All language subtitles for Cuori E11 capcut

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

hmm mi stavo lavando le Mani e me la sono tolta

non so perché non è mica facile abituarsi alla fede

a meno che non Sia un modo carino per dirmi che 6

già pentita ad avermi sposato

eh no no

oddio se porta sfortuna

6 il primo medico superstizioso che conosca

no non sono superstizioso però non voglio rischiare

onestamente

appena arriviamo a Torino ne prendiamo un'altra

ma Io non ne voglio un'altra

voglio quella fede lì ma lo stesso

tanto Io e te non ci lasceremo mai

ciao che bello vederti non riuscivo più ad aspettare

Chi è

Alberto ciao

come stai bene

ma come facevi a sapere che ero tornato

è passato per salutare me

voleva sapere come stavo dopo quello che è successo

ah ecco ah sì meno male che c'eri tu

senti non stare qui sulla porta

vieni dentro che ho un Po di cose

nuove da raccontarti sull'america

se magari me le racconti poi dopo in ospedale

se non ti dispiace ho un sacco di interventi

ah d'accordo mi fa piacere sapere che stai bene

ciao

mi faccio una doccia

bambine questa mattina andate a scuola con il papà

sì papà

con tutto quello che Hai da fare

dovevi per forza andare tu

sì questa mattina mi VA così

e poi fare tardi a un privilegio da primario no

quando chiamerai Carlo dattilo

ne abbiamo già parlato

non credo Sia la mossa più giusta

non Devi dirglielo invece

ma digli cosa

che sospetti che curvara Sia malato

perché ha fatto un r x

ne parlerò con cesare appena rientra

per ora preferisco non sollevare il caso

ma perché perché

se è davvero un problema di salute

voglio che prima ne parli con un collega

e cioè con me

hmm

francamente Io non ti capisco

6 un chirurgo

eppure qualche Volta

sembra che tu abbia paura ad affondare il coltello

amori belli salutate la mamma

ce ne andiamo

Hai chiamato l'ospedale

per far aggiustare La Porta del laboratorio

no ancora no lo dico a qualcuno appena arriviamo

ma Alberto come ha fatto ad aprirla

non lo so mi hmm

come un cacciavite mi pare

tu invece come mai 6 tornato prima

che ora è voglio chiamare Adele

forse è meglio se rimandi la telefonata perché

ho parlato con de Becky

e non ci sono buone notizie purtroppo

avevo fretta di rimettermi al lavoro

alla conferenza c'era anche the Becky

loro son pronti per il trapianto

non volevo perdere altro tempo

eh a proposito

ti manda i suoi saluti

ma questo cuore di Chi è

il suo paziente

uomo o Donna

uomo

sembra un eneurismo dell'aorta

lo è

anche la valvola aortica è messa male

è un candidato per il trapianto

ha rifiutato

preferisce morire piuttosto che provare il trapianto

in teoria si potrebbe sostituire una sezione dell'aorta

davvero si può fare

non ancora ci stanno lavorando

quindi preferisce morire

con un cuore così

delia ma che fine Hai fatto ieri non Sai che è successo

papà ciao quando 6 tornato poco fa

tutto bene sembri stanchissimo

eh Sai che in aereo non riesco mai a dormire

tu invece come stai

così

e così

purtroppo avevi ragione tu riguardo le analisi di Rosa

ciao

come Hai dormito

poco e male

speravo tanto e bene

eri così felice dopo la nostra avventura a teatro

e anche dopo almeno

così mi sembrava

avete avuto notizie delle mie analisi

stavo giusto andando a cercare la dottoressa brunello

lei non le ha ancora viste

non lo so appunto devo chiedere

eh scusa è tardi mi aspettano in sala operatoria

mi ripasso dopo promesso

che ti sembra

non mi sembra libero

hmm hmm era una Bella occlusione

tracciato

regolare come un metronomo

benissimo prepariamoci a chiudere

chiudi tu come vuoi

per il prossimo intervento ho cambiato idea

opero ancora Io e tu mi assisti

VA bene

assenza di corvara ti fa bene

sembri più docile

simpatico ma tu dici

hmm secondo me ti sbagli

buongiorno a tutti

professore bentornato

grazie dottor mosca

quando ha finito mi raggiunga in sala chirurghi

anche lei dottor ferraris

6 sempre il solito stronzo

una Volta mosca ti do ragione

questi sono tutti strumenti

attualmente in USO negli Stati Uniti

