Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,133 --> 00:00:41,099
Alberto 6 qui
2
00:00:45,866 --> 00:00:47,699
tua sorella m'ha detto cosa Hai fatto per lei
3
00:00:48,933 --> 00:00:49,899
6 stato bravo
4
00:00:50,933 --> 00:00:51,999
papà è morto
5
00:00:53,066 --> 00:00:53,866
vero
6
00:01:09,966 --> 00:01:11,366
è stato un uomo speciale
7
00:01:13,700 --> 00:01:15,000
e per me è un grande amico
8
00:01:21,266 --> 00:01:22,099
questo è suo
9
00:01:23,300 --> 00:01:25,066
ti servirà per quando diventerai un medico
10
00:01:26,266 --> 00:01:27,499
non lo voglio più fare
11
00:01:28,666 --> 00:01:30,099
non servono a niente i medici
12
00:01:34,566 --> 00:01:36,099
e allora facciamo che queste lancette
13
00:01:36,600 --> 00:01:39,766
ci serviranno per tutto il tempo che ci resta a capire
14
00:01:40,600 --> 00:01:42,400
te cosa dovrai fare nella vita
15
00:01:43,733 --> 00:01:45,999
e a me per dimostrarti che i medici non sono inutili
16
00:02:31,866 --> 00:02:33,533
oh cesare devo parlarti
17
00:02:33,666 --> 00:02:34,533
ti ho fatto aspettare
18
00:02:34,533 --> 00:02:36,666
lo so scusa ma oggi è una giornata infernale
19
00:02:36,666 --> 00:02:37,966
non c'è tempo per le chiacchiere
20
00:02:38,166 --> 00:02:39,733
il vescovo sarà qui tra poco
21
00:02:40,533 --> 00:02:43,899
ora voi rappresentate un'eccellenza di questo reparto
22
00:02:43,900 --> 00:02:45,066
perciò conto su di voi
23
00:02:45,333 --> 00:02:47,866
perché sua eminenza esca di qui felice e soddisfatto
24
00:02:47,866 --> 00:02:48,999
dimmi che cosa posso fare
25
00:02:49,000 --> 00:02:50,100
beh nessuno meglio di te
26
00:02:50,100 --> 00:02:51,700
può fargli una visita approfondita
27
00:02:52,100 --> 00:02:52,533
tu invece
28
00:02:52,533 --> 00:02:54,666
ti occuperai di tutti quanti gli esami diagnostici
29
00:02:54,900 --> 00:02:55,766
ah mi raccomando
30
00:02:56,566 --> 00:02:57,966
nessun commento sul trapianto
31
00:02:58,733 --> 00:02:59,899
non tutti condividono l'idea
32
00:02:59,900 --> 00:03:01,366
che la morte cerebrale del paziente
33
00:03:01,366 --> 00:03:02,533
corrisponda ad una morte effettiva
34
00:03:03,200 --> 00:03:04,766
tale da poter schiantare il cuore
35
00:03:05,200 --> 00:03:08,066
ma non ti sono mai interessate tutte queste polemiche
36
00:03:08,133 --> 00:03:09,199
perché questa attenzione
37
00:03:09,200 --> 00:03:11,600
adesso pensiamo che la situazione con gli investitori
38
00:03:11,600 --> 00:03:12,566
Sia un Po complicata
39
00:03:13,266 --> 00:03:14,199
quanto complicata
40
00:03:17,000 --> 00:03:19,133
ho paura che non vogliano più finanziare la ricerca
41
00:03:21,933 --> 00:03:24,199
dici sul serio purtroppo sì
42
00:03:25,266 --> 00:03:26,266
ed è per questo che VI chiedo
43
00:03:26,266 --> 00:03:27,566
di concentrarvi sul vescovo
44
00:03:28,266 --> 00:03:30,499
se lo gestiamo bene il consiglio non potrà aprire bocca
45
00:03:30,766 --> 00:03:32,099
se invece qualcosa VA storto
46
00:03:32,100 --> 00:03:33,300
si torna indietro come un boomer
47
00:03:33,933 --> 00:03:34,733
conto su di voi
48
00:03:40,300 --> 00:03:41,866
buongiorno buongiorno
49
00:03:42,366 --> 00:03:46,666
dottore delia delia delia aspetta buongiorno professore
50
00:03:47,500 --> 00:03:48,300
dimmi
51
00:03:48,966 --> 00:03:51,699
grazie per non avergli detto niente di ieri sera
52
00:03:52,300 --> 00:03:53,333
l'ho fatto solo per cesare
53
00:03:55,466 --> 00:03:56,699
lui è un uomo meraviglioso
54
00:03:57,700 --> 00:03:59,400
e l'ultima cosa che voglio è farlo soffrire
55
00:03:59,400 --> 00:04:00,200
per colpa tua
56
00:04:00,666 --> 00:04:02,866
lo so e volevo anche chiederti scusa
57
00:04:02,866 --> 00:04:03,966
non accadrà mai più
58
00:04:05,366 --> 00:04:06,166
lo spero bene
59
00:04:13,766 --> 00:04:14,566
eh lo SA
60
00:04:14,566 --> 00:04:16,999
che ha appena firmato l'ennesimo permesso di rolandi
61
00:04:21,866 --> 00:04:22,933
che cosa me li Porto a fare
62
00:04:22,933 --> 00:04:24,266
senza che non voglio più dargliele
63
00:04:24,666 --> 00:04:25,566
scusi professore
64
00:04:25,566 --> 00:04:27,666
ma se il dottore continua a richiederli
65
00:04:27,666 --> 00:04:29,133
eh non posso decidere al posto suo
66
00:04:29,133 --> 00:04:30,599
ma no ma no ma no scusi lei
67
00:04:31,133 --> 00:04:32,566
la giornata è un Po complicata oggi
68
00:04:32,566 --> 00:04:34,066
c'è qualcos'altro che non devo firmare
69
00:04:34,066 --> 00:04:35,266
no bene
70
00:04:37,400 --> 00:04:38,766
sono agitata anch'io SA
71
00:04:38,866 --> 00:04:41,133
ha l'idea che il vescovo si farà operare qui
72
00:04:41,366 --> 00:04:42,499
ma VA fosse per quello
73
00:04:45,733 --> 00:04:47,333
che ne pensa lei del trapianto di cuore
74
00:04:48,933 --> 00:04:50,599
per carità non voglio metterla in imbarazzo
75
00:04:50,600 --> 00:04:52,400
so che parte dei cattolici non è d'accordo
76
00:04:53,100 --> 00:04:54,600
ma Io vorrei sapere che cosa ne pensa lei
77
00:04:54,600 --> 00:04:55,766
al di là dell'abito che porta
78
00:04:57,600 --> 00:04:59,266
penso che sarebbe fantastico
79
00:04:59,266 --> 00:05:00,866
salvare la vita di qualcuno
80
00:05:01,400 --> 00:05:02,933
con il cuore di qualcun altro
81
00:05:03,900 --> 00:05:05,966
e tutti i giorni prego
82
00:05:06,800 --> 00:05:09,366
perché Sia lei il prima a riuscirci ha ha
83
00:05:33,700 --> 00:05:34,800
buongiorno eccellente
84
00:05:42,733 --> 00:05:44,766
un Po più a destra così sì
85
00:05:45,200 --> 00:05:47,700
un un pelino su in basso
86
00:05:48,200 --> 00:05:51,933
no ora un Po più alto ecco su no
87
00:05:52,133 --> 00:05:54,766
sofferenza non è con la pazienza di un salto eh bene
88
00:05:55,100 --> 00:05:57,200
perfetto ecco così VA benissimo
89
00:05:58,466 --> 00:06:00,466
eccoli arrivano via via via via via
90
00:06:15,100 --> 00:06:16,933
giorno eccellenza
91
00:06:17,933 --> 00:06:21,766
don Saverio Io sono suor Fiorenza la caposala
92
00:06:21,966 --> 00:06:22,966
VI prego di seguirmi
93
00:06:27,800 --> 00:06:30,000
buongiorno Dio VI benedica
94
00:06:39,900 --> 00:06:40,733
la precedo
95
00:06:46,366 --> 00:06:47,166
un'eccellenza
96
00:06:51,466 --> 00:06:52,333
solo un attimo
97
00:06:54,966 --> 00:06:57,366
professore sua eccellenza al vescovio
98
00:06:57,600 --> 00:06:59,066
notizie della signora dattilo
99
00:06:59,500 --> 00:07:00,566
no non l'ho Vista
100
00:07:02,866 --> 00:07:03,399
e VA bene
101
00:07:03,400 --> 00:07:05,500
lo faccio entrare e avverto il dottor ferraris
102
00:07:05,900 --> 00:07:06,700
d'accordo
103
00:07:09,566 --> 00:07:10,366
prego
104
00:07:10,933 --> 00:07:13,133
eccellenza buongiorno benvenuto
105
00:07:13,266 --> 00:07:15,899
sono il professor corbara padre buongiorno
106
00:07:16,066 --> 00:07:18,733
la sua fama la precede professore troppo buono
107
00:07:18,866 --> 00:07:19,933
no è la verità
108
00:07:20,400 --> 00:07:21,400
la signora dati
109
00:07:21,400 --> 00:07:23,700
lo si è parlato così bene di lei che quando
110
00:07:23,900 --> 00:07:26,666
ho dovuto scegliere l'ospedale in cui farmi operare
111
00:07:26,666 --> 00:07:27,799
non ho avuto alcun dubbio
112
00:07:28,900 --> 00:07:31,566
a proposito don Saverio e la signora dattilo
113
00:07:31,866 --> 00:07:32,733
sarà qui a momenti
114
00:07:33,666 --> 00:07:35,699
in realtà mi ha chiamato per scusarsi
115
00:07:35,700 --> 00:07:37,933
ma è stata trattenuta da affari urgenti
116
00:07:38,933 --> 00:07:39,733
ah sì
117
00:07:40,466 --> 00:07:42,166
eh strano che non m'abbia avvertito
118
00:07:42,933 --> 00:07:43,999
spero non nulla di grave
119
00:07:44,600 --> 00:07:46,733
Io conosco i suoi peccati
120
00:07:46,733 --> 00:07:48,566
non i suoi contrattempi quotidiani
121
00:07:49,400 --> 00:07:50,200
certo
122
00:07:51,200 --> 00:07:52,566
bene cominciamo
123
00:07:53,000 --> 00:07:55,400
