All language subtitles for ]-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[music]

[music]

[music]

[laughter]

[music]

oh oh oh

[music]

In the modern world where the darkness is said to have disappeared

City

but

There is an unchanging darkness from ancient times to the present

Marine on a scale

afterlife worries

Five times drag us into our own darkness

tower

I'm always googling for that opportunity

[music]

And there is also the darkness that continues to multiply now

haven't forgotten

Where the Darkness Gains the Most Power and Embellishes

yes

that is

in people's warped minds

The inorganic camera shows that woman in such a dark space-time

You may miss a beat

She's about to be swallowed up by the darkness and buried in the darkness

a lot of images

call them as

Ise-Shima collection for you

[music]

dark road

[music]

100

open

50 No, it was second hand

Yo

51 black girl

Haaah 20

Well, it's been a year, so it's okay

It's dangerous

well, but that's not it

example

manners and customs

you should do it

Sete

hoe

It's better to boil it, it shouldn't be sold

come on beauty

eh

cat

i took it for no reason

bar It's okay, he's playing Janasuke

When you hit and come out

Seriously, three sisters with a lock

from my high school

That friend named Mizoguchi

not to mention

He just said he's going to buy a car

supposed to be

on the day of delivery

I bought the theme

It's like getting used to driving

drive

Even though

Iko

I was invited by

just at that time i

video

I bought a man with a plan in his hand

I just bought

near

Mountain

No, it's like a pottery art road

I decided to drive the

I did

yeah

[music]

No matter what, it was like this

Even before I really got on

5

5 how

70 summer ago

hey

I've never been completely together

If you want to do it, don't do it

I'm done

How was it really?

Then in the end we'll never meet

a

yeah since then

I'm going to eat

It's okay to go that way

But that's what I was hoping for

I wonder if you're nothing

eh

That's the end, that's the end

ah ah ah i want it

can

yes

It's a secure onion b point

I have not

I was able to go

oh oh oh

what are you talking about

eh disk

I want to disco

But you spoke English, right?

It seems like a region

amazing

office

word

It's going to get rough

I did it

There is something like this

say it doesn't make sense to mix

It has a taste

That's why I don't think it can't be helped

1 more to go

there will be

I think it's fine to have

more than before

I don't think you want to

yeah

yeah

what

it's the head

what

Take

haha

yeah

teeth

Ku

here

Address Noah

yes

yeah

pop

Nate's

yes

Hmm

I'll send it to you

It's Pa and Isaac

It's good to be better

a little scary

yeah

oi

eh

Well, I won't be stunned for a while

That's how I felt

Well, it can't be helped as it is, so 3 pairs

sometimes number

I called

power supply

It is said that it is not connected at all when it is cut

mosquito

in state

after that

I can't get in touch with Mizoguchi anymore

in the state

well then that

From Mizoguchi Parents

I went to the tree when I got the call

Somehow that

You had that accident after you broke up with me

I was talking about

the curve

I collided with the guardrail without being able to turn

That's what I meant

But like this

Right beyond the guardrail is already

I guess you could say it's a system

like that

if it exceeds

It was a story that it was probably bad

but soon

before many

go

a woman

The story of Kuru

well normal

Thinking about it, it's a bit of a strange situation

No, but isn't it strange?

At that time, nothing like this

in him

without any sense of incongruity

mosquito

I felt out of control

[music]

drive recorder

Video cameras that can be installed inside automobiles

By

Automatically records all sudden acceleration and sudden disadvantages

It can be used as evidence in the event of an accident.

[music]

Mr. Mizoguchi's car's drive recorder

The situation during the sudden braking of the accident in question

tens of seconds before and after

was recorded

We were provided with footage of the latter

[music]

this is

The video camera that Mr. Inoue shoots has

It is certainly an existence that was not reflected

yeah

yeah

what

It's a good omen

Mizoguchi's Woman and Drive Recorder Takemaru

I caught an existence that is not like this

was it

[music]

Mr. Mizoguchi, have you painted well already?

That's right, that little leg

drag

a disability of about

I left it, but now that

I can live a normal life

that

It seems that there was an antique that was a little disgusting

oh dear

with execution

for a while

dangerous situation

It was in

it's calmed down a bit

By the time

Like a phone call to the hospital

You're a hospital child, aren't you?

Mr. Mizoguchi

Is there anyone who says

So

come ten minutes

That's quite a few burns

I got a call

good acquaintance

There are times when you spend money like that

so

When I heard the name, I want that agent

It's better to say

A girl named Risako Yamakawa

It was an intercession from a stubborn point of view.

I'll send it to you

I'm a child

Mizoguchi

myself

the memory of that day

I was vague

I remember the name knee child

child is fine

So I didn't answer the phone

It's like, but still

every night

It seems to come and I feel a little uneasy

Or rather

in that state

This is how to be positive

I asked for the afterglow that

don't have a rate

It seems that it took the form of

yes

yeah

the destination

pop'n

Hmm

send me a minute wow

Hattoui Saku-san

Just be above

2 way

yeah

oi

let's go

Oh

I'm in the air

I am

Tan

this existence

Risako Yamakawa

is it

yeah

yeah

tue

me

yeah

haha

Better

yeah

dare to me

me

yeah yeah yeah

2

[music]

there is absolutely me

do

haha

a

anameco

Wow

yeah

eh

I'm here ah ah ah

f

eh

haha

[music]

here we go

it's dangerous

it's okay

Isn't that amazing?

Wow wow

yeah i

wow

come in happy new year

nope

yeah let's go out

Oh ha

thank you

me

That's right, young gravure

It's like an image video of an idol

The kind of guy who runs it on the office's website

It was

well ca office was an island

The guarantee was also cheap.

Feeling lightly like that work with a home camera

and

At first, it was in the park or something like that.

take it with a feeling

After that, I rented a suitable studio, so there

Well, I'd like to have you in a swimsuit for a while

in such a flow

In the middle of the main video, the second

I wanted to say it in a shot-like way

de

It's normal to spin a little too much.

I will

let's go watch 8

yeah yeah

This is really good

This hibo to the spa about 3 turns

I shouldn't say ru, let's rest a little

I'm so tired I'm dry

thank you

yes

It's sensor 6 and it's a little bit 3rd floor

hmm

fur

Somehow I improved my notes Really really yes

Ah, then I actually bought it and drank it.

Shall we do it like a date again?

yes that's good it's really cold it's cold

yes

I will

It's hot, this style designation

please

[music]

that

it company

yes

on the 6th

Oh, is this it?

yes

buy a drink for the manager

take it

And after that, they said let's start again.

If that's the case, go beyond that necklace cross

I think it's called a rosary

3 points with that

Surprised of

So I asked, is it okay if I pick it up in the toilet?

raw in

Hanyu thinks that the party plan can't be helped

I was

Well, as expected, it became the delivery and was stolen

If you know what it is, it's really a problem

It's going to happen

Well, I'm going to deliver it to the police box after that

I got it

ana

I'm sorry

It was fun, was not it

I'm a little tired

Hmmm it was cold

a

Hey, Usagi was here, so can I come and check it out? 3

was going around

I'll change clothes in the bathroom

Then I'll go.

foot actuation

[music]

yeah

favor

one time

put in

No

that

yes

here we go

If you can't use this eso

I'm in trouble

is it the eyes

Possibility of unusable home

Pooh

from the cut

Now that I think about it, it was a bit strange at that point.

I thought

After that, shoot from the front and shoot again

I shouldn't be selfish at all

Tashi

at all

He was that kind of man

oh oh oh

pop

8 I thought it was nice

oh so cute

nice nice

it suits you light blue

yeah so cute

finally

Awesome

he

head of the company

I know my neck

No, it's not a metal allergy

earlier

I'm not cool

yes

I have other allergies

yes

one eh why

maybe a cow

There was also a talk about whether it should be the center

But hey

Well, that studio

I got a good price for a short month

There is also the fact that it is a little wasteful.

hand

Then, whether she wants to dance or not

It's a different story if it turns out like that

but

Well it was fine then

Well, let's continue

Before going to the manager

Ask someone to tell me if it's medicine

Well, after that, the two of us shot outdoors.

but

is beautiful

Yoshida next cat pose 4

cute 8

It's amazing to talk

8

push

want to fight

is it a while

I can write

Ni

I wonder if it's getting hot

time is impossible

Well, let's go for a while

I think it will be soon

It's okay if I just clog up again

[applause]

nice nice

oh oh oh

Oh

stand above

it's okay

[ __ ] It's good

Nii-chan

Heejan

Ah hello calculation

No, let's have a little tea

in the studio

yes yuuchan

I had a good time

Haha I feel like it's coming soon yes yes

Leisure

future

Yu-chan

Yu-chan

Oh

Yu-chan

Yu-chan

2

Please contact the manager immediately

Well, by the time the manager came,

Consciousness has returned

Well, take me to the hospital right away

take it

At that time, she chased after her and left

Moses tax invisible

when she returned to her room

she's sitting here

I wonder if she's surprised to say

She was still REC

After all, even the hospital doesn't know the cause

Well, in about 3 days it will heal quickly

She seems to be working normally now.

we asked her about filming

she tried

Tode ponzu sauce

She remembers most of it until about when she throws it away

I don't

She suddenly raised her highs

I feel like it's dark in front of her eyes

She is the manager and photographer

until you wake me up

most of the time

How long have I been so obsessed with that necklace?

maybe

she doesn't really know

at that time

Somehow

She said she had to put up a drink

yeah i'm in trouble

It was

but from there

I was told not to wear it

very kanazu

that is after all

On the 23rd, I continued to the police.

also owned by

It seems like it was gone a month ago

I think I delivered it to the pirates.

Rosa use that the owner was gone

Something to do with gravure idol eczema and abnormalities

Is there

In retrospect, what do you think?

she said that her origin was cured

I reported it to the police

I have to be around the same

right

That's why Rio's owner

I wonder if she's come back

I thought

Rosary and in modern times

Wear it as a decoration like a necklace

sometimes it is

Originally Christian, mainly Catholic

It is a tool of worship used in

in fact

not worn around the neck

It is said that it is a talk that you can leave it in your hand

is that

Yu-chan

future n

of

Yu-chan

Yu-chan

oh oh oh

yeah

[music]

should i fold it again

me nice ah ah

ah

oh oh oh

me

yes

oh oh oh oh

Phu Patpong

yeah

[ __ ] Don't tell me

Nii-chan

goo

oh oh oh

oh oh oh

[music]

yeah

haha

I am

Tsubara Tsubara very

won't

yeah yeah yeah

4 Whoa

is

eh did you know me

before you do

Onka

have tan

put it away

Yeah, there's Dokkan

[music]

I have

pop

with the part you are looking at

I don't know

Heavy ender is also a factor

go over there

bad manager

haha

Oh

yeah

I'll see you down there again

finger

I think it's a star above

Speaking of pancreatitis end point

ship's direction

very

all tall

[music]

[applause]

there's a woman

me

[music]

speaking

end of water source

higher

very

Forward

oh oh oh

[music]

yeah

Made the race queen the main

[ __ ] dvd's

It's a video

Report a haunted spot

no

In the ruins of that mission spot

I'm imprudent

It's called Kokkuri-san

[music]

in between

Head to Mr. Girl and Director and Eddie

It was

yeah

it's okay to get in the way

8th place

This is it

yes

What does it feel like to actually wear it?

I feel like this

It's amazing

it's scary

Municipal

It's like they're erased like this

it feels hard

But are you okay?

okay okay

Of course, we are taking appropriate measures.

increase

tentatively

Shazam

I received a powerful amulet from the medicinal bath as a fire extinguisher.

Is that all there is to it?

No, it's funny

It's okay because it's a cat route and such a strong

then let's go

is it

The woman who functions in the shoot

[applause]

go

I was worried about her, so I explained about this place.

I will

yeah one

It's fixed now with family camp

there is

Well, it's quite a suicide bomber movie.

Far away, but yeah

I got a ban and it's quite famous in my hometown

na place scene

to be honest

glasses

kane

A

People who break away from the 4th axis are Satsuma in Zone Sakibakuri

i don't know

There's a lot of talk about committing suicide.

Well, that's it, well, it's sweet

It is a story that it was

It's amazing

ban

was

I am

tue

Thank you 2

Spot

yeah

it's ok

this

I will enter the country

yes

I'll try looking for it

Oh

kanah

not even

please

it's me

inside

yeah

I don't know if I can find my partner

1 piece

dj

this day only

degree of training

Then Gunyan

Abe Te

yes

[music]

hmm

tue

2

there were

puff

yeah

2

this one

like you can get

the car is cool

because it's in

eh

I won't come like this

eh

no

puff

I can go

If you have it for the time being

young

Is this also a city?

Four days

th

hawaii name tag

no

It's tough

yeah

It's here. Let's go to a domestic gym.

no yarn i

elsewhere

of

can't open

usually

I think that money is dangerous

it's okay

really

let's stop here

It's a great atmosphere, but it's a mystery

hit roviton

weight today

Even on the day of the second swing

Because I'm a comedian

I chose here

No matter how many times I try now, I'll aim

A designer who finds things like this

both can be heard

Na Lope

I don't do it

sub n many

butter

3 web cheating

mother

moving to another room

can enter normally

Mr. Conkley to clean

please

It's Lee Seung's clothes

please look

It's no good if you aim for something more proper

that's true

hey

please

put it in front of us

Four days

It's Fukkurin Summer Stock

Or bought at this place and it's 0

yeah

How many years have you been

San Kokkuri-san

Is there milling in the shoulder hut

[music]

Is that what you mean?

It's high so bad

yeah

Naniwa good morning

hmm what is it

here is not

Huh

Four days

yes

boo

what the hell

garden 4

Pooh

Tun

yeah

hey

yeah

eh

A little while ago, that red don did my book

I have to

i think it's down

after all

make it faster

The person who asks and nodded does not turn around

job manager

yeah

Kazuki-kun

later

I came to the day director

I wrote an ad saying I moved my ball

I think I thought

2 meow ad

Did you deliberately make me go to that area?

no

I think he thought

To

Nikken

Hit with atmosphere

I don't have an example

it was okay

Yes

Also London

yes

Tan

the beauty of

The neuro is out of alignment

Remember

I don't have eyebrows with Yukimi.

thought

I had to

Yes

attitude

rice field

such a pond

bald

Oh

buy a vita machine

mm

Thank you

joking

yeah

Oh

quick

Do not do that

yeah yeah yeah

minute

eh

I'm in 2

Spanish Japan

Ugh

Akko

take it

quick

trouble

That's why

quickly

yeah

Is not

It's called

yes

quick

d

I entered off, it's all 6

Resolution

quick

no cafe

here

pl mach

paper pot

the camera is

[music]

voodoo car

please

please bye

go ahead

please

say

right

Mita

right

half

yeah

eh

make this again

Then this

This is it

I'm here

this is it

yeah

This is Japan

Jee

Well then

Collection of being there

Yes

eh

Has entered

yeah

Hahahahaha

Ha

ha am

yeah yeah

yes

yeah yeah yeah

I knew

I am

Jan

so

oh oh no

I don't know what color I hit

I think he threatened me with that background.

I thought there was a tree age d, but it was gone

It looks like

Let's just take it as the closing voice

then use

looking for soeda

It's like

yeah

[applause]

10

here

go ahead

Janzo

5th place

please

I still haven't grasped the situation but it's okay

what

we

I feel like I got caught up in an incident from a long time ago

is

What is this tag and pattern?

around here

Then we will announce

a Leaguer

Break the window and jump off the second floor

I think I bumped into the director

but

two people

I did jeda but somehow

ourselves

yeah

I came

shoot

I didn't get permission.

Trespassing is a little bad, that Chugu

shower

Like I didn't stop

I can't even ask the person in a group

It's sushi

It was the situation

In the end, I decided not to record the video.

It's okay if you want that one

but

That race queen lady and the ad

men are

spirit should be present

I want to shift the middle degree

Let's look

[music]

3 people at the station to the unpleasant ai

Because I opened a strange box

Have you been involved in an accident?

[music]

me

I am

n

Hahahahaha

haha

me

oh oh oh

with this strange doll

in the hair

There was some fragility in it

Is not it

It may have been all over the country

I don't know if I've lost the flavor

mm

goo

goo

Tan

[music]

d2

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.