questa per esempio è una pinza con chiusura regolabile

divaricatore come vedete

molto differenti da quelli che utilizziamo noi

questa qui è una miscela di potassio fisiologica

si è iniettata direttamente nelle cornarie

provoca un arresto cardiaco

senza però lesionare il muscolo potremmo

provarla sul cuore del donatore sì

a New York lo stanno già facendo da molto tempo

è pari con ottimi risultati

dobbiamo lavorare giorno e notte

se vogliamo arrivare per primi

e questo quello è

1 stimolatore elettrico

per cuori che faticano a ripartire

un paysmaker sì

pensavo fossero più grandi

oh questa qui invece è una valvola a sfera

differentemente dalle valvole che in genere utilizziamo

che hanno un meccanismo che si apre e si chiude

queste hanno una sfera che sale e che scende

sì e se non ricordo male

da qualche parte

ho letto che riduce le turbolenze nel sangue sì

stavo pensando dottor ferraris

che poteva essere proprio lei

a montarla sul primo cuore disponibile

tante innovazioni

e pure nulla

che può essere utile per casi come quello di Rosa

o del paziente americano

che paziente no niente è un caso piuttosto complicato

appena un Po di tempo gliene parlo bene

se non ci sono domande potete anche andare

VA bene grazie

tranne lei mosca

ho saputo che mentre ero via

sono successe parecchie cose

mi aggiorna

come stai

tu

eh lo so che Hai sbagliato però sono felice

anch'io molto

ma è stato difficilissimo

non riesco nemmeno a guardare cesare negli occhi

lo so è difficile

però oramai è successo

purtroppo è successo

purtroppo sì purtroppo

scusami non non so cosa pensare

mi sembra tutto così giusto e così sbagliato

però non 6 sola

siamo in 2 posizioni diverse Io sono sua moglie

sì lo so benissimo però ascoltami lei

guarda

lo so che è complicato ma Devi sapere che Io ci sono

Rosa

è sicura di non volerci ripensare sicurissima

che succede

me ne vado dove stai andando scusami

me ne vado a casa dottoressa

ho cercato di farle cambiare idea ma non c'è verso

guardi che lo so che sto sempre peggio

ho sentito fausto e Virginia che ne parlavano no

devo ancora vedere le tue analisi

e anche se non fossero andate come ci aspettiamo

non possiamo mollare adesso

ma perché parla al plurale

qui l'unica che sta per morire sono Io

non dire così Rosa per favore

ma in ospedale con la terapia della dottoressa brunello

avrebbe più possibilità di fare cosa

di vivere qualche settimana invece che qualche giorno

no Rosa per favore ascoltami adesso no

dottoressa mi ascolti lei

non posso decidere quando morire

ma almeno voglio decidere dove

grazie comunque per averci provato

ecco le spese per le bombole materassiche

gli interventi realizzati

le dimensioni previste

e i decessi

è tutto

ci tengo anche a dirle che mi dispiace

per quell'incomprensione che abbiamo avuto

a distanza a proposito del caso di Gianni Sciortino

nessuna incomprensione

il motivo per cui voleva farlo passare avanti

è chiarissimo

ma se per questo è chiarissimo

anche il vero motivo della sua trasferta americana

prego

senta professore Io e lei ogni tanto abbiamo screzi

e su alcune cose siamo anche in disaccordo ma

sono tanti anni che lavoro al suo fianco e ci tengo

a dirle che se ha un problema

se le è successo qualcosa

intendo qualcosa di serio

sappia che su di me può contare

Io non so di cosa stia parlando

vogliamo tornare al lavoro per favore

avanti professore

se ne torna dagli Stati Uniti

con questo gioiello di valvole

la lascia nelle Mani di ferraris

proprio per evitare di stancarsi eccessivamente

in sala operatoria poi

ha detto a tutti di essere stato a New York

Io so che lei è stato a Houston

perciò mi ascolti bene

se mentre ero via

ho pensato di essere diventato me

si sbaglia di grosso

lei è e rimane un mio sottoposto

quindi la smetta di dire idiozie

e si attenga scrupolosamente AI miei ordini

che a questo punto troverà fissi

direttamente in bacheca

pronto sono il dottor mosca

mi passi il dottor dattilo e gli dica che è urgente

Carlo c'è una cosa che è giusto che tu sappia