sì è tutto predisposto per le analisi
124
00:07:55,566 --> 00:07:56,499
se vogliono seguirmi
125
00:07:56,500 --> 00:07:59,566
eh sarebbe possibile prima fare una visita del reparto
126
00:07:59,800 --> 00:08:02,266
e la signora dattilo dice che ne vale veramente la pena
127
00:08:02,733 --> 00:08:04,966
non lo so vorrei far perder tempo al vescovo
128
00:08:05,200 --> 00:08:08,300
Io credo che sua eccellenza si sentirebbe diciamo
129
00:08:08,600 --> 00:08:09,400
rassicurato
130
00:08:09,600 --> 00:08:12,200
nel toccare con mano la modernità di questo ospedale
131
00:08:12,933 --> 00:08:15,399
ma se ha da fare dottore per carità
132
00:08:16,133 --> 00:08:16,966
a disposizione
133
00:08:18,200 --> 00:08:19,133
prego grazie
134
00:08:20,366 --> 00:08:21,366
da questa parte
135
00:08:22,100 --> 00:08:24,733
su Teresa avete pure dentro quei referti sì
136
00:08:26,500 --> 00:08:27,933
pensavo che stamattina potresti darmi
137
00:08:27,933 --> 00:08:28,766
una mano in ambulatorio
138
00:08:28,966 --> 00:08:31,399
che dici ci sarà pure da visitare il vescovo
139
00:08:32,133 --> 00:08:34,866
non credo di avere molta scelta in effetti no
140
00:08:35,200 --> 00:08:37,000
e lo stesso vale per il broncio scusa
141
00:08:37,566 --> 00:08:39,199
i pazienti hanno già abbastanza preoccupazioni
142
00:08:39,200 --> 00:08:40,366
per sopportare anche il tuo malumore
143
00:08:41,533 --> 00:08:42,466
così VA meglio
144
00:08:43,000 --> 00:08:46,366
così è perfetto dottoressa brunello sì
145
00:08:47,700 --> 00:08:50,200
lei è rose una Mia amica la può visitare per favore
146
00:08:50,400 --> 00:08:51,766
è già passata dall'accettazione
147
00:08:51,933 --> 00:08:52,666
e no
148
00:08:52,666 --> 00:08:55,099
l'ho visitata Io da un'altra parte dove l'hai visitata
149
00:08:57,733 --> 00:08:58,533
in fabbrica
150
00:08:58,800 --> 00:09:01,066
ma Io gli ho detto che non c'era bisogno di disturbare
151
00:09:01,266 --> 00:09:02,533
che ci facevi in fabbrica
152
00:09:04,466 --> 00:09:05,666
urgente dottoressa mi creda
153
00:09:07,100 --> 00:09:09,100
andiamo in laboratorio venga con me ce la fa
154
00:09:09,933 --> 00:09:11,366
chiudi l'ascensore per favore
155
00:09:14,700 --> 00:09:16,133
e ti succede solo quando balli
156
00:09:17,466 --> 00:09:18,266
hmm
157
00:09:19,100 --> 00:09:19,566
veramente
158
00:09:19,566 --> 00:09:21,499
mi Hai detto che ogni tanto ti capita anche di notte
159
00:09:21,733 --> 00:09:24,299
ma non ho capito stavi ballando in fabbrica
160
00:09:24,700 --> 00:09:26,733
arrivo sempre un Po prima di attaccare il turno
161
00:09:27,166 --> 00:09:27,966
per ballare
162
00:09:28,100 --> 00:09:31,466
sì non non ho mai 1 spazio così grande per allenarmi
163
00:09:31,766 --> 00:09:33,466
ah quindi 6 una professionista
164
00:09:34,366 --> 00:09:35,666
studiavo per diventarlo
165
00:09:35,900 --> 00:09:38,400
ma a casa non ci sono soldi e mi son trovata un lavoro
166
00:09:38,666 --> 00:09:39,599
hmm però
167
00:09:39,600 --> 00:09:41,066
tra 6 mesi ho un'audizione
168
00:09:41,066 --> 00:09:42,299
e se mi prendono in accademia
169
00:09:42,300 --> 00:09:43,566
lascio tutto ah
170
00:09:43,900 --> 00:09:45,133
quindi virgilia
171
00:09:46,300 --> 00:09:47,100
alza il viso
172
00:09:54,733 --> 00:09:56,533
bene posso vedere le Mani
173
00:09:59,266 --> 00:10:00,966
quando ti sale la febbre ti fanno male le ossa
174
00:10:02,000 --> 00:10:03,900
se dico di sì poi non mi fate più ballare
175
00:10:05,566 --> 00:10:07,999
beh adesso l'unica cosa importante è dir la verità
176
00:10:10,300 --> 00:10:11,100
un Po
177
00:10:12,000 --> 00:10:12,800
VA bene
178
00:10:13,866 --> 00:10:15,166
aiutatela a togliere il soprabito
179
00:10:16,333 --> 00:10:17,399
se puoi abbassare un Po il body
180
00:10:24,066 --> 00:10:25,466
allora vediamo
181
00:10:29,366 --> 00:10:31,666
mi ha sempre fatto impressione questa fossetta
182
00:10:32,966 --> 00:10:34,066
mio nonno ce l'aveva uguale
183
00:10:43,500 --> 00:10:44,300
fai un grande respiro
184
00:10:57,400 --> 00:10:58,200
bravissimo
185
00:11:00,733 --> 00:11:04,133
allora Rosa per ora non posso farti tornare a casa
186
00:11:04,466 --> 00:11:06,699
perché dobbiamo fare soltanto un Po di esami
187
00:11:08,000 --> 00:11:09,700
allora predispongo ricovero analisi
188
00:11:10,366 --> 00:11:11,399
voi avvertite i genitori
189
00:11:13,066 --> 00:11:14,533
finito di compilare la cartella
190
00:11:16,933 --> 00:11:18,333
alfieri 6 stato molto bravo
191
00:11:19,800 --> 00:11:20,600
a dopo
192
00:11:24,300 --> 00:11:25,100
tranquilla
193
00:11:26,300 --> 00:11:27,133
andrà tutto bene
194
00:11:30,166 --> 00:11:32,533
oh e per finire qui abbiamo la radiologia
195
00:11:33,100 --> 00:11:33,900
dagli Stati Uniti
196
00:11:33,900 --> 00:11:34,666
sta per arrivarci
197
00:11:34,666 --> 00:11:36,566
un nuovo macchinario per la stratigrafia
198
00:11:37,133 --> 00:11:39,399
una tecnica diagnostica davvero rivoluzionaria
199
00:11:39,500 --> 00:11:41,866
e i vostri laboratori di ricerca dove sono
200
00:11:42,166 --> 00:11:43,499
se ne dicono meraviglie
201
00:11:43,800 --> 00:11:45,500
si trovano in un altro edificio
202
00:11:45,933 --> 00:11:47,999
magari li vediamo un'altra Volta hmm
203
00:11:48,300 --> 00:11:50,200
e noi tra poco dobbiamo rientrare
204
00:11:50,666 --> 00:11:51,533
posso chiamare
205
00:11:51,733 --> 00:11:52,999
dico che è tardiamo no
206
00:11:53,000 --> 00:11:55,266
non vorrei far aspettare il cardinale no
207
00:11:55,266 --> 00:11:56,766
non facciamo aspettare il cardinale
208
00:11:56,900 --> 00:11:59,400
allora non mi rimane che affidarlo al dottor ferraris
209
00:11:59,733 --> 00:12:02,466
è giovane ma è il miglior cardiochirurgo che conosca
210
00:12:02,766 --> 00:12:04,499
si occuperà lui di tutti quanti gli esami
211
00:12:04,500 --> 00:12:05,566
prima del suo ricovero
212
00:12:05,900 --> 00:12:07,300
VA bene VA bene
213
00:12:07,766 --> 00:12:08,599
la prego di seguirmi
214
00:12:10,066 --> 00:12:12,899
ah eh don Saverio la parola
215
00:12:13,966 --> 00:12:15,799
senta se ha bisogno di confrontarsi con me
216
00:12:15,800 --> 00:12:17,166
su qualsiasi argomento
217
00:12:17,400 --> 00:12:18,733
Io sono a disposizione
218
00:12:19,666 --> 00:12:21,366
fa professori mi creda ma
219
00:12:21,600 --> 00:12:24,933
la Mia unica priorità è tutelare sua eccellenza
220
00:12:25,800 --> 00:12:26,600
con permesso
221
00:12:28,700 --> 00:12:30,333
Devi approfittarne Enrico
222
00:12:31,000 --> 00:12:32,800
prima o poi tutti commettono un errore
223
00:12:32,800 --> 00:12:34,566
se la moglie sgarra tanto così
224
00:12:35,000 --> 00:12:36,566
corvara dovrà dare le dimissioni
225
00:12:36,900 --> 00:12:38,600
e che cosa dovrei fare secondo te
226
00:12:39,100 --> 00:12:40,166
magari potresti
227
00:12:40,966 --> 00:12:42,299
aiutarla a sbagliare
228
00:12:42,733 --> 00:12:43,766
forse non ti rendi conto che
229
00:12:43,766 --> 00:12:45,099
quando parli di sbagli parli
230
00:12:45,600 --> 00:12:47,966
di persone dei miei pazienti
231
00:12:48,466 --> 00:12:50,466
è per questo che non diventerai mai primario
232
00:12:51,333 --> 00:12:52,466
ti fai troppi scrupoli
233
00:12:56,533 --> 00:12:58,199
se non ti dispiace ho del lavoro da fare
234
00:12:59,366 --> 00:13:00,766
ci vediamo a Cena no
235
00:13:01,166 --> 00:13:02,333
questa sera ho la clinica
236
00:13:03,366 --> 00:13:05,266
non dovresti perdere tempo coi pazienti
237
00:13:05,266 --> 00:13:07,066
di una clinica di provincia Enrico
238
00:13:07,133 --> 00:13:08,299
e che cosa vuoi che ti dica
239
00:13:09,566 --> 00:13:10,566
ci sono medici
240
00:13:11,166 --> 00:13:13,666
pensano a piazzare le mogli e altri invece che
241
00:13:13,866 --> 00:13:16,333
combattono per quelli meno fortunati di noi elvira
242
00:13:17,900 --> 00:13:19,600
