Original subtitles

=My Forever Sunshine=

=Episode 19=

♪What's wrong?♪

♪What's going on with my heart?♪

♪Never expected I would experience this feeling♪

♪Why am I being soft-hearted?♪

♪Why do I feel sad after you've left?♪

♪Am I crazy? I don't miss you♪

♪You make me mad and you are annoying♪

♪Then why?♪

♪My heart is always moved by you♪

♪I find it strange without you around♪

♪I feel lonely without you around, right?♪

♪Please come back and continue to stir my heart♪

♪I want to follow my heart so that I no longer feel lonely♪

♪Please come back and irk me, my heart will be full of vitality♪

♪Please come back and continue to stir my heart♪

♪Continue being my troublemaker♪

♪Even if you cheat me again♪

♪Come back and ask for my forgiveness♪

♪Maybe I'm obsessed with your waywardness♪

♪Maybe I have never met a girl like you♪

♪Who softens my heart♪

♪You make me sad for your leaving♪

♪Am I crazy? I don't miss you♪

♪You make me mad and you are annoying♪

♪Then why?♪

♪My heart is always moved by you♪

♪I find it strange without you around♪

♪I feel lonely without you around, right?♪

♪Please come back and continue to stir my heart♪

♪I want to follow my heart so that I no longer feel lonely♪

♪Please come back and irk me, my heart will be full of vitality♪

♪Please come back and continue to stir my heart♪

♪Continue being my troublemaker♪

♪Even if you cheat me again♪

♪Come back and ask for my forgiveness♪

(Previous Episode) I have evidence!

I request to play the audio recording

which is the physical evidence of this case.

You asked to meet with the defendant

and hurt him with this knife,

yes or no?

Yes.

I plead not guilty.

You can't get away with it, Mark.

You are as bad as your mother.

I want to leave here

after completing my work.

Can you stay, Paeng?

No matter what the reason is.

I have made up my mind.

Hold tight.

Brother Arthit, don't make fun of me.

I don't know

what I should do

to make you stay.

Can you tell me, Paeng?

What should I do?

Mr. Arthit.

Are you busy?

Thong.

What's the matter?

I...

I have something to tell you, Mr. Arthit.

May I have your promise

that you and Arthit

will only be siblings?

You always

keep your promise.

If that reassures you, Auntie,

I will give you my word.

Oh, Arthit.

Are you home for lunch?

Why didn't you give me a call?

Mom.

Why did you ask Paeng to leave?

Mom.

We've talked about this, haven't we?

I didn't ask her to leave.

It's Paeng's decision.

I only asked for one thing.

I asked Paeng to stay here as anyone else,

not as my daughter-in-law.

Why, Mom?

Why can't you accept Paeng?

What's wrong with Paeng?

Paeng might be a good person and I don't doubt that.

But when it comes to marriage,

it's not just about love.

There are other concerns.

What are they, Mom?

You two

are not compatible with each other in all ways.

You two getting together

will only cause trouble.

How many times have you almost died for Paeng?

And my biggest concern is

that Paeng comes from a broken family.

How can we be sure

that Paeng won't become like that one day?

I will never allow that to happen.

You aren't giving Paeng a chance.

You aren't giving us a chance.

I'm doing this because I love you.

Mom.

I believe

that Paeng and I will have a healthy family together.

All this while,

Paeng and I

have never left each other,

no matter what happened.

It has proved

that she's the one with whom I want to spend the rest of my life.

But what if it doesn't work out?

It will never happen, Mom.

Look.

You're only thinking about the present.

You've never thought about the future.

I can't stand by

and see your family destroyed.

Mom, will you listen to me?

You should listen to me.

I love you so much.

You're my only son.

I want to see you live a wonderful life.

instead of having to face so many problems.

Mom.

I'm sure

whatever the problems are,

Paeng will always hold my hand

and we will face them together.

I'm sure of that, Mom.

Fine.

If you choose Paeng,

then forget that I'm here.

Sir!

Sir.

Would you like to watch the meteor shower?

We can ask Miss Paeng to join us too.