dopo quanto tempo le ha interrotto i farmaci

dopo l'ultimo master test

il trashato era buono ma ho pensato a un falso positivo

così ho fatto una prova e gliel'ho tolti guarda

purtroppo Hai avuto ragione

ho i globuli bianchi bassissimi

ma ancora peggio i globuli Rossi

esatto ha un problema di emolisi giusto

no è il problema l'emolisi

praticamente

se avesse dei cristalli al posto dei globuli Rossi

si romperebbero meno

forse ha fatto bene ad andarsene la capisco

le abbiamo provate tutte tutte

quasi tutte

a cosa stai pensando

che 6 bellissima

mi spiace scusami più forte di me

ehm

ad ogni modo quella valvola che

che cesare ha portato abbiamo detto

che ha la capacità di ridurre le turbolenze nel sangue

hmm

così i glorio Rossi non sbatterebbero più 1 sul lato

certo non si romperebbero

VA bene proviamo

sarà l'ennesimo tentativo ma proviamo

Devi convincere Rosa a tornare qui

se n'è andata senza nemmeno cercarmi

dubito si fidi ancora di me

comunque nessuno le ha detto delle analisi

lasciamo perdere le analisi

l'unica cosa che conto adesso è farla tornare qui

in ospedale è importante

e se anche questa valvola non funziona

basta illuderla no

Rosa ha i giorni contati e lo Sai fausto

6 l'unico che può cominciarlo a tornare

per favore provaci

se vuoi vado Io no ci vado

ma sarà dura posso accompagnarti

meglio se finisci qui Hai capito come si fa no

metti un pezzo alla Volta

lo avvolgi

e lo metti qui

nello stesso ordine mi raccomando è fondamentale

ho ragione vero

VI siete baciati per questo non vuoi che venga anch'io

e la cosa più importante

dopo che le Hai sterilizzate ho capito

non tocco niente finché non ho i guanti

però perché non mi rispondi

perché è più importante che fai le cose fatte bene

che se poi sbagli sappiamo con Chi se la prende mosca

Io vado posso fidarmi

smettila con quella sedia

della paluana solo questa sì professore

ma

che fa non resta con noi e mi scusi

avrei delle cose importanti

da fare cesare guarda qui

il cuore sembra leggermente dislocato a sinistro

consiglio l'accesso toracotomico destro velocissimo

però farò del mio meglio figurati

non m'hai mai deluso non lo farai neanche stavolta

senti

ma in America 6 riuscito ad assistere all'impianto

speravo

ma poi era un caso troppo complesso per provarci

Hai paziente americano hmm

all'inizio sembrava una semplice valvolopatia ma poi

l'aneurisma ha complicato tutto no certo chiaro

inutile impiantare una valvola in un cuore

in quelle condizioni

qui invece siamo sicuri che Sia la paziente giusta

qui stiamo facendo tutti gli accertamenti

ma sembra di sì

da quello che so servirebbe un miracolo

perché credi nei miracoli

ancora no ma perché escludere una possibilità

Virginia ecco qui

tutto pulito e sterilizzato

metti i guanti però mi raccomando eh sì ciao ciao

per fortuna che aveva i guanti sterili

professore

che sorpresa professore

in effetti non vengo molto spesso

l'ultima Volta me la ricordo ancora

Virginia era piccolo

voleva accendere una candela per la sua mamma

caspita che memoria

sì anche perché gliel'ho accesa Io

lei è sempre stato allergico a questo genere di cose

per fortuna addio non è permaloso

quindi posso ancora chiederglielo un favore

ho detto che non è permaloso

al posto suo non ci scazzerai troppo

che ci fai qui

devo dirti una cosa importante

non voglio sentirla

lo so che 6 arrabbiata con me

ma non ero autorizzato a dirti come stavano le cose

pensavo ti importasse di me infatti è così

allora siamo diversi

Io non avrei avuto bisogno dell'autorizzazione

per dirti che stavi per morire

ascoltami per favore

c'è una nuova valvola americana

dicono che potrebbe funzionare

sono stufa dei vostri esperimenti

Rosa Chi è

dottore ma che piacere

prego prego entri

c'è anche Mia suocera che è venuta a trovarci

grazie magari un'altra Volta scusi insisto

Mia moglie ci tiene a salutarla

e poi in fondo è merito suo

se Rosa è guarita prego si accomodi

basta grazie solo su 1 faccia timido

ecco qua dottore una cosa la buona eh sapevo che veniva