com'è che studia astronomia in reparto
243
00:13:22,100 --> 00:13:22,966
è per un collega
244
00:13:23,600 --> 00:13:24,400
glielo presto
245
00:13:26,766 --> 00:13:27,566
ti aspetto svegli
246
00:13:29,766 --> 00:13:30,666
qual è il problema
247
00:13:31,000 --> 00:13:33,100
devo solo scrivere il nome di un genitore da contattare
248
00:13:33,100 --> 00:13:35,000
in caso di emergenza Rosa
249
00:13:35,266 --> 00:13:36,366
posso chiamarti Rosa
250
00:13:37,666 --> 00:13:39,066
non so cos'è che ti preoccupa
251
00:13:39,366 --> 00:13:41,566
ma ti assicuro che qualunque cosa Sia ti possa aiutare
252
00:13:42,533 --> 00:13:44,733
puoi evitare di dire a mio padre che stavo ballando
253
00:13:46,800 --> 00:13:47,700
questo veramente
254
00:13:47,700 --> 00:13:50,566
non so se per favore non mi farà fare l'audizione
255
00:13:51,600 --> 00:13:52,866
VA bene vieni
256
00:13:55,600 --> 00:13:56,400
tieni
257
00:14:01,133 --> 00:14:01,933
che c'è
258
00:14:04,000 --> 00:14:05,533
ma sbaglio
259
00:14:05,533 --> 00:14:08,133
o alla brunella Hai detto che è una tua amica
260
00:14:08,933 --> 00:14:12,066
ci conosciamo perché viene nella fabbrica dove lavoro
261
00:14:12,166 --> 00:14:13,333
una Volta a settimana
262
00:14:13,700 --> 00:14:14,500
ci visita
263
00:14:15,400 --> 00:14:17,300
è così schifoso lo stipendio che VI danno qui
264
00:14:18,466 --> 00:14:20,266
non visita in fabbrica per arrotondare
265
00:14:20,466 --> 00:14:22,066
lo fai gratis sì
266
00:14:23,266 --> 00:14:26,066
ma la direzione sanitaria non lo SA e non deve saperlo
267
00:14:26,066 --> 00:14:26,866
sarebbe
268
00:14:27,566 --> 00:14:29,933
vietato non ti facevo un ribelle
269
00:14:30,100 --> 00:14:31,333
mi piace questa cosa
270
00:14:31,533 --> 00:14:32,466
non sono ribelle
271
00:14:34,200 --> 00:14:35,166
sono solo un medico
272
00:14:35,466 --> 00:14:37,366
dunque ricapitolando
273
00:14:37,700 --> 00:14:40,066
18 anni e nessuna malattia
274
00:14:40,700 --> 00:14:42,966
pregressa ereditaria o congenita
275
00:14:43,066 --> 00:14:44,333
nessun cardiopatico in famiglia
276
00:14:46,333 --> 00:14:46,966
solo un nonno
277
00:14:46,966 --> 00:14:50,199
deceduto per ferita allo stomaco durante la guerra
278
00:14:51,100 --> 00:14:53,100
fu operato in un ospedale da campo
279
00:14:53,300 --> 00:14:54,800
da qualche parte in Abruzzo
280
00:14:55,166 --> 00:14:58,566
non so molto solo che è morto dopo l'intervento
281
00:14:59,200 --> 00:15:00,000
un'infezione
282
00:15:02,700 --> 00:15:03,500
perché Hai barato
283
00:15:05,266 --> 00:15:07,766
non mi sembrava una cosa legata al cuore no
284
00:15:10,866 --> 00:15:12,099
OK VA bene
285
00:15:13,900 --> 00:15:16,200
è in assoluto il libro più bello
286
00:15:16,466 --> 00:15:19,266
che abbia mai letto sulla Via Lattea sì
287
00:15:20,933 --> 00:15:21,733
avanti
288
00:15:23,733 --> 00:15:26,499
sì eh ora la devo salutare
289
00:15:27,200 --> 00:15:28,866
d'accordo ci vediamo più tardi
290
00:15:30,966 --> 00:15:32,766
quanto scocciano certi pazienti
291
00:15:33,000 --> 00:15:33,500
deve dire
292
00:15:33,500 --> 00:15:35,733
da parte Mia il dottor bonon che ho bisogno di vederlo
293
00:15:35,766 --> 00:15:36,733
hmm e
294
00:15:36,733 --> 00:15:39,466
volevo anche dirle che oggi pomeriggio sarò fuori sede
295
00:15:40,133 --> 00:15:42,799
gliela manda la dottoressa brunello urgente
296
00:15:43,300 --> 00:15:44,900
per il ricovero di una paziente
297
00:15:44,933 --> 00:15:45,199
e
298
00:15:45,200 --> 00:15:48,200
da quando la dottoressa brunello si occupa di ricoveri
299
00:15:49,266 --> 00:15:49,766
più o meno
300
00:15:49,766 --> 00:15:51,799
da quando sono ammesse le minigonne a reparto
301
00:15:58,133 --> 00:16:01,133
allora qui le cose non migliorano no
302
00:16:04,100 --> 00:16:06,466
mi sorridono perché sono obbligati a farlo
303
00:16:06,466 --> 00:16:08,199
ma è chiaro che mi guardano come la raccomandata
304
00:16:09,766 --> 00:16:10,566
certo
305
00:16:11,766 --> 00:16:13,933
è molto più comodo credere che tu Sia qui perché ti
306
00:16:13,933 --> 00:16:14,933
6 sposata a corbara
307
00:16:14,933 --> 00:16:16,799
anche perché 6 brava esattamente
308
00:16:18,166 --> 00:16:20,066
Alberto come si comporta
309
00:16:20,866 --> 00:16:22,266
come gli altri più o meno
310
00:16:24,666 --> 00:16:25,533
roba da matti
311
00:16:26,566 --> 00:16:27,999
dopo tutto quello che ti ha fatto
312
00:16:28,000 --> 00:16:29,866
si permette pure di metterti in difficoltà
313
00:16:30,100 --> 00:16:31,266
beh ci riesce benissimo
314
00:16:33,133 --> 00:16:36,066
in che senso ieri sera ha provato a baciarmi
315
00:16:36,600 --> 00:16:39,800
e tu mi Hai dato 1 schiaffo ovviamente cosa dovevo fare
316
00:16:40,933 --> 00:16:42,333
eh ma Hai fatto bene eh
317
00:16:44,333 --> 00:16:46,166
ma pensa a quella povera fidanzata
318
00:16:47,066 --> 00:16:48,799
ma fidanzato hmm
319
00:16:49,333 --> 00:16:52,699
pensavo lo sapessi con una hostess svedese
320
00:16:53,166 --> 00:16:54,466
rapporto perfetto per lui
321
00:16:54,466 --> 00:16:55,466
quella poveretta VA e viene
322
00:16:55,466 --> 00:16:56,399
e lui fa quello che gli pare
323
00:16:58,166 --> 00:16:59,199
e com'è lei com'è
324
00:17:00,366 --> 00:17:02,866
eh com'è svedese
325
00:17:03,100 --> 00:17:06,066
Alta bionda o vabbè ho capito 1 schianto
326
00:17:07,333 --> 00:17:08,866
senti ma poi pensavo no
327
00:17:09,300 --> 00:17:11,766
ma cesare non lo SA che tu Alberto VI conoscevate
328
00:17:12,700 --> 00:17:14,366
no per fortuna no
329
00:17:15,100 --> 00:17:16,100
ma poi a me non mi interessa
330
00:17:16,500 --> 00:17:17,766
sono sposata l'uomo che amo
331
00:17:17,900 --> 00:17:19,600
faccio il lavoro dei miei sogni finalmente
332
00:17:20,500 --> 00:17:21,866
e ferraris ha un capitolo chiuso
333
00:17:24,333 --> 00:17:25,866
e qual è l'inter dottore
334
00:17:26,333 --> 00:17:28,699
ehm inizieremo con un prelievo del sangue
335
00:17:28,966 --> 00:17:30,966
poi mentre Io dispongo i campioni
336
00:17:31,000 --> 00:17:33,966
la capossala accompagnerà giustamente sua eccellenza
337
00:17:34,333 --> 00:17:35,666
in radiologia per le lastre
338
00:17:38,900 --> 00:17:41,533
ah è la dottoressa brunello
339
00:17:41,533 --> 00:17:43,099
nonché il cardiologo del reparto
340
00:17:43,133 --> 00:17:45,666
buongiorno scusatemi è la moglie del professore
341
00:17:45,666 --> 00:17:46,466
se non sbaglio
342
00:17:46,466 --> 00:17:47,599
sì esattamente
343
00:17:48,300 --> 00:17:50,133
allora VI aspetto in ambulatorio dopo le analisi
344
00:17:50,133 --> 00:17:51,299
per la visita di controllo
345
00:17:53,466 --> 00:17:55,733
dottore non sarà lei a visitarmi
346
00:17:55,800 --> 00:17:57,766
il professor corvara ha richiesto espressamente
347
00:17:57,766 --> 00:17:58,799
che fossi Io a visitarla
348
00:17:59,166 --> 00:18:00,733
ah con tutto il rispetto
349
00:18:00,733 --> 00:18:01,566
non riteniamo
350
00:18:01,766 --> 00:18:04,366
opportuno che a visitare sua eccellenza Sia
351
00:18:04,733 --> 00:18:05,866
un medico Donna
352
00:18:07,900 --> 00:18:10,166
guardi sono un medico come tutti gli altri sì
353
00:18:10,166 --> 00:18:12,066
ma dobbiamo sempre prendere in considerazione
354
00:18:12,066 --> 00:18:13,299
la volontà del paziente
355
00:18:14,866 --> 00:18:17,299
sì se sua eccellenza
356
00:18:17,300 --> 00:18:19,666
preferisce essere visitato da un medico uomo
357
00:18:20,066 --> 00:18:22,399
non c'è nessun problema infatti nessun problema
358
00:18:23,966 --> 00:18:24,766
grazie
359
00:18:26,166 --> 00:18:27,066
prego accomodatevi
360
00:18:36,400 --> 00:18:37,200
fausto
361
00:18:38,533 --> 00:18:41,266
dov'è la palwan Rosa sì
362
00:18:41,666 --> 00:18:43,466
non lo so forse sta aspettando il letto
363
00:18:46,200 --> 00:18:48,366
mi scusi la signorina palwan
364
