Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใไธญใๆใใกใใ
ใใใใพใใฆใใใใจใใใใฆใใใฃใ่กใๆน้ข่ซใงใฏ
70ใฏใๅฏใใจใใๅพ ใใใกใใฃใฆ3ๅใใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใขใญใใใฉใใผใฎๆธฉใใใใชๆใใใใ็ขบใใซใญ
ใใใใกใใฃใจใใใใ ใญ
ใใใ่ท็ฉใญ
ใพใ ใใงใใฏใคใณใใฆใญ
ใใใฏใ ใฏใ
ใใใใฏไปๆฅใใๆฑไบฌๆฅใฆใกใใฃใจๆณใพใฃใฆ ใฃใฆ่จใใจ3ไบบใใใใๅฏใใใใญ
ใกใใฃใจ้ใ่ฟใใซ่ปๆญขใใฆใใใ ใใฉใ
ใใใงใกใใฃใจ็งปๅใใพใใ่กใใพใ
ใใใใๅฏใๆฅใงใ่กใใพใใใใ ใฏใใฆ
็ตๆงใใใใใขใใชใฟใใใชใฎใง
ใใฃใใใจใใใใ็ฅใฃใฆใใ
ใฎ้ใฃใฆใใๆใฏ
่ฉฆใใฆใพใ
ใใใ ใใญ ๆฑไบฌใฎ
ใใใชใใใ
่ชฐใ ใจๆใใใใซใซๆณใพใฃใฆใใ
ไปๅใใฃใฆใใใใฉใๅ จ้จ็ฅใฃใฆใฆๆกๅ ใงใ
ใใใใงๆณใพใฃใฆใใใใชใ
ใจใฆใฟใใใชใใใ
ใใใผ ใใใใ่กใใซ
ใใฃใกๆฅใฆไฝๆฅใๆณใพใฃใฆ ใจใใใใจใชใใงใ
่ฆณๅ ใใใผใใชใใ ใใฉใไปๅใฏใ
่กใไบๅฎใจใใใใใใงใใ ๆฑไบฌใฟใฏใผ
ๆฑไบฌใงใฏใ่กใๆฑไบฌใใผใใผใซ่กใฃใฆ
ๅๅฎฟใ่ฒทใ็ฉใใฆใญ
ไฝๆฅ้ใใฎไบๅฎใจใใใใ
2้ฑ้ใง1้ฑ้ใ
ไปๆฅๅๆฅใฃใฆๆใใงใใใฏ
ใใใฐ็ฝฎใๅ ด
ใใกใใใญ
ใงใใจใใ็ๆฟใใจใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใญ ๅฎถใงใจใใใใชใใงใใญ ใใใชใใงใใ ใ ใใ
ๆต ๅใใใจใใ
ๆฎๆฎตๆฎๆฎตใฏไฝใใใฃใฆใใ
ๅฐๅ ใจใใใใ
ใฏใชใจใผใฟใผใง
ใใใกใใฃใจ
็จผใใใใชใฟใใใชใใจใใใฃใใใงใใญ
ใฏใใชใใพใ
ไฝใใใใใใใจใใใใจใใไฝใๆฌฒใใใใฎใใใใจใใฟใใใช
็ฎๆจใฟใใใชใฎใฏใชใใฃใ
ในใใฌใผใ
ใใคใใคใซ
ใใใงใ ่ฒใใชไบบใจไผใฃใฆใใใ1ๅนด
ใ้ๆญขใใฆใฟใใใช
ไปๆฅใๅบใกใใฃใฆใญ
ใใใใ่ฉฑใซ็ดๅพใใฆใใใ
ใใใชใใงใใใใจใใฏใ
ใใใจใใฆใฏ
ใใใใใฎใๅฅฝใ
ใๅฅฝใใชๆใใชใฎใใช ไธๅๅ ๅ
ใใใใใใใใใใใฎใใใญใฆๆฅฝใใฟใฟใใใชใจใใใ
ไฝไบบใใใใจไผใฃใใฎ
ไธญใซใๅงใใๆใใๅงใใๆใฏใ
ไปใพใงๆญ่ผใญ
ใใใใญใฃใฆๅงใใใฎใฏไฝใใใ
ไพใใฐ2ๅนดๅใจใ
ไธญ่กใฃใฆใใใใใคใ ใฃใ
ๅฝขใฏ18ใใใใใไธๅฟ18ใใใใฃใฆใใใชใใปใฉใญ
ๅญฆๆ กใๅๆฅญใใฆใใใฟใใใช32ๅนดใง10
ๅ จๅกๅ จๅกใๅ จๅกใใใชใใใใใใชใใใฉใ
ใจใใใชใใจใฏใใใใงใ
ใใใ ใใฎๆนใใฃใใจ
ใใใ ใใใใง
ใฃใฆ่จใใใชใใ ใใใใจ
ๅฃฐใๆใใฆใใฃใ ไบบใจใใซ
ใใใใใใใใใฃใฆ
่จใใใ
ๅฝผๆฐใใใๆใฏ1
ใใใฏใกใใใจๅ ใซไฝใใใ ใใ
ไฝใ ใใใญ
ใจใใใใฎๆนใไบบ็ๆฅฝใใใใญ
ใใใทใชใผใบ่กใใกใใใใงใใใใใใงใชใๆใฏใชใใ
่ฒใ ่ฆใใ่ใใใใใฃใใใฟใใใชใญ็ฌ
ๅคงไบใณใผใ่ฑใใ ใใญ
ใใฃใกใๅฏๆใใงใใญใใใไธใใใใ ใช ๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใ้ ใไฟบ
็ๅฅฝใไฟบ่กใฃใฆใใพใใ
ใใใใงๆฅใฆใใใจใใฎใใ
ใใใฏใจๅฐๆนใธใฎไผผๅใฃใฆใใญ
ใใใใใใใใใซ็ใใใใ
ใใใญใใใคใใจๆใฃใฆใใใใซ
่กใจใใใซใใใญ ใจใขใผ
่กใใฎใใ
่กใใฎใใญ ใใใใ
ใใใชใจๆใฃใใใ ใใฉใใกใใฃใจใใใงใฏใญ
ไฝใใใใฎใไฝใๅบๆฟใใใใงใ
ๅบๆฟ็ใ ใชใจๆใฃใฆใๅ จ็ถใใฎใใๅใใใฆใ
ใใงใฉใ ใใงๅ จ็ถใใใใ ใใฉใๆๅพใพใงใจใใใใชใใฆใใ
ใใใจไฝใใใญใใญใใกใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใณในใใปใใจ
ใใใใใใไฝใใกใใฃใจ่ฆใใใใใใใใชใใฟใใใชในใชใซ็ใชใฎใใญ
ใกใใฃใจๆๆฆใใใงใใญ ้ฃใฎ่ปใญ
ใพใ ๆปใฃใฆใชใใใ
ใใฃใๆๅใพใงๅพ ใฃใฆใใงใใใใญ ใใใ
ๆฉ้ใใใใใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใ
ใใๆฎๅฟตใงใใใใญ ใใใใใญ
ใกใใฃใจใใใใกใใฃใจใใใซไนใฃใฆใฆ่ชๅใงใงใใญ ๅพ ใฃใฆใฆ
ๅคซๅฉฆใงใฟใพใใ ใใใใซใกใฉใ่ฆใใชใใใณใๅบใใฆใใใใฃใฆใใใใฆใใ
ใใใใใใจใฆใๆฉ้ใฟใใใช
ใใใใใใ
ใใฎ้ใใใใใใฆใใใใฃใฆ่จใใใใใใใใใชใจใใ
ใใใง่ฏใใฃใใใช
ใใใพใใ
ใใใใชใซใใใใงใใ ๅคง้ใจใใๆ