facevo qualcosa di speciale

non non si disturbi davvero non ho appetito

non sta facendo i complimenti vero Rosa diglielo tu

ma se ha detto che non gli VA

e allora dottore

possiamo finalmente stare tranquilli

per la nostra Rosa

Rosa non non avrà problemi

ne sono sicuro

non potremmo mai ringraziarla abbastanza

dottore per quello che ha fatto per noi

sembra di essere usciti da un incubo

ma che sono STI musi lunghi

eh

non è che adesso che Rosa è guarita non VI vedete più

ma da quand'è che è il moroso di Mia nipote mamma

ma che dici non ci sarebbe mica niente di male

VA bene noi andiamo come andate non mangiate

andiamo lasciali andare lasciali magari mangian dopo no

e scusate la fretta sarà per un'altra Volta

arrivederci arrivederci arrivederci

arrivederci arrivederci arrivederci arrivederci

Hai capito Rosa che Bel dottore si è trovata zitta

dottore scusi

il 23 mi ha detto che non è ancora passato a visitarlo

digli gli dica

e gli dica che passerò più tardi

mi dispiace molto non averti accompagnato a casa Sai

sono giornate davvero balorde

ehm

stasera potrai recuperare

eh ho risolto grazie

bino mi ha segnalato un appartamento

nel suo stesso Palazzo

che Costa anche meno quindi

certo capisco

eccomi Enrico

ho fatto prima che ho potuto grazie per essere venuto

allora che succede di così urgente

si tratta di corvara seguimi nel mio ufficio

saranno 48h che non dormi 6 stanco

infatti stavo pensando di tornare a casa eh

perché non stacchi e non vieni con me no non posso

devo controllare delle cose

se fausto riesce a riportare qualcosa

devo essere pronta per operarla

VA a vedere che succede

ci vediamo a casa

prima il filtro la guarnizione

ora prendo la guarnizione e poi il filtro

tutto bene papà mi Hai fatto prendere un colpo

Chi Vince

per adesso loro

hmm avevo messo tutti i pezzi a posto ma poi si sono

spostati ah da soli

mi sono caduti

però li ho tutti Ri sterilizzati eh hmm hmm

ma

secondo te qua ci VA prima il filtro o la guarnizione

vediamo subito mi metto un paio di guanti

no vabbè scusami avrei tantissime altre cose da fare no

possono aspettare

ti senti bene

sì qui è un Po come i pezzi del trenino Lima

ecco Devi capire cosa VA prima e cosa VA dopo

tu giocavi coi trenini

veramente ti hanno regalato una scatola a natale

ma non l'abbiamo mai aperta

ci abbiamo mai giocato

che peccato

ti chiedo scusa

e mi dispiace anche di non aver acceso quella candela

per tua Madre

quale candela

non te lo puoi ricordare

eri troppo piccola

allora mi dai una mano

passami il vetro

sì

lastre controllate

l'accesso è deciso

la cieca Hai detto che sarà pronta domani

e la curva delle proteine l'hai controllata

la sto controllando adesso

serve ancora un Po di tempo

speriamo che Sia fausto

pronto dottoressa sono Io fausto dove 6 sono con Rosa

bene quindi state tornando

non lo so è tutto il pomeriggio che stiamo in giro

che vuol dire ecco ho bisogno di più tempo

ma si fidi di me

la saluto grazie

ho avvertito i miei che non torno a Cena

senti non mi arrendo

prima voglio farti vedere una cosa

di ciò che ha bisogno di un Po di tempo per cosa

mangino per convincerla a tornare in ospedale

dice di fidarsi

andrà tutto bene

vieni

come mai conosci questo posto

in questo Palazzo ci abitava la Mia migliore amica

venivamo sempre qui a giocare

è qui che ho cominciato a ballare

ti piace

tutto bene sono un Po emozionata vieni

siediti un attimo

Io non ci torno in ospedale

lo so che 6 stanca

ma la valvola americana è davvero una possibilità

ma perché non mi lasci morire in pace

perché non posso

fa impressione vero

per favore vieni con me

che stai facendo lo Sai

non possiamo

potrebbe essere la Mia prima e ultima Volta

non puoi dirmi di no

e se continuerà a negare anche davanti al consiglio

allora dattilo

lo costringerà a fare degli esami

per verificare il suo stato di salute

dopo come ti ha trattato è il minimo che si merita

stavolta

voglio proprio vedere come se la caverà al grande

corvara eppure da una parte mi dispiace