00:18:48,766 --> 00:18:50,133
è appena stata dimessa
365
00:18:50,700 --> 00:18:51,500
Chi l'ha dimessa
366
00:18:51,800 --> 00:18:54,966
il dottor mosca ha deciso di rimandarla a casa grazie
367
00:18:57,066 --> 00:18:59,466
il 22 lo operiamo domani mattina
368
00:18:59,766 --> 00:19:01,766
a che ora all'alba
369
00:19:02,066 --> 00:19:04,699
quindi questa notte a letto presto
370
00:19:06,100 --> 00:19:08,300
guarda che Io cerco sempre di arrivare a letto presto
371
00:19:08,300 --> 00:19:10,400
il problema è che mi attardo nei preliminari
372
00:19:10,400 --> 00:19:12,800
perché fondamentalmente sono romantico ah
373
00:19:13,933 --> 00:19:15,866
e non 6 ancora stanco della vita che fai
374
00:19:16,700 --> 00:19:18,800
tu dici che è più divertente fare il padre di famiglia
375
00:19:18,800 --> 00:19:19,600
eh
376
00:19:22,000 --> 00:19:23,666
vorrei sapere perché Hai dimesso la palwan
377
00:19:23,933 --> 00:19:24,766
l'ho visitata
378
00:19:25,500 --> 00:19:27,700
non ho riscontrato nulla di quello che Hai scritto
379
00:19:28,066 --> 00:19:29,899
ma ha una cardiopatia reumatica importante
380
00:19:29,900 --> 00:19:31,366
non possiamo aspettare e andare avanti
381
00:19:32,800 --> 00:19:33,733
se dovessimo dare un letto
382
00:19:33,733 --> 00:19:35,366
a tutti quelli che hanno bisogno di riposo
383
00:19:35,366 --> 00:19:36,099
non ci basterebbe
384
00:19:36,100 --> 00:19:37,166
piazza Vittorio
385
00:19:37,666 --> 00:19:38,499
ora devo andare
386
00:19:38,566 --> 00:19:39,466
no non puoi andare
387
00:19:39,466 --> 00:19:40,866
stiamo parlando del ricovero della paludana
388
00:19:40,900 --> 00:19:41,766
tu stai parlando
389
00:19:42,333 --> 00:19:44,099
Io la Mia decisione l'ho già presa
390
00:19:44,666 --> 00:19:45,699
la questione è chiusa
391
00:19:54,333 --> 00:19:55,133
no grazie
392
00:20:12,333 --> 00:20:13,133
Rosa
393
00:20:16,500 --> 00:20:17,533
per fortuna 6 ancora qui
394
00:20:19,100 --> 00:20:21,333
dottoressa Devi venire in reparto con me
395
00:20:21,600 --> 00:20:23,266
ma il dottor mosca mi ha appena dimesso
396
00:20:23,266 --> 00:20:23,999
sì lo so ma
397
00:20:24,000 --> 00:20:26,400
non posso farti andare a casa senza sapere che cos'hai
398
00:20:26,866 --> 00:20:29,499
scusi se glielo chiedo ma non è il suo capo
399
00:20:29,866 --> 00:20:32,333
sì mi assumo tutte le responsabilità stai tranquilla
400
00:20:32,600 --> 00:20:35,200
ma sto così male no non è questo è che non
401
00:20:36,500 --> 00:20:37,400
è che non lo sappiamo
402
00:20:38,366 --> 00:20:40,666
e non posso mandarti a casa senza sapere che cos'hai
403
00:20:40,866 --> 00:20:43,499
anche se questo potrebbe causarle dei problemi sì
404
00:20:44,600 --> 00:20:46,666
sì ma perché
405
00:20:47,133 --> 00:20:47,566
perché
406
00:20:47,566 --> 00:20:49,499
per un medico il paziente è la cosa più importante
407
00:20:50,500 --> 00:20:51,533
e il resto non conta
408
00:20:53,866 --> 00:20:55,099
ecco le sue dimissioni
409
00:20:55,766 --> 00:20:56,933
firmi qui per favore
410
00:21:01,666 --> 00:21:04,566
e mi chiami quando sono pronto certo dottore grazie
411
00:21:05,900 --> 00:21:09,066
oh Alberto buongiorno Laura buongiorno
412
00:21:09,533 --> 00:21:10,866
che caruccia questa
413
00:21:10,933 --> 00:21:11,666
non c'ho tempo
414
00:21:11,666 --> 00:21:12,466
devo stare dietro Francesco
415
00:21:12,466 --> 00:21:14,999
non Sai cosa è successo nell'ufficio di mosca
416
00:21:15,000 --> 00:21:17,333
a un certo punto arriva la brunello una furia
417
00:21:18,533 --> 00:21:21,333
per cosa mosca le ha dimesso una paziente
418
00:21:21,566 --> 00:21:23,333
e le ha cominciato tutta una tarantella
419
00:21:23,333 --> 00:21:24,733
che doveva essere consultata
420
00:21:24,733 --> 00:21:25,866
che il paziente era grave
421
00:21:26,800 --> 00:21:30,566
e lui mosca l'ha rimesso a posto ma secondo me non dura
422
00:21:30,566 --> 00:21:31,366
che cosa
423
00:21:32,000 --> 00:21:33,666
il matrimonio con corvara
424
00:21:33,900 --> 00:21:35,666
ma ti immagini una del genere dentro casa
425
00:21:35,666 --> 00:21:36,999
no ma si sono appena sposati
426
00:21:37,000 --> 00:21:39,300
sì vabbè aspetta che lui perde è proprio da primario
427
00:21:39,366 --> 00:21:40,166
poi ne riparliamo
428
00:21:40,400 --> 00:21:42,400
guarda che la brunello Gran femmina
429
00:21:42,666 --> 00:21:43,999
non è una da 2 cuori una capanna
430
00:21:44,000 --> 00:21:45,466
ma di che diavolo stai parlando
431
00:21:47,333 --> 00:21:48,799
ah ma tu non Sai niente
432
00:21:50,400 --> 00:21:51,600
è un suicidio
433
00:21:51,766 --> 00:21:53,799
e tu lo Sai non è un suicidio
434
00:21:53,800 --> 00:21:55,966
si chiama fiducia ma cosa c'entra la fiducia
435
00:21:55,966 --> 00:21:58,133
cosa c'entra tutti possiamo sbagliare
436
00:21:58,133 --> 00:22:00,999
anche delia può sbagliare e VA bene in quel caso
437
00:22:01,000 --> 00:22:02,900
allora spero che venga dopo che avrò convinto
438
00:22:03,333 --> 00:22:05,766
ma ugeri AI soci e rinnovare i fondi per la ricerca
439
00:22:05,800 --> 00:22:07,600
e dovesse succedere prima che si fa
440
00:22:08,066 --> 00:22:09,933
sarò costretto a rassegnare le mie dimissioni
441
00:22:12,133 --> 00:22:13,099
e VA bene così
442
00:22:13,133 --> 00:22:14,333
eh no non VA bene così
443
00:22:14,333 --> 00:22:15,666
perché Io ho rinunciato a Stoccolma
444
00:22:15,666 --> 00:22:16,566
per fare il primo trapianto
445
00:22:16,566 --> 00:22:19,066
con te sgobbo tutti i giorni in quel laboratorio
446
00:22:19,066 --> 00:22:19,966
per realizzare un sogno
447
00:22:19,966 --> 00:22:21,333
che poi è il nostro sogno
448
00:22:21,800 --> 00:22:23,300
quindi non VA bene così
449
00:22:23,366 --> 00:22:25,333
che finisca tutto qui solo perché Hai perso la testa
450
00:22:25,333 --> 00:22:25,933
per una Donna
451
00:22:25,933 --> 00:22:27,366
no andiamo Alberto non esagerare
452
00:22:28,200 --> 00:22:29,666
Dalila non è soltanto Mia moglie
453
00:22:29,900 --> 00:22:31,700
è anche il miglior cardiologo che conosca
454
00:22:32,466 --> 00:22:34,466
tu puoi anche non crederlo ma è così
455
00:22:35,733 --> 00:22:37,199
è comunque soltanto un pretesto
456
00:22:37,766 --> 00:22:39,999
sono anni che Carlo dati lo cerca di farmi fuori
457
00:22:40,266 --> 00:22:42,199
bravo gli è servito su un piatto d'argento
458
00:22:42,200 --> 00:22:43,500
VA bene ho capito adesso basta
459
00:22:44,933 --> 00:22:45,899
e non dire niente Adele
460
00:22:45,900 --> 00:22:47,400
che non voglio che si senta responsabile
461
00:22:48,100 --> 00:22:49,566
se veramente vuoi far qualcosa
462
00:22:49,866 --> 00:22:52,133
e ci tieni alla ricerca occupati del vescovo
463
00:22:52,966 --> 00:22:54,199
Hai visto don Saverio
464
00:22:54,400 --> 00:22:55,700
mi sembra che l'hai tenuto a bada
465
00:22:55,700 --> 00:22:58,500
ah Io sì o credevo di avere il nemico in casa
466
00:22:59,000 --> 00:22:59,900
come in casa
467
00:23:01,133 --> 00:23:04,566
Beatrice che stamattina stranamente non è venuta
468
00:23:04,966 --> 00:23:07,499
Beatrice è sempre stata sdoleata sì
469
00:23:08,366 --> 00:23:09,599
prima che sposa sidelia
470
00:23:11,333 --> 00:23:12,566
tutto finito adesso
471
00:23:14,100 --> 00:23:15,500
non voglio tradire Mia moglie
472
00:23:20,166 --> 00:23:22,966
tu 6 pazzo 6 pazzo Io ancora più pazzo di te
473
00:23:23,133 --> 00:23:24,599
come se la Mia carriera nelle tue Mani
474
00:23:24,600 --> 00:23:26,400
è nelle Mani di una che fa le diagnosi a orecchio
475
00:23:36,866 --> 00:23:39,099
sì pronto sono il professor corvara
476
00:23:39,566 --> 00:23:42,666
sì volevo sapere se la signora dattilo si è liberata
477
00:23:44,466 --> 00:23:45,699
ah adesso è uscita
478
00:23:46,200 --> 00:23:48,800
ah VA bene grazie grazie
479
00:23:54,066 --> 00:23:55,166
ed esco ma ancora dentro