ๅพณ็ฐๆ็็บ่ถณๅพใใใใ ใใฎๆใงใใชใฌใผใซใใใใงใใ
็ฌใใใ ใญ็ฌ
ใใใชใใใใๅพใงใใใญ
ใกใใฃใจใตใผใในใใฆใใพใใใใใใ
ไฝใใธใงใฎๅฒใๅใๅฒใๅใๆใใใใญ
ใใใงใใญ ๅใใงใใญ
ๅคงไบใ ใใญ
ใใใญ้่ฆใไพ็ตฆใ
ๅคงไบใใใชใใใใญ
ใใใฆไปใฎๅคงไบใช
ๅ ดๆใจ้ใญใฆใฃใฆใฆใ้ทใไฝใใใใง
5051ๆฅ็ฎใชๆใใงใ
1ไบบๅใซ50ๆฅ็ฎ
ใกใใใฉใดใฃใใใใใใใชใใงใใญ ใใฃใกใใใกใใก
็ฎ่ใใขใใขใใใฆใใฃใฆ
่จใใใชใใงใใ1ใจ่จใใใใใ ไบบ็ใง
ๆใๅคงไบไธๅฐ
ใใกใใกใใผใ
ใงใใกใใกใใฆใใญ็ฌ
ใใใใใธใใฃใใชใใใ ใฃใใ่ฏใใฃใใใฉๅคงไธๅคซใงใใใ
ไฝใใใ็ฌ้กใ ใฃใฆใใจ ใใธใใฃใใชใฎใใๅผตใใจใ
ๅใๆญขใใฆใใใฃใฆใใจ ๆๆฅ
ๆฅใฆใใใใ
ๅฅณใงไธใ่ฆใฆ
ใใใใงใใ ใใใใ ใญ ไธใใไธใใไธใจ
ไธญไธญใๆญๅนใงใฏ
ๆๆฅๅคงๆด็บใธ
ใกใใฃใจ็ญใใฆ็ณใ่จณใชใใใฉ
ใใใ ใญ ใใใฆใใพใใใญ ใใใใชไบบใซใใฆ
ๆใใฆใใใฆใไบบใ ใฃใใใจใใ
ใฟใใชใซ้ ผใฃใฆใใใใไบบใใใใใชใใใจใใใ
็ฉใฟ้ใญใฆใไปใใใใฎใญ ใใ็ฌ
ๆใๆฐๆใก
่ใใฆใใฃใฆ่จใใชใใงๆฅใฆ
ใกใใฃใจ้ฃใฐใใฆใใใชใใฃใฆใใไบบใใชใใฃใใใ
ไปใพใงใง่ฒใ ใจ
ใงใใญ ๆใ ใใ
ใใใใใชใ ใใญใใญใใญใใญ
็ต้จใใใงใใใงใ่ปใฎไธญใงใใใใใฃใฆ
ใใผใชใไธ
ใใใใใใใ ใในใฟใใ็่ฆใใฆ
ใใใใใใงใกใใใใ
ใใฃใกใใฃใก้ฒใ้ฒใใใใซใชใฃใฆๆฐๆใกใใใๅพ ใฃใฆ
ใใใกใใ็ถๆ
ใกใใฃใจใงใ
ใใๆ ็ทใ ใใ
ใใๅฃฐใจใ
ๅบใกใใฃใฆใใใใฎ้ ใใใใใใกใใใกใชใฎใญ็ฌ
ใใใใใใใจใ ใใใชใใ ใใใชใ็ท
ใใใฏใใ
ใฉใผใกใณใๅบใกใใใ
่ถ ใใกใชใฎใใ
ใใๅฃฐใๅบใกใใใฎ
่ชๅใฎใจใใไฝใใใฏ
ใใใใญ
ใกใใฃใจ็ญใใใญ ๆ ๅขใๆดใใฆใใ
ใใใชใใใใใใ
ใใฎใฆใใใใใใใผ
่ฆใกใใ่ฆใฆใชใไบบใงใ
ๅใใใชใ
ใใ่จใใใใใใใใ่ฟใใพใ
ใฏใใใญ ๅพใ ใซใ
ใใใๅ ใฃใฝใฌใญใฌใญใใฆใใ
ใ่ฆใใฆในใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใญ
ไฟบใใใใใญ ใใใจใณใณใผใใใกใใใกใงใใ
ใฏใใฏใ็ก็ทใชใงใใ
ไฝใฃ ใใใๅนณๅธธๆใงใใใฃใฑใๅ้ใใ ใญ
ใใใใใฃใฆใใใๅฟใใใจ
ๆฎใใฆใใฆใใใฆใ ๆใ ๅจ
ใใใใฃใใงใใญ ็นๆง
ไธใในใซใผใใง
ในใซใผใใฎไธใซ
ใใใใใทใใฅใจใผใทใงใณใง่ๅฅฎใใใใใใฎใใใใ
ใใใใใใใใใใฎใง
ๆ่ถณใใชใใใงใใ
ใใฃใกใใใจ
ใใใใใจใกใใใ ใชใใฃใกใใใฃใใ่ถณไธๅจใใใใชใใปใฉใญ
ใจใใใใใๆฌๅฝใ
ใฎ็ฅใใคใคใใ
ใใฎใไบบๅฝขใใใฟใใใงใ
ใงใใญ ใใพใใใฎๅพใใ่ณใฆ
ๅฝผใใใพใใชใใจใฏ
ใทใใฅใจใผใทใงใณใซใกใใฃใจใใๅขใใใฆ
ใใใฎใงใ ๆฉใๅบใกใใใใงใ
ใใใใใฎใจใ่จใใใกใใฃใ่ฅใๅญใซใฏ
ๅบใกใใใใใ ใฃใฆ
ใฏใใงใใใใฉใใใใใ
ใใใงใใใใฟใใชใใชใ
ใใใใใฃใฆ
ไฝใใใใใ ใใญ
ใงใ็ตถๅฏพใใใงใใ
ใใใใใไฟบใฎ้ ๅพใงไปใพใง1ๅใใใฐ
1ๆฌใฎๅนณๅๅค
ใใใใใชใตใผใในใใฆใใใใญ ใใ
ๅฃฒใ็ญใฏๅฎ
ใใผใใกใ ใฃใ
ใใใใใใใใกใ ใ
ใใใใใๅคๆฎตใฎๆบใใซ
ใใฌใใฌ
ๅคงๅฅฝใใ ใ ไฟบใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใงใใใใฐใใงใใ ใใ
ใใๅคงใใใชใฃใฆใชใฏใกๅใใใใ ใใใชใฃใฆ
ใใใใใฃใใ้็ฉใใใชใใ ใฃใฆ
็ดๆ็ดๆ็ใซใใใใใใญใใใใใใ
ใใใกใใฃใจใใใใกใใฃใจ
ใใใใใพใใ
ไฝฟใใพใ
ใฏใใฃใฆใใจใงใ
ใชใ ใใกใ
ใใฃใจใใใกใใฃใจใฏใใผ
ๆๅใฏใใใใกใ ใ ใใใใกใใฃใจ
ใใใใก ใใ
ใกใใฃใจๅบใใใใใงใใพใใฆ
ๅบใใใ ใฏใ
ๅใๅบใใฆใใ
ๆๅพใกใใฃใจ
ใกใใใกใใใใฆใใใฃใฆใฏใ
ใไบบใใใใงใ
ใฃใฆใ็ญใใใ ใใ ใใ
ๆฐใซใฎใฏใใจใ
ใใใๆธใใใฆใใใ
ใฏใๆดใ
ใใฃใใใจ
ใใใใใใ
ๆชใใงใใ
ใใใใใใใใใใใบใซใบใซๅฑใใพใใใฉใญ
ใกใใใฉใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใฉใใใใจๆใฃใฆใพใใญ ใชใใฃใผใใใฆไปใฎใงใใกใใใฎใญ
ใฃใฆใกใใฃใจใ ใใฏใ
ใกใใฃใจใ ใใฎใญ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใญใใจ
่กจๆ ใใใใพใ
ใใใใใกใใฃใจใใใใๅทใพใใฆใใใงใใ
ใใใงใใญ
ใใใใจใใกใใ
ๅทฅ่คใใๆใใชใ
ใใใใงใ
ใใคใใใคใใจๅใ้ๆนๅใงใใใใใใใใ ใญ
ใใใใงใใ
ใปใใจใใใ ไปๆฅใใใใใช้กใ
ใใใๅบใใใ
ใใใซใใใซใจใใใใใคใณใใคใณใใงๅใฃใกใใฃใใญ
ใงใใใใซไฝๆฅใๆญขใพใฃใฆใฆใใใชๆใใชใใ
ใใใกใใฃใจใญ
่จๅฟตๅคใฎๅฏใฆใๆฐๅ
ใใฃใกใ้ซใใใใชใใไฝไฝๅๅใจใๅใใชใใใฉใ
ใใฃใใใใใจใใญ ใใใใญ
ใใใใจใ ใใกใใใใงใใ
ใ็คผใ่จใใฎใใใใใใใงใใใใใกใใฃใจ
ใใฃใใใใใญ ๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใใใ ใใฉใ้จๅฑใซๆฅใกใใฃใฆใกใใฃใจ
ใพใใใไธๅใใใใชใใฆ
ใใฉใถใผใบใใ ใใ
ใกใใฃใจใพใใ็คผใใใใใใกใใฃใจใจใฉใใ
ใใใใใใไธๅใงใใใฆใใใ
ใฎใใใใจใ
ๆใใใจใใง่ฆใใใฎใใใใงใใญ ๅฏๆใใญ่ถณๆชๆใใกใใฃใฆๅคงไธๅคซ
ใใใพใง็ถใใ่ฑ่ชใฏๅคขใใใชใ
ๆช้ญใใใฏใผใฏใผใใใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใใใใฎๅทฎใๅผใใใใใๅฏๆใใใ ใใฉใ
ใใจ3ๆฅ็จๆใใ
ๆฏๅญใญใจใใใใใฃใฆใ
ใกใใฃใจใใใง็ๆฟใใฆใปใใใใ ใใฉใใใใใใใใใใใฃใ
ใใใจๆใฃใฆใใใ
ๆนใใใใใชใจๆใฃใฆใใปใใจ
ใกใใฃใจ่ใใใฆใใใฃใฆใ็ตๆงๅฅฝใ
ใใฃใฆ่ฏใใฃใ
ใซๅฏใฆใใใ ใใญ ใชใซใใ
ใใๅฏใใฎ้ใ
ใกใคใใใใงใใใใพใ ็ไบๅคงไธๅคซใ
็ซใกไธใใฃใฆๆธกใใฐ
ใใใญ ๅคง็ใใใใงใ
ๆๅ ใใใฉๅ ใงใใใฉใงใใฎๅฃฐใๅฏๆใ
ใใใผใธใฃใผใฎๅฐๅ ใซใฏใกใคใๅซ่ถใฟใใใชใฎใใใใฎ
ใชใใใชใจ
็ญใใใใจใใใ
ใใฃใกใงใใชใใใใ ใใญ
ใใฃใกใซไฝใใงใใใใใใใชใ
็ตถๅฏพใซใใใจๆใใใ ใใญ ใใ
็ตถๅฏพไผผๅใใญ
ใใใใญใใพใใ
ไปใใฆใใ
ใฏใใกใใๅญใใ
2้จๅฑๆฐด่ฒใชใใ ใใฏใใ
ใฏใใใ ใใใใ
ใใใๅใ็ถบ้บๆฒนใใใใใใญ ไธ็ใ่ฆใใใกใธใฃใผ
ใใใพใ
ใใกใใใใพใงใใญ ใใฎ
ใใฎๆ็นใง
100็นใงใใใใใฃใไบบใจใใซ
ใกใใฃใจใใ็ใฆใใใชใใฟใใใชใฎๆฑบใใใงใใใ ใงใใใฃใจใใญ
ใใใใไบบใใใใใใใฃใฑ
่ฒใชใฎ็ใใฆใญ
ๅถๆใจใใใใฃใใใใฆๅขใใชใใฃใ
ใงใๅใใฆใใใใ
ใใใใใจใฏ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใใ
ใ่ฒทใใใกใธใฃใผ
ใใๅฅณใใใใใใใณใใใฏใใฏใใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ ไผผๅใใชใใฃใฑใใญไฝใงใไผผๅใใใฉใญ
ใใใใๅคๅไฝใงใไผผๅใใ ใใใช ใใ
ใชใฃใใไผผๅใ้
ใใกใใใ ใ ใใใ
ใใใ ใใใใฎๅงฟใ่ฆใใใใกใใฃใจๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใใฎใง
ๆฉใใใชๆฉใใจ่จใใ
ใกใใๅฅณใกใใฃใจใใฃใกใงๅบงใใใใ
ใงใใใงใใ
ใชใใ ใกใใฃใจ
ใใญใใญใฃใฆใใฆใใใใๅฌใใใชใฃใฆใใใใญใใญ
ใใญใใญใกใคใใใใง
ใใใใใใงใ ใใฃใใใใกใใใ
ใญ ใ้กใใใฆใใใใฎ
ใใฃใๅบใใใฎใซๅพใใใฎใ็ใชๅฏๆใใ
ๆฉใใงใ ใฟใใช
ใใใจๆใใพใ
ๅคฉไฝฟใใญใใใญ ใใฎใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใฎ้ณๆขใใฆๅบงใๆฆใฃใฆ
ใใใใใ
ใใใชใซใฌในใใณในใญ
ใใใทใฃใญใผใณๆใกไธใใใ
ใใ่ถณใๅบใใพใ ใฏใใญใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใ้ซใฏใใ
ใใใชใซๅฏๆใๅฝผๅฅณใใใใฃใฆๆ้ฆใจใใ
ใใฃใฑใๅฃฐๅบใกใใใ
ใฃใฆใใๆใใฆ
ใใใใ ใใญ ๆฌๅฝ
ใใใใๅฅณใฎๅญใฟใใใ ใญ
ๆฅใใใๅฌใใใงใ็ฌใ
ใใใใใใ
ใใใใญใใใใ
ใใใชใใใ
ใพใๆฐๆใกใชใใใ
ใใใชๅฃฐๅบใใใ
ใใ่ฆๆฒขใใใฆใ
ใใใใใฃใจ
ใใใใฎๆๅใใใญ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใงใใใ ไปไบใใฆใใใพใใใใใใ
ใใใใผใใชใใใใซใใใใใใใฎๆณๅ
ใใใใใใใ
ใใใใใใๅฅฝใใใใใใใใใใใใใใใใ
ในใฑใผใซใงใใ
ใใใๆใใฆใฎ
ใทใณใทใณใงใใใใใญ
ใทใณใทใณ่จใใชใใ
ๅฐใใใทใณใทใณใใใทใณใทใณ
ใทใณใทใณใชใใฆใใใใใใญ ใใใใ
ใทใณใทใณใทใณใทใณ
ๆฐๆใกใใใใใใๆฐๆใกใใใใใใใใใ
ใใใใๆฐๆใกใ
ใใใผๆใใใไปๆฅใฏ
