Original subtitles

โอเค

คือดู ดูยังไงก็มันก็ว้าวอ่ะ ดูดิ ชมพูจริงจริงน่ะทุกคน

นึกว่าเป็นแตงโม แต่ที่ไหนได้ ทุกคนมันคือมะพร้าว

สวัสดีครับ

หลายคนอาจจะไม่รู้นะครับ ทุกคนว่า คนอินโดนีเซียเนี้ย

เวลาเขาเจอเขาไหว้เหมือนบ้านเราเลยน่ะ

แบบนี้ใช่ไหม

ผมจะบอกว่า....

ยินดีต้อนรับ สู่เมืองบันดงนะฮะ

วันนี้เราจะไปเที่ยวบันดงครั้งแรกใน ชีวิตนะครับ

บรรยากาศหนาวนะครับ

ยี่สิบสององศายีตอนนี้ ถ้าตามที่มือถือนี่ ว้าว

ถ้าอยู่ที่ jakata นี่เหมือนกรุงเทพเลย ร้อน

อยู่นี่น่ะ ยี่สิบสององศา ดูดาไม่ได้เอาเสื้อหนาวมานะฮะทุกคน

พี่ชื่ออะไรครับ

เขาชื่อแสนดี นะครับทุกคนจําง่าย ชื่อแสนดี

พี่ครับวันนี้เราจะไปไหนกันบ้างครับ

ไปร้านโจ๊กครับ

ไปกินอะไรครับ ไปกินโจ๊กครับ

เป็นอาหารท้องถิ่นของที่นี่เลยใช่ไหมครับ ใช่ครับ

ทุกคนครับตอนนี้นะฮะเวลาเจ็ดโมง แปดนาทีนะฮะ

วันนี้เราตื่นเช้าที่สุดตั้งแต่มาเที่ยว indonesia เลยนะฮะ

จะบอกว่าผมชอบที่นี่มากผมแนะนําน่ะใครมาเที่ยวอินโดนีเซียครั้งแรกน่ะ

มาบันดงน่ะ นั่งเครื่องลงบันดงเลยทุกคนผมไม่รู้ว่ามีรึเปล่าที่กรุงเทพแต่ว่าถ้าที่ kl อ่ะ มี

วันนี้เราจะไปกินอาหารเช้าแบบพื้นบ้าน น่ะของที่อินโดนีเซียนะฮะทุกคนที่บันดงน่ะ

บรรยากาศที่นี่นะฮะทุกคนคล้ายกับเมืองปีนังมากมากนะฮะทุกคน

ปีนังที่มาเลเซียถ้าใครเคยไปมาเลเซียน่ะ เนี้ยดูทั้งต้นไม้

ทั้งถนนหนทางที่มันดูดีกว่าน่ะ ยีเหมือนที่ ปีนัง

เลยทุกคนเหมือนมี usm เหมือนไรเงี้ย

ที่เราไปสัมภาษณ์วันก่อนอ่ะ เออ ดูดิ

แล้วก็คนเขาก็เริ่มตื่นกันเช้ามากมากเพื่อมาทํางานนะครับทุกคน

ก็คล้ายคล้ายกับเมืองผมว่าบ้านเราคงเป็นภูเก็ตอ่ะทุกคน

โอเคทุกคนเดี๋ยวเราไป...

หาของกินตอนเช้า ตอนนี้เราอยู่ที่ร้าน

ร้านข้าวสักที่หนึ่งอ่ะทุกคน เราอยู่ที่บันดงนี่แหละทุกคน

อ๋อ...เขาบอกว่าพามากินข้าวต้มไก่

ของบันดง เขาบอกว่าร้านนี้ร้านตํานาน

เดี๋ยวเราลองถ่ายดูว่าเป็นไงยีไป

นี่เป็นข้าวต้มของอินโดนีเซียนะฮะ

เรามากินครั้งแรกเลยน่ะทุกคนดูเขาทําอะไรทุกคน

ยีดูข้าวต้มน่ะ

เขาทําอะไร ฮึ้ย ทุกคนดู ข้าวต้มไม่หกทุกคน ดามาดู

ดามาดูเร็ว นี่เป็น ไม่รู้ว่าทําไม ทุกคน ดูดิ ดูดิ

เขาต้มไม่หกทุกคน

มันเหมือนอะไรอ่ะ

ขออีกรอบพี่

อุ้ย...ดูดิ ทุกคนครับ ผมจะคว่ําข้าวต้ม

เหมือนที่ dairyqueen เขาคว่ำ ไอติม สาม สอง หนึ่งทุกคนมา

ไม่หกทุกคน พอแล้ว ไม่หกทุกคน พระเจ้า!

โอ้โห ทุกคนดูดิ

มาแล้วมีข้าวเกรียบให้ด้วย

มาแล้วนะฮะทุกคน อาหารของเรานะฮะทุกคน

จะบอกว่าผมไม่เคยเห็นมาก่อนนะฮะ ข้าวต้มที่สามารถคว่ําได้นะฮะทุกคน

มันเจ๋งมาก เหมือนเหมือนอะไรสักอย่าง เหมือน

dairy queen อ่ะ ทุกคน นี่ทุกคนดู

ในนี้นะฮะก็จะมีไก่ฉีก นะครับทุกคน แล้วก็มีปาท่องโก๋

ทุกคนดู ด้วยปาท่องโก๋เหมือนบ้านเรากินป่ะ

ใช่ เออ กินข้าวต้มกับปาท่องโก๋ แล้วก็บ้านใครกิน

ข้าวต้มกับปาท่องโก๋บ้าง ช่วยคอมเมนต์มาบอกหน่อยนะฮะ

มีไข่ต้มนะฮะ แล้วก็มีนี่ ตับผัด

ตอนนี้ผมอยู่บันดงนะฮะ เวลาเจ็ดโมงยี่สิบแปดนะฮะ

ใครอยู่ที่ไหนเวลาเท่าไหร่ ช่วยบอกหน่อยนะครับ ฮั่นแน่ อ่า

เขาบอกให้ใส่น้ํา น้ําซอสเขาด้วยนะฮะทุกคน อื้ม

เหนียวอ่อ โอ้ เป็นซอส คล้ายคล้ายซอสฝายเขียว อ๋อ

ได้แล้ว คล้ายคล้ายซอสฝายเขียวปะ แล้วก็บอกให้

เขาบอกให้กินกับข้าวเกรียบ

เอ้ยใส่ถั่วด้วย

ใบเขียวเขียวด้วย อ่า นี่นะฮะทุกคน

สามสองหนึ่ง บิสมิลละฮฺ มาดามา

อร่อยมาก อร่อยหรอ โอ้ ไม่ต้องปรุงก็อร่อย เอ้ย

ข้าวต้มเดี๋ยวน่ะ แล้วอร่อยเพราะอะไรอ่ะ มันมัน

ข้าวต้มอ่ะ เค็ม มันนัว มันมัน มันนัวมาก แล้วก็มัน อื้ม

มันนุ่ม มันข้น ทุกคน มันมีความคล้ายคล้ายกับขนมชั้น

จริงอ่ะ ข้าวต้มขนมชั้นน่ะ ทุกคน ทําไมมันเหนียว อร่อยมาก ตายล่ะ

แล้วก็มีความหอมไก่แน่นอน ไก่แล้วก็มีหวานปลายปลาย

ของซอสไอ้สีม่วง ไอ้สีดําเมื่อกี้

มันหวานใช่ไหมซอสนั้น กินกับข้าวเกรียบ

โอ้โห พูดตามความจริงน่ะ ไม่ได้คิดว่าจะอร่อยขนาดนี้

แต่พอกินแล้วอร่อย อร่อยกว่าที่คิดอ่ะ

อร่อยกว่าที่มันเห็นน่ะ ทุกคน

อร่อยมาก ผมแนะนําให้มาเลยนะ นี่แค่่ร้านแรกนะ

ข้าวต้มดินน้ํามัน ข้าวต้มดินน้ํามัน โอ้

เหนียวยันไอ้เนี่ย เหนียว เหนียว เหนียว เฮ้ย อร่อยจริง

หยุดไม่ได้เลยดา ดาหยุดไม่ได้เลย อ่ะไซลองกินดู

เข้มข้น อร่อย เป็นเป็นข้าวต้มที่เข้มข้นมาก

ปกติมันจะเหลวมากเวลาเรากินอ่ะ มันกินปุ๊บดูดทีเดียว

บ้านเราอะมันเข้มข้นแล้วก็มีน้ําซุปไง ใช่ แต่อันนี้แบบเคี้ยวได้อ่ะ

ไม่เคี้ยวก็ได้ อ้าว...

ไงคุณยี อื้ม หอมอ่ะ ข้าวหอม อร่อย มันเหนียวปะ

เหนียวเหนียวไง อร่อยมาก อร่อยปะ อร่อยมาก สุดจริง สุดจริง

อันนี้ผมบอกเลย

อร่อยแบบอร่อยจริงน่ะ อันนี้ อร่อย ผมให้สิบเต็มสิบน่ะ

ผมให้เก้าเลยนะฮะเนี้ย อร่อยจริง อร่อยจริง เก้าจุดห้าเลย อร่อยจริง

ที่นี่นะครับทุกคนสามารถถามคนได้เวลา มาบันดงน่ะ

ชื่อ bubur ayam นะครับ ทุกคนเดี๋ยวผมขึ้นชื่อให้ลอง

ลองค้นหาดูแล้วกัน หนึ่งจานนี้นะครับทุกคน

ราคาสองหมื่นรูปี ประมาณสี่สิบบาท ประมาณสี่สิบบาท

สามสิบห้าบาทนะครับ ไม่แพงนะครับทุกคน

กับไก่ที่เขาให้แล้วก็มีตับมีอะไรต่างต่าง ตับเยอะ ตับเยอะมากทุกคน

ใครมาเนี้ยผมแนะนําเลยให้กิน อันนี้แนะนํา

แนะนําจากใจเลยอร่อยมาก แล้วแล้วพอกลับบ้านใช่ปะ

ดาก็จะบอกว่าอยากกินร้านนี้ อันนี้พูดจริง

ทุกคนเดี๋ยวเราไปอีกร้านกันต่อน่ะ อันนี้แค่เริ่มต้นน่ะทุกคน

ตอนเจ็ดโมงเช้าน่ะ เดี๋ยวดูว่าเราจะเจออะไรอีกหลังจากนี้ทุกคน

ทุกคนครับ ตอนนี้นะฮะ เรามาที่ น่าจะเป็นตลาดเช้าทุกคน

เอาจริงจริงแสงที่นี่สวยนะ คืออยากให้ทุกคนดูภาพ

ถ้าเทียบกับอีพีแรก อีพีสอง อันไหนสวยกว่า ผมว่า ที่นี่สวย

อะ ทุกคนถ้าเรามานะฮะ ทุกคนก็จะเห็นแบบนี่ มีขนมหวานนะฮะ

ร้านอาหารที่เขาขายเป็นขนมวันก่อน นะทุกคน

อาเป้ เวอาเป้ อาเป้ เอาไหม นี่มาดู มาดู มาดู นี่เห็นปะ

นี่คืออะไรครับพี่ ขนมอาเป ครับ

เปิดดูหน่อยได้ไหมครับ ยีมาดู

ที่เรากินที่ Jakata ทุกคน แต่อันนู้นสีีขาวอันนี้สีเขียว

ไม่วันก่อนก็สีเขียว ที่นี่ก็มีขายแบบ

อะโวคาโดนะครับทุกคน แล้วก็ส้ม เหมือนบ้านเรา อะ ไป

ถ้าตรงไปข้างหน้านะครับ ทุกคนก็จะเป็นตลาด

ดูบรรยากาศอาหารเช้านิดนึง ทางขวาก็มีพี่แกร็บพี่อะไร นะฮะ

อ่า โอเค นี่ลองแพนดู ลองแพนดิ นี่จะมี

จะเป็นร้านข้าวนะครับทุกคน ร้านน่าจะเหมือนคล้ายคล้ายร้านส้มตํามั้ง

ผมไม่รู้ ดิ นี่ แล้วก็มีนี่นะ ข้าวหมก ข้าวหมกเหรอ ข้าวเหลือง

ข้าวเหลืองเหรอ นี่มีการ ผักแบบนี้คุณยี

ผมถ่ายวิถีชีวิตให้ให้ทุกคนเห็นนี่ก็มีขนมนี่ ขนมโบราณนี่

อื้ม อะไรนิ

ยังไม่เคยกินเลย อ๋อ ที่เราจะไปกินวันนี้

แต่ร้านที่เราจะถ่ายนะฮะ ทุกคนนี่ ร้านชื่อว่า

ขอความสันติจงมีแด่ท่านฯ

เขาบอกว่าเชิญถ่ายเลย เชิญถ่ายเลย คนที่น่ารักทุกคน

เออ นี่ มีดารามากินเต็มเลยครับทุกคนดู

คนดังน่ะ ร้านดัง

อ่า...ทุกคนดู

โอ้โหเต้าหู้เหลืองอร่ามนะฮะทุกคน เต้าหู้ดูดีมากนะฮะ มาดูนี่อะไร

นี่อะไรอีก ล้นตง โอ้อันนี้คือ ข้าวต้มมัดหรอดา โอ้โห

ใหญ่อย่างงี้เลยคุณยี ล้นตง

เป็นอาหารพื้นถิ่นของเขานะฮะ ทำจากข้าวสารนี่แหละ ทุกคนดูดิ โห

มันคล้ายคล้ายกับข้าวก้อน แต่ก้อนใหญ่

แต่ผมอยากจะลองชิมว่ารสชาติเป็นยังไง แต่ว่าดูแบบดูน่ากินมากน่ะคุณยี

ทุกคนดู โอ้โห เขาก็จะหั่นแบบลนตงนะฮะ

ข้าวต้มมัดแล้วก็ใส่เต้าหู้ ในนี้แล้วก็ใส่ต้นหอม น่ะ

เขาเรียกว่าอะไรครับ

กูปา ตาฮู โอเคทุกคน

ทุกคนมาดูนี่ พอเขาใส่เสร็จนะฮะ โอ้ จะมีซอส จะมีซอสถั่ว ทุกคนดู

ใช่ไหมยี ซอสถั่วปะ ราดแบบฉ่ําฉ่ํานะฮะ

ซอสถั่วฉ่ําฉ่ํา อย่างงี้เลยทุกคน โอ้โห

น่ากินมาก ราดซอสสีดําอีกแล้ว โอ้โห มีข้าวเกรียบ

ที่นี่กินข้าวเกรียบกับทุกอย่างเลยน่ะทุกคน ที่นี่กินข้าวเกรียบทุกอย่างจริงจริงนะฮะ

โอ้โห จัดไปทุกคน

ลนตงแกงกะหรี่นะฮะทุกคน

นี่เป็นลนตงอีกแบบหนึ่งนะฮะที่เป็นแกงกะหรี่นะฮะเขาบอกว่าลนตงกะหรี่

น่าจะมีเนื้อแล้วก็มีข้าวต้มมัด

รอบนี้ผมสั่งแค่ไม่กี่จานน่ะ จริงจริงสั่งให้คนคนขับรถน่ะเขาไม่กิน

เขาหนี เขาอิ่มเขาบอก เออผมก็อิ่ม

ทุกคนครับมาดูนี่มันน่ากินมากเลยน่ะทุกคน ถ้าทุกคนได้เห็นน่ะ

ดูดิ อื้อหือ มีทั้งแบบเต้าหู้ ตาฮูก็คือเต้าหู้ตัวฟูเต้าหู้

นี่ก็คือข้าวต้มมัดเมื่อกี้ที่เราเห็นนะฮะทุกคน เดี๋ยวเราจะลองกินกันดูนะฮะ

ว่ารสชาติเป็นไง บิสมิลละฮฺ สาม สอง หนึ่งทุกคนพร้อมยัง เอาปะ

อร่อยมาก ดาลอง

รสชาติเป็นยังไงวะ ข้าวข้าวเนี้ย มันจะมีความเป็นรูปเป็นทรงมากกว่า

ข้าวก้อนซาเตบ้านผมอ่ะ สะเต๊ะ บ้านผมเรียกว่าซาเต

แล้วก็จะมีข้าวก้อนใช่ปะ เดี๋ยวขึ้นรูปให้ แต่เนี้ย

มันจะมีความแบบ มันจะมีความฉ่ํากว่า

บ้านผมจะแห้งแห้งหน่อย นึกออกปะ เป็นก้อนแต่แห้งน่ะ

น้ํามันเหมือนสลัดแขกนั้น อ๋อ ที่บ้านเราใส่ผักใส่อะไร

แต่ว่าอันนี้ไม่มีผัก มีเต้าหู้ อร่อยเลยแหละ อื้อหือ อร่อยมาก

แล้วก็แกงถั่วที่มีความเค็มปลายปลาย แล้วก็หวาน แล้วก็หอมถั่วมาก

ผมจะบอกว่าอยากให้ทุกคนได้ลอง อันนี้อร่อย อร่อยจริง โอ้โห ดูทุกคน

ไม่อยากจะ ไม่ได้โม้ อันนี้อร่อยจริง

ว่าจะชิมอย่างเดียวเอง มันจริงจังอ่ะ

ลนตงแกงกะหรี่ฮะ ทุกคนมาดูนี่ ผมชอบข้าวเขามากเลย

ข้าวเขาฉ่ํามาก อร่อยน่ะ แกงกะหรี่เขาไม่เข้ม

ไม่ได้แบบเข้มข้นน่ะ เป็นแบบเหลวๆ

แต่ได้กลิ่นแกงกะหรี่นั้น

โอ้โห ตายแล้ว เค็มเค็มหวานหวาน

หอมหอม อร่อย ไม่คิดถึงอาหารไทยเลยมานี่

เป็นประเทศแรกที่ผมไม่คิดถึงอาหารไทย ถ้าทุกคนไปยุโรป ไปยุโรปนะ

ไปแอฟริกานะ สิ่งหนึ่งที่เราจะ จะมีปัญหาคือ เราคิดถึงอาหารไทย

แต่มีไม่กี่ประเทศที่เราไป แล้วเรารู้สึกว่า เออ เราอยู่ได้

เนี่ย หนึ่งในนั้นก็คืออินโดนีเซียนี่แหละ

อร่อยมาก ทุกคนครับ หนึ่งจานนะฮะ ราคาสองหมื่นรูปีนะฮะ

ประมาณสี่สิบห้าบาท ราคาก็เหมือนบ้านเรานะ อาหาร

อาหารจานนึง อะ เออ

ทุกคนครับ ผมยืมเข้ามาทํานะ ผมถ่าย ถ่าย

ปกคลิปนี้ด้วยการแบบถือแบบ อันนี้ผมว่าน่าจะมีสักสามโลอ่ะทุกคน

หนักน่ะทุกคน เหมือนเด็กคลอดใหม่ใหม่อ่ะ ยี

หนักอย่างงั้นเลยเอ้อ หนักน่ะทุกคน

ทุกคนครับ เรากินกันเสร็จแล้วนะฮะ แต่ผมเดินเล่นน่ะ

ทุกคนผมจะให้ดู นี่ก็มีบ้านแบบสวยสวย ถ้า

ไปทางขวาเนี้ย ถ้าไป ไปฝั่งนู้นเนี้ย

เนี้ยก็จะเป็นบ้านสวยสวย ถ้าตรงกันข้ามนะฮะ

ก็จะเป็นบ้านเล็กเล็ก เห็นปะ อ่ะ ถ้าด้านในซอกนะครับทุกคน

ก็จะเป็นบ้านคนอีกนะครับทุกคน ดูดิ บ้านติดๆกัน

บ้านติดติดกันอ่ะ ด้านในอ่ะ ลองซูมดู

พี่เขาบอกเป็นหมู่บ้านที่เล็กที่สุด เนี่ย

เป็นหมู่บ้านหนึ่งในหมู่บ้านที่เล็กที่สุดใน บันดุงนะทุกคนอะ

ทุกคนเดี๋ยวผมพาไปดูด้านในนะฮะทุกคน ว่าบรรยากาศจะเป็นยังไง

เดี๋ยวผมพามาดู นี่ทุกคนดู ดูด้านบน นี่ดูด้านบนดิ

คนหรือว่างู นี่คือบ้านคนจริง ๆ นะฮะ นี่คือบ้านคนจริง ๆ นะทุกคน

ที่เราเห็นตอนมารถไฟอ่ะ นี่ด้านในยังมีร้าน ขายผัก ขายผลไม้อะ

คล้ายคล้ายเป็นหมู่บ้านเล็กอยู่ในหมู่บ้านอีกทีหนึ่งอ่ะ

ทุกคนดูยี เออลองเลี้ยว เลี้ยว เลี้ยวไปอีก เนี้ยทุกคนเห็นน่ะ

ก็เป็นบ้านคนอ่ะ ขายผักด้วย

ร้านขายไก่ ดูดิ มีการขายไก่สด

ในหมู่บ้านที่อยู่ในหมู่บ้านเล็กอีกทีหนึ่งอ่ะ แล้วก็มีร้านข้าว

มีร้านข้าวอยู่ด้วย เอาตรงตรงผมรู้สึก

เหมือนเราได้มา เหมือนเราได้มาแบบใน

ในชนบทจริงจริง อธิบายไม่ถูกน่ะ คุณดารู้สึกไง ดาเห็นบ้าน

ที่อยู่ติดกับบ้านใหญ่อ่ะ มันเห็นถึงความเหลื่อมล้ําปะหี

เหลื่อมล้ํา สูงมาก สงสารเหมือนกันทุกคน แต่ว่าก็

บ้านเราก็มีแหละ นึกออกไหม เออ บ้านเราก็เยอะ

นี่คือร้านแบบตอนเช้าเช้านะฮะทุกคน

กําบังตาหู ที่นี่เขาเล็กมากเลยน่ะ

ร้านที่นี่เล็กจริง มาดู ร้านรถเข็นนิดเดียว อ๋อก็จะมี

นี่ก็จะมีช้อนมีจานอยู่ตรงนี้นะฮะ แต่ว่า เปิดมาก็จะเป็นเต้าหู้

โอ้โห เต้าฮวยอ่ะ เต้าฮวยอ่ะ เออ ไม่ใช่เต้าหู้ เต้าฮวยอ่ะ ทุกคน

นี่คือเต้าฮวย ที่บ้านผมเขากินตอนเช้า ป่าวดา

ไม่รู้ดากินตอนไหน ผมอยู่นราธิวาสผมกินตอนก่อนนอน

โอ้ น่ากินคุณยี้น้ําขิง เต้าฮวยน้ําขิง ของชอบดา

อันนี้กินที่ร้านนะฮะ เขาก็จะมีจานมีช้อนให้

มีจานมีช้อนมีเก้าอี้เรียบร้อย มีเก้าอี้เรียบร้อย ดูดู

บิสมิลละฮฺ สามสองหนึ่ง ทุกคน

โอ้โห อร่อยไหม โอ้

อันนี้นะฮะก็จะเป็นเต้าฮวยน้ําขิงที่มีรสชาติที่เข้มข้นมากมากแล้วก็หวาน หวานกว่าบ้านเรา อืม

