> 00:35:03,166
professore scusi
630
00:35:03,533 --> 00:35:05,866
l'intervento è finito grazie
631
00:35:42,266 --> 00:35:43,066
evviva
632
00:35:46,133 --> 00:35:48,333
non sono riuscito a risolvere del tutto il problema
633
00:35:48,333 --> 00:35:49,533
il cuore è molto dilatato
634
00:35:49,766 --> 00:35:51,399
e ho dato solo un Po più di tempo
635
00:35:51,400 --> 00:35:52,600
non è un tempo infinito
636
00:35:53,500 --> 00:35:54,600
Hai già fatto un miracolo
637
00:35:56,600 --> 00:35:58,700
e poi un Po di tempo è sempre meglio che niente
638
00:35:59,400 --> 00:36:00,366
sì così dicono
639
00:36:03,900 --> 00:36:05,366
grazie per essere intervenuto
640
00:36:06,733 --> 00:36:08,999
mi Devi ringraziare ho fatto solo il mio lavoro Adele
641
00:36:28,666 --> 00:36:29,933
ma come diavolo si apre
642
00:36:30,566 --> 00:36:32,499
per fortuna che 6 un aspirante chirurgo
643
00:36:32,700 --> 00:36:34,200
lascia a me ce la faccio
644
00:36:45,666 --> 00:36:47,699
vai piccolo vai
645
00:36:49,266 --> 00:36:50,499
finalmente libero
646
00:36:53,166 --> 00:36:55,366
che c'è perché mi guardi così
647
00:36:56,533 --> 00:36:59,166
ma niente non ti facevo così sensibile
648
00:37:00,866 --> 00:37:03,199
sono una ragazza piena di sorprese
649
00:37:06,000 --> 00:37:06,800
andiamo
650
00:37:07,566 --> 00:37:10,199
che voglio chiamare in ospedale per sapere com'è andata
651
00:37:32,766 --> 00:37:34,066
il tuo coniglio è in buone Mani
652
00:37:42,200 --> 00:37:43,000
eh
653
00:37:58,466 --> 00:37:59,333
come ti senti
654
00:38:08,800 --> 00:38:10,066
cerco di essere ottimista
655
00:38:11,333 --> 00:38:12,733
troverai il modo di aiutarla
656
00:38:14,733 --> 00:38:15,733
ce l'hai ancora con me
657
00:38:15,900 --> 00:38:18,533
no no no no no no no
658
00:38:20,666 --> 00:38:22,266
Io lo so che non dovrei farmi prendere così
659
00:38:22,266 --> 00:38:23,133
da una paziente ma
660
00:38:24,733 --> 00:38:26,499
non lo so questa ragazza è
661
00:38:28,066 --> 00:38:30,066
è speciale tu 6 speciale
662
00:38:33,166 --> 00:38:34,933
eppure se non fosse stato per Alberto
663
00:38:35,366 --> 00:38:37,599
veramente gira voce che Sia stata un'idea di mosca
664
00:38:39,266 --> 00:38:41,866
no bugia riconoscerei la mano da Alberto
665
00:38:41,866 --> 00:38:43,866
anche se tutto il mondo dicesse il contrario
666
00:38:44,666 --> 00:38:46,399
evidentemente ha voluto lasciare il merito a lui
667
00:38:47,800 --> 00:38:48,600
perché
668
00:38:49,933 --> 00:38:50,933
per salvare me
669
00:38:52,000 --> 00:38:53,300
tu ancora non lo conosci
670
00:38:54,466 --> 00:38:56,899
può sembrare scontroso sempre dietro alle sue cose
671
00:38:57,333 --> 00:38:58,966
ma la persona più generosa che Io conosca
672
00:39:02,133 --> 00:39:03,066
da cosa ti deve salvare
673
00:40:17,300 --> 00:40:18,100
grazie
674
00:40:31,300 --> 00:40:33,666
te l'ho detto un sacco di volte non è Mia non è Mia
675
00:40:33,700 --> 00:40:34,500
non è Mia
676
00:40:34,533 --> 00:40:36,133
non voglio che mi dici che lei ti sta aspettando
677
00:40:40,666 --> 00:40:41,466