ใฏใฏใฏๆๆฅ็ตถๅฏพๆใใฆใใใฃใใใคใงใใใ
ใใฎๆใฏๅใใชใใฆใใปใใจใฏ
ใใญใใใพใใใใพใใกใใฃใจ
ใทใณใทใณ่จใใชใใ
่จใใชใใใทใณใทใณ
ใใใใใใใกใใฃใใใใใใใใใใใใใใใงใ
ใใใใฃใฆใ
ใใใใใใใใใฃใฑใ
ใใใใใใใทใณใทใณใใใใใใใ
ใทใณใทใณใกใผใซๅฐใใณใกใณใใใใฎใ
ใทใณใทใณใทใณใทใณ
ใใใใใ
ใใใใใใใฎๅฅฅใพใงไธใ
ใใ่ก็บใช
ใใใใใใ
ใใๆๅญใฎ่ญ้ขใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ไธญใงไฝใใใใ
ใถใคใถใค่จใฃใฆใ
ใฐใใงใฐใใงใทใณใทใณๅบใฆ
ใใ ใกใใฃใจ
ๅ ้ฃใไนณ้ฆใใ
่ใใใใใชใใใทใณใทใณใใฆใใใฃใฆใใใ ใใ
ใฏใใฏใใใใ
ใใใใใใใผใ
ใใใใใฎใใผใใใใใจ
ใใใชใใจใใฆใฏใฉใใช
ใใใผใใใใกใใใใ ใ ใใผ
ใใใใใๅ ๅผ
ใใใใใผใ
ใฏใใฅใฏใใฅใใใใใใกใใใกใใง
ใใฎ็ถๆณใ
ๅบใฆใใใจใใใญ
ใใใใใใใ
ๆใกใใ็งใกใใใใใ ใ
ๆธใใกใใใใใใใ
ใใใใใ ใใฃใใฏ
ใใใใจใใๅฃใ ใฃใใใฉใไปๅบฆใฏๅบใใจใฟใฆใญ ่กใฃใใกใใใจ่ฆใใใญ
ใใใใใกใใใ่ฆใฆใฆ
่ฆใฆใฆใ
ใใใๅบใ
ใใใใใพใใพใใพใใฏใใกใ
่ฃๆต ้ใใใฃใฝใใฃใใใงใ
ใใใใใใชใใใช
ใใงใใใงใ
ใใฃใฆใใฆใฆใใ ไฝ
ใใใๅคใๅ้ใใ่ฆณๅฏใใฆใ
ๆน ๆฌๆฅใชใใใใใจใใ
ใปใใใใใงใใญ ไพใใฐใฌใผใถใผๅ ใฏ
ใใใใฏใจๆใฃใฆใ
้ชๅใใฃใใงๅงใพใฃใ
ไฝใ้ใใฎใงใใใใใฉใใฉใใ ใใฉๆใใใชใใฃใใช
ใใใใ ใใฃใจ่ฆใ
ๅ ใฏใใ
ใใกใใซใใใจ
ใใใใจใฆใคใณใฏใใ
้้ท้กใกใใ
ใใใใใฎๅพใใใใ
ใพใใกใใฃใจๆขใใใจใใ ้ขจใซ่จใฃใฆใใใใ
ใใใใใ ใฃใใใใฎๅ้็ดนไปใใฆ
ๅ้ใใใใๆฎ้ใฎไธใคใ ใใฉใญ
ใขใใชใงใพใๆขใใฆใใๅใ
ใฉใใฎใใใฎใจใใใใญ็ตๆง่จใฃใฆใ้ขๅใใใใใใชใ
ใฆใใใไฟบๅ้็ดนไปใใฆใใฃใณในใ็ฅใฃใฆใใใณใ
ใใใงใใใใใกใใฃใจ้ฃ็ตกใใฆใใ็ฌใใใใญใใใใจใใใใใพใ
ใใถใๅ้ใ1 000ๅๅใถใจๆใใพใ ใใฃใกใๅฏๆใใฆ
่กจๆ ใใใชใใ
่จใฃใฆใใใฆใ่ชฐใซใชใใใฃใฆๆใใงใใญ ใใ
็ตถๅฏพใซไฝใซ่ฆใใฆใญ
ๆ้ใชใใฆใใญ
็งใใๆซ็ใฒใใใใใงใใ็ฌ
ใใไน ใใถใใใใ
ไปๆฅใฃใฆไฝใไบๅฎใจใใใใพใ
ใใฎๅพใใใปใใจใฃใใ
ไปใกใใฃใจๅฅณใฎๅญใจ้ใใงใฆใ
ใพใใกใใฃใจ็ดนไปใใฆๆฌฒใใใฟใใใชไฟบใ
ๅนณๆฐใฎ็ดนไปใใใใจใใใใจใงใใๅ จ็ถใใใใฃใฆ่จใฃใฆ
้ใใงใใใใฃใฆใใ้ขจใซ่จใฃใฆใฆ
ใใกใใใกใๅฏๆใใฎใง่ฏใใฃใใใฉใใงใใใใ
ๅ จ็ถ่กใใพใ็ฌใ
ใใ ใใฉๅ ดๆใกใใฃใจๅพใง
ใใฎไธญใLINEใใใฎใงใใผ่ฏใใฃใใๆๅฅใพใใใงใใ
ใใใฃใฆ้ฃ็ตกๅ ใพใ
ใใใพใงๅคซใใใชใใงใใญ ๅคซๅฉฆ็ฌ
ๅฝผใใใใฏใผใฏ่ปฝใใใใใฏใผใฏ่ปฝใใฆใใใงใ
็ฒๅคฎใใใ
ใฏใใฏใๅฅฝใใงใ
ไปๆฅใฏๆฅใกใใใพใใ ้ๅฎณ่ ่ช็ฑใงใใใใใซใกใฏ
็งใฏๆฅๆฌ่ชใงใใญ ้ใณๅใฃใกใใฃใฆใ
ใใฃใ็งปใฃใๅ้ใฎใญใใฏใ็ตๆงใซใงใใฆ
็ตๆงๆฅใงใใญ ใกใใฃใจใคใกใผใธใจ้ใๅฝข่งใฐใฃใ
ๆฌๅฝใฉใใใ้ขจ
ใใใใใใใ
ไพใฎใใใใใใใใใใใชใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใงใ ๆฐ้ฎฎใงใใญ ็ต็ทฏใฏ
ใใใใกใใใกใใใ็งๅฒใใพใ
ใฏใใกใใฃใข็ญใใใใพใ
ใญ ๅไปๆฅใ
ๆใฃใฆใใ
ๅฅฝใใใญใงใใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใฃใฆใใใงใใ ใฏใ
็ขบใใซ็งๆๅฅฝใใใใๅฅฝใใชใใงใใญ ็งใๅซใใฆใไบใใใใใใฎๅฅฝใใฃใใใญ
ไฟบใไปใใ็ใใฆ็ใใใฆใใใฃใกใใฃใฆ
ใใใใใใใ
ๅบใ็ๅถๆๅฅฝใใ ใใ
ๆฌกๆฅใฆๆฌฒใใใช
ใใใใใฃใกๆฅใพใใญ
ไปๅบฆๅ ใฎไธ็ใใ
3ไฝๆนใ้ใใใใ
่ๆใใใฆใกใใฃใจ
่ฆใฆใฟใใ
ใจใ่ฆใใใงใใ ใใใใ
ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆ่ฆใฆใใจใใงใใ
ใญ ใใใซใใ ใใ
ไปๆฅใฏ7ๆตทใจๅใ
ๅ ็ใจ็ๅพใจ
็ๅพใงใ
ๅ ็ใฉใใใ
ๅ ็ๆผใๅ ฅใไธธ่ฆใใงใ
ใใใฏๆ กๅ้ๅใงใใ ไธ
ใใญใณใฏ1007ใๆฅใใใใ
ๆ ผๅฅฝใใฆๅใฏไธใใใ
ใใใซใกใใฃใจ
่ไธญใๆใใใฆ
ๆทท้ใใใๅ ็ใซ
่กใๅบใใฆ
่ฆใใชใใ ๅ ็ใใ
ๅ ็ใ7ๆตทใซไธใค