non è così che avrei voluto sedermi su quella poltrona

modo vale l'altro

l'importante è che tu ti ci sieda

6 troppo affascinante oggi

ma cosa dici

un Po mi piace che le infermiere ti guardino

ma solo un Po

pronta

e i tuoi dove sono

non ce l'ho fatta a dirglielo

cosa gli Hai raccontato allora

che mi porti a un picnic

tu 6 un Po matta lo Sai

ma 6 anche molto coraggiosa

non avrei tutto questo coraggio se non fosse per te

ora andiamo prima che cambio idea

si può

che faccia stai bene

sì abbastanza

sicuro sì Luisa è sicuro

ma se la Vera domanda è come VA con delia

te lo dico subito

sono ancora innamorato di lei e non mi passerà mai

VA bene come fai a vivere in questo modo

a vederla tutti i giorni poi

non durerà per sempre

Hai idea di quanto soffrirebbe cesare se lo sapesse

se dopo la morte di papà non ci fosse stato lui

Io non so dov'è

lo so lo so lo so Luisa grazie lo so

gli devo tutto

solo che

non è che posso continuare a far finta che delia

faccia solo parte del mio passato

delia

dobbiamo parlare

VA bene finisco qui e ti raggiungo no

dobbiamo parlare seriamente

vieni da me questa sera

non so se ce la faccio stasera ci provo

ma non mi importa a che ora vieni ma vieni

è stato il bello che 6 tornata

andrà tutto bene ce l'ha fatta

non ti preoccupare

avvertila se all'operatorio Io chiamo cesare

ci sono domande

no tutto chiaro

dai mosche

quindi è deciso per la Ferrari o se non lei

sì dottore deciso

scusi professore

fuori c'è la signora dattilo

no le dica che sono occupato

ci ho provato ma pare Sia urgente

so che mi Hai cercato

ma oggi non ho avuto tempo di richiamare nessuno

adesso dimmi che mi aspettano in sala operatoria

come sala operatoria

i medici hanno detto che non ti Devi affaticare

infatti opera Alberto

ma siccome oggi impiantiamo una valvola nuova

voglio esserci

quella che non potevano metterti a Houston sì

chissà quanto resterà in piedi

hanno detto che Devi stare a riposo

non so benissimo che cosa hanno detto i dottori

adesso dimmi che ho fretta

lo conosci

il motivo di questa convocazione straordinaria

del consiglio

no è stato mosca chiederla

l'ordine del giorno in bianco

ma Carlo mi ha fatto capire che riguarda la tua salute

scusa un momento

Gabriele sì

dobbiamo parlare da soli

adesso lei mi

dice per filo e per segno che cosa ha detto mosca

lascia me

vuoi che ti Porto 2 goccine di calmante

no no grazie ora mi basta

è che stavolta ho davvero paura

lo capisco

eccoci

di là sono pronti bene

questo è per i miei genitori

per la check

ci sono 2 sacche di sangue pronte e 2 di riserva

siamo matti

però se non può usare sangue diverso dal suo

scusi se mi sono permesso no Hai fatto bene

niente sangue

solo fisiologica e ringer subito dottore

te la senti sì sì sì

Sai già come funziona no

per un Bel viaggio

ci vediamo tra poco VA bene

c'è qualcosa tra quei 2

boh deve essere successo da poco

cominciamo

scusa ma non ce la faccio a guardare l'intervento

perché passi da destra l'atrio

è ingrossato professore lei cosa farebbe stessa cosa

dovevo immaginarlo

è un vero peccato non vederlo operare procediamo prego

pronto a partire in pompa

sì dottore bene e mettiamo su un Po di musica

grazie no lasci lasci ferraris

ci penso Io e pure a me

dai metta metta pure la musica

professore Io guardi lei aspiri e faccia silenzio

cari mamma e papà

VI ho scritto questa lettera

perché non ho avuto il coraggio di dirvelo

guardandovi negli occhi

non è vero che sono guarita

anche se questi fantastici medici

1 in particolare

e non c'è bisogno che VI dica quale

stanno facendo di tutto per salvarmi

mi dispiace tanto avervi detto una bugia

ma non volevo farvi preoccupare

ero la figlia che non mi faceva mai arrabbiare

e invece ora VI do solo pensieri

spero con tutto il cuore

lo stesso cuore che mi fa gli scherzi

di rivedervi presto

ma se così non fosse

sappiate che VI voglio un bene infinito

anche a te papà

anche se ogni tanto ti arrabbi senza motivo

anche se non mi abbracci mai che tanto

Io lo so che mi vuoi bene lo stesso

ora però VI saluto che devo andare

un'ultima cosa

se per caso VA tutto storto

non piangete perché

ieri è stata la giornata più Bella della Mia vita

valvola in sede

finisca lei

mosca venga con me

porti le mie scuse al consiglio dottore

e spieghi loro che oggi salto una seduta

perché preferisco concentrarmi sulla relazione

dell'eccezionale intervento che ha appena compiuto

e ci pensi bene

prima di insistere le sue fantasiose ipotesi

se venissero smentite

per lei non ci sarebbe più posto in questo ospedale

eh professore scusi c'è un certo dono resti al telefono

si dica che lo richiamo certo

tutto bene sì sì vada vada pure

eccoci scusaci siamo un Po in ritardo

che facciamo entriamo

lascia stare annulla tutto

perché perché courvara non verrà

meglio vuol dire che finiremo prima

no vuol dire che ha vinto l'altra Volta lui

non è stato bello toglierti i bisturi di mano

davanti a tutti

ti chiedo scusa

ma immagino che avrai avuto le tue buone ragioni

dovevo mettere a posto mosca

fargli capire Chi è che comanda qua dentro

ancora non riesco a credere

che abbia cercato di approfittarsi della Mia assenza

lo so che almeno tu Hai cercato di impedirglielo

e non che Sia servito a molto

mi basta sapere che ci Hai provato

alla fine qua dentro

6 sempre l'unico di cui posso fidarmi

eh Io vado

l'onoresta mi aspetta

che non resta un amico

ascolta questo è il nostro ultimo sigaro eh

ho deciso di smettere

ho il reggiseno no questa Volta è vero

fine di un Rito

eh fa impressione a dirlo ma è così

mi perdoni

mi perdoni

sono tanto contenta per Rosa ed è tutto merito suo

abbiamo fatto bene a non arrenderci Giulia

sì arrivo mi scusi prego

mi hanno detto che mi cercavi sì

stasera esci con me

eh no ma stasera non posso almeno Io posso

Devi aiutarmi eva

ti dicono Alberto

ah delia eccoti

eh ma come sta

bene ci sono i genitori della palwan

che vogliono ringraziarti

andiamo a dopo hmm hmm

beh non era un intervento semplice

è stata sicuramente lunga però ce l'abbiamo fatta

grazie 1000

grazie dottore

si figuri ma quando potrà uscire

beh per la dimissione bisognerà

aspettare un attimo i tempi di recupero

di nuovo

arrivederci grazie arrivederci arrivederci arrivederci

stanca beh

giornata intensa

e non è ancora finita

vai a cambiarti che ti Porto in un posto

eh ho un ho un appuntamento con eva stasera ci

andrai dopo ora vieni con me

chiudo l'ufficio e non ci vediamo la macchina

sto aprendo gli occhi

oh Dio mio grazie Rosa stai bene eh

ci puoi sentire piano

datele il tempo di riprendersi fausto

mi tieni la mano certo

non mi lasci più vero no

scusami pensavo non ci fosse nessuno

dovevo lasciare queste qui

giornata difficile

ma tutto al contrario di come vorrei

anzi non so nemmeno più che cosa voglia davvero

forse non ascolti abbastanza il tuo cuore

posso accompagnarti a casa

no grazie sarebbe un piacere davvero

mi aspetta pino

ah

mi dispiace

siamo quasi arrivati abbi pazienza

cos'hai amore niente

Sai che mi vuoi dire tutto vero

ciao ciao vieni vieni vieni vieni

vieni vieni vieni

sono così felice che 6 qui

ho avuto paura che non venisse

invece per fortuna 6 qui

troveremo un posto lontano da qui

dove ricominceremo tutto

Io e te da soli

per sempre per sempre

ma che posto è

vieni entra

oh ha ha come stai

lei deve essere dalia sì piacere dalia lui è don Oreste

Io e cesare ci conosciamo da una vita

da quant'è che non ci si vede

probabilmente da quando t'hanno spedito in questo luogo

dimenticato da Dio

Dio non si dimentica di nessuno

neanche di quelli come te

non ti rispondo soltanto perché te

lei è stanca e voglio fare in fretta

no ma sto benissimo

fretta per cosa ehi

ti ricordi che te l'avevo promesso

ora però Devi farla tu una promessa a me

hmm

che staremo insieme per sempre

e che non ci lasceremo mai

non posso

non posso come non posso venire con te

e

Io non lo lascerò mai

Io VI benedico nel nome del padre

del figlio dello Spirito Santo

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.