480
00:23:56,000 --> 00:23:57,533
veramente non è mai entrato
481
00:23:58,200 --> 00:24:00,366
dov'è sua eccellenza se n'è andato
482
00:24:01,366 --> 00:24:03,366
la radiologia è occupata da più di un'ora
483
00:24:03,366 --> 00:24:04,566
lui non ha voluto aspettare
484
00:24:04,933 --> 00:24:05,599
ma corvara
485
00:24:05,600 --> 00:24:07,466
aveva dato a sua disposizione di interrompere tutte le
486
00:24:07,533 --> 00:24:08,533
analisi com'è possibile
487
00:24:08,966 --> 00:24:10,133
Io non so che dire
488
00:24:10,466 --> 00:24:12,333
Devi stare tranquilla VA tutto bene
489
00:24:12,900 --> 00:24:13,700
non si bussa
490
00:24:14,500 --> 00:24:15,500
scusate eh ma
491
00:24:15,500 --> 00:24:18,000
corvara ha vietato a tutti l'utilizzo della radiologia
492
00:24:18,000 --> 00:24:20,066
sì lo so ma questa geografia non poteva aspettare
493
00:24:22,200 --> 00:24:23,966
senti puoi uscire con me un attimo
494
00:24:25,533 --> 00:24:27,266
può portarla in reparto grazie
495
00:24:30,400 --> 00:24:32,066
lo Sai che il vescovo ha perso la pazienza
496
00:24:32,066 --> 00:24:33,133
e se n'è andato eh
497
00:24:34,300 --> 00:24:36,133
no oddio non lo sapevo mi dispiace
498
00:24:36,700 --> 00:24:38,300
la Mia paziente aveva la priorità veramente
499
00:24:38,300 --> 00:24:38,666
vabbè dimmi
500
00:24:38,666 --> 00:24:40,499
almeno che non è la stessa persona che ha dimesso mosca
501
00:24:42,200 --> 00:24:43,566
che cosa ne Sai tu di 1
502
00:24:43,733 --> 00:24:45,366
non ci posso credere tu non ti rendi conto
503
00:24:45,366 --> 00:24:46,599
no Io mi rendo conto Alberto
504
00:24:47,100 --> 00:24:48,866
questa ragazza è una cardiopatia aeromatica
505
00:24:49,133 --> 00:24:50,733
molto flebile ma Io l'ho sentita
506
00:24:50,933 --> 00:24:53,566
Hai mai preso in considerazione che ogni tua azione
507
00:24:53,566 --> 00:24:54,766
soprattutto 6 impulsiva
508
00:24:55,166 --> 00:24:56,499
provoca delle conseguenze
509
00:24:56,500 --> 00:24:57,766
sulle persone che ti stanno attorno
510
00:24:59,333 --> 00:25:02,266
tipo baciare la moglie del tuo migliore amico hmm
511
00:25:03,533 --> 00:25:05,166
intendi questo genere di azioni impulsive
512
00:25:07,333 --> 00:25:08,133
dottoressa
513
00:25:08,900 --> 00:25:10,366
potrebbe venire per cortesia
514
00:25:15,400 --> 00:25:16,200
ci vediamo dopo
515
00:25:22,800 --> 00:25:23,866
date un'occhiata qui
516
00:25:26,966 --> 00:25:28,299
guarda la valvola mitralica
517
00:25:29,100 --> 00:25:30,533
Io non so come faccio a stare in piedi
518
00:25:31,466 --> 00:25:33,466
il circolo polmonare è compromesso
519
00:25:34,300 --> 00:25:36,800
Hai ragione no solo fortuna
520
00:25:38,366 --> 00:25:39,566
vado a cercare buon uomo
521
00:25:39,766 --> 00:25:41,366
la operi assolutamente sì
522
00:25:41,666 --> 00:25:43,466
e mosca mosca non c'è decido Io
523
00:26:24,333 --> 00:26:25,699
Enrico agata
524
00:26:27,566 --> 00:26:28,899
mi dispiace tantissimo
525
00:26:29,266 --> 00:26:30,666
ho una brutta notizia da darle
526
00:26:40,500 --> 00:26:43,133
è successo all'improvviso dopo la nostra telefonata
527
00:26:45,166 --> 00:26:46,933
ho provato a richiamarla ma era già uscito
528
00:26:48,333 --> 00:26:49,866
purtroppo me l'aspettavo
529
00:26:50,766 --> 00:26:53,533
l'ultima Volta che sono venuto quasi non mi riconosceva
530
00:26:54,533 --> 00:26:56,266
ieri però aveva voglia di parlare
531
00:26:57,700 --> 00:26:58,900
non ho capito molto
532
00:26:59,900 --> 00:27:01,700
diceva qualcosa sulla fattoria e
533
00:27:02,866 --> 00:27:04,466
e chiamava una certa Iolanda
534
00:27:07,600 --> 00:27:09,966
era sua Madre no era
535
00:27:11,500 --> 00:27:13,533
era la scrofa più Bella del suo allevamento
536
00:27:16,000 --> 00:27:17,500
era molto affezionato
537
00:27:18,900 --> 00:27:21,100
hanno vinto tanti trofei in giro per le fiere
538
00:27:24,466 --> 00:27:25,699
senta Io sono qui fuori
539
00:27:25,966 --> 00:27:27,299
qualunque cosa mi chiami
540
00:27:28,666 --> 00:27:29,466
grazie
541
00:27:38,766 --> 00:27:40,066
e non potevo a trattenerlo
542
00:27:40,733 --> 00:27:41,699
ci ho provato
543
00:27:41,933 --> 00:27:44,199
ma il vescovo non ha voluto sentire ragione
544
00:27:44,300 --> 00:27:45,700
ma com'è possibile santo Dio
545
00:27:45,700 --> 00:27:47,166
ho dato precise indicazioni
546
00:27:48,000 --> 00:27:50,266
è colpa Mia è colpa Mia
547
00:27:51,100 --> 00:27:53,100
c'ero Io radiologia quando il vescovo se n'è andato
548
00:27:54,500 --> 00:27:55,300
permesso
549
00:27:58,266 --> 00:27:59,366
che cosa ti avevo detto
550
00:27:59,366 --> 00:28:01,566
lo so lo so Hai ragione ma questo era un caso urgente
551
00:28:01,766 --> 00:28:04,099
delia santo Dio non puoi fare sempre di testa tua
552
00:28:04,100 --> 00:28:04,466
beh Io
553
00:28:04,466 --> 00:28:06,499
credo che Sia più importante la vita di una paziente
554
00:28:06,566 --> 00:28:08,333
piuttosto che la radiografia di un vescovo
555
00:28:08,333 --> 00:28:09,333
o sbaglio come no
556
00:28:09,766 --> 00:28:11,733
scusa ma adesso devo rimediare una brutta figura no
557
00:28:11,800 --> 00:28:12,600
aspettati
558
00:28:13,300 --> 00:28:14,766
ti devo dire un'altra cosa cioè
559
00:28:15,866 --> 00:28:17,066
no è che la Mia paziente mosca
560
00:28:17,066 --> 00:28:18,399
l'aveva dimessa e Io me la sono ripresa
561
00:28:18,566 --> 00:28:20,399
e lui non lo SA ancora questo è tutto
562
00:28:22,366 --> 00:28:23,933
ci sono altre cattive notizie no
563
00:28:25,100 --> 00:28:26,466
però sulla ragazza avevo ragione
564
00:28:27,400 --> 00:28:28,466
Alberto la sta per operare
565
00:28:30,600 --> 00:28:31,400
bene
566
00:28:33,566 --> 00:28:34,666
senti mentre sono via
567
00:28:34,766 --> 00:28:36,466
cerca di non causarmi altri problemi
568
00:28:37,000 --> 00:28:38,200
Io ho tanta fiducia in te
569
00:28:38,933 --> 00:28:40,733
ma non vorrei pentirmi di aver assunto Mia moglie
570
00:28:40,733 --> 00:28:41,533
in reparto
571
00:28:47,800 --> 00:28:48,766
Sai che ore sono
572
00:28:50,366 --> 00:28:52,899
ehm non lo so credo intorno alle 4
573
00:28:53,566 --> 00:28:55,166
avevano detto alle 3 e mezza no
574
00:28:55,966 --> 00:28:57,566
secondo te come mai questo ritardo
575
00:28:58,666 --> 00:28:59,933
non lo so arriveranno
576
00:29:02,566 --> 00:29:04,133
i miei poi li avete avvisati sì
577
00:29:05,866 --> 00:29:08,866
sì credo credo ci Sia qualcuno che se ne occupi
578
00:29:10,200 --> 00:29:12,300
certo che ci sono un sacco di cose che non Sai
579
00:29:12,300 --> 00:29:13,366
per una che lavora qui
580
00:29:13,766 --> 00:29:14,766
Io non ci lavoro
581
00:29:15,133 --> 00:29:16,099
sono solo prigioniera
582
00:29:17,533 --> 00:29:20,999
e quanto Devi scontare non spero poco
583
00:29:22,666 --> 00:29:23,866
però 6 simpatica
584
00:29:24,500 --> 00:29:27,066
non 6 di molta compagnia ma 6 simpatica
585
00:29:27,333 --> 00:29:28,466
tu invece parli tanto
586
00:29:28,466 --> 00:29:30,566
per essere una che deve essere operata urgentemente
587
00:29:33,066 --> 00:29:34,066
scusa non volevo
588
00:29:34,066 --> 00:29:34,799
no no Hai ragione
589
00:29:34,800 --> 00:29:36,933
è che quando ho paura non riesco a stare zitta
590
00:29:37,466 --> 00:29:40,333
è molto rischioso l'intervento che mi devono fare eh
591
00:29:40,600 --> 00:29:41,466
lo so che non lo Sai
592
00:29:41,466 --> 00:29:43,766
però per favore puoi dirmi che andrà tutto bene
593
00:29:44,600 --> 00:29:46,266
mio padre è il primario del reparto
594
00:29:46,366 --> 00:29:47,699
e almeno una cosa la so
595
00:29:48,266 --> 00:29:50,266
non potresti avere medici migliori di questi
596
00:29:59,933 --> 00:30:00,733
se non era per te
597
00:30:00,733 --> 00:30:02,499
chissà che fine avrei fatto stamattina
598
00:30:10,466 --> 00:30:11,966
Rosa ma che succede
599
00:30:12,266 --> 00:30:14,466
mi dispiace dimmi che non stavi ballando
600
00:30:14,466 --> 00:30:16,766
ma Chi ballando stava per attaccare in fabbrica
601
00:30:17,800 --> 00:30:18,966
le spiego ehm
602
00:30:19,600 --> 00:30:21,300
ho visitato sua figlia c'è un problema
603
00:30:21,800 --> 00:30:22,666
la dobbiamo operare
604
00:30:22,766 --> 00:30:24,299
no no Io Io non voglio
605
00:30:24,300 --> 00:30:26,300
non voglio che finisca sotto i perdi così la spaventa
606
00:30:26,300 --> 00:30:28,300
si calmi no signor palwan no
607
00:30:28,366 --> 00:30:30,566
no no mi faccia passare allora signor palwan rosal
608
00:30:30,766 --> 00:30:31,799
è tutto sotto controllo
609
00:30:31,866 --> 00:30:33,466
tutto sotto controllo lei non capisce
610
00:30:34,366 --> 00:30:36,299
mio padre è già morto così ti VA bene
611
00:30:36,933 --> 00:30:38,133
è stato operato in guerra
612
00:30:38,133 --> 00:30:39,966
dicevano che era tutto a posto dopo 2 giorni
613
00:30:40,200 --> 00:30:42,300
è morto no aspetti
614
00:30:42,900 --> 00:30:43,933
mi spieghi bene di suo padre
615
00:30:50,900 --> 00:30:53,133
spero che sua eccellenza voglia accettare le mie scuse
616
00:30:53,966 --> 00:30:55,799
gli ho già fatto preparare una sessione di
617
00:30:55,866 --> 00:30:56,733
analisi per domani
618
00:30:57,566 --> 00:30:58,366
VA bene
619
00:30:59,100 --> 00:31:00,900
preferisco e le farò sapere
620
00:31:03,466 --> 00:31:04,866
dica la verità non sperava altro
621
00:31:07,166 --> 00:31:07,966
avere una scusa
622
00:31:07,966 --> 00:31:09,899
per non far operare il vescovo nell'ospedale
623
00:31:09,900 --> 00:31:11,566
che sta lavorando al trapianto di cuore
624
00:31:12,766 --> 00:31:16,799
mi dica è vero che il cuore del donatore VA prelevato
625
00:31:16,800 --> 00:31:18,066
mentre ancora batte
626
00:31:18,333 --> 00:31:20,666
caspita non sapevo che si intendesse anche di medicina
627
00:31:21,200 --> 00:31:22,066
poco in effetti
628
00:31:23,333 --> 00:31:26,366
ma vede Io penso che la religione abbia il dovere
629
00:31:26,400 --> 00:31:28,766
di occuparsi di tutte le questioni che riguardano
630
00:31:28,866 --> 00:31:30,933
la vita e la morte
631
00:31:31,766 --> 00:31:35,399
soprattutto in casi controversi come questo forse
632
00:31:36,466 --> 00:31:38,999
ma la scienza non è una questione d'opinione appunto
633
00:31:39,000 --> 00:31:40,133
se un cuore batte
634
00:31:40,566 --> 00:31:42,599
Io non direi proprio che quell'uomo è morto
635
00:31:43,500 --> 00:31:46,933
solo Dio può deciderlo se è clinicamente morto è morto
636
00:31:47,900 --> 00:31:48,533
comunque guardi
637
00:31:48,533 --> 00:31:50,733
qui non si tratta ad avere un'idea giusta o sbagliata
638
00:31:51,466 --> 00:31:53,166
qui si tratta di salvare vite umane
639
00:31:54,366 --> 00:31:55,766
che è proprio quello che interessa a me
640
00:31:56,133 --> 00:31:57,999
più di qualsiasi dissertazione teologica
641
00:32:04,766 --> 00:32:05,866
mi saluti il vescovo
642
00:32:07,266 --> 00:32:08,499
anche se so che non lo farà
643
00:32:48,133 --> 00:32:49,199
perché non mi avete avvisato
644
00:32:50,166 --> 00:32:51,699
boh un nonno morto in guerra
645
00:32:51,700 --> 00:32:53,266
sembrava una storia che non c'entrava niente
646
00:32:53,266 --> 00:32:54,666
è una cosa molto seria Virginia
647
00:32:55,066 --> 00:32:56,333
e queste cose le devo decidere Io
648
00:32:57,500 --> 00:32:59,333
secondo me la stai facendo troppo grossa
649
00:32:59,566 --> 00:33:01,799
e questo lo dici dall'alto della tua grande competenza
650
00:33:01,800 --> 00:33:02,600
immagino
651
00:33:04,300 --> 00:33:05,100
avanti
652
00:33:05,900 --> 00:33:07,733
dottoressa mi scusi sì
653
00:33:07,733 --> 00:33:09,466
le analisi complete della quale VA anche voleva
654
00:33:09,466 --> 00:33:11,599
con urgenza grazie
655
00:33:12,200 --> 00:33:13,266
posso andare sì
656
00:33:32,266 --> 00:33:33,066
ma che succede
657
00:33:35,366 --> 00:33:36,199
a che punto siamo
658
00:33:36,766 --> 00:33:37,533
è già assetata
659
00:33:37,533 --> 00:33:39,299
ma se 6 pronto passo l'anestesia
660
00:33:39,300 --> 00:33:41,666
2 fiale da 10 e un Po di parculoni perfetto
661
00:33:41,900 --> 00:33:42,700
fermi
662
00:33:43,133 --> 00:33:44,899
fermi non può essere operata
663
00:33:45,600 --> 00:33:46,466
ho capito qual è il problema
664
00:33:47,566 --> 00:33:48,366
l'ho capito adesso
665
00:33:49,400 --> 00:33:51,400
Rosa un piccolo infossamento della gabbia toracica
666
00:33:52,200 --> 00:33:53,866
si tratta di un pectus excavatum
667
00:33:54,166 --> 00:33:56,166
ma potrebbe essere la spia di un problema immunologico
668
00:33:56,166 --> 00:33:57,999
ereditario VI ha detto no
669
00:33:58,000 --> 00:33:59,133
che il nonno è morto dopo un intervento
670
00:33:59,133 --> 00:34:00,099
praticamente senza motivo
671
00:34:02,566 --> 00:34:06,199
sì pensavo fosse un'infezione però Hai pensato male
672
00:34:06,266 --> 00:34:07,133
Hai pensato male
673
00:34:07,133 --> 00:34:08,933
queste cose le Devi segnare nella cartella fausto
674
00:34:09,800 --> 00:34:12,600
basta adesso basta fuori di qui dalia
675
00:34:13,100 --> 00:34:14,900
fuori di qui
676
00:34:15,966 --> 00:34:17,766
ed è l'ultima Volta che te lo dico con questo tono
677
00:34:20,733 --> 00:34:21,999
anestesia grazie
678
00:34:23,933 --> 00:34:25,499
cosa fai la Porto via
679
00:34:25,800 --> 00:34:29,100
cosa diavolo stai facendo non può essere operata
680
00:34:30,700 --> 00:34:32,666
fermati delia fermati no
681
00:34:33,733 --> 00:34:35,533
ferma non puoi comportarti così
682
00:34:35,566 --> 00:34:37,466
beh se questo è l'unico modo di farmi ascoltare sì
683
00:34:37,600 --> 00:34:38,066
perché
684
00:34:38,066 --> 00:34:39,899
dai sempre per scontato che quello che dici Sia giusto
685
00:34:39,900 --> 00:34:40,300
perché
686
00:34:40,300 --> 00:34:42,200
ma lo Sai anche tu che con un'operazione del genere
687
00:34:42,200 --> 00:34:43,400
perderebbe moltissimo sangue
688
00:34:43,966 --> 00:34:45,699
e che cosa succede se le fai una trasfusione
689
00:34:45,800 --> 00:34:47,900
senza sapere che soffre di una patologia immunologica
690
00:34:47,933 --> 00:34:48,666
eh nessuno può dare
691
00:34:48,666 --> 00:34:50,566
per certo che il nonno Sia morto per una trasfusione
692
00:34:50,566 --> 00:34:51,599
capisci ma certo
693
00:34:51,600 --> 00:34:53,600
perché non avevano gli strumenti per capirlo un tempo
694
00:34:53,933 --> 00:34:56,333
pensaci un soldato che viene ferito poi viene operato
695
00:34:56,333 --> 00:34:58,966
dimesso senza problemi e poi muore così senza motivo
696
00:34:59,100 --> 00:35:01,000
di cosa secondo te che l'avete fatto
697
00:35:02,133 --> 00:35:04,699
nulla stia tranquillo sua figlia ancora non è stata
698
00:35:04,700 --> 00:35:06,133
operata allora è tutto risolto
699
00:35:06,733 --> 00:35:08,466
ma la posso portare a casa ma stiamo scherzando
700
00:35:08,466 --> 00:35:10,666
si allontani si allontani per cortesia
701
00:35:10,666 --> 00:35:11,533
questo che è Io
702
00:35:11,533 --> 00:35:13,199
sono il chirurgo che deve operare sua figlia
703
00:35:13,200 --> 00:35:14,900
sembra che qualcuno qui mi lasci fare il mio lavoro
704
00:35:14,900 --> 00:35:15,733
allora un attimo
705
00:35:15,866 --> 00:35:17,199
le spiego la situazione perché è delicata
706
00:35:18,100 --> 00:35:19,800
Io ritengo che Rosa debba fare altri esami
707
00:35:19,800 --> 00:35:20,700
prima di essere operata
708
00:35:21,300 --> 00:35:21,566
invece
709
00:35:21,566 --> 00:35:23,533
il dottor ferraris vorrebbe operarla immediatamente
710
00:35:23,666 --> 00:35:25,399
Io non non ci capisco più niente
711
00:35:25,400 --> 00:35:27,266
no non c'è niente da capire qui decido Io
712
00:35:27,266 --> 00:35:29,199
la dottoressa sta solo facendo confusione
713
00:35:30,000 --> 00:35:32,366
ora lasciatemi andare invece ha ragione la dottoressa
714
00:35:32,366 --> 00:35:34,366
ho detto basta a tutti e 2
715
00:35:35,700 --> 00:35:36,500
fatemi andare
716
00:35:36,733 --> 00:35:37,566
lascia stare Mia figlia
717
00:35:37,966 --> 00:35:39,766
no no ehi ehi ehi ehi
718
00:35:40,000 --> 00:35:41,500
fuori no no no no no no è tutto a posto dottore
719
00:35:41,500 --> 00:35:42,133
è tutto a posto
720
00:35:42,133 --> 00:35:42,933
tutto a posto
721
00:35:42,933 --> 00:35:45,333
Alberto non è successo niente è tutto a posto
722
00:35:45,700 --> 00:35:46,600
è tutto a posto
723
00:35:47,533 --> 00:35:48,333
6 contenta
724
00:36:05,200 --> 00:36:06,666
te l'hanno fatta la barba eh
725
00:36:08,066 --> 00:36:09,599
sarebbe contenta la mamma
726
00:36:10,666 --> 00:36:12,066
te lo diceva sempre
727
00:36:13,866 --> 00:36:16,066
la puzza di maiali posso sopportarla
728
00:36:16,066 --> 00:36:17,799
ma la barba sfatta quella no
729
00:36:21,900 --> 00:36:23,733
almeno non ti romperà l'anima anche di là
730
00:36:27,100 --> 00:36:29,366
anzi babbo fai una cosa quando la vedi
731
00:36:31,133 --> 00:36:33,166
dille che mi dispiace tantissimo
732
00:36:33,966 --> 00:36:35,599
per tutto quello che VI ho fatto
733
00:36:37,800 --> 00:36:38,666
Enrico
734
00:36:47,533 --> 00:36:48,866
te ne vai senza salutare
735
00:36:50,533 --> 00:36:52,066
son venuto a prendere delle cose
736
00:36:52,066 --> 00:36:54,099
ma devo tornare su a Torino
737
00:36:54,533 --> 00:36:56,066
partenza per i viaggi di nozze
738
00:36:58,133 --> 00:37:02,099
ah Chi te l'ha detto ah in paese si SA tutto
739
00:37:02,366 --> 00:37:05,866
Hai sposato quella ragazza la figlia dell'industriale
740
00:37:06,566 --> 00:37:08,566
non ti ho detto niente perché lascia stare
741
00:37:08,566 --> 00:37:10,366
neanche a me piace la gente di città
742
00:37:11,766 --> 00:37:13,466
portati via il regalo di nozze dai
743
00:37:15,500 --> 00:37:16,466
dove l'hai trovato
744
00:37:16,733 --> 00:37:17,733
sono in soffitta
745
00:37:19,100 --> 00:37:20,366
ti ricordi quando
746
00:37:20,600 --> 00:37:23,333
ti insegnavo a riconoscere la Stella polare
747
00:37:24,066 --> 00:37:26,466
chissà magari un giorno
748
00:37:27,133 --> 00:37:30,399
anche tu insegnerai AI tuoi figli le costellazioni
749
00:38:09,266 --> 00:38:10,866
beh avresti potuto chiamarmi
750
00:38:11,166 --> 00:38:12,733
ti avrei tenuto il posto per fare il quarto
751
00:38:15,000 --> 00:38:16,366
pensi di aver fatto un dispetto a me
752
00:38:16,366 --> 00:38:17,599
parlando con don Saverio
753
00:38:18,100 --> 00:38:21,100
hmm se il vescovo si opererà da un'altra parte
754
00:38:21,100 --> 00:38:21,533
le muragliette
755
00:38:21,533 --> 00:38:23,299
avrà perso soltanto della buona pubblicità
756
00:38:23,700 --> 00:38:24,500
o no
757
00:38:25,000 --> 00:38:27,766
forse ma anche tu non farai una Bella figura
758
00:38:29,300 --> 00:38:31,300
pensavo che tra noi ci fosse un rapporto speciale
759
00:38:31,466 --> 00:38:32,733
lo pensavo anch'io cesare
760
00:38:33,700 --> 00:38:35,300
ma mi Hai trattato come una qualunque
761
00:38:35,766 --> 00:38:36,933
Io sono stato onesto
762
00:38:37,600 --> 00:38:38,933
tu vuoi punirmi per questo
763
00:38:39,066 --> 00:38:40,133
per favore cesare
764
00:38:40,133 --> 00:38:41,866
non fare la vittima perché ti viene malissimo
765
00:38:43,500 --> 00:38:45,166
se avessi voluto veramente punirti
766
00:38:47,100 --> 00:38:48,333
lasciamo perdere cosa
767
00:38:48,700 --> 00:38:51,066
cosa no avanti avanti di quello che stavi per dire
768
00:38:52,500 --> 00:38:53,700
Io non credo che il consiglio
769
00:38:53,700 --> 00:38:55,466
sarebbe contento di sapere che il suo illustre
770
00:38:55,500 --> 00:38:57,100
primario ha una patologia congenita
771
00:38:57,100 --> 00:38:58,400
che non si fa controllare da anni
772
00:38:58,900 --> 00:39:00,966
e che forse potrebbe sentirsi male proprio mentre opera
773
00:39:00,966 --> 00:39:01,999
1 dei suoi pazienti
774
00:39:02,800 --> 00:39:05,266
sono vent'anni che lavoro 12h al giorno in ospedale
775
00:39:05,766 --> 00:39:07,366
8 delle quali in sala operatoria
776
00:39:08,266 --> 00:39:09,399
sfido chiunque a crederti
777
00:39:12,933 --> 00:39:14,099
avresti dovuto rispondermi
778
00:39:14,100 --> 00:39:15,666
che stai benissimo per convincermi
779
00:39:16,000 --> 00:39:17,000
non mi sfidare
780
00:39:17,266 --> 00:39:19,399
perché Io posso tra cosa cesare
781
00:39:21,166 --> 00:39:22,099
mi Hai già lasciata
782
00:39:24,266 --> 00:39:25,699
non puoi farmi più male di così
783
00:39:34,933 --> 00:39:35,999
eccomi ritorno
784
00:39:45,166 --> 00:39:46,866
guarda che faccia che c'hanno guarda
785
00:39:48,900 --> 00:39:51,000
ci fosse stato mosca in sala operatoria
786
00:39:51,000 --> 00:39:52,333
Sai che fine faceva la brunello
787
00:39:52,600 --> 00:39:54,500
mosca se la magnava arrosto con le patate
788
00:39:54,933 --> 00:39:57,299
la fortuna di quella Donna è che si è sposata bene
789
00:39:57,300 --> 00:39:58,766
lei essendo la moglie del primario
790
00:39:58,766 --> 00:39:59,666
si pensa che capito
791
00:39:59,666 --> 00:40:01,366
può fare quello che vuole perché lei è Bella
792
00:40:01,800 --> 00:40:03,666
ah è Bella beh è Bella la brunello
793
00:40:03,766 --> 00:40:06,299
ma Bella in senso fisio gnomico mica Bella come te
794
00:40:07,666 --> 00:40:10,266
perché tanto è questo che conta no che una Sia Bella
795
00:40:10,566 --> 00:40:11,899
non che difenda le sue idee no
796
00:40:12,200 --> 00:40:15,000
anche guarda che Io l'ho Vista quella Donna in corsia
797
00:40:15,000 --> 00:40:18,166
Io sì tu no e secondo me ha un talento speciale
798
00:40:18,600 --> 00:40:21,166
e se dice che quella ragazza sta male Io le credo
799
00:40:21,333 --> 00:40:25,166
6 molto sexy inguardabile eccolo ciao Marco come stai
800
00:40:25,400 --> 00:40:26,733
bene buongiorno dottor Bonomo
801
00:40:26,800 --> 00:40:27,366
buongiorno
802
00:40:27,366 --> 00:40:29,499
dai andiamo che i miei ci aspettano a domani dottore
803
00:40:30,366 --> 00:40:33,166
volete un passaggio ragazzi no no ho la macchina fuori
804
00:40:34,666 --> 00:40:35,766
chiudono un Po la camicetta no
805
00:40:38,900 --> 00:40:39,700
ciao
806
00:40:53,100 --> 00:40:53,900
ciao
807
00:40:56,000 --> 00:40:56,966
come ti senti
808
00:40:58,800 --> 00:41:00,266
hmm gira tutto
809
00:41:01,100 --> 00:41:03,333
come se avessi bevuto 1L di vino
810
00:41:04,166 --> 00:41:05,733
e l'anestesia tutto normale
811
00:41:07,666 --> 00:41:09,699
ma la ferita dov'è non mi fa male
812
00:41:10,666 --> 00:41:12,366
ecco il chirurgo non ti ha più operata
813
00:41:13,500 --> 00:41:15,800
poi la dottoressa ti spiega cerca di riposare un Po
814
00:41:16,500 --> 00:41:17,333
dai un bacio
815
00:41:19,500 --> 00:41:21,333
eh ma credo Sia il caso
816
00:41:22,200 --> 00:41:23,866
non voglio richiudere gli occhi
817
00:41:23,866 --> 00:41:25,466
se prima qualcuno non mi bacia
818
00:41:26,866 --> 00:41:28,799
perché Io sono una Bella addormentata
819
00:41:29,800 --> 00:41:31,566
anche se è al contrario perché
820
00:41:32,566 --> 00:41:34,399
quando mi baci Io invece di
821
00:41:35,766 --> 00:41:37,799
di svegliarmi mi riaddormento
822
00:41:39,566 --> 00:41:40,733
1 solo per favore
823
00:41:50,200 --> 00:41:51,000
dottoressa
824
00:41:54,100 --> 00:41:55,966
volevo vedere come stava prima di andare via
825
00:41:56,700 --> 00:41:58,733
tutto bene dormi bene
826
00:42:00,700 --> 00:42:01,500
a domani
827
00:42:05,400 --> 00:42:06,200
dottoressa
828
00:42:12,400 --> 00:42:13,900
senta mi dispiace per oggi
829
00:42:15,533 --> 00:42:17,766
quando ne parlerà professore gli dica che è colpa Mia
830
00:42:17,766 --> 00:42:18,699
Virginia non c'entra
831
00:42:21,500 --> 00:42:22,800