tu 6 pazzo
678
00:41:00,733 --> 00:41:01,533
Alberto
679
00:41:05,500 --> 00:41:06,566
ti volevo dire grazie
680
00:41:07,333 --> 00:41:08,333
ti ho detto che non 6 no
681
00:41:08,333 --> 00:41:10,066
grazie per aver protetto cesare
682
00:41:11,766 --> 00:41:12,766
mi Hai sorpresa
683
00:41:13,400 --> 00:41:14,200
piacevolmente
684
00:41:17,800 --> 00:41:20,133
6 tu che avevi messo in dubbio il mio affetto per lui
685
00:41:24,100 --> 00:41:24,900
buona serata
686
00:42:07,266 --> 00:42:08,066
disturbo
687
00:42:10,066 --> 00:42:11,099
ti ho visto arrivare
688
00:42:14,200 --> 00:42:15,100
come stai
689
00:42:16,333 --> 00:42:18,999
lo so è troppo presto per preparare la cameretta
690
00:42:21,566 --> 00:42:23,933
a volte penso che se dovesse andare male Io
691
00:42:25,066 --> 00:42:26,199
non me lo perdonerei
692
00:42:26,400 --> 00:42:28,566
no ma avrai un bambino bellissimo
693
00:42:29,266 --> 00:42:30,133
ne sono sicuro
694
00:42:30,466 --> 00:42:31,766
però tu Devi stare tranquilla
695
00:42:32,100 --> 00:42:35,000
sì a breve avrò la visita quindi poi mi calmo
696
00:42:35,400 --> 00:42:36,600
a proposito di questo
697
00:42:36,600 --> 00:42:38,333
eva è sempre la tua ginecologa vero
698
00:42:38,333 --> 00:42:40,966
certo non cambiare la dottoressa pellegrini per niente
699
00:42:40,966 --> 00:42:41,766
al mondo
700
00:42:42,766 --> 00:42:44,533
il punto è che daily è tornata a Torino
701
00:42:46,100 --> 00:42:47,333
cosa sì
702
00:42:48,400 --> 00:42:49,800
e lavora con me alle molinette
703
00:42:50,133 --> 00:42:52,299
e vede lia sono migliori amiche quindi Io
704
00:42:54,366 --> 00:42:57,166
ecco ti ti pregherei di fare molta attenzione
705
00:42:57,766 --> 00:42:58,799
tranquilla Alberto
706
00:42:59,733 --> 00:43:01,299
sono l'ultima persona al mondo
707
00:43:01,300 --> 00:43:02,733
che vuol far venire fuori il passato
708
00:43:16,200 --> 00:43:17,366
non mi dovevi salvare
709
00:43:18,333 --> 00:43:20,499
e tu non Devi più pensare a lasciarmi solo
710
00:43:20,800 --> 00:43:21,900
tu non 6 solo
711
00:43:22,266 --> 00:43:25,133
Io invece lo sarò per il resto della Mia vita ma dai
712
00:43:26,566 --> 00:43:28,933
ma non è vero non lo Devi dire neanche per scherzo
713
00:43:37,500 --> 00:43:38,366
sono incinta
714
00:43:42,166 --> 00:43:43,533
il padre non ne vuole sapere
715
00:43:48,133 --> 00:43:50,466
e adesso avrò questo bambino non mi vorrà più nessuno
716
00:43:50,800 --> 00:43:52,200
non mi vorrà più nessuno
717
00:43:52,200 --> 00:43:53,966
andrà tutto bene ci sono Io qui vicino a te
718
00:43:55,300 --> 00:43:57,133
e tu te ne vai giusto no
719
00:43:57,800 --> 00:43:59,600
no non vado da nessuna parte non
720
00:43:59,866 --> 00:44:00,699
non ci pensare
721
00:44:01,300 --> 00:44:02,566
come farei a dire da te
722
00:44:02,700 --> 00:44:04,600
non puoi più partire per colpa di aku
723
00:44:05,166 --> 00:44:07,299
non lo so ma un modo lo trovo non ti preoccupare
724
00:44:10,066 --> 00:44:10,866
un modo lo trovo
47329
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof