Original subtitles

You missed.

Miller.

Welcome to turn.

Thank you.

This will work.

Damn 'it.

Looking for water?

Yeah.

No way.

Great!

How is it?

Oh, it's warm and terrible.

Look, where did you get that?

Take it. Take it. Take it! Take it!

Take it, Take it!

That's what I'm talking about right there.

Okay, guys guys, I want a nice clean game here, okay?

Drink?

Nah.

Come on Avery, I did almost die today.

So you're here from Texas?

Mm-hmm.

Kollene and outside a Fort Hood.

Why did you enlist?

They don't let women shoot.

But Braddock those

Mm-Hmm

So, what's the deal? You just kill anybody if they pay you enough?

Would you kill anyone if your order to?

That's a straight gentlemen.

The hell's that supposed to be?

That's a four.

It's pretty clearly a queen.

No, I know these cards.

This is my personal deck in that that's four.

I smell bullshit.

Next, go.

Hey, by the way, I didn't know you had kids man. Many.

Oh, we got five kid's.

Five?

Five kid's.

How do you have five kids?

You really want to know?

Yah!

Okay, so Liddy, and I we have this good luck tradition every time I ship out

We get butt-naked in the car in the parking lot right before I leave man

Hey, I've done one four tours. Now last time we had twins.

You do a dick down there or a sawed-off shotgun?

*laughter*

Read em' and weep gentlemen, read em' and weep.

Oh not so fast.

Full house.

Oh, come on!

Booo

Terrible!

All right, here it is

Sniper vs. Sniper

Who goes first?

Uh, I would normally say ladies first, but since there are any ladies that cost a dead churna.

That has gotta hurt

That just can not feel good.

It's my watch.

You're drunk.

Well, I got it.

Go to sleep.

Right.

You know my first combat today.

I Mean, yeah, I see some shit from a distance before but nothing like that.

You like the menu.

There's nothing wrong with that.

You're a soldier.

You were built for it.

I don't like hurting people.

Run into that building? I mean the rush.

I've never felt anything like it.

Your people need a Jinyan duck beep. They're alive because of you.

You know what we're doing was going away.

Soon they're just gonna be drone air strikes.

People like you, like me, like Avery gonna be extinct.

That's why we gotta look out for each other, you know

Anyway get some sleep

Wake up asshole back to work what?

Morning kids Oh

Take a right and then about another four place

We're that out we going I

Want to keep it down back there some of those are still hungover. All right Miller Lite. It won't touch

Look at this

I think you know any of these guys

Are maternal military quick intelligent man. Trust yours every man from top out here

What do you think you're doing? Okay, I'll be looking at the same stuff. We are

Watch your backs

Is it down the subway tunnel somewhere you got company

You want a hand? No, we're just gonna sit here otherwise, no, we'll handle it

Wait a second. You want to go down there with four people?

What do you think

You want to know what I think

That's new. Yeah. Oh, let's not make a thing. But I

Think they could have left us to die is today

All right, op is still classified you find anything close to what we're looking for you and your people you stay back understood sure

That hating the dark give them tons

And be careful with that it's my personal property

I'll take point you watch my back

Fan out

What's that do what you see in kalamoon

Okay, stop got the shot

That was sloppy fuck

Anything I'm all good over here nothing back here. No you got anything

Miller come in

We know they didn't want to get down here you gotta see this

Somebody beat us to it

We got a new hood

How much a lot 10 a lot 20 a lot unless they can't count them

Well, you did see that before. It's go to Rain Man, right? Are you copy? We need you down here

Wait wait, they're civilians

Really

Down

For that

Survivors

A household is for America

Hey, how you doing?

Yeah, no, no, it's ok, ok

I'm a medic. Just let me take a look at it. Ok, look what I got for you. Huh? Look at that

You take a quick peek. Ok?

This might hurt just a little bit

Yeah, you'll be okay, that's perfect. All right, let me ask you something

Guys

Hey

Who are you?

And how the hell do you think I'm doing then back? Please stick man shit McNulty

sir, relax back

Do You Know Who I am I know who you are

We're not here to hurt anybody. We're just looking for the gold. Is this all of it? I

Don't know I know what you're trying to do trying to use it for good

But if we found you somebody else will too bad people

Are you just handing it out gave them just a little you're gonna get these people killed

Okay, and I need you to help me dispose of it Miller

Dispose of it US charges. Hey, hey, you can't do this. This is all the way. I'll knock the reveal Hoss

Please listen to me. I am NOT my father

I've been trying to change journal for years and this gold is the only chance to make it happen

please I

Am thanking you

Is this all of it, all right

James what the hell is going on here?

Son of a bitch

What is this we're suffered enough this belongs to my people now

We have our orders, which is following

Shoot them. I'll give you your cut. Mrs. Braddock

It's down I'm gonna need y'all on your knees, please

I'm good with this

Wait

Wait a minute what's going on getting creamed? You're gonna take us to the rest. Shoot the rest of it

We're gonna keep an eye on it for ya. I don't need to dip it. Yes in there

You are so full of shit, you know that

With your band of brothers soldiers like us horseshit. Oh

It is so hard not to shoot you right now then why don't you do it

I

Saw this in the cantina last night and I assumed that you were all taking a taste

It was just you

Wasn't it

You keep that one

Finer feet

This and I are going for a little dry you take me by so much as have a bad dream

It's too far any one of you is fall already

Okay, look at me you take me not pass gently from this earth

I am NOT taking hostages. Shut up get in the truck. I didn't sign up for this shit

Really beginning to question your commitment

Third leg let's go

Great hustle buddy Oh Mikey stay with me

Okay, did you good luck thing, right yeah, you gotta go hey you're going on PT or looking okay

Look at me many. Thank

At me

Okay, very if I ever see you again, I'll kill you

Get off often