็ฝฐใไธใใพใ ใชใใงใใไธไบบใง
ใชใใใผใใฆ
ๅฅณใซใใๅ ็็ทใชใใงใ
ใใใงใ ๅบใพใใจ
ใกใใใจๅ ็ใ่ฆใฆใใใ
ๅฐใๆฏใฎ้ ๅผตใใพใ ๅ ็ใฏ7ๆตทใฎ
ใจใใใชใจใใซ็ใใฆใๆฏใ
1ๆฌ1ๆฌๆฐใใฆใใใใช
ไฝๆฌใจใๅพใงๆใใฆใใ ใใ
ใใใฃใ
ใปใใใใใใใๅคงๆ นใซใใฆใฟใ
ใใใฃใใใใ
ๅ ็ใ่ๅฅฎใใใใใซ
ๅ ็ใซใใใๅฅฝใใซใชใฃใฆ
ใใใ ใใใใฃใฆ
ใทใณใทใณใใฆใใ
ๆใใง1ๆ้ๅพใ
ไฟบใฏ่ชๅใงใณใผในใงใ ใใ
ใทใใฉใณใงใใใ
ใใ่กฃๅญใฃใฆ
ใใใฃใฆใฉใใ
้ซ่ฆใกใใ
ๅ็ฅใชใใจ่จใฃใฆ
ใจใใใฎ้ณใใใฆใใ ็ช็ตใซ่กใใพใง
ๅ ็ใ่ฆใฆใใใใช
ใใใช็น่จใใฌใณใฌใณใใฆ
ๆๆ ขใใฆใใฎใ ใใ
่จใฃใฆใฟใ ใใใใธ
่กใฃใกใใฃใใฎใ
ใกใใไบบใฏ็ซใฏ
ใใฃใกใซ่กใใชใใ ใงใใใ
็ใใใใใใ
ใใไฝใงใใ
ๆใๅบใใฆใฟใ
ๅ ็ๅฟใฏ็งใฎไฝ้ณใจใใใใชๅคงใใใใฆใใใงใ
ใใใชใฃใกใใฃใใใงใใ
ใใฐใชใใใฏ
ๆ กๅ้ๅใใใฆ
ๅ ็ใฎๅญใใญใใฏใใใ
ๅ ็ใใฃใฆใใใใ
ไฟบใฏๅคๆ ใ
ใใใใใใใใใๅใใๅฅฝใใงใใ
ใใใชใฎใ
ใใใคๅ ็ใฎ
ๆฐๆใกใใใใฆใฟใ
ใใใ ่กใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใพใ ใใง
ไฝใ ใใณใๅฑฅใใฆใชใใใงใใ ๅ ็ใฏใใใชใใฎใฏ
ใฏใใจใใชใใซๆฑบใพใฃใใใ ใฃใใใงใใ
ใใใ ใฟใใช
ใใๅ ็ใฎ
ใใใใจไธ็ทใ
ใใใชใใ
ใใใใใใๅๅใฎใ ใใ
ๅ ็ใใฃใก่ฆ
ๅ้ใใใฆใชใใ
ๅ ็2001ๅนดใซใฏ
ไฝใใใใใใใใ
่ฉฑใใใชใใ
ใใใใใกใใใจๅ ็็งไธใซไปใใฆใ่ขใ
ใใใงใใใใใชใฃใฆใชใ
ใใใใๆฐๆใกใใใใคๅชใใ
ๅฅฝใใใใฃใฆ
ใ่็ทใฃใฆใใจใใชใจใ
ๆค็ฉใ ใช
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใๅคงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ ๅ ็ใ
็กฌใใชใฃใฆใใฎใใใใๆใ
ใใฃใกใใฃใก
ใใฐใใใคใใใชใใ ใใใชใ
ใจใใฐใใ
ใใจใ่ถ ใใใ
ใใใชใใใ
ใใใใชไบบใซ
ๆใใฆใใใฃใใใใฃใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใใ
่ฆใใใใใใฃใฆ
ใใใ ใๅ ็ใใฃใกใใใงใใจใ
ๅบใฆใพใ ๅใใๆญขใใฆใใใใ
ๅบใใๆน่ถใๅ ใใ
ใใใๅฐใๅพ ใฃใฆ
ๅบงใฃใฆใฆใทใณใทใณใใฆใใใงใ
ใใๅ ใใใ ใใผ
ใพใ ใใ
ๅ ฌ้ใใฆใฟใ
ใใพใใ
ใใใฎๆๅ
ใใใงใใๅ ็็
ใฉใใชใซใชใใพใใ
ใใณใฐใผในใ
ใใใใจใช
ๅ็ใใใฆใใ็ธๆใ ๅพๆใใ
ใๅ ฅใใใฎใ
ใกใใฃใจใใไธไบบไธฆใณใใกใใใจใใใใฃใฆใใ
ใใใๅ้ใๆฅใฆใใใ ใใฉใ่ชญใใใใฃใ
ใซใใใใฎๅ ใฏใญ
ใ็คผใฏใใใใๅคงไธๅคซใใชๅคงไธๅคซใงใใ ๆฌๅฝใซ
ใทใฃใฏใผใๆตดใณใฆใใ้ไธญใงๆตดใณใฆใใฌใ็ป้ขใซ
ๆใใใพใใใงใงใ ใใใค
ไธ็ทใซใใฃใฆใใใใช ใซใกใฉ
ไธไบบๆตใใฆไธญใฎๅ ็ใใธใงใใใช
ไปๆฅใ1ๅ็ฎใใใงใใ
ใใใฉใใใใใ
ไธ็ทใซไธ็ทใซๆดใฃใฆใใใใจๆใฃใฆไธ็ทใซใขใใใใ
ใฃใฆใใใใใใง
1ๆฅใงใใชใใ ใใ ๆข ใใใกใ
่พใใฎไผ่ฉฑใ็ฌใฃใฆใพใใ
ใใฎๆใๅฏ่ฝ
ๅบๅธใใใธใใก
็งใใ็ตใถใใใใขใใใฆใใ่ชๅใ
ใซใผใซใๅพนๅบใใฆใใฆใใฃใฆใใใใใงใใใๅ ็
็งใฃใฆไฝใชใใ ไฝ1 200ๅๅใใใฎ
CAMใชใใใใใ
ๅฎถใงใญ ๆณก็ซใฆใใฃใฆไฝใชใ
้ญๆใใงใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆญขใใกใใฃใฆใใใใงใใ ๅ ่ผฉใง
ใจใใๆฑใใฏๆญขใใชใ็ถๆ ใงใใ ใใฃใใใใใชใจ
ไฝ่คใไปๅนดใฏ
ใใใไธใงใใพใ
ใใใใๆฑใใใใฆใใใงใใใฉ
ใจๆฏๅญใๅทฎใๅบใใขใใคใณใใชใใงใ
ใใๆฌๆฅ่ชๅทฑ็ดนไปไธๆใชใฎใง
ใใใฏใใใงใใ
ใ้ใ้ใใใฃใฆใพใใใ
ใใใใใใใงใใใใๅฃฒใไธใ1ๅๅนด
ใใใใงใ
ใใจ่ชฌๆใใไธใงใใใใไฝฟใฃใฆใใฃใกใฎ
ๅถๆฅญใๅบใใใฎ
ใใใใๆฑใๆดใๆตใ
ใใจใใฎ้ณๆฅฝ้ขใฎใใใจใใใญ
31ใฎ้ใฎ
ใฏใฏใฏใฉใณใใใใฆ
ใใใในใใผใ
ใงใใใชใใฆ
ไธ้ๅๅ ฅใใใใงใใญ
ใกใใฃใจๆตใใใใช
ใจใใใใจ
ใใในๅฐพๅดใใใฎ้ขใใใ็จๅบฆ
ๆฅใ ใ ใใ
ใซใใฑใผใฎๆๆฅใฎใใฟ
ๅใใใๆฎใใใใใใฉใ ๆใ ใซ
็ถบ้บใซใชใฃใ่ตฐใๆใใฆใใ
ใใใชใใฎใฏใใฎ1็นใซCPUใงใ
ใฃใฆใใๆฐๆใกใ
็ใใใจไธ็ทใงใใใใใฆใใ