noi ci conosciamo ancora poco
832
00:42:23,933 --> 00:42:24,299
però
833
00:42:24,300 --> 00:42:26,500
Io non sono il tipo di persona che corre a lamentarsi
834
00:42:26,500 --> 00:42:27,300
dal capo
835
00:42:27,933 --> 00:42:29,499
è successo è andata bene
836
00:42:29,966 --> 00:42:32,166
e so che non succederà più assolutamente
837
00:42:35,200 --> 00:42:36,366
però ti do un consiglio
838
00:42:36,933 --> 00:42:38,966
non dire a nessuno che eserciti fuori dall'ospedale
839
00:42:40,933 --> 00:42:41,766
buona serata orfieri
840
00:43:02,966 --> 00:43:05,466
appena possibile le faccio avere gli effetti personali
841
00:43:05,733 --> 00:43:06,533
d'accordo
842
00:43:07,866 --> 00:43:09,699
grazie per quello che ha fatto per papà
843
00:43:10,133 --> 00:43:11,866
con lei si è sentito meno solo
844
00:43:13,666 --> 00:43:14,699
mi ero affezionata
845
00:43:15,366 --> 00:43:16,166
mi mancherà
846
00:43:17,133 --> 00:43:18,766
e a me mancheranno queste visite
847
00:43:21,900 --> 00:43:22,700
anche a me
848
00:43:28,900 --> 00:43:31,133
ah gli ho portato quel libro di cui gli avevo parlato
849
00:43:31,600 --> 00:43:32,400
ah
850
00:43:33,133 --> 00:43:34,566
eccolo grazie
851
00:43:39,600 --> 00:43:40,966
se tornassi a trovarla
852
00:43:42,566 --> 00:43:43,399
ne sarei felice
853
00:44:22,200 --> 00:44:24,166
cesare ci 6
854
00:44:25,533 --> 00:44:26,466
ciao
855
00:44:27,700 --> 00:44:28,500
ciao
856
00:44:32,533 --> 00:44:35,199
6 6 riuscito a parlare col vescovo poi no
857
00:44:36,200 --> 00:44:37,933
e comunque non mi VA di parlarne
858
00:44:40,700 --> 00:44:41,666
scusa per oggi
859
00:44:42,700 --> 00:44:44,300
però quella ragazza era veramente urgente
860
00:44:44,966 --> 00:44:46,133
Daniel per favore
861
00:44:47,100 --> 00:44:48,566
t'ho detto che non mi VA di parlarne
862
00:44:50,700 --> 00:44:51,500
VA bene
863
00:44:53,400 --> 00:44:54,600
ma ti VA ancora di uscire
864
00:44:55,366 --> 00:44:56,199
se vuoi rimandiamo
865
00:44:56,200 --> 00:44:58,200
eh però secondo me ci fa bene rilassarci un Po
866
00:44:58,866 --> 00:44:59,699
d'accordo
867
00:45:02,466 --> 00:45:03,266
allora mi cambia il volo
868
00:45:29,566 --> 00:45:33,066
ciao ciao sono Io o sono Io o sono Io
869
00:45:37,100 --> 00:45:38,700
eccoci ciao zio
870
00:45:39,933 --> 00:45:42,066
ciao e poi cosa ci fai tra me
871
00:45:42,066 --> 00:45:43,566
visto che sono un paio di giorni che non ti
872
00:45:43,566 --> 00:45:44,066
vedevamo
873
00:45:44,066 --> 00:45:46,366
abbiamo pensato di farti una sorpresa vero Mario
874
00:45:47,466 --> 00:45:49,999
zio poi mi aiuti a fare i compiti
875
00:45:50,166 --> 00:45:51,766
sì sì dammi solo 1min
876
00:45:51,933 --> 00:45:54,166
ti sto preparando lo spezzatino con le patate
877
00:45:58,266 --> 00:46:01,099
sì lo so l'ho visto sul tuo comodino e non ho resistito
878
00:46:01,500 --> 00:46:02,600
ma se vuoi lo rimetto a posto
879
00:46:05,800 --> 00:46:06,800
stai bene Alberto
880
00:46:07,566 --> 00:46:10,266
sì solo una giornata difficile al lavoro
881
00:46:11,333 --> 00:46:12,133
c'entra delia
882
00:46:15,500 --> 00:46:18,800
figurati fanno 10 figurati sicuramente al contrario
883
00:46:19,100 --> 00:46:20,300
no vado Io
884
00:46:26,133 --> 00:46:26,933
pronto
885
00:46:27,800 --> 00:46:28,600
cesare
886
00:46:29,500 --> 00:46:31,000
sì sì è qui te lo passo
887
00:46:38,966 --> 00:46:39,766
cesare come
888
00:46:42,666 --> 00:46:43,466
ah ehm
889
00:46:45,966 --> 00:46:47,666
sì VA bene appena riesco arrivo
890
00:46:47,800 --> 00:46:49,066
ma certo basta che vieni
891
00:46:50,400 --> 00:46:53,200
d'accordo ciao ciao
892
00:46:54,500 --> 00:46:57,200
papà possiamo parlare un attimo del tirocinio
893
00:46:57,200 --> 00:46:59,333
per favore non ti ci mettere anche tu adesso calma
894
00:46:59,566 --> 00:47:00,933
non ho detto che non voglio farlo
895
00:47:01,000 --> 00:47:02,066
però ho pensato una cosa
896
00:47:11,866 --> 00:47:12,666
Io non lo sapevo
897
00:47:27,266 --> 00:47:28,066
aspettate
898
00:47:28,733 --> 00:47:31,066
ma sono 2 settimane che ci straccia
899
00:47:32,000 --> 00:47:33,766
vabbè dai ho chiusa
900
00:48:04,700 --> 00:48:05,500
grazie
901
00:48:09,266 --> 00:48:10,933
hmm alla buon'ora scusa
902
00:48:10,933 --> 00:48:12,933
ho fatto appena ho potuto martini anche per te
903
00:48:13,066 --> 00:48:15,533
sì grazie ce ne fa un altro per cortesia sì dottore
904
00:48:17,133 --> 00:48:17,933
quindi mi spieghi
905
00:48:18,666 --> 00:48:20,766
no niente non mi è piaciuta l'ultima conversazione
906
00:48:20,766 --> 00:48:21,766
che abbiamo avuto tutto qua
907
00:48:23,933 --> 00:48:25,766
eh col vescovo com'è finito
908
00:48:27,766 --> 00:48:29,966
quanto grave ancora non lo so
909
00:48:30,266 --> 00:48:31,866
voglio sperare che non ci tolgono i fondi
910
00:48:31,866 --> 00:48:32,666
proprio adesso
911
00:48:32,900 --> 00:48:34,966
abbiamo lavorato così tanto per arrivare fin qui
912
00:48:34,966 --> 00:48:36,133
non permetterò che mi fermino
913
00:48:37,466 --> 00:48:38,099
scusa Sai
914
00:48:38,100 --> 00:48:40,100
non volevo gettare su di te tutta quanta la Mia ansia
915
00:48:40,900 --> 00:48:42,666
solo che già ho avuto una discussione con delia
916
00:48:42,666 --> 00:48:43,566
a proposito di questo
917
00:48:43,566 --> 00:48:44,166
e volevo tenerla
918
00:48:44,166 --> 00:48:47,066
fuori ecco qui 3 martini grazie
919
00:48:47,700 --> 00:48:50,766
perché 3 gli altri 2 sono per delia e per la sua amica
920
00:48:51,333 --> 00:48:54,166
2 contro 1 per stasera proprio no mi serve una spalla
921
00:48:54,466 --> 00:48:55,266
andiamo
922
00:49:05,600 --> 00:49:07,566
prego 4 grazie
923
00:49:08,066 --> 00:49:09,333
prego che uomo visto
924
00:49:13,566 --> 00:49:14,366
grazie
925
00:49:15,066 --> 00:49:17,366
Alberto conosci già la dottoressa eva pellegrini
926
00:49:17,866 --> 00:49:18,699
igiene ecologia
927
00:49:19,966 --> 00:49:21,899
sì credo che ci siamo incrociati qualche Volta
928
00:49:21,933 --> 00:49:23,766
hanno fatto l'università insieme con delia
929
00:49:24,200 --> 00:49:25,333
guarda che coincidenza
930
00:49:25,766 --> 00:49:27,166
incredibile vero sì
931
00:49:27,666 --> 00:49:29,366
e allora cin cin cin cin
932
00:50:22,666 --> 00:50:25,199
non fissarli così ma di che parli
933
00:50:25,800 --> 00:50:26,933
lo Sai benissimo
934
00:50:27,733 --> 00:50:30,333
non vorrai mica rovinarle la vita un'altra Volta no
935
00:50:30,533 --> 00:50:31,666
pensavo fossi cambiata
936
00:50:31,666 --> 00:50:34,166
in questi anni invece parli sempre troppo
937
00:50:35,800 --> 00:50:38,766
sorridi dobbiamo far finta di starci simpatici
938
00:50:41,566 --> 00:50:44,166
alla prima Volta lo Sai dici hmm
939
00:50:44,466 --> 00:50:46,566
ma no abbiamo già ballato una Volta a Las Vegas
940
00:50:46,566 --> 00:50:47,299
in con il miele
941
00:50:47,300 --> 00:50:48,100
tu lo ricordi
942
00:50:48,300 --> 00:50:49,166
il nostro primo litigio
943
00:50:51,766 --> 00:50:52,566
vero
944
00:50:53,266 --> 00:50:55,599
non guardarmi così sennò durerà poco
945
00:50:56,666 --> 00:50:57,966
no veramente scusa
946
00:50:58,733 --> 00:51:00,799
se 6 pieno di preoccupazione mi ci metto anch'io
947
00:51:01,366 --> 00:51:02,266
non è vero
948
00:51:03,133 --> 00:51:04,733
è che tu pensi soltanto AI tuoi pazienti
949
00:51:04,733 --> 00:51:05,533
ed è giusto così
950
00:51:06,266 --> 00:51:07,666
il tuo lavoro prima di tutto
951
00:51:08,266 --> 00:51:09,699
non preoccuparti per me
952
00:51:10,400 --> 00:51:13,133
vescovo non vescovo riuscirò ad ottenere ciò che voglio
953
00:51:14,000 --> 00:51:15,100
Sai cosa amo di te
954
00:51:16,333 --> 00:51:17,133
cosa
955
00:51:18,466 --> 00:51:19,699
che non ti spaventa niente
956
00:51:33,366 --> 00:51:34,166
no
63523
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof