Original subtitles

I found, I had a lot of time again.

I know.

You know? - No, that's good.

Yes, we are driving right now off the freeway.

5 00:00:18A0Z�8�n41� " Hugh has you picked up from the office?

6 00: 00: 22,884 -> 00: 00 / 3A'5 0 ; A i J He was of course late, as always.

And then he has me

in such a bar for lawyers dragged.

A bar for lawyers? - Yes. Somehow.

No idea. There everyone looked like lawyers.

I was fine the only one without a tie.

Maybe we should you buy an emergency tie.

Yes, an emergency wardrobe. - I agree...

But no matter. We have it tried over the freeway ...

Kevin? I hardly understand you.

Better now? - Not much.

Where are you? You're already there? - Yeah ...

I'm driving straight right. I just arrived.

I'm here right now ...

Listen, I have to park and I do not have my headphones in there.

Okay.

Is this okay? - Yeah.

Now listen, maybe we should...

talk about our little problem, before we go to the party?

OK.

Do you want to talk about it now, or...?

Hello?

Kevin?

I do not hear you anymore.

Treasure?

That is not true now.

I think olive oil would be good. A splash? - A little bit more?

Does that turn you on? - This is hot!

You cut it very crooked! - That's the bread, sweetheart.

Your knives make me ... - I have not had carbohydrates forever.

I have detoxified. - How long?

21 days. I already had it today my juice and my smoothies and

I also feel really clean. - And maybe a little bit pale too.

But today I will eat, drink and enjoy myself.

How are you guys? Nice to see you.

You have to bend over with me! - I know.

I just had Kevin on the phone, and then that happened.

It's cracked while we talked.

You dropped it. - no. It shattered in my hand.

Are you insured? - No idea.

Do you have the Skype app that I have showed you? - No, he wanted

Just tell me something. But the News talk about the comet.

The Miller comet. So what can supposedly happen.

It is not the comet. You have Skype and it works over WiFi.

The interference can be stuff break something. - That's ridiculous.

Hey, do you want wine?

Did Amir tell you that he...

Laurie to Brings dinner?

He brings Laurie? - Yes, exactly the Laurie.

No, I did not know. - Who is Laurie?

Well, you know him. - You know Laurie!

Long black hair, quite a looker.

Wild and sexy. - Strange and mysterious.

Always wears very tight clothes.

This is completely right. That's just typical Amir.

That, my friends, is mine own small rescue drug.

A self-mixing. Totally harmless. I believe. - Want an injection?

You can trickle it into the water. Makes it easier if you are scared.

Only one offer. Is just Echinacea, Passion flower, a little valerian ...

and ketamine. - So everything, of course? - Ketamine?

That does not sound like that. This is a narcotic for horses!

67 Z7 = Ώ $ , 52b18%) > 00: 04: 27,276 But it's just a breath. I thought, to celebrate the day.

Do you offer this to me because Laurie is coming? - I'm only talking

Ketamine or cheese. Anyway, it's here if you want.

That is pretty. Where did you get that? - From Galaxy, this thrift store.

Oh, I love that. - Me too.

Hi darling. - What? Come here!

My wife! - Hello. - Hello.

Hello. - How are you? - Good.

Do you want some wine? Cheese? Ketamine?

You look so good in leather ... - Did you know that Amir ...

No, just some water. - Me too.

Did you know, that Laurie is coming too?

Uh ... no. Laurie is coming too?

How you grin! - That's not a grin.

And why is she coming? - Because Amir she brings. - Because he's a complete idiot.

A quarter of a dollar into the curse bank!

Who did he say it to?

We got an email, in the only one stood.

And then I asked: What?

You have to know it today?

My publisher needs the hotel and book the flights.

I have to let him know.

I have to know it tonight.

You know, that will not do.

I have to do something else think about it, because ...

I want to do the right thing. - And for shorter?

Only for a month, not for the whole four?

That is still a long time. I'm not saying no.

Honey, if you do not say yes then it becomes a no.

We are freezing and are hungry!

Let me know.

Amir, you look great. - Thank you. You remember Laurie?

Now I feel somehow overdressed. - Nein!

We are simple underdressed!

Hi, how are you? - Gut!

Beth, you remember you to Laurie? - Yes.

You already know each other and ... - How are you? - Hello.

Do you want red wine? - Yes very much.

Beth...?

Lee? -��H {btwD %Zq�5 I'm fine. And you? - I'm fine.

My life is completely visible now different. Better. Due to this...

Glad to hear that. - You're welcome. - Thank you.

Nicht A, C, E, U, S. - Horace! I'm down at the pyramid!

Come over. We have to talk about gods junk.

Do not you have a net? - My phone is completely broken.

I live in the here and now.

Nothing. - Me too. - Strange.

Maybe the radio tower is failed.

The radio tower has failed?

That would have been noticed. - The comet.

The comet. - The Millersche. - Yes, thank you!

I have something over this morning read a comet in the 1930s.

That was in Finland. - And he has all mobile towers off?

1930? - Actually, that was in 1923.

And yes, it was in Finland. - Thanks, Wikipedia!

It was pretty crazy because it influenced the people.

After he flew by, Did they go, they were in the wrong house,

forgot things, did not know where they were ... - Really?

I also read about a woman.

She called the police and said: "My husband is not my husband."

When the police came they said: "That's her husband."

And she: "Impossible. I killed him yesterday.

So it can not be him. " But they could not arrest her,

because he was standing right in front of them. - Did you know why this all ...?

Now she can do it So kill again.

Obviously she wants that. - That's how the Finns are. - Finns.

Finns or Finns?

Do you remember Halley's? Comet? What an excitement!

At school had to we all reenact him.

Everyone had something Make 'heavenly'.

My sister was Halley's comet. I was very jealous.

I do not know her at all. Do you know her? - On the mantel there is a photo of her.

She looks a bit silly. - This is your sister?

But... That's the door to nothing.

In Feng Shui means a useless door like this ...

Is there a picture of someone with whom you still have things to clarify, so arises

strange energy flow. Its scary, to stand here. - Then forget it.

You say that every time. - I'm just an empath.

I feel it. It's like a whirlpool.

When did we sit together the last time? - Just before Thanksgiving.

The most of us. Some could not ...

Laurie was not there. Or Laura? - Laurie. - Sorry!

We always tell each other Stories, when we meet.

And Laurie, what are you doing right now?

I'm sure you have a lot to do. - I have. I am a social worker in Silicon Valley.

We work with risk youths. - But did not you have ...

Are you still teaching yoga? This spanish yoga? Spoga?

No. That was not me. - For sure? Then it was the other girl

that was with Kevin and rummert with the Amir now.

Give him a shovel. - And you? What are you working on?

I am an actor. Shut up, people! - I did not know that.

So he does. - And where? At the theater, or ...

I have that. But since I live here, to my wife on her Skype career

No. I have four years in one TV series played. - Yes? In which?

Her name was ROSWELL. - My God, I love ROSWELL!

When did you play there? With which consequences?

For all who were shot. I was a regular actor.

Yes, he was the main character. - Who did you play? - Joe.

Maybe you had another one Hairstyle? - No, exactly the same.

I'm sorry. Maybe know I have been that figure for so long

that they just are not personal fits behind it. No idea.

He grew up in his face. - Yes. - Now he's blushing.

Look again. The yoga is you probably went to your head.

I never did yoga. - Hey, listen!

Thank you the series liked!

I think you are really good and you should go on

Many Thanks. - You bring it to something else.

What are you doing now? I only remember

that you are the dance world wanted to conquer in the storm.

I believe, at our last meeting

I have my own Dance show worked. - Yes.

It ran for a while really good,

but shortly before the premiere then they engaged Svetlana Aserrano,

that really the best dancer in the world,

For me then only remained the second cast.

It was her show. She had must be the prima ballerina.

How terrible! One hears yes sometimes that people

thrown out of their own projects become. I think that's bad. I'm sorry.

But it was for me educational, because

I wanted out of pride not the second cast, and have

then thought too long and she that's why I did not get it.

Katherine Meriss she got and

She is shit! - No, she's good, people.

And that's why she's like that now a star because she moved up.

Svetlana said at the last moment and Katherine danced on the show.

Katherine Meriss? - I agree. - When you said that, I thought:

That's the only one I out know the dance industry. - Correct.

So she has you everything taken away?

Katherine Meriss belongs now practically your life? - Your career.

You have your life and it was bad because she never gives you the water.

Then on life, that we actually live.

Well said! - On the comet!

And of course on the comet.

Does someone think something more cheerful? - Kevin!

Tell me something crazy. What you just happens. - No! Alright.

I'm sorry. I was traveling with Laurie,

and we drank too much. I fell asleep and dreamed ...

from a black giant bear, who stood on his hind legs

and mangled me. But slowly ... tender ...

Then we were up a party in Santa Cruz.

When we came in, this one came huge dog running towards me,

jumped on his hind legs and started to tease me, just like in a dream.

Then suddenly this guy calls: "Bear, make room, bear!"

What?!

You have the gift. - the way you say it have, I thought, someone would die.

But you know that "bear" the most common dog name is?

Then the story is boring.

Thanks, Lee! - The most common bear name?

Henry.

Look here. - Oh my God!

Just like your cellphone. - Oh my God!

That happened to me today too. And I only had it in my hand.

It is broken? - no. - But.

It is also in the news. - Yes. That must be the comet.

The chicken tastes like tuna. That must be the comet.

None of your phones does it work? - no.

Do you have a landline connection? - no.

No, we are wireless.

Understand. I have to call my brother.

What about your thing ...? - My computer? - Yes.

May I? - Yes, in the office.

What about your brother? - Nothing. He is fine.

You know Brian. Hung with all those physicists around and ...

No Internet! - no?

How can that be? - You own Skype. Tell us!

What do you think about the comet? - He just meant ... nothing. Nothing...

what to worry about.%: A c ** 3} edd} * D O f