ใทใฃใฏใผ็ฑใๆฐๆใกใใใใฎ
ใชใใ ใใใใใใชใจๆใใพใใจใใใใฆ
ในใใฌในใงใ
ใๅฐป็ชใๅบใใฆใกใใฃใจ
่กใใใใ้
้ซๆ ก็ใใฎใพใพใใใ่ซฆใใฆใใใพใ
ใซๆ่ฌใงใใ
ใงใใญ ๅ
ๆดใฃใใฐใใใฎ5ไธๅใ
ไบไธ็คพ้ทใฏ่ฉฑ้กใซใชใฃใฆใ้ฃฏๅพใใใใ
ๅฌใใใใงใ ๆฅฝใใๆๆใฎ่ถณใงใใญ ใ
ไฝฟใใใใใงใใใฉ
ใฏใจใใใ ใญ ใใใฏ
ใใๆ ฃใใฆใใใงใใใฏๅฃฒใใฆใชใ
ๆฌๅฝใฏใใฃใใใใๆนฏใจ้ใใงใใใใฎ
ใใฎ1ใฎใฏ
ใใใใๅญฆๆ กใใใๆฐ็ๆดป
ใใใไฝใฃใ3
ไธใใใใ
ใใฎไธญใฎไธ็ด็ทไธใฎ
ใขใณใใใไปใฎๅฎคใฎใในใฏใซใพใ
ใๆฝ่จญๅ ฅใฃใฆใใฟใใใซ
ๅๅคงใใ็ๆใใใใใงใใใญ
ๅนณ็ฐใใใฎ
ใญใชใณใชๆญฆ้ใซใใใฆใฏใงใใญ ใซใใซใ
ใใใใใฏ
ใใใ็ ็ฉถใงใ
ใใจใฏใ
ใใฎๆฐๆใกใใฉใใใ่กจใใ่งๆทณไธใฎ่ถณใๅฐ้ข
ใใฃใใจใใใ ใใ ใกใใฃใจ็งใ
ใกใใฃใจใใใใ่ถณใฎใชใใฃใใใ
ใใใ่ถณใๅบใฆใใฆๅบใฆใใฆใใใจใใงใใ ใ
ใใ ใฏใใ
ใใฃใกใใซใใ
ใใฎไธใใฝใผใน
ใใใใใใใญใ ้ฃใใปใกใณใใฆใใใ
ไธใฎ็ฎ็ทใ้ ๆดใใฆ
ๅฐใๅใใกใใ
ใใฎ่ชๅใญใใฏใๅ ฅใใกใใใฎใใชใฎใ็ถใใ
่กฃๆฟใใใใใช
ใใจๅน็ๆงใฎๅผทใใใฎใซใญ
ใฉใใใฆใๆฐๆใกใๅบใใฆใใจใไธๆใซไฝใใใใใใใ
ๅๆฅใกใใใใใใใใใ
ใใงๆธกใใใฃใฆ่จใใ ใใฆใ
ใพใ ใงใใกใใใใ
้ใใใใใฃใใใ ๅ
ใใใจใใฃใใใใคใใฆใชใ
ใใใใฎใๆ็ดใจใใใ่ชฌๆใใใซๆใใใฐใบใฐใบใจ
ๆถใๆตใใฆใใ ใใ ใ
ใใใใใใๆ็ซ ใงใใใ
ใใใ7ๆญณใฎ็ด ้กใจ
ใใฃใกใ้ๆฅใฎใฎๅญๅจ
่ฆชๆ็ใชใคใณใฏใๅจใๅผทใใฆๆใใชใใจ
่จใใใชใใฆใ้ใซใใตใณในใงใๅฃฒใใชใใใใฏใฌใใผ
ใตใฏใปในใตใฏใปในERไปฅๅคใฏ
ๅคงไบใงใ
ใใฃใกใใใงใฏใใใพใใ
ใงใใ ใฉใ
้ ๅผตใฃใฆใใพใฃใฆใใใฎใใใใใฆ็จผใใใ
ในใฟใผ็ฟๆ ฃใฎใใใซใใๆใซ่กใฃใฆใญ
ใใๆฌใ ใ ใญ
ใจใใใงใใกใใใพใ ใใ็จผใ้ ญใฏ
ใใฃใๆๆฅใฏใญใทใขใใใญใทใขใธ่กใใใใช
่กใใใใใฉใๆฌๅฝใซ่กใใใ่กๅใ้ใใใพใ
ใใใพใพใๆฅฝใใใใงใใกใใใใ ใใ
ใใๅฐใใๆ ๅ ฑ้ใๅคใใจใใใใใ
ๅ ฅใใฆใใใใ
ๆฌๅฝใฏใใใชใฃใฆใใชใใงใใใใญ
ใใฎ่พบใงๅชใใใงใ ่ฆใใใซใ
่ฝใก่พผใฟใใใใพใใ ่กใใพใใใ
ๆ่ณใใใใใใกใใฃใจใชใ
ใพใ็ๆฟใใฆใใใใใใฎใฏใใใใๆฏๅญ
ใใฃใใญๆใกใคใใจใใใใใฃใฑใใใๅบใงใใใฃใฆใกใใ
ใใใใใจๅฎน่ตฆ
ใใผใใขใงใ ๅฏๆใ
ใใใๆๅพใซใคใใฆใญใใ
ใใใใใ
ๅฟใใใใ
ๆ ๅ ฑๆกๅ ๆ
ใใๆไผใฃใฆใ
ไธ่ก็ๅฑ็คบใใฃใฆใงใ
ใงใใใพใ
ใใใใใใใงใญ
ใพใใใกใใฃใจ่ฟทใใชใใๅใใจใใใใใ
ใใใญ ใใใงใใใ
ๆไฝใซ้ใซๅใใใใฎใฏใใใใใฃใกใใจใญใคใใใใๅฑฅใใฆใชใใใญ
ใๆ่ ใฏใฏใผใน
ใงใใใใใใใใใไฝ็ช็ฎ
ใใฟใณๅใใใชใๆใฏไธ็ช็ทๅผตใใๅฟใงใใๆใใ ใญ
ใปใใใใ ใๅฎๆใชใฎใงใใใใใญใใใใ
ใใใฏ่ ใ่ ใฏๅคๅใงใใ
ใใใง้ใใ
ในใฑในใฑใใ
ใใใง่ฆใฆใใ ่ฟใใง่ฆใฆๅใๅพใฆ
้ไธญใใกใใ
1ๅใง่กใฃใ
ใใฃใฆใฎ
ใงใฏใๆฌกใซ็ฑณใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใ็ฌ ็ตๅฑ้
ใชใใงใใ
ใฉใใงใ ใใใใใงใใญ
็งใฏๆๅพใฎๆๅพใซๅบใ
้็ๆฅญใใฃใฆใๆจช็ฎ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฎใๆพใฃใฆใ
ๅผทใใฆ่จใใชใ่ ใ้ๅฌใใใใญ็ฌ
ใฏใใฏใใฆใตใฎใใใใใพใใใฃใฆใฎใฏ
ใใใญใใณในใใฌ
ๆฅๆฌใง3ๅนด็ฎใงใกใใใจๅธฐใใใ ใฃใฆใใจใญ ๆฅใใใใซใฏใญ
ใใฌใผใทใงใณใฏใใใใคใคใใฆใ
็ดฐใ้ธใใงใญใ
ๅ ฅใใชใใ
ๆฅฝใใใชใ
ใชใใฆใใใใใ
้ซใใงใใ
ใใใพใ้ใใใญ็ฌไธใใใใ่ฆใฆใ
็ฌใจ็ญใใไธใๅพ ใฃใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใซใใฆใใ
ใใงใ ใใ
ใงใใใงใใใฏใ
ใใใใฏใฌใผใ ใจใใ
ใฏใ็คผๅๆญฃใใใใใ่ฆใใใใ ็ใใใญใงใใ
ใใใใใใ
ใใใใฎไธใงใกใใฃใจใใผใบใจใๅใฃใฆใพใใญ ๆฐ
ใใใฃใใฃใฆๅบใฆใ่ฒใใใฎ
้ฉๅใงๅใใชใ
็งใดใใใดใใใฃใฆๆใใชใ
ใญใพใใฆใใใฌใผใณ
ใๅฅฝใใชใใใซ่ฆใฆใใงใใใ ็ฒ็ฉใ็ใฃใฆใ็ผใ
ใงใ็ใใใใใใใใฏๆฏ็ฎใง
ๅฑ้บใซ่ฟซใใใฆ
็ผๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใใงใใฃใฆ ใฏใ
็ฑใใปใใฏในใ่ฟใใฆใใ ใใ
ใฃใฆ ๅฎ้ใ
ไปใๅใใใใญ
ใปใๅ ฅใใพใใฆใใฃใกใซๅบใพใใ ใใ่ฉฑใ
ใฆใตใฎใๅใฃใใฎใฏใใใ
ใฆใตใฎใฎๆนใฎๅใซๆบใก็ด็ฒใ ใฃใใ
ใใฃใใจๅฏๆใๅฏๆใใใพใ
ใใใคๆฅฝใใ
ใๅฏๆใใ
ใๅบ้ทใ10ๅใฎ1ใใใชใใใใ ใฏใ
ใใใใๅบฆๆฐใฎ
ใใใๅใใใฆๅ ฅใฃใฆใฆ
ๆใใไผใใใ ใใใกใๅพ ใคใฎใๅฅฝใ
่กใฃใกใใใพใใฃใฆ่จใฃใฆใ็ซใฃใฆใใใๅคชใฃใกใใฃใ
ไฝๅบฆใไฝใ่งฆใฃใฆใญ ๆฐใซใชใฃใฆๆฐใซใชใฃใฆ
ในใใผใใใชใใณใณใตใชใฃ
่ชใใใฆใใใใใใใใใงใใใฟใใใช
ใใใใใใฏใใใๅญฆๆ ก
ใใผใใญๅคฉๅฝใง่ฆใใฆใใใฃใใ็งใๅฐใ
ไธใฎใปใฃใบใฏ
็ตถๅฏพใงใใ ๆข ็ฐ่ฆใฆ
่ฆใใใใฉใ15ๅฐๆใใใใ
ใใใช่ฟใใง่ฆใฆๅใฃใฝใใฏๅใใใชใใงใใใญ
ใๅฐปใไธธ่ฆใใ ใ ใฉใฃใกใ่ฆใใฆใพใ
ใทใชใผใบ่ธใพใชใๆนใๆฅใใใใใญ ใชใใง
ใใ่ฝใจใใใใฎใๅฅฝใใช
ๅไฝใชใฎ
ใใใง็ตถๅฏพ
ไธ่ฌ็งใญไฝใชใฎใ็งใจใใฏ
ใใใพใ
ใใใใฃใฆใใใใ็ใใฆใใ
ใ ใช ๅคฉใจๅฐใกใใๆใฃใฆใฆ10ๅใง
็ณไบๆญฃใกใใ่พปใกใใใใ็ใใชใใใใซ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใใฃใฆ้ใใ ไฝใ
่ๆฑ ่ฆใใใฎใในใใผใจใ
ใใใฎ่ชใ
็ฑๅฟESCAPEไฝใฆ่จใใๆใใฆใใใฆ
ๅฌใใใชๅฅณใฎๅญใๆฐๆใกใใใ
ใใใไฝใฆ่จใใฎใฏใใใชใซๅซใชๅฅณใฎๅญๅฅณใฎๅญใใใชใใงใใ
ใชใใณใณใฏๅ จไฝใงใใใ
ใใใฏใใฏใใใฏใงใ
ใใๆฏๅ่ฒธใใฆใใใใใงใ
ใใใใใญใใญใใใงใ
ๅฏไธใฎใใญใผใใใกใใ
ๆ ๅใ่ฆใกใใใฎใฏ
ใญใฅใผใใชๅญใใ
ใ้ฃฏใงใๆใใใใใญ ใใ่ชฐใจๆฏในใใฎ
ใไฟบใฎไนณ้ฆใใกใใฃใจใชใกใใ
3ๆใฎใใจใใใ
ๅใไฝใฃใฆ
ไนณ้ฆใๆฑใใใจใไนณ้ฆใๆฐๆใกใใใฎ
ใใใ ใคใใ ใญ ่ฟใ
ๆๆใชใใใกใฎไป็ตใฟใฏๆๆใชใใ
ใใใใใใ
ใใฃใคใใญใใใฃใ
ใฏใชใใชในใจใพใ้ใใญ
ใใใใใใ
ใใใกใใฃใจใฃใฆๆใใใใกใใฃใใใฉใใงใใ ใใใใใ
ๆ ๅ ฑๅ้ใฝใผใน
ๅบใใฆใฟใใฆใพใใญ ใใ
ๅฃใฏใใฅใฏใใฅใฃใฆใใใใ
ใใ ็ขบใใซ
ใกใใฃใจใใฃใฆใฆใใใใงใ ใใใใใ ใฃใใญ ใใฆใฉใใงใใใ
30ๅนดใกใใฃใจ
ใใฎๅ้ใฎ
ๆ้ใซๅ ฅใฃใฆใใ
่ฏใใใฎ
็ๅฐใใพใ
ไปๆฅใฎใฒในใ
ๅใชใฎใ่ฉฑใใใใใจใญ
ๅใฎใใจ็ฌ
ใไธปไบบใซใใฃใฆใใฆ็ฌ
ใใใ1้ ญๅฐใชใๆฅใปใใ
ใใฃใกใใใฎใฟใใชใฎ้จๅใช่งฆใฃใฆใฆ
ใใใใใใใใใชใใงใใ ๅนดใ
ใจใณใๆใใใใฆใใ
ใฌใขใณใใญใญ
PAใ่ฆใฆ
ใใๅๆงใชใใ ใใฃใฆใใจใใช
ใฉใใใใฎใใชใจใฏ
ไฝ้จใใพใใ Tใซ
3ๆฅใณใผในใฎ็ท่ท้ขใซใชใใฎ
็ทด็ฟใงใ ใใก็ทใฐใฃใ
ใใกใชใใงใใใใชใซใฐใใงใฐใใงใซใชใฃใฆใใฎใฏ
ใใใญ ็ตๆง
ใใ5ๅใใใ็ทๆงใใใชใใใใ
ใใใใใกใๅญฆๆ กใงใ
ใญ ่กจ่ฆใใฆ
ใใๆใ็ซใฃใฆใๅฅณ้ใใผ
ไธญใง็ง่ใใฆใใฆใใใใใซๆ ฃใใใใใผใใฑใณใฏ็ฃจใงใใ
ใใใใใใใจๆใฃใฆใพใใ ใ
ใกใใใจ็ธใพใฃใฆในใใคใฉใผใงใใ
ใใใฃใฆๆใใใใฎใพใพใซใใฎใพใพใ ใใใงใใญ ็ทๆง
้่ปขๆใง่งฆใฃใฆ
ๆใใฆใใใ็ฅใฃใฆ
ใใใใใใญ
ใกใใใงใ
ใใใใใใใใใใใ
ใพใใใใๅ่1
ใชใใจใงใใใใใฏใผ
ใใใใใปใฉใใใ
ไปๅนดใฎใใจใฎใใใฏ
ใฉใใชใใจ
ๅฅณ8ๅนดๅพใ5ๅนดใจใ
ใใฃใจใใฆ
ใใใ่ฆใใใใฎใใ
ๅคงๅใใใใใ
ๆฏๅญใงใ 4ใค็ฎใฏใใใๆ
ใ็ปๆฐใ ใญ
ใจใใชใฃใ
ๅพใง็กฌใใชใฃใฆใญ
ใใใ่นไธญๆ็ธฆใฎ็นใงใฏใญใ
ใใๅฐพๅดใใใฎ
ๅฅฝใใชใใใฆใใใฃใฆไบบ
้ใใใฃใฆไฝใง
ไปๆฅใจใใใซๆฅๆฌไบบใ
ใใใใฎใจๅใใชใฃใ
ไบไบบ้ฃในใฆใปใใใช้ฃในใกใใใไฝใฆ
้ฃในใฆใไบบๆฐใๅคใ
ใใใใใใๅฝฉใใ2
ใฉใใงใใใ
ใใใฃใฑใๆใใฆใ็งใฏใใใซใชใใพใ
ๅฝฉ่ฆใฆใใใฆใ
ใใใใใฎๆใฃใฆ
้ฒใงใใใใพใ ่ฏใใชใฃใฆใฆใใใพใใพ้ขใไธใใฆใใฎใไฝใใใพใใฆ
ใใ ใใใ
ใใใฏใใๅฐพๅดใใใฃใฆ
่จใฃใฆใใใใ
ๆฏใใฎๆณขใ่ฆใฆใจ
็ฑ็ดใใใใกใใ
ใใๅฝฉใกใใ
ใฏใใใฏใ
ๆฐๆใกใใใใฃใก่ฆใฆ
ใใฎ้ฒๆฉๆฅใ
ใใใ70ๅ3ใกใใ
้ฒใๅฐใ็ดใใ็บ่กจๆฅใซ
ใซใใผใณใจใใๆฒๅใใใใฆใพใ ่ฉฑ
ใใใใใใใๅ็ ใ
ใใใๅ ็ใฎ็ตตใใใฆใใใใจใญ
ใใฎ้ฝๅบฆๆใใฆ
ใใ็ท่ทฏไธใใฆใ
ใใไฝใใจใใฆใใใใใใ
ๆฌๅฝใฏๅใฃใๅฝขใงไฝๅพใใๆฅๆฌ็ณๆฒน่ผธ้ใตใตใต
ใใใฏใงใ
ใใใใใงใใญ ๆ็ถใจๅบใใฆ่ฆใใฆ่ฆใฆใใ
่ฒใจใใฎไธใซๆ นๆฌ
ๆฅใใใใๅงฟใซใใ
ใใๅฐใ่ฆใใพใ ใใใๆฐดๅ่ฆใใใใฆ
ๅชใใๆใใพใ
ๅฎฎๅๅฅณใฎๅญใใใใใใชใใณใณใใฆใใงใใใ
ใใฎๅทฎใจใ็ใใไบบๅ
็ใใๆใซๆฐ้ฎฎใงใ
ใใ็ใใๆณจๆใใซๅฅณๅญ
ใๆธฉๆณใฎใทใผใณใง
ๆณใกใใใธใฎ
ใตใใใใฃใฆ
ใฟใกใใใฎ็ใ
่ฆใฆใชใใงใ
ใใใ ใญๆฐใ ใใญ
ไฝใใใใใ
ใใใใใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใจ
ใใใใๅฅณใฎๅญๅชๅ ใงใใฃใฑใ
็ฌใใพใ ๆฐๆใกใซ
ใใใใไธ
ใธใใใๅฟใซๆทฑใๆใ
่พผใใฆใงใใญ ๆบๆใใพใใญ ใใชใณๆๅ
ใซใผใใ3 000ๅ
ใใใจใฏใงใใญ ๅงซใกใใใใใญ ใชใใง
็งใๅ่ๅญๅฑ่กใฃใๆ
ๆญๅใจๅ จ็ๆ
ใจใใใซใใใใใ
8ๆฅใซๆๆ ผใใ3ๆฌ้้ใใกใใฃใ
้้ใใกใใฃใใฎใงใใใ
ใใ3ๅฐใ
ใขใใผใซใใฆ
ใใใฃใ ใชใใ
ใกใใฃใจไธใ
ใซใกใฉ่ฆใฆไปๅบฆใใ
ใญ ใใใฏ
ใฏใ ใใใใ
ใใใๅ ใกใใใจใใฃใ
ใใฃใกใฏๅฆๅฎใใใกใใฃใ ๆกๅคใใ
ใใฏใใใใใใฎ
ไฝฟใใใงใใญ ่ใใพใใ
ใใใใใงใใใ ใใๆๆฅๆฎใฃใๅบใพใ
ใชใใใฎใจใใฆใไปๅใฏ
ใ้ ใใใใใฏใ
ๅพใๅงฟใใใใ้ขใใใ
ใๅฐป ใใๅคงๆฆไบใใใใ ใฃใ
ๆๅใฏใใใใใใฃใฆๆใใ
่ชๅใงๅใใกใใใใ ใใฃใณใน
ๅฑฑใกใใใใใใฃใฆ
ใใใใชใฃใใใ
ใใใใใ1ๅนด
ๅ่ใๆนใซใใใใ
ใใใใใใ
ใใ่ฆใฆใใฎใ่ฏใ
ใใใใใใ
ใงใใฎใพใพใงใใใใใฃใจ้ ญใไธใใใในใใฎใใใใงใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ๆฌๅฝใงใใ ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใกใใฃใจใ
้กใใใใฆใญ ใซใกใฉใง่ฆใฆใใใฆใ
ไธๆใซใชใฃใ
ๅพใฏใใใใใใ
ใฏใใใใฆใญ
ใใๆใฃใฆใพใ ใใ
ใใใใใใ
่ชๅใง่จใฃใกใ
ใใใใ็ฎใงไผใใฃใฆใใ
่ฉฑใใพใ ใใ
ใๅงใใใฎ
ใใใๆฑใใฆใใใฎ่ง
ๅใใใใฏ
ใใใใใใญ
ๅนธใใงใ
2003ๅนดใชใใใใ
ใใใผใฃใฆ
ใใๅคงไธๅคซใชใใง
ใชใใใใกใใใใจ
ๅผทใใใชใกใคใฏใใชใใ
ใใใใ
ใใฎๆนใฏๆใชใใฆ
ใใใใใใใใ
ใใใ็งใใใ
ใใชใผๆฐๆใกใใ
ใใใ็ใใๅฏๆใใฃใใใชใฃใ
ใซใชใใณใใณใ
ใใใใกใใกใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใใไบค้็ถฒ
ใฏๅคงใใใใๅฃใฎไธญใ้ ๅผตใฃใกใใ
ใใใใใใชใใ ใญในใๆนๆณใ
ๅๅใใฆใญ ไบบใฏไฝใใ
ใใฃใกใใ็ งใใฆใ
ใใใชใใจ่จใใใใๅ ฅใใใใชใฃใกใใ
ใใใ็ณๅนด้ฝขใใกใใกใใ
ๅญไพใชใใ
3ไปถใง็ฃ็ฃใฎๅใใใชใใ
ๆใใใใ
็ญใใฎใใใๆใใใ
ใใฃใฑใๅณใใฃใฆ
ใใใใใฎๅคใใใกใใฃใฆใ
ใใใๆฅฝใซใชใฃใใฃใฆ
็ฌ ใ็ฉบใๅฃใซใใ
ๆฅฝใใใชใใช ็ใ็น็ดฐ
ใใใใใ
่ตทใใฆใใช ใใ
่ฆใใใญใจใ
ใใใงใ ใใ
ใใใใใใฃใผใใฃใฆใใฎ
ใใๅคๅ ธ่ฝ่ชใชใฎ
ๅฐใใใงใใ
ใใฃใฑใใฟใใใชใ
ใใฃใฑใใซใฃใฆใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใซใฏ
ใใพใฃใฆใ
ใใ ใฟใใช
่ฆ่ด่ ใ ใใฃใฆใฎใจ
ใฏใใฎๆนใฏ
ๅบใกใใใใ
ใกใใใใ
ใช่ฃฝๅใใใใใใใฉใใซ
ใใใซๅบใใฉใใใใ
ๆฌๅฝใซๅบใไธญ
ใใกใ ใไธญใฏใใกใใใชใ
ใใฎใใใชไธญใฏใญ
ๆใใใกใใใใ
ๆใใใกใใใฎๅพ่ผฉใใใกใฃใฆ่จใใใใใใฎ
ใฌใฏใใฃใผใใใๅคงๅคใใ
ๅฅฝใใใใชใใงใ
ใใใฃใฆใใก
ๆฌๅฝใซใใกใงใ ใใ
ใใใๅฃใงไธ่ฆใใใ
่ ๅณถใใใ
่ฉฑใใใใใใใใใ
ใใ ใใ
่ฆๅๅพ ใใใกใใใ
ใใไปไธใใพใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใซ็น่ฃฝใฎใฉใใฉใๆฟใใญ ใปใใ
ๆๅพใฎๆๅพใพใง
ใงใ ้ขจ้ดใฟใใใ ใฃใ
ใฟใใใ ใจ
ๆใฃใใใใฆใ้ธๆใ็พๅฅณ
ใใจใฏใณใปใฐๆๆฅ
ใใใใพใใใใใ ใญ ้ธๆใฟใใใชๆฑใใใ
ใใใใชใใปใฉใญใๆฆๅฃซ็้ใฎในใใผใธใฟใใใชๆ็ฐใใ
ไปใพใงไฝไธๅนด1ไธ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.