เขากินหวานน่ะที่นี่น่ะ หวานกว่าบ้านเรา

ไหนขอชิมบ้างแหละ อื้ม อยากรู้ มันนัวมันนุ่มมากเลยอ่ะ อ่าลองดู

อืม เป็นไง อ่าถ้าเทียบกับที่ที่บ้านเราอ่ะ

อร่อย ที่ได้กินกินอ่ะ อืม บ้านเราจะไม่หวานมาก อ่า

หรือว่าแล้วแต่ร้านอ่ะ ไม่รู้ดิ แต่หวานก็ได้

แต่ว่าร้านที่นราอร่อยน่ะ แต่แต่มันคือน้ําขิงใช่ปะ อืม

มันคือน้ําขิงนี่ น้ําขิงผสมน้ําตาลทรายแดง เออใช่

ไม่ใช่น้ําตาลทรายแดง น้ําตาลแว่นน่ะ เออเออเออ

หนึ่งถ้วยนะครับ หนึ่งหมื่นสามพันรูปี น่ะ

ราคาประมาณยี่สิบยีบห้าบาทนะฮะทุกคน ฟิน น่ะ กับอากาศตอนนี้นะฮะ

ยีบห้าองศา ทุกคนดูแปดโมงครึ่งนะฮะ อื้อหือ

เนื้อนุ่มมากเลย อากาศดีมากทุกคนดู โอ้โห ฟิน

พามากินอีกร้านหนึ่งน่ะทุกคนมา มา นี่มาแล้ว มาแล้ว

นี่คือหมี่แบบ จีนที่บันดงนะครับทุกคน

นี่คนจีนทําให้เลยน่ะ

คุณเป็นคนจีนหรอครับ ใช่ครับ

พูดจีนไหมครับ

ไม่ครับพูดไม่ได้

มาแล้วมาแล้วทุกคน นี่

เส้นเขาดูน่ากินมากเลยน่ะคุณยี อ่ะคุณยี คุณว่าปะ ดูดิทุกคน

อ่ะ เดี๋ยวเราจะมาลองกินหมี่แบบ หมี่จีนแบบบ้านบ้านข้างถนนร้านเล็กเล็กเลยนะฮะทุกคน

เขาปรุงนะฮะ ดูสิ ใส่เครื่องปรุงต่างต่างนะครับทุกคน

ซอสดํา ซอสฝาเขียวอะไรต่างต่าง ซอสฝาแดง มีฝาเขียวด้วยหรอที่นี่

ไม่มีฝาเขียว นี่ดูโอ้โหน่ากินมาก น่ากินมาก

น่ากินมาก น่ากินมากทุกคนดู ใส่ไก่ใส่อะไรต่างต่าง

มาแล้วทุกคนดู มีน้ําซุปด้วย มีน้ําซุปให้ด้วยนะฮะ น่ากินมาก

น่ากินมากทุกคน น่ากินมากจริง

ตอนนี้นะฮะเวลาแปดโมงห้าสิบเอ็ด นะฮะทุกคน

เรากินไปน่าจะ น่าจะหลายร้านแหละ

ทุกคนครับ มาแล้วนะฮะ หมี่ของเรานะฮะ หมี่ไก่สไปซี่

แล้วก็ทําอย่างงี้ เอาตรงตรงน่ะ คนมาคนอินโดนีเซียเนี้ย

กินเส้นกัน โหดเหมือนกันน่ะ

อืม พอๆกับบ้านเราเลยชอบกินแบบเส้น

คิด่ว่าร้านร้านขายหมี่อ่ะ เยอะกว่าบ้านเราอีกน่ะ

ก๋วยเตี๋ยวอ่ะ เออ ร้านก๋วยเตี๋ยวเยอะกว่าบ้านเราอีกน่ะ

ร้านเล็กเล็ก แต่เส้นไม่ค่อยเยอะเท่าไร อ๋อ

บ้านเราจะมีเส้นหลายเส้น วุ้นเส้น มีเส้นหมี่

มีเส้นใหญ่ใช่ปะ เออ ที่นี่มีเส้น เส้นไม่เยอะ

ส่วนใหญ่จะเป็นเส้นนี้ น่ะ ทุกคน เดี๋ยวเรามาลองจัดกันดูนะฮะ

สามสองหนึ่ง โอ้โห โอ้โห เส้นยาวมากทุกคนดู หมดเลยน่ะ

ดูดิ

โหนี่เขาทรุดทีเดียวหมดเลยน่ะ อื้อหือ

อื้อหือ

อร่อยมาก ซุปซุปอร่อย เส้นมันนุ่มมากเลยอ่ะ

อืม เหมือน อร่อยอ่ะ ซุปเขาก็อร่อยเนอะ ซุปก็อร่อย

เหมือนที่บ้านเราเลย เราเอาตะเกียบมาลองกินดู

เป็นไง อืม อร่อยปะ อร่อยดี อืม เส้นหมี่คือดีมากเลยอ่ะที่เนี้ยทุกคน

ไม่น่าเชื่ออ่ะทุกคน ดูดิ บิสมิลละฮฺ สามสองหนึ่ง อื้อหือ

เหมือนจะจืดแต่ว่ามีรสชาติ อื้ม อร่อยอ่ะ

หือ พอได้อ้วนกันแบบนี้ อืม ร้านเล็กเล็ก

หนึ่งถ้วยนะครับทุกคนราคา สามหมื่นรูปีนะฮะทุกคน

สามหมื่นเนี้ย ประมาณห้าสิบบาทหกสิบบาท อืม

ถือว่าดีน่ะ ราคาดีน่ะ ถ้าปกติ ราคาปกติเหมือนก๋วยเตี๋ยวที่เรากินปกติอ่ะทุกคน

แต่ถามว่าถ้าบ้านเราเนี้ยหกสิบบาทเนี้ย ห้าสิบบาทเนี้ย

อาจจะได้แบบเนื้อตุ๋น อ่า เออ แต่อันนี้มันมีกับเราไม่เห็น

ทุกคน ก๋วยเตี๋ยว ก๋วยเตี๋ยว มีเกี๊ยว มี จัมโบ้

มีอะไรลูกชิ้นใช่ปะ เออ มันก็มี มันก็คล้ายคล้ายกันอ่ะ เนี้ย

ก็ได้ ก็ได้พอพอกันอ่ะ ทุกคน เนื้อไก่ อืม

ถือว่าความคุ้มค่าก็ดีทุกคน แต่ แต่ถ้าอยากได้แบบว่า

ก๋วยเตี๋ยวที่รสชาติเหมือนบ้านเรา อันนี้คง คงไม่เหมือนกันน่ะ

รสชาติไม่เหมือนกัน อันนี้ออกเค็มเค็ม กลมกล่อม

กลมกล่อม นุ่มนุ่ม อร่อย คําใหญ่อ่ะ คําใหญ่อ่ะ ได้ปะ

แบบเค็มเค็มมันมันอ่ะ ใช่ อืม กินได้ทั้งวันอ่ะ อร่อยปะ อร่อย

ถ้าอยู่ใกล้บ้านนี่มาทุกวัน เอาง่ายง่าย

อร่อยใช่ปะ แม่รออยู่หน้าหน้าร้าน

เขายังฮาเลย ดูดิดูฮา ขอลอง ขอลองชิมซิ ฮาฮาหน่อยดิ

หนึ่งสองสาม นี่ เอาแล้วหนึ่ง เอาแล้วหนึ่งเอาแล้วหนึ่ง

ดูว่ามีอะไรอยู่ ขออนุญาตดม กลิ่นเส้นชัดเจน

เป็นไง เส้นนุ่มดี ใช่ไหม อืม เส้นที่นี่นุ่มทุกร้านอ่ะ

ก็ไม่ติด เส้นเป็น เส้นเป็นแบบด้วนด้วน เป็นก้อน

ไม่ได้เป็นก้อน ไม่ใช่ มันจะมาจากไอนี่

จากไก่ที่เขาใส่ไป มันจะเผ็ดนิดหนึ่งก็อร่อย

ทุกคนครับ ร้านนี้นะครับทุกคน ลองมากินกันได้นะครับทุกคน

อร่อยมาก อร่อยเต็มสิบ อ่า เต็มสิบเลย อยู่ตรงข้ามกับร้าน

นะครับทุกคน ร้านตรงข้ามไปเลย อ่า

มามาร้านนี้ก็คือเจอร้านนี้เลย นะครับทุกคน อ่า ร้านนี้ชื่อว่า

บักหมี่ ลาริส

ตอนนี้เวลาเก้าโมงยี่สิบนะฮะ ผมอิ่มมาก ตายแล้ว

ไปปากีสถานไม่ได้อิ่มขนาดนี้ มันอาจจะเป็นเพราะว่าเรากินเส้นน่ะ

แล้วก็พอเรากินน้ําตามแล้วมันพองอ่ะ มันพองในท้องอ่ะทุกคน

ผมไม่กินก็ไม่ได้ ทุกคนมันหิว หิวน้ํา นี่ เขาพามาที่

คล้ายคล้าย กับตลาดเช้าอีกที่หนึ่งนะฮะ

ที่ดังมากมากของของบ้านดง ที่นี่เขาเรียก

จริงจริงเขาจะมีแบบอาหารดิบดิบอยู่ทุกคนดู นะฮะ ไก่เป็ดใช่ปะ ไข่เป็ด

มีขนมครกขายมีดูดู ลอง อาหารดิ มันเป็นร้านรถเข็นอย่างเงี้ย

เป็นขนมครก มีขนมเช้า ขนมมะพร้าว ขนมนึ่ง นะฮะ

แล้วก็ถ้าเข้าไปเนี้ย มันอารมณ์คล้ายคล้ายกับตลาดสดบ้านเรา

ตอนเช้าเช้าเนี้ยแหละ นะฮะ ทางขวาก็จะเป็นร้าน นี่

ข้าวแกงทุกคน ข้าวตัก บ้านเรา นี่นี่นี่ มาดูมาดู นี่มีกล้วย

กล้วยเขาควายอีกแล้วทุกคน กล้วยเท่าแขนทุกคนน่ะดูดิ

นี่นี่นี่ดูดิ โห อ่านดกนะฮะทุกคน เจ๋งมาก

มาแล้วก็เดินมา มันจะมีร้านหนึ่งนะฮะ

ทุกคนที่คนมุงหน้าร้านน่ะทุกคนเห็นปะ เนี้ย ดูดิ

เราต้องไปดูว่ามันคืออะไร อ่า ทุกคนมาดู นี่ คืออะไรครับ

ทุกคนดู ดูพี่เขาทําอะไรทุกคน โอ้โห

นี่เป็นปลานะครับทุกคนน่ะ

อ๋อเป็นไก่ผสมปลานะครับทุกคนดู อ้อดู นี่ นี่

แล้วก็พอเอาเสร็จนะฮะทุกคน เขาก็เอา

หมายถึงว่าพอพอเขาปั้นเสร็จนะฮะทุกคน แล้วก็เอาไปทอดนะครับทุกคนดูนี่

โห น้ํามันใหม่เลยน่ะคุณยีราฟ น่ะเขาบอกว่าฮาลาลนะครับทุกคน

นี่ทุกคนเขาเอามาทอดอย่างงี้นะฮะดู อ๋อ ลูกชิ้นแบบจัมโบ้จริงจริง

ลูกชิ้นแบบจัมโบ้จริงจริงนี่คือลูกชิ้นนี่เอง ทุกคนโคตรใหญ่

พอทอดเสร็จนะฮะทุกคน

อ่าอันนี้ก็เป็นลูกชิ้นยักษ์นะครับทุกคนที่ยักษ์มากมากนะฮะ

พอหลังจากที่มัน

แล้วก็ผ่าอย่างงี้แล้วนะฮะ ทุกคนเขาก็จะย้ายกระทะมาตรงนี้

มันก็จะยิ่งใหญ่เป็นเท่านี้เลยนะฮะ นี่คือเท่ากําปั้นคนเลยน่ะทุกคน

ใหญ่มากดูดิ โอ้โห ใหญ่เท่ากําปั้นคนแล้วน่ะคุณยี

ใหญ่มาก น่ากินมาก น่ากินมาก ไม่เคยเห็นลูกชิ้นใหญ่ขนาดนี้มาก่อนนะฮะทุกคน

น้ํามันเขาก็คือน้ํามันใหม่อ่ะ ดูออกแล้วเป็นน้ํามันใหม่อ่ะ

ดีทุกคนดี อ่ะ ทุกคน มาแล้วนะฮะ ดู นี่นะฮะ ก็จะเป็น ลูกชิ้น

ลูกชิ้น ปลา ก็ไก่กะโป๊ะที่ใหญ่ที่สุดในในในชีวิตนะฮะ

ทุกคนใหญ่จริง ไม่ใช่กระโป๊ะเลย ลูกชิ้นเลยน่ะ ดูดิ

เออเหมือนปลาดาวเหมือนอ่า เหมือนอ่า ดอกไม้ อ่ะฮะ

อะไรอีกอ่ะ อะไรอีกอ่ะ เหมือนอะไรอีกอ่ะ เหมือนเต่า

เหมือนเต่า อ่ะ เขาบอกให้กินกับซอสนะฮะ

เราราดซอสไป อันนี้เหมือนซอสมากเลยอ่ะ

เราลองแกะดูนะฮะ ทุกคนว่าด้านในเป็นยังไง

ผมว่าน่าจะเป็นโป่งโป่งอ่ะ น่าจะเป็นแบบ

ด้านในก็น่าจะเป็นโป่งโป่งอ่ะ คือจะดูว่ามันจะเทียบกับ

บ้านผมรึเปล่า เขาบอกว่า เป็นหนึ่งในร้านที่ดังที่สุดในบันดงเลยน่ะ

ทีวี ออกทีวี ออก youtube ระดับโลก คนเยอะ อ่า ทุกคนเอานี่มาดูนี่

จิ้มจิ้มจิ้มเร็ว จิ้มเร็วใส่ สามสองหนึ่งทุกคนมา

อืม รสชาติเหมือนข้าวเกรียบ ทํามารสเด็ด ค่ะ อืม

สมัยเรียนโรงเรียน อ่า มัธยมอ่ะทุกคน

เพราะว่ามันทําจากปลาไง ทําจากปลา อร่อยดี อืม

มันมีความหวานสดมากเลยน่ะ ปั้นกับมือแล้วก็ทอด

ปั้นกับมือแล้วก็ทอดเลย มันมันมันมีความหวาน

มันมีความหวานของปลา แล้วก็แบบกรอบกรอบด้านนอกแล้วก็นุ่มนุ่มด้านในแล้วก็โปร่งโปร่งอ่ะ

มีแบบ ด้านในมีแบบมีลม มีความโปร่ง นึกออกปะ แล้วก็พอ

กัดออกไปเนี่ย มันจะกรอบปุ๊บ แล้วก็มันนุ่มด้านใน

แล้วก็พอจิ้มกับซอสเนี่ย มันจะออกหวาน ๆ กินกับซอส

แสดงว่า บ้านเราก็ทําให้เป็นวงกลมใหญ่ ๆ

ได้ เออ แล้วก็ทอดให้เป็นแบบเนี้ย เนี่ย

เขาทอดสองหม้อ เข้าใจง่ายก็คือ ลูกชิ้นปลาระเบิด เออ

คล้ายลูกชิ้นปลาระเบิด ที่ผสมไก่ ทอด ไม่ใช่ว่าทอดกระทะเดียวอ่ะ

ทอดเสร็จ อ๋อ ผ่า ผ่าเสร็จ ย้ายกระทะ กะทะเสร็จ

ย้ายกระทะสามกระทะ กว่าจะออกมาเป็นอย่างเงี้ย

ก็ฮาแลนด์ ฮาแลนด์ ปากไทรคุณคนที่ไหน ผมคน

นาประเด็น หมายถึงคนปัตตานี คนปัตตานี อ่า บ้านคุณกิน

อ่าน รสชาติเหมือน รสชาติเหมือนกะโป๊ะบ้านคนปะ

กะโป๊ะบวกลูกชิ้นถ้าถามใครน่ะ อืมอืมอืม ก็ไม่แปลกที่ร้านจะดัง

ลําโพงใหญ่ไปหน่อยมั้ง อะไรวะ ขออนุญาตดม ขออนุญาตดมอีกและ

กลิ่นฟ้าเนอะ กลิ่นฟ้าชัดกว่าไก่ อ่ะ

อ่ะ เหมือนลูก เหมือนลูกชิ้นที่เรา ลูกชิ้นอ่อ

ลูกชิ้น เหมือนชิ้นปลา ปลาระเบิดอ่ะ เออ

ปลาระเบ็ดพลาสติกอ่ะ เหมือนลูกชิ้น

ต้องให้ได้แก้ต้องให้ได้อะไรอ่ะ ใครมาที่บ้านดงนะครับ

ทุกคนจะบอกว่า อย่าลืมนะฮะ ร้านชื่ออนุรักษ์

เดี๋ยวไปหาของกินอื่นต่อ สิบ อันนี้ยังเพิ่งเก้าโมงสี่สิบหก

มันถึงเวลาผ่านไปช้าบ้างน่ะ เออ เต็ม อ่า ทุกคนดู นี่คืออะไรครับ

ทุกคนเขาขายอย่างงี้ทุกคนดู เอาบ้าง มา

โอ้

คือหาบเล่ห์แบบนี้สามารถขาย อารมณ์เหมือนก๋วยเตี๋ยวได้อ่ะ

ทุกคนคิดดู ดูดิดูดิ ด้านในนี้เขาก็จะมีแบบลูกชิ้นแล้วก็มีจานอยู่ด้านล่างคุณจะเห็นปะ

ครับ เออ มีจานอยู่ด้านล่างนะฮะ แล้วก็นี่เขาทําให้เรานะฮะทุกคน

ดูดิ มีลูกชิ้นอยู่ด้านในมี อ่า หอมเจียว มีต่างต่างนะฮะ ทุกคน

เครื่องปรุงเขา โอ้โห ดู นี่นี่ ดูดิ ไส

อันนี้เขาทําให้ผมอยู่น่ะ

ไม่น่าเชื่อว่าการหาบเร่อย่างงี้สามารถ สร้างเป็นอาชีพเป็นร้านหนึ่งได้เลยอ่ะ

ดูดิ ผมอยากรู้ว่ามันคืออะไรนะฮะ ว่ารสชาติเป็นยังไงด้วย

แล้วเขาเอาแก๊สจากไหน เออ เขาเอาแก๊สจากไหน เอานี่ไง นี่ไง

แก๊สยี ไหนแก๊ส หน้าแก๊สกระป๋องแบบแคมป์อ่ะ ใช่ปะ

อันนั้นอันนั้นอันนั้นคือแก๊สกระป๋องใช่ไหมทุกคน

ใช่ใช่ ใครถ้าใครเคยออกแคมป์

น่าจะรู้อ่ะ โอ้โห ซุปลูกชิ้น อ๋อมันไม่ใช่หมี่ทุกคน

มันเป็นซุปลูกชิ้น โอ้โห อ๋อนี่ก็คือเครื่องปรุงของเขา

นี่คืออะไรครับน้ําพริก นี่เป็นน้ําพริก

อ่าหนึ่งหนึ่งถ้วยนะครับทุกคน หนึ่งหมื่นรูปีหรือประมาณยี่สิบบาทนะครับ

ทุกคนราคาถูกมากนะฮะ ดูดิแก๊สเขาอีดูแก๊สเขา

พอจุดแก๊สแล้วก็ต้มให้มันเดือดนะฮะ

นี่มันร้อนจริงจริงน่ะคุณยี อ่ะทุกคนครับเดี๋ยวผมมา...

พี่ชื่ออะไรหรอครับ แมเรียลครับ

อ่าเดี๋ยวผมนั่งแบบเขาเลยนะฮะทุกคน

เดี๋ยวลองกินดูน่ะ ทุกคนมาดู มาดูใกล้ใกล้ นี่นะฮะ ผมก็นั่ง

ผมก็นั่งอย่างงี้นะฮะทุกคน เพื่อที่ให้เราจะได้แบบเข้า

เข้ากับชาวบ้านได้น่ะ แต่เขาก็นั่งแบบเนี้ย

เบอร์สองน่ะทุกคน นะฮะ ผมจะลง สส แต่ว่าอะไร สส สส ก็คือ

เออ ไม่ทันว่ะ มุกนี้ไม่ทัน

ผมว่าผมจะลงการเมือง จะมีใครเลือกมั้ยทุกคน

พรรคที่ผมจะลงก็คือพรรค พรรค พรรคหน่อยนะ อะไรอย่าง เงี้ย

พูดเล่น พูดเล่น ก่อนหน้านี้มีหลายพรรคมากเลย

ชวนผมไปลง อันนี้พูดจริงนะ พรรคอะไรบ้าง...

พรรคอะไรอีก พรรคบุ้งด้วย สาม สอง หนึ่ง บิสมิลละฮฺ

โอ้ อร่อยเหรอ ที่นี่ทํากับข้าวอร่อยอ่ะ

เขาใส่น้อยแซ่บน้อย ใส่หลายแซ่บหลายเมื่อกี้

อันนั้นก็

ผมจะบอกว่า คลิปนี้นะฮะ ทุกคนเป็นการสร้างอาชีพน่ะ

จะบอกว่า จะบอกว่าบางทีเนี้ย โอกาสมันอยู่ทุกที่ เขา

เหมือนคนที่นี่ พยายามดิ้นรน แล้วก็หาทางให้ได้

ร้านแบบเนี้ยทุกคน ไม่น่าเชื่อสําหรับผมน่ะ

ไม่น่าเชื่อว่า ว่าเขาสามารถคิดได้

คือไม่ต้องมีมอเตอร์ไซค์ ไม่ต้องมีอะไรเลย อืม

ไม่ต้องมีมอเตอร์ไซค์ คือแบกเลยอ่ะ

แล้วก็ขายก๋วยเตี๋ยวอ่ะ ถ้าบ้านเรา ที่ไทย

เมื่อก่อนอาจจะมีน่ะแบบ บนเรือ บนไรเงี้ย นึกออกไหม

สมัยนี้เราไม่เห็นแล้วน่ะ อันนี้ผมก็ไม่รู้อะนะ

อาจจะเป็นไอเดียให้ทุกคนได้

อร่อยทุกคน

หลังจากที่เรากินเสร็จ

หลังจากที่เรากินเสร็จ

ล้างจานนี่ยังไงครับ

ผมถามเขาว่าล้างยังไงทุกคน

อ๋อ เขามีที่ล้างของเขา เขาก็ยกไปล้างข้างหลัง น่ะ

คลายข้อสงสัยน่ะว่าล้างยังไงน่ะ อันนี้ผมก็ไม่รู้น่ะ

เอาจริงจริงผมก็ไม่เข้าใจให้เขาพูด สะอาดสะอาด เออ สะอาดแล้วกัน

ถือว่าสะอาดทุกคน มาผมรู้แล้วทําไง อ่ะ

ตกตกลงเหมือนกัน

ผมบอกไกด์ อ่ะ

เป็นไง ไกด์ผม

นี่ ดูยูทูปเบอร์ นี่นะ โอเค อร่อยมากทุกคน อันนี้อร่อยจริง ๆ

นะ ไม่ได้ ผมไม่ได้พูดเล่นนะ ผมว่าโอเคเลยนะ

พี่เขาลุยจริงจริงน่ะ ลุย ถ้าผมไม่ค่อยไหวแล้วอ่ะ ทุกคน

ผมกินเสร็จแล้วนะฮะ อันนี้ร้านที่เท่าไรไม่รู้

แต่ผมเห็นร้านนี้ ทุกคนดู ดูนี่ ดูนี่ นี่มันอะไร

ขอความสันติจงมีแด่ท่านฯ

นี่คืออะไรครับพี่

อ๋อมันเขาขายน้ําพริก นี่นะฮะ พี่เขามีครกสีฟ้านะครับทุกคน

ทําอะไรต่อครับ

นั่นอะไรครับพริกใช่ไหม ใช่ครับ

ใส่ไปในครกนะครับทุกคน นี่เป็นไงล่ะคุณยี

นี่ก็ขึ้นชื่อเลยนะฮะ

นั่นอะไรครับ กล้วยหรอ? ใช่ครับ กล้วย

โอ้ กล้วยดิบคุณยี

อ่าใส่กล้วยดิบนะฮะ แล้วก็ใส่....

อ้อ ไม่รู้ลูกอะไรนะฮะ ผมไม่ทัน มะกอก มะกอกใช่มะกอก อ่า

ใส่มะกอก

มีมะม่วงด้วยใช่ไหมครับ

อ่าใส่มะม่วงนะครับทุกคน

เขาถามว่าที่บ้านคุณน่ะมีรึเปล่า อันนี้เขาเรียกว่าอะไรน่ะดา

มะเฟืองนะฮะทุกคน

อูบีนี่ก็คือมันมันสําปะหลังใช่ปะ มันสําปะหลังใส่ดิบด้วย

โอ้โหใส่ของดิบแล้วก็นี่ก็น้ําตาลแว่น อื้อหือทุกคนเอ้ย ว้าว อันนี้

คืออะไรคุณยี

นี่เขาปรุงให้เลยนะฮะทุกคน นี่ ดูการทุบนะฮะ นี่ทุกคนดู โอโห...

ดูดิ ได้อยู่นะคุณยี ดูแบบ นี่เขากําลังทุบนะฮะ

ดูร้านเขาทุกคนดูร้านเขาก่อน โอ้โห อย่างแบบคลาสสิกมากเลย อะ

เหมือนร้านส้มตํานะ ใช่ โอเค ตําเสร็จแล้วนะฮะทุกคน

นี่กินยังไง เนี่ย ผมยังงงอยู่เลย เนี่ย กิน

เขากินเป็นผลไม้อย่าง งี้ เหรอ เป็นตําผลไม้ไง

อันนี้ก็คือส้มตํานั่นเอง เอาแบบตรงตรง

ถ้าเทียบกับบ้านเรานี่ก็คือ ตําบักหุ่ง นะฮะทุกคน เป็นผลไม้

อันนี้ก็คือตําบักหุ่ง อันนี้

ผมจะกินตรงนี้เลยครับ

อ่านี่ไม่ต้องปิดฝาแล้ว

นะฮะหนึ่งถ้วยนะฮะยี่สิบบาทโดยประมาณนะฮะหนึ่งหมื่นรูปีนะครับทุกคนอ่า

กินยังไงครับ กินได้เลยใช่ไหม ใช่ครับ..กินได้เลย

โอเคทุกคนอันนี้ผมก็ไม่เคยกิน ผมเข้าใจความรู้สึกของฝรั่งเวลามาไทยอ่ะ

แล้วเขาเห็นคนไทยกินส้มตําไหม แล้วเขาบอกว่าอะไรอ่ะคุณกินผลไม้

เป็นอาหารเหรอ อะไร อะไรอย่าง เงี้ย นึกออกไหม

เนี่ย เท่า เท่าที่เรารู้จักฝรั่งมาอะไร

เงี้ย เออ เท่าที่เราได้เห็น อะ เออ เอ้ย

ฝรั่งเขาทําไมเขารู้สึกอย่าง งี้ วะ ไอ้เราก็เฉยเฉยไง

แต่รอบนี้ผมก็เริ่ม เริ่ม เริ่มเข้าใจฝรั่งแล้ว ดูดิ

สาม สอง หนึ่ง บิสมิลละฮฺ

เปรี้ยว มันเปรี้ยวหวาน

เอาตรง ๆ นะ ผมรู้สึกว่ารสชาติมันน่ะ คล้าย ๆ

กับน้ําจิ้ม ผลไม้ น้ําจิ้มกะปิ อ๋อ

แต่ไม่ได้ข้นเท่าน้ําจิ้มกะปิ มันเป็นน้ํา โอเค

เอาตรงตรงมันก็เป็นผลไม้ที่เราแบบ จินตนาการออก อะ ใส่มะม่วง

ใส่ฝรั่ง ใส่มะกอก ใส่อะไรต่างต่าง อะ ใส่กล้วย เออ

มันรู้รส อะ แต่ถามว่าอร่อยไหม สําหรับผมถ้าเต็มสิบแล้วผมให้ห้า

เนี่ย ผมไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ แต่ว่าถามว่ารสชาติมันดีไหม

มันก็ดี อือ โอเค

เป็นไง อร่อยทุกคน เนี่ยดู เด็กเล่นกีฬาเสร็จเขาก็มาซื้อ

นี่มันเป็นเรื่องปกติเหมือนเรา เหมือนเราออกกําลังกายเสร็จไปกินส้มตํา

อะ เติมวิตามินซี เติมร่างกาย เติมแร่ธาตุ

เติมไฟเบอร์ในร่างกาย เป็นไง เก่งปะ เก่งซะแล้ว อะ

ดาลองกินนะครับทุกคน น้องดา เสื้อเลอะแล้วนี่ อะ

กินแบบผสมกันดิ ไปกินพร้อมน้ํามันอ่ะ

เหมือนไอเนี้ย เหมือนไร เหมือนเวลาเราทํา น้ําพริกกะปิ

ไม่ใช่น้ําจิ้ม น้ําจิ้มมะม่วงแล้วก็เราใส่กะปิใส่พริกแล้วก็ใส่น่ะ

อันนี้ไม่มีน้ําจิ้มก็ใส่ไปเลยไง อืม ผสมกันแล้ว

แล้วก็เอามะม่วงใส่พวกตําตําตําแล้วก็ เอาจริงจริงมันก็คือรสชาติคนไทยน่ะ

แต่เราแค่ไม่ไม่ชินอ่ะ ไม่ชินกับที่มันตําอ่ะ ดูดูดูดู

เจ๋ง ใครมาที่อินโดนีเซียนะฮะทุกคน

อย่าลืมมาลองกินดู โรยักบาปั๊กบันดง

เรากินกันเสร็จนะฮะ หน้าโรงยิมเดี๋ยวผมจะเข้าไปดูว่าเขา

เขาเล่นกีฬาอะไรกันด้านใน ไป โอ้ ดูดิ วอลเลย์บอล

วอลเล่ย์บอลของคน คนพิการทุกคน พาราลิมปิกใช่ป่ะ ดูดิ เห็นปะ

ผมว่าเสียงอะไรดังดังทุกคน

ไม่เคยเห็นของจริงทุกคน

เปิดโลกนะทุกคน นี่เขาแข่งกันจริงจริงนะทุกคน

ผมว่า เสียงอะไรดังนะ ฮะ ทุกคน โอเคเลย อะ ได้เจออะไรหลายอย่าง

อะ วัน เนี้ย จริงจริงเราไม่ได้ไปไหน ไป ไป

ไปไหนไกลนะทุกคน ก็เราก็อยู่ละแวกนี้แหละ

แต่เราเจอหลายหลายอย่างที่มันผสมอยู่ ด้วยกันดูดิ เขาจริงจังกับการแข่งมาก

ได้ยินเปล่า ลองซูมดู

เรามาอยู่ ที่กลาง วงเวียนที่ไหน ทุกคนดูวงเวียน วงเวียนนะ ซูลัน

jana น่ะ เอาจริงจริงแล้ว มะพร้าว ผมอิ่มมากทุกคน

แต่ไกด์จะพาผมไปกินอีกทุกคน เขาบอกว่าของแปลกที่นี่น่ะ

มีอีกอย่างหนึ่งก็คือ มะพร้าวสีชมพู

เดี๋ยวไปดูกันทุกคนว่าคืออะไร ข้ามยังไงก่อนที่ลง

ข้ามถนนให้ได้ก่อนทุกคนตอนเนี้ย มา ผมว่าน่ะ อยู่ที่เนี้ย โห

นี่รถตู้ รถเมล์ที่นี่ทุกคนดู นี่ รถเมล์ที่นี่เป็นรถตู้ทุกคน

ทําเหมือนรถเมล์อ่ะทุกคน ผม นี่ ด้วย ผมว่าที่นี่เนี้ย

ผมกินแล้วรู้สึกอิ่มแล้วก็อืดกว่าที่ปากีสถานอ่ะ เหมือนที่นี่มีอาหารเป็นแป้งเป็น

เยอะอ่ะทุกคน มาทุกคนนี่มะพร้าว นี่เป็นมะพร้าวที่บ้านดงที่อินโดนีเซียนะฮะ

ทุกคนเขาบอกว่าเป็นมะพร้าวที่แปลกมากมากนะฮะทุกคน เดี๋ยวเรามาดูว่าแปลกยังไงนะฮะ

นู้น โอ้ ชมพูอย่างงี้เลยทุกคน ดูดิ เฮ้ย คือดู ดูยังไง

ก็มันก็ว้าวอ่ะ ดูดิ ชมพูจริงจริงน่ะทุกคน เอามา ดูดิ

เมื่อกี้ดู โอ้โห ชมพูอย่างงี้เลยนะฮะ ทุกคนดู

ทําไมมันถึงเป็นสีชมพูอ่ะ เออ นึกว่าเป็นแตงโม แต่ที่ไหนได้

ทุกคนมันคือมะพร้าว กินเหมือนกัน มันเป็นไปได้หรอ ทุกคน โอ้โห

ดูน้ําดิ เขาบอกว่ามันอร่อยกว่าน่ะทุกคน

ผมก็ไม่รู้ เดี๋ยวผมจะลองชิมดู โอ้ บ้าง อ่ะ

ทุกคนเดี๋ยวเรามาลองกันนะฮะ ทุกคนว่ามะพร้าวสีชมพูนี่จะเป็นยังไง

เอาจริงจริง ผมก็ไม่เคยเห็นทุกคน เผือก ดูเนื้อดิ ไม่มีเนื้อหรอ อ๋อ

ของผมไม่มีเนื้อเดี๋ยวผมจะลองกัดดูน่ะทุกคนผมไม่เชื่อ อืมไม่มีจริงจริง

แต่มันกินได้น่ะ อันนี้

ของผมกินไม่ได้น่ะ ผมเคี้ยวไปผมกลืนไปแล้ว อ่ะ

เดี๋ยวเรามาลองชิมน้ําดู จะบอกว่าน้ําน่ะ ล้นเลยน่ะยี

น้ําเยอะ เขาเปิดเมื่อกี้มันกระเฉาะ

ทะลุทะลวงออกมาเลย เม็ดละสามสองหนึ่งมา

เขาบอกมันไม่มีเนื้อเพราะว่าน้ํามันอร่อยกว่า อืม อร่อยไหม น้ํามันอ่ะ

มันออกเป็นมะพร้าว ออกเปรี้ยวเปรี้ยวอ่ะ อืม

อธิบายยังไงดีอ่ะ มะพร้าวมันออกเปรี้ยวเปรี้ยวอ่ะ

มันหอมปะ ไซมานี่หน่อย ลองชิม แตงโมหรือเปล่าเนี้ย

ไม่ใช่แตงโม มะพร้าว หรอ มะพร้าว กลิ่นหอมปะ อ่ะ

ออกเปรี้ยวเปรี้ยว ใช่ปะ เออ มะพร้าวออกเปรี้ยวเปรี้ยว เออ

หวานหวานเปรี้ยวเปรี้ยว เอาเอาตรงตรงน่ะสําหรับผมน่ะ

ผมชอบมะพร้าวน้ําหอมมากกว่า เอาลองอีกลูกหนึ่งน่ะทุกคน

เพราะมะพร้าวแต่ละลูกมันก็รสชาติไม่ เหมือนกันอ่ะน่ะ

อ่าลองลองกัดดูเขาเขาให้กินไอนี้

กินได้ไหม ไอเหลืองเหลืองอ่ะอ่ะ เออ กินได้ปะ ไม่กินดีกว่าน่ะ

มันกินไม่ได้ มันกินไม่ได้ สามสองหนึ่งทุกคน กะลาอ่อนน่ะ

กะลาอ่อน อืม รสชาติเหมือนเปี๊ยบเลย

มันเหมือนมะพร้าวแล้วก็ บีบมะนาวอ่ะ เป็นไง

เหมือนมะพร้าวใส่มะนาว ทุกคน ยีมา หรือว่า...

เขาบอกว่าเขาบอกว่าจริงจริงแล้วผมเห็นมะนาวตั้งอยู่ ผมก็เข้าใจว่าเขาใส่มะนาว

ผมถามว่าใส่ไหม เขาบอกไม่ได้ใส่ ถ้าจะใส่ก็ได้

เขากินกันอย่างงั้น อ่า เดี๋ยวเราลอง นี่เขามีแบบ

ด้วยน่ะ

ใส่มะนาวด้วยได้ใช่ไหมครับ

ในมะพร้าวของเรานะครับทุกคน อือหือ

เพิ่มความเปรี้ยวเข้าไปอีก ไม่ใช่มะนาว

ส้ม เขาใส่ส้ม ผมเข้าใจว่าเป็นมะนาว

แต่มันมันคือน่าจะส้มจี๊ดไหมดา เล็กขนาดเนี้ย ส้มอะไรเนี้ย

ลูกส้มอ่ะ มะพร้าวผสมส้ม อ๋อ

ใครเคยกินมะพร้าวผสมส้มบ้างทุกคน

นี้นะฮะ หลังจากที่เรากินมาห้าหกร้านน่ะ

ใช่แล้วแหละ ต้องกลับห้องแล้วแหละ บิสมิลละฮฺ

มันไม่มีเนื้อจริงจริงอ่ะ อือหือ อื้อหือ ไม่ใส่ดีกว่าสําหรับผม

ดาว่าไงอ่ะ อ่ะ เปรี้ยวเลย อันนี้เปรี้ยวของจริง

เหมือนกินน้ําส้มเลย เปรี้ยวอยู่แล้ว เปรี้ยวอยู่แล้ว

เปรี้ยวอยู่แล้ว เอาจริงจริงนะครับทุกคน

เพื่อนผมบอกว่ามันคล้ายคล้ายรสชาติคล้ายคล้ายกับมะพร้าวแก่แถวบ้านเราอ่ะ

ที่เขาเอาไปทํากะทิอ่ะ

อ่าเขาเสียดายน้ําเขามากิน แต่เอาจริงจริงอันเนี้ยถามว่าอร่อยไหม

อร่อยน่ะ มันเป็นมะพร้าว รสชาติของมันอ่ะ เออ เป็น

ของธรรมชาติอ่ะ ธรรมชาติอัลลอฮ์ให้มาอย่างเงี้ยทุกคนนึกออกปะ

หนึ่งลูกนะครับทุกคนราคาสองหมื่นรูปีหรือประมาณสี่สิบบาทนะครับทุกคน

อันนี้หวาน แสดงว่าไม่เหมือนกัน แสดงว่าแต่ละลูกรสชาติไม่เหมือนกันทุกคน

บางลูกเปรี้ยว บางลูกหวาน ไอ้เนี้ยหวานคล้ายคล้ายกับมะพร้าวปกติอ่ะทุกคน

อันนี้เปรี้ยยวครับลองดูไหม