Original subtitles

Hey,

Drink that ok? Gotta Hydrate

-Thirsty? -Nah I'm good.

These thoughts past

Look these people die because of me.

Hey, that's not what happened

Hey McNulty

Who were those guys that attacked us

That didn't look like military to me

It sure is like a bank where I moved those guys are customers we can get their money back or some-

shut up

What right now listen?

[Someone screaming through the woods]

-Who the hell are you? -Who the hell are you?

We're Canadians

We're Canadians too

it's that a Texas accent? There aren't any Americans.

No, Listen

All right, come on out Canadians!

-Drop your weapons, gonna give you three! -You come on out and drop yours! -That's a Texas accent

Take a firing position.

We don't have to do this.

STAND DOWN!

hey, you know you separate the men from the boys in Texas !

By Restraining order!

What the hell did you just say boy?

Come on out here so I can make some brisket of them balls!

Yeah and they're Americans all right. That boy's from Texas

I'M COMING OUT!

WEAPONS DOWN!

Radek?

Who the hell are you?

I'm for Connor, we never met but I know you though...

...reputation

You don't look like for Connor.

The chopper was shot down

The squad is dead, all I got left now is a...

...pilot a field medic and

an asshole

Thanks

We need to go.

Listen, do you have a radio? We gotta call you back.

You slow us down you're on your own

Hey.

What's up?

I don't know

Do you know these guys?

No I know the type, it works dirt pirates.

Take the shoes off your feet if the sizes match

Haha get outa here man seems hard to know.

Yeah? I don't know

Oh shit they got wheels man

Small melon

Two one two one

Two one. This is two one actual come in over

Come in over this is two one actual

It's a nice gun.

It's nothing nice about it.

Never seen a female sniper before.(being a Dick)

Was that supposed to mean?

Nothing. Not supposed to mean anything. No, just-

saying what ?

(Don't be a Dick guys)

Got a problem son?

-Relax. Okay? -No, I should see for himself.

Thanks.

Go ahead. Say what's on your mind?

Remember, you're all alone out here.

Better we all ready to back it up.

Look. I was just trying to be make conversation -

Let's take it easy

You get some greenery ain't gonna need that camo.

It's funny, fuckin hysterical

No, go on eBay

Air is too hot and a quake demolished the airports. looks like we're stuck here to the peacekeepers arrive.

that's a week from now, we'll never make it alone

Awesome, nice attitude Hoss!

Fuck you Miller. It's cuz of you were in the shit-

Hey, man, he saved your life asswipe, look-

Alright,enough.

Listen, as long as we're stuck here, we're gonna finish this mission

Actually agree. : }

Are you insane? We're just the four of us?

Suicide.

And look there's more than four of us. Now.

Are you kidding me?

-This isn't a discussion Miller. -You want to trust a bunch of Blackwater assholes?

Hey you do know we can hear you Right??

what's this mission of yours?

It's classified

Look forget the mission.

All right, you watch our backs, we'll watch yours. Mutual self-preservation.

We stick together we have a better chance to make it out of this.

We don't need you to stay alive

You sure about that?

They're gonna get themselves killed and let's whip them.

Oh, you know we can hear you right?

(Got ya! ( ͡° ͜ʖ ͡°))

How 'bout this? we get you home your bosses has pay us our standard rate.

Sure, that would be fine.

This country owes us money that ain't been paid.

Anything we find on the ground is ours you don't interfere with that, understood?

Understood.

Guys can have our spares

-Is your spares?

+okay only their prize here.

*Sigh* I'll handle recon

You're on support!

-Yeah, but I'm a field medic ...

+Next time quick and I went to John Hopkins

That.. that .. that .. ???(what)

You know you can fix anything with a motor with this.

-You know how to use it? -I think so.

*MAYBE*

Miller!!

Try to stay out of the way.

(EPIC MUSIC)

This is it.

What is that thing?

- What in the hell do you guys want that's in there? - We'll handle it.

Alright, well since it's empty you want us to help you secure--

No. We got it. Let's go boys.

- Want me to Recon? - Don't bother.

So now no back up?

Yeah you're right let's lead a bunch of bloodthirsty mercenaries to an untraceable fortune in gold

We go floor by floor, keep your voices down (copy) stay together.

I wanna know where that gold at!

Gimme the gold.

*visible confusion*

Anybody see a leprechaun you say...

YeahyuuuH

JANE! Geddup here.

Alright, fan out, check the walls.

*hollow knocks*

nothin"

You sure about that?

*Shmak!*

*SHmak!*

*Small shmak*

*tear*

Alright guys... I think we'll crack it.

*angrily pressing*

*BOOM*

Holy shit.

- Oh my god... - How much you think that's worth?

*laughing*

2.5 billion dollars.

Don't even think about it, they kill us and take the gold this is all for nothing.

So we just take a little. *laughing*

- Heh no. - Hey, come on, man. I got a family to support here.

- Look we're blowing it up and that's the end of the conversation.

*birds chirping*

Boss.

I've got a cave troll.

Pull your pants up kids.

This should work

It'll take five minutes and melt it down with these incendiaries

Once its liquid will disperse it with explosives

- I'm gonna take one. - No you're not. - We'll destroy the rest.

No.

- I'm just gonna take one. - No, you're not, Miller. You're not gonna touch a single fucking bar and that's an order.

Hey guys, there's someone here to see ya.

HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HO!

McNulty you copy?

Infantry inbound we're coming in to get ya.

- Negative do not come in. I repeat do not come in. - Are you insane?

Relax, he's bluffing.

You're in direct violation of an order in a time of war. - You're not gonna shoot me.

Motherfucker I've been waiting for an excuse.

Bentley you take one more step towards me and your world changes.

He's just gonna take one man, what does it even matter?

Our brothers didn't give their lives so we could line our pockets.

You're a marine.

Fuckin' act like one!

I'm army, Can I have one?

(lol me and the boys about to raid this building)

We need to bail.

They're bailing on us.

Let's go Milller!

Let's go move it!

Popping incendiaries!

It'll take five minutes for the burn to melt the gold. We can't let 'em stop it.

No matter what.

Chen! Get the entry.

C'mon! C'mere! Help!

HOLD!!

Alright look if we split up into two, we can flank 'em and catch 'em in a pinch.

We lose a man we're all dead.

- Chen and I can do this! - We can.

We stop them here, and that's the end of it.

Look I'm not trained for this shit.

Hoss! Get in position!

I'm gonna fucking die.

Hoss!

Get back down or I'll put you there.

Hoss...

Hey buddy, you all right?

- Hey, how'd you do this shit in the helicopter? - What? - That shit with the countermeasures how'd you do it?

They're close, get ready

Look-look at me, Hoss!

How do you know what to pull the countermeasures like that?

Just ditch with a smoke.

You do too soon, you just- a new lock and launch.

Hey.

That shit was badass man. You saved my ass up there. Okay, I need you to watch my back.

Okay? You stay with me.

Attack!

Here we go! Yeah?

Too much pressure we can't stay here.

- Stand your ground! - Look we stay here we're gonna die!

Then we die!

HOOOSS!

- Hey we gotta go. - We still gotta plant the charge. - We built our lives or the mission.

I make that choice when I got in the helicopter you want to play like radically you do it now.

*Support beams creaking*

*coughing*

I'm not going anywhere.

Okay, look I got an idea but you've gotta trust me. Give me back the c4

Leave the squad.

Jack! Hoss! back it up and move!

Not bad right?

*Loud cracking*

Aww. Hell no.

We should probably run.

*Screaming*

*Explosion*

You missed.