All language subtitles for 1685398450281
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
             
        
        
           Chinese (Simplified)
          Chinese (Simplified)
         
        
             
        
        
           Chinese (Traditional)
          Chinese (Traditional)
         
        
             
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
                   
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
             
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
             
        
        
           Indonesian
          Indonesian
         
        
             
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
             
        
        
           Italian
          Italian
         
        
             
        
        
           Japanese
          Japanese
         
        
             
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
             
        
        
           Korean
          Korean
         
        
             
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranรฎ)
          Kurdish (Soranรฎ)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
             
        
        
           Malay
          Malay
         
        
             
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
             
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
             
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
             
        
        
           Spanish
          Spanish
         
        
             
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
             
        
        
           Thai
          Thai
         
        
             
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
             
        
        
           Vietnamese
          Vietnamese
         
        
             
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,460 --> 00:00:04,500
ใไบใใซๅฃฐใๅบใใฆ
2
00:00:05,840 --> 00:00:05,870
ไธๅจ้คจ
3
00:00:06,860 --> 00:00:10,830
็็ฑใใใใใฉใใใฆใใใๆฉใใงใใพใใ
4
00:00:12,410 --> 00:00:14,060
ๅฑใใๅบใในใใชใฎใ
5
00:00:15,340 --> 00:00:19,440
ใใใธๅพใใใฎ้ป่ฉฑใใใฃใฆใใใฎใง
6
00:00:20,750 --> 00:00:23,790
ๅคซใฏใใฎใฉใใซใ้ใใใใฆ
7
00:00:25,020 --> 00:00:25,970
ๅใใฆใใใ้ฃผใใชใใฆ
8
00:00:27,130 --> 00:00:27,740
่ฟใใชใใฆๅฐใฃใฆๅฝ
9
00:00:28,880 --> 00:00:29,810
ๅงฟใๆถใใใฎใงใใ
10
00:00:31,570 --> 00:00:34,930
็ทใใๅฟ
่ฆใซๆๅใฎๅนด้ฝขใฏ
11
00:00:36,500 --> 00:00:36,500
ใใใฃใฆใใพใ
12
00:00:37,740 --> 00:00:39,070
ใจใซใใไธๅบฆ
13
00:00:39,860 --> 00:00:40,910
็ดๆฅไผใฃใฆ
14
00:00:42,060 --> 00:00:42,440
่ฉฑใใใใใจใซ
15
00:00:43,630 --> 00:00:43,980
ใชใฃใใใงใใ
16
00:00:46,000 --> 00:00:46,280
ใใ
17
00:00:47,980 --> 00:00:48,660
ๅฅฅใใใไธไบบใงใใ
18
00:00:50,310 --> 00:00:52,570
ใใฏใไธปไบบใจ้ฃ็ตกๅใใชใใฆ
19
00:00:54,420 --> 00:00:55,130
ๅฐใใพใใใญ
20
00:00:56,850 --> 00:00:57,430
ใใใง
21
00:00:58,480 --> 00:01:00,440
ใใ ใงๆธใใจๆใฃใฆใใใงใใ
22
00:01:05,050 --> 00:01:06,330
ใฉใใใใใใใงใใใใ
23
00:01:09,790 --> 00:01:11,330
ใไธปไบบใไฝใฃใๅ้ใฎ้จๅ
24
00:01:13,270 --> 00:01:15,750
ๅฅฅใใใฎไฝใง่ฟใใฆใใใใใใจๆใใพใใฆใญ
25
00:01:18,320 --> 00:01:20,100
ใใใชใใจ็ง่ใใฆใพใใ
26
00:01:24,380 --> 00:01:26,420
่ใใฆใใจใ่ใใฆใชใๅ้กใใใชใ
27
00:01:31,390 --> 00:01:32,810
้ขๅใใใใใกใใฃใจ
28
00:01:35,410 --> 00:01:35,670
ใใ
29
00:01:35,420 --> 00:01:35,980
ใใใฆ
30
00:01:41,190 --> 00:01:42,680
ใใใฆใใ ใใ
31
00:01:51,620 --> 00:01:53,920
่ฟๆใฎๅบๅใใใใใง้ใใซใใฆใใใใพใใ
32
00:01:56,170 --> 00:01:56,800
ใญใใใฉ
33
00:01:56,500 --> 00:01:57,160
ใใฉใใใ
34
00:01:56,170 --> 00:01:57,630
ใใใงใใญ
35
00:02:01,220 --> 00:02:02,650
้ฆฌ้นฟใใใ
36
00:02:03,710 --> 00:02:04,030
ใง
37
00:02:05,670 --> 00:02:07,870
ไบบใๆฅใใใฉใใใใใงใใๆฅใใใใๅฅฅใใใงใใ
38
00:02:15,900 --> 00:02:16,780
ใๆฏใใใ
39
00:02:19,920 --> 00:02:21,400
ใใๆฌๅฝใซใใ ใใ
40
00:02:23,450 --> 00:02:23,940
ใจ็ณ
41
00:02:25,560 --> 00:02:25,860
ใใ
42
00:02:27,010 --> 00:02:27,480
ใกใใฃใจใใธใง
43
00:02:30,020 --> 00:02:31,560
ใใใฆใใ ใใใ
44
00:02:39,710 --> 00:02:40,410
ใใจใชใใ
45
00:02:41,780 --> 00:02:42,020
ใใ
46
00:02:44,730 --> 00:02:45,910
ๆฐใใใใฆใใใใพใใใญ
47
00:02:53,960 --> 00:02:54,400
ๅใใ
48
00:02:57,110 --> 00:02:58,140
ใใใงใ
49
00:03:00,550 --> 00:03:00,990
ใฉใใ ใใ
50
00:03:02,220 --> 00:03:03,420
ใใใฃใใใใฃใ
51
00:03:05,400 --> 00:03:05,680
ใใ
52
00:03:07,580 --> 00:03:07,890
53
00:03:11,760 --> 00:03:12,320
ใฉใ
54
00:03:12,520 --> 00:03:14,370
ใฉใใใใ ใฃใฆ่ใใฆใใใ 
55
00:03:15,270 --> 00:03:17,830
ๆฏๅธใฏ่ช่ฆใใใใจๆใ
56
00:03:19,680 --> 00:03:21,500
ใชใใใปใใพ
57
00:03:22,640 --> 00:03:22,950
ๅซใ 
58
00:03:24,000 --> 00:03:24,450
ใกใใฃใจๅฐใ
59
00:03:27,250 --> 00:03:28,090
ใใใฆใ
60
00:03:29,640 --> 00:03:30,700
่ชฐใใซใชใฃใใใฉใใใใใงใใ
61
00:03:36,610 --> 00:03:37,190
ใใ
62
00:03:38,720 --> 00:03:40,200
ใ
63
00:04:13,340 --> 00:04:13,930
ใใใพใใใใ
64
00:04:15,460 --> 00:04:16,430
ใใใใใใใ
65
00:04:23,890 --> 00:04:24,080
ใงใใ
66
00:04:28,970 --> 00:04:30,950
ๅฎ้ซใฆใใใใใชใใฎใใใฃใกใ
67
00:04:45,680 --> 00:04:46,460
็ถใใ
68
00:04:47,770 --> 00:04:47,770
ๅฟ
่ฆ
69
00:04:49,240 --> 00:04:50,390
ๆฅฝใใพใใฆใใใใใใช
70
00:05:17,830 --> 00:05:18,550
ไฝใใใใงใใ
71
00:05:29,050 --> 00:05:29,850
ใใใฆใใ ใใใ
72
00:05:39,090 --> 00:05:39,920
ใ้กใใ ใใ
73
00:05:41,080 --> 00:05:42,580
ใใใพใๅคงใใๅฃฐๅบใใชใใฆ่จใฃใใ
74
00:05:43,800 --> 00:05:43,800
ใช
75
00:05:44,810 --> 00:05:46,020
ใใใฆใใ ใใ
76
00:05:47,870 --> 00:05:49,720
ใใฉใฆใณใ ใฃใใๅบใฎๅบไธป้ธใใ ใปใใใใใ
77
00:05:52,910 --> 00:05:53,320
ใใ
78
00:06:15,010 --> 00:06:16,010
ใฃ
79
00:06:19,860 --> 00:06:20,180
ใใ
80
00:06:21,270 --> 00:06:22,520
ๅ
ๅใใใชใใใ ใ
81
00:06:24,270 --> 00:06:25,350
ใใใพใใใ
82
00:06:28,500 --> 00:06:29,360
ๅใใชใ
83
00:06:30,390 --> 00:06:30,390
ๅใใชใ
84
00:06:34,760 --> 00:06:34,760
ใ
85
00:06:37,160 --> 00:06:37,600
ใใ
86
00:06:39,250 --> 00:06:39,250
ใใ
87
00:06:43,720 --> 00:06:44,180
ใใ
88
00:06:45,710 --> 00:06:50,430
ใในใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ 
89
00:06:56,590 --> 00:06:57,150
ๅ
ฅใใ
90
00:06:58,690 --> 00:07:06,020
ใใใ ใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆใ้กใใใใฆใใ ใใใใใฆใใ ใใใใใฆใใ ใใ
91
00:07:07,040 --> 00:07:07,040
ใใใฆใใ ใใ
92
00:07:08,840 --> 00:07:09,880
่ฝใกใใจใใฏๆฅใใ
93
00:07:13,010 --> 00:07:14,150
ใใใฆใใ ใใ
94
00:07:16,330 --> 00:07:16,820
ไปๆฅใฏ
95
00:07:19,110 --> 00:07:19,730
ๅใใใ
96
00:07:21,310 --> 00:07:25,070
ใใใ ๆฆ้ฃใซไฝใฃใฆๅ้ใฃใฆใใใฎใฏใใใง่ฒทใใใฎใงใใใง
97
00:07:26,600 --> 00:07:27,140
ใใ
98
00:07:28,570 --> 00:07:29,020
ใใใใใใ
99
00:07:30,520 --> 00:07:34,500
ใใใใใใใฆใ้กใใ้กใใใใฆใใ ใใใใใฆใใ ใใ
100
00:07:36,530 --> 00:07:37,170
ใใใฆ
101
00:07:38,200 --> 00:07:44,330
ใใใฆใใใฆใใใฆใใ ใใใใใฆใใ ใใใฏใใใฐใใ
102
00:07:51,000 --> 00:07:51,450
ใๅคงไบ
103
00:07:56,880 --> 00:07:58,170
ใใใฆใใใฆ
104
00:07:59,280 --> 00:08:01,120
ใ้กใใใใฆ่กใใฎใใ ใใ ใใ 
105
00:08:02,340 --> 00:08:03,970
ใใ ใใ ใใ ใใ 
106
00:08:05,640 --> 00:08:12,270
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใปใฉ่ฆใฆใใ ใใใ
107
00:08:14,150 --> 00:08:16,060
ใชใใปใฉใใฆใใ ใใใ
108
00:08:18,120 --> 00:08:19,980
่จใใชใใใญๅฅฅใใใญ
109
00:08:21,510 --> 00:08:23,060
ใใใ ใใ
110
00:08:24,520 --> 00:08:24,520
ๅซใ ๅซใ ๅซใ 
111
00:08:26,290 --> 00:08:26,850
ใใใ 
112
00:08:28,080 --> 00:08:31,690
ใใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ 
113
00:08:33,220 --> 00:08:33,750
ใใใใ 
114
00:08:35,230 --> 00:08:35,230
ใใ 
115
00:08:37,230 --> 00:08:37,990
ใใใพใใใ
116
00:08:39,520 --> 00:08:40,480
117
00:08:42,250 --> 00:08:42,920
ใใใใใ
118
00:08:44,800 --> 00:08:45,110
ใงใใ
119
00:08:45,440 --> 00:08:45,780
ใฏใ
120
00:08:50,700 --> 00:08:52,160
ใใ ใใใฆ
121
00:08:53,580 --> 00:08:56,190
ใใใฆใใ ใใ ใใ ใใ 
122
00:08:58,020 --> 00:08:58,270
ใชใใ
123
00:08:59,430 --> 00:09:00,310
ใใใ 
124
00:09:03,520 --> 00:09:03,990
ใใ
125
00:09:05,630 --> 00:09:06,130
ใ 
126
00:09:07,660 --> 00:09:08,380
ใใ
127
00:09:10,560 --> 00:09:11,310
ใใ
128
00:09:13,080 --> 00:09:13,310
ใใใ 
129
00:09:14,820 --> 00:09:18,930
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ 
130
00:09:20,010 --> 00:09:20,790
ใใ ใใ 
131
00:09:22,200 --> 00:09:22,200
ใใ 
132
00:09:22,830 --> 00:09:24,190
้ข็ฝใใจๆใฃใฆๆฅใฆใใใ
133
00:09:37,360 --> 00:09:37,820
ใกใใฃใจ
134
00:09:38,950 --> 00:09:39,220
ไฝใใใใงใใ
135
00:09:41,520 --> 00:09:41,520
ใใใง
136
00:09:44,030 --> 00:09:44,630
ใใ
137
00:09:48,060 --> 00:09:48,630
ใใ
138
00:09:51,000 --> 00:09:51,760
ใ 
139
00:10:04,230 --> 00:10:04,810
ใใใ
140
00:10:06,340 --> 00:10:09,290
ใฏใใใ ใใ ใกใใฃใจ
141
00:10:11,030 --> 00:10:12,760
ใใใในใใใฆ
142
00:10:14,570 --> 00:10:15,820
ใ้กใใ ใใใใใฆใใ ใใ
143
00:10:17,520 --> 00:10:17,520
ใกใใฃใจ
144
00:10:23,070 --> 00:10:23,580
ใใ
145
00:10:25,230 --> 00:10:25,740
ใใ
146
00:10:26,410 --> 00:10:27,280
ใใใใๆใ
147
00:10:30,860 --> 00:10:30,940
ใใฃ
148
00:10:38,780 --> 00:10:40,480
ใใใใใใ
149
00:10:41,740 --> 00:10:41,740
ใใ
150
00:11:02,940 --> 00:11:04,430
ใใใใใชใใ 
151
00:11:06,960 --> 00:11:07,510
ใใ
152
00:11:09,440 --> 00:11:09,660
ใ
153
00:11:11,660 --> 00:11:12,580
ใ
154
00:11:23,420 --> 00:11:23,870
ใใใใ
155
00:11:24,880 --> 00:11:26,010
ไนณ้ฆใ ใใงใใใใใชใฃใกใใใใญใใ
156
00:11:27,510 --> 00:11:27,950
้ซๆ ก
157
00:11:31,880 --> 00:11:32,320
ใใ
158
00:11:34,100 --> 00:11:34,450
ใใ
159
00:11:35,650 --> 00:11:35,650
ใใใฃ
160
00:11:40,200 --> 00:11:40,890
ใฃ
161
00:11:43,520 --> 00:11:45,440
ใใใใ
162
00:11:46,380 --> 00:11:47,250
ใใ
163
00:11:53,560 --> 00:11:54,610
ใฏใ
164
00:12:11,190 --> 00:12:11,600
ใใ
165
00:12:15,780 --> 00:12:16,100
ใใ
166
00:12:17,750 --> 00:12:18,170
ใใ
167
00:12:21,770 --> 00:12:22,840
ใใผ
168
00:12:27,660 --> 00:12:28,650
ใใใชใซใใฃใใ
169
00:12:30,180 --> 00:12:32,270
ใใๅ
จ็ถใใฆ
170
00:12:34,390 --> 00:12:35,000
ใฃ
171
00:12:56,280 --> 00:12:56,580
ใใ
172
00:12:59,380 --> 00:13:00,400
ใใ
173
00:13:01,790 --> 00:13:02,310
174
00:13:03,840 --> 00:13:04,170
175
00:13:05,430 --> 00:13:05,430
ใใ
176
00:13:06,740 --> 00:13:06,740
ใ
177
00:13:07,840 --> 00:13:08,530
ใใ
178
00:13:09,700 --> 00:13:12,140
ใใในใฑใใชๅใใใใฆใใใชไฟบ
179
00:13:13,230 --> 00:13:14,620
ใใ
180
00:13:16,210 --> 00:13:16,210
ใใ
181
00:13:17,340 --> 00:13:17,740
ใใ
182
00:13:20,370 --> 00:13:21,150
183
00:13:22,050 --> 00:13:22,660
184
00:13:23,530 --> 00:13:24,760
ใใใ
185
00:13:32,880 --> 00:13:33,390
ใใ
186
00:13:36,030 --> 00:13:36,480
ใ
187
00:13:37,890 --> 00:13:37,890
ใฃใใ
188
00:13:39,760 --> 00:13:39,760
ใใ
189
00:13:41,090 --> 00:13:41,090
ใใ
190
00:13:47,790 --> 00:13:48,350
ใฉใใชใ
191
00:13:53,050 --> 00:13:53,900
ใฃ
192
00:13:57,010 --> 00:13:57,490
ใใ
193
00:13:58,840 --> 00:14:00,800
ใใ
194
00:14:02,400 --> 00:14:02,400
ใใ
195
00:14:03,590 --> 00:14:04,530
ใใ
196
00:14:05,970 --> 00:14:06,470
197
00:14:08,240 --> 00:14:08,770
็ฝ
198
00:14:08,080 --> 00:14:09,550
็ฝ่ฆใใฆใใใใ
199
00:14:13,690 --> 00:14:14,250
ๅงใกใใ
200
00:14:13,680 --> 00:14:14,390
ๅฏใกใใใ
201
00:14:15,920 --> 00:14:19,670
ใฉใใ ใใใใใใใใ ใใใใ ใใใใฆ
202
00:14:21,470 --> 00:14:24,040
ใใใ ใใฏใใใฆใใ ใใใ
203
00:14:28,500 --> 00:14:31,990
ใใฃใใใใ ใใฏใใใฆ
204
00:14:33,030 --> 00:14:33,320
ใใ ใใใ
205
00:14:37,370 --> 00:14:37,910
ใใ
206
00:14:39,670 --> 00:14:40,310
ใฏใ
207
00:14:41,960 --> 00:14:42,890
ใใใ
208
00:14:45,290 --> 00:14:46,090
ใใ
209
00:14:47,300 --> 00:14:47,300
ใใ
210
00:14:48,340 --> 00:14:49,100
ใใใใใชใใฃใ
211
00:14:50,100 --> 00:14:50,100
ใใใใฃใใใจใชใใ็ฅใใใญ
212
00:14:51,690 --> 00:14:53,890
ใใ
213
00:14:54,580 --> 00:14:55,500
214
00:14:57,490 --> 00:14:57,490
ใใ
215
00:14:59,040 --> 00:15:00,190
216
00:15:02,940 --> 00:15:04,270
ใใใฉใใชใ
217
00:15:07,910 --> 00:15:09,800
ใใ
218
00:15:11,780 --> 00:15:13,170
219
00:15:18,100 --> 00:15:19,190
220
00:15:20,230 --> 00:15:20,970
ใใใใๅฎถ
221
00:15:22,760 --> 00:15:23,750
ใฉใใชใๅฎถ
222
00:15:25,680 --> 00:15:26,480
ใใ
223
00:15:28,010 --> 00:15:31,580
ใ ใใ ๆฑใใฃใณใใซใใกใใใจๅฎถใปใ
224
00:15:44,680 --> 00:15:45,670
ใงใใใใฃใใ่จใใใจ่ใ
225
00:15:47,790 --> 00:15:48,150
ใใชใใ
226
00:15:50,150 --> 00:15:50,830
ใฏใ
227
00:15:54,040 --> 00:15:54,900
็ใใฆใใ ใ
228
00:15:58,240 --> 00:15:58,880
ใใใใ
229
00:16:00,800 --> 00:16:02,320
ๆฐๆใกใใใชใใใใฃใใใใใใ
230
00:16:04,980 --> 00:16:05,730
ใใ
231
00:16:11,850 --> 00:16:12,290
ใกใใฃใจ
232
00:16:12,190 --> 00:16:12,450
ใฉใ
233
00:16:11,850 --> 00:16:12,710
ใกใใฃใจ้ธใถใใ 
234
00:16:17,690 --> 00:16:18,410
ใใ
235
00:16:20,510 --> 00:16:22,210
ใใไธธ่ฆใใ ใไธ
236
00:16:24,850 --> 00:16:25,470
ใฏใ
237
00:16:28,230 --> 00:16:30,050
้ๆฒขใงใใฃใใ่ฆใใใๆใใพใ
238
00:16:37,560 --> 00:16:37,830
ใใ
239
00:16:40,700 --> 00:16:41,170
ใใใ
240
00:16:45,880 --> 00:16:46,240
ใใ
241
00:17:07,730 --> 00:17:08,280
ใใ
242
00:17:10,120 --> 00:17:11,280
ใพใใกใใใจใฒใใใฆใ
243
00:17:19,070 --> 00:17:19,420
ใใ
244
00:17:24,140 --> 00:17:24,600
ใใ
245
00:17:26,860 --> 00:17:27,350
246
00:17:29,670 --> 00:17:30,260
247
00:17:31,790 --> 00:17:32,070
ใ
248
00:17:34,520 --> 00:17:35,320
ใ
249
00:17:40,150 --> 00:17:40,970
250
00:17:43,360 --> 00:17:43,580
ใใ
251
00:17:45,130 --> 00:17:46,880
ใใใชๆฐๆใใใ็ๆฃใใฆใใใใใ
252
00:17:50,070 --> 00:17:51,750
ใใใใ
253
00:17:53,300 --> 00:17:57,270
ใใใพใ ๆฉใใใ ใใฉ
254
00:18:05,140 --> 00:18:06,230
ใณใกใใณใกใๅคงๅญฆๆ ก
255
00:18:07,670 --> 00:18:07,970
ใพใ
256
00:18:13,800 --> 00:18:14,930
ใใ
257
00:18:16,380 --> 00:18:16,920
258
00:18:19,340 --> 00:18:19,820
ใฏใ
259
00:18:22,380 --> 00:18:22,920
260
00:18:26,580 --> 00:18:28,680
ใใผใใผ
261
00:18:29,680 --> 00:18:30,770
ใฏใ
262
00:18:32,460 --> 00:18:34,300
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
263
00:18:35,760 --> 00:18:36,040
ใฏๅใใฆใใไธญใง
264
00:18:37,570 --> 00:18:38,050
ใฏใ
265
00:18:39,580 --> 00:18:42,920
ใใ
266
00:18:56,100 --> 00:18:56,440
ใใใ
267
00:19:00,100 --> 00:19:01,250
ใใใคใฏๅบใใใ 
268
00:19:03,180 --> 00:19:03,180
ใช
269
00:19:05,170 --> 00:19:05,820
ใใใงใปใ
270
00:19:07,460 --> 00:19:10,050
*****ใซๅฝใใฃใๆใฎใใจใๆณๅใใใฏใ
271
00:19:12,850 --> 00:19:17,890
ๅตใซใใใกใๅซใพใใฆใๅใฏใดใซใใชใขๆใๆณๅใใ
272
00:19:22,580 --> 00:19:23,400
ใใผใ
273
00:19:24,700 --> 00:19:25,570
ใใ
274
00:19:26,580 --> 00:19:27,010
ใฏใ
275
00:19:28,760 --> 00:19:29,410
ใใ
276
00:19:30,410 --> 00:19:32,700
ใใใใใใใใฏ็ๆใใง็ตใใฃใ
277
00:19:35,010 --> 00:19:35,370
ใใ
278
00:19:39,520 --> 00:19:40,220
ใใ
279
00:19:41,030 --> 00:19:41,800
ใฏใ
280
00:19:45,650 --> 00:19:48,780
ใใ
281
00:19:52,990 --> 00:19:53,670
ๅบใ
282
00:19:55,700 --> 00:19:57,020
**ๅบใใฆใปใ
283
00:20:02,790 --> 00:20:04,120
ไฝๅบฆ14.6
284
00:20:08,290 --> 00:20:08,970
ๅบ่ก
285
00:20:20,640 --> 00:20:21,640
ใพใ ็ซใฃใฆใญใผใ
286
00:20:29,660 --> 00:20:30,080
ใฎใ
287
00:20:33,370 --> 00:20:33,980
ใใๅคฉๆฐใ 
288
00:20:35,510 --> 00:20:37,270
ใใ
289
00:20:38,890 --> 00:20:39,530
96
290
00:20:41,430 --> 00:20:42,060
ใใ
291
00:20:43,200 --> 00:20:43,790
ใ
292
00:20:44,750 --> 00:20:45,270
ใฏใ
293
00:20:46,810 --> 00:20:47,770
ใใ
294
00:20:49,110 --> 00:20:49,110
ใใ
295
00:20:50,190 --> 00:20:51,810
296
00:20:52,900 --> 00:20:52,900
ใใ
297
00:20:54,110 --> 00:20:54,110
ใใ
298
00:20:57,800 --> 00:20:58,830
ใใใ
299
00:21:00,020 --> 00:21:00,990
ใใ
300
00:21:18,160 --> 00:21:18,770
ใฏใ
301
00:21:50,730 --> 00:21:51,290
ๅ
ฅใใจใใ
302
00:21:53,730 --> 00:21:55,320
fhana
303
00:21:53,720 --> 00:21:59,180
afa
304
00:22:01,470 --> 00:22:01,470
ๅใใฆใใใ
305
00:22:14,670 --> 00:22:15,460
ๅบใฆใใๅบใฆใใ
306
00:22:18,280 --> 00:22:19,020
ใใใ
307
00:22:19,270 --> 00:22:19,620
้ณใ
308
00:22:18,280 --> 00:22:20,490
ใ้ซใใชใฃใฆใใ
309
00:22:22,270 --> 00:22:22,870
ใใ
310
00:22:25,800 --> 00:22:26,480
ใใใชๅ
ฅใฃใใ
311
00:22:28,940 --> 00:22:29,520
ใฏใ
312
00:22:31,350 --> 00:22:32,090
313
00:22:39,130 --> 00:22:40,830
ใฉใผใใใใฎใฟใใใช
314
00:22:43,260 --> 00:22:44,720
ใใฃใฑใๅณใฏใใฆใ้ใ
315
00:22:53,880 --> 00:22:54,910
่ช็ฑใซใใฆใใใใ
316
00:22:56,010 --> 00:22:56,230
่จใใใจ่ใใ
317
00:22:58,610 --> 00:22:59,140
ใใใฃใใ
318
00:23:02,190 --> 00:23:03,860
ๅ้ใ็กใ้ใใๅใช
319
00:23:04,880 --> 00:23:04,880
้ใใใชใใใ ใ
320
00:23:07,580 --> 00:23:08,250
ใใใฃใฆใใช
321
00:23:16,790 --> 00:23:18,190
ใใใใ้ใใใใใจใใฆใ
322
00:23:21,280 --> 00:23:21,850
ไฟบใฎไธญ
323
00:23:21,270 --> 00:23:23,320
ไฟบใฎไปฒ้ใใใใซ่ฟฝใใใใฆใใ
324
00:23:26,300 --> 00:23:27,980
่จใใใจ่ใใๆนใ่บซใฎใใใ ใจๆใใ
325
00:23:33,630 --> 00:23:36,190
ๅฅฅใใ่ฒใฃใฝใใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใใใญ
326
00:23:38,700 --> 00:23:39,100
ใ
327
00:23:51,080 --> 00:23:51,480
ใใใญ
328
00:23:55,470 --> 00:23:56,170
ใใใใฃใฆใ
329
00:24:06,470 --> 00:24:07,900
ใฉใใชใฃใฆใใฃใฆ่ใใใใ ใ
330
00:24:12,060 --> 00:24:13,160
ๅบใใชใฃใฆใ
331
00:24:21,670 --> 00:24:21,920
ใ ใฃใฆ
332
00:24:24,450 --> 00:24:25,250
ใกใใฃใจๅข้
333
00:24:26,780 --> 00:24:27,460
ใใฃใใ
334
00:24:34,530 --> 00:24:35,320
ๅบใใชใฃใ
335
00:24:39,220 --> 00:24:39,690
ใใ
336
00:24:52,570 --> 00:24:53,130
ๅฃใงใใ
337
00:25:01,440 --> 00:25:01,640
ใใ
338
00:25:02,980 --> 00:25:03,340
ใใ
339
00:25:06,920 --> 00:25:07,600
ใใผใ
340
00:25:39,740 --> 00:25:40,000
ใใ
341
00:25:44,480 --> 00:25:44,840
342
00:25:48,700 --> 00:25:49,020
343
00:25:51,590 --> 00:25:52,070
344
00:25:52,530 --> 00:25:54,450
ใใใ ใใใ ใใใ่ฉฑใใชใ
345
00:25:56,490 --> 00:25:57,450
ๅฅฝใใงใใใคใฐnon
346
00:26:01,060 --> 00:26:01,320
ใใ
347
00:26:04,610 --> 00:26:05,220
348
00:26:07,860 --> 00:26:08,070
349
00:26:12,320 --> 00:26:12,780
350
00:26:14,070 --> 00:26:14,420
351
00:26:17,700 --> 00:26:18,500
ๅต้ฃในใ
352
00:26:23,780 --> 00:26:24,460
ๆผใใใฆ
353
00:26:31,750 --> 00:26:32,250
ใใ
354
00:26:40,440 --> 00:26:41,270
ใใผ
355
00:26:44,990 --> 00:26:46,490
ใใใใ ใญๅฅฅใใใญ
356
00:28:01,540 --> 00:28:01,900
ใงใใ
357
00:28:05,910 --> 00:28:06,260
ใใ
358
00:28:09,380 --> 00:28:09,830
359
00:28:11,470 --> 00:28:11,830
360
00:28:21,510 --> 00:28:21,920
361
00:28:24,100 --> 00:28:25,340
ๅฝใงใ้กใใใพใ
362
00:28:27,630 --> 00:28:28,230
ใใ
363
00:28:30,320 --> 00:28:30,940
ใใ
364
00:28:32,810 --> 00:28:33,350
ใใ
365
00:28:34,900 --> 00:28:35,510
ใฏใ
366
00:28:37,680 --> 00:28:38,080
ใใ
367
00:28:47,750 --> 00:28:47,950
368
00:28:50,940 --> 00:28:51,880
ใใใ
369
00:28:54,530 --> 00:28:57,170
ใใใใใใใฎใฑใใใพใใๅพใ
370
00:28:59,570 --> 00:29:00,160
ใใ็บใใ 
371
00:29:01,860 --> 00:29:01,860
ใช
372
00:29:05,080 --> 00:29:05,470
ๆฅใใใใ
373
00:29:06,670 --> 00:29:07,740
ใใฃใ
374
00:29:09,440 --> 00:29:09,440
ใใ
375
00:29:13,660 --> 00:29:13,660
ใใผใใ
376
00:29:14,660 --> 00:29:14,660
ใใใใใใใใ
377
00:29:16,090 --> 00:29:16,090
ใใ
378
00:29:24,640 --> 00:29:25,680
ใใ
379
00:29:27,570 --> 00:29:28,980
ใใ
380
00:29:30,310 --> 00:29:30,310
ใใ
381
00:29:32,180 --> 00:29:32,180
ใใ
382
00:29:33,820 --> 00:29:34,070
ใใ
383
00:29:35,180 --> 00:29:35,180
ใใ
384
00:29:38,370 --> 00:29:38,670
ใใฃ
385
00:29:40,600 --> 00:29:40,900
ใใผ
386
00:29:48,680 --> 00:29:49,090
ใใ
387
00:29:50,210 --> 00:29:50,210
ใใ
388
00:29:51,350 --> 00:29:51,350
ใใใใ
389
00:29:52,440 --> 00:29:53,920
ใใใใใชใซใใพใใใใ
390
00:29:55,100 --> 00:29:55,100
ใใใใ
391
00:29:57,710 --> 00:29:58,700
ใใใใ20278