Then you can reminisce the past.

Are you going, sir?

I'll get you a nice spot.

What do you think?

Oh.

Don't be shy, sir.

I will do anything for you.

Thank you, Sape.

But I don't feel like going.

What's wrong?

Sir.

Please behave like you used to.

You can scold me, chase me away,

kick me, or even deduct my wages.

You're not you anymore, sir.

You thanked me.

That's not you.

Sape, do you want me to kick you?

If you won't stop crying,

I'll deduct your wages.

That's the way it is.

Thank you, sir.

That's how you should behave.

Paeng.

Brother Arthit.

Brother Arthit.

Where are you taking me?

Come with me.

You'll find out later.

Why do you take me here, Brother Arthit?

I want us to have a beautiful memory together.

After you leave,

you will miss me.

And when you're not with me,

I will also remember this beautiful memory

with you.

Isn't it beautiful?

It is.

The sky

and the sun

are just like me and you.

Wanfahmai

and Arthit.

I know

why you're leaving.

My mom refuses to accept you.

But you didn't tell me.

I...

You don't have to explain.

I understand it.

But now,

I just want an answer.

An answer that I've never heard from you.

If my mom wasn't involved,

and there were only two of us,

would you tell me

how you feel about me?

If knowing the answer will only hurt us,

it's better not to know it.

I want to get hurt.

Tell me, Paeng.

I...

I love you, Brother Arthit.

Thank you, Paeng.

Thank you for telling me.

Thank you for loving me.

♪We are far apart in the sky♪

♪Never thought that we would meet each other♪

♪We are a million years apart♪

♪Love has brought us together♪

Look, Paeng.

♪Love has brought us together♪

♪No matter the distance between us♪

♪Both of us are willing to love each other♪

I hope Brother Arthit will have a wonderful life

and live happily.

♪Even if God has another plan for us♪

♪So I will find you when I'm searching♪

I wish time could stop right now.

♪So I will find you when I'm searching♪

Right at this moment.

♪So I will find you when I'm searching♪

♪I want time to stop at this moment♪

♪Every hour, every minute♪

♪My heart♪

♪And everything♪

♪For better or worse, I will keep it all♪

♪Until forever♪

♪Maybe as time goes by♪

♪We might not see each other again♪

♪I want it to stop at this moment♪

I don't want to see you cry anymore.

Would you spend the night with me, Paeng?

If it will be our last night together.

If you tell me

you want to stay with me,

I will go and talk to my mom

about us getting married.

I don't want to make Auntie more upset.

We will go together.

We will explain to my mom.

Alright, Paeng?

We will talk to my mom.

Brother Arthit.

I don't want Auntie

to give in because we force her to.

I don't want to build our family

by ruining yours.

I want to see everyone happy.

Even at the cost of us being unhappy?

As long as we love each other, we're happy enough, aren't we?

Even if we can't get married,

but we're in love with each other.

This is more than enough to make me happy.

But I will only be happy

when I have you.

Or...

If you are upset,

you can tell me.

What do you want me to do?

Brother Arthit.

Paeng.

I'm begging you.

Let's stay together,

if this is our last night.

Don't be afraid.

I won't cross the line.

I just want us to have

a beautiful memory together.

Stay with me.

Alright.

I'd like to take a shower first.

Don't turn around, Paeng.

I don't want you to see me being vulnerable.

I just want you

to remember my smile.

I just want to stay with you like this.

Arthit!

Paeng!

You broke your promise to me!

You broke your promise!

What promise, Mom?

What did you ask Paeng to promise you?

Auntie!

Paeng.

What did you promise my mom?

It's because of the promise, right?

That's why you're leaving.

Brother Arthit.

Auntie misunderstood us.

There's nothing between us.

My mom didn't misunderstand anything.

We are in love with each other.

I will never allow my mom

to force you like this.

I will talk to her.

Brother Arthit.

Please don't go.

I have to go.

Brother Arthit!

I thought we had talked about this.

That's why I stayed with you

and this has happened.

If you do anything now,

it will only make things worse.

Everything will be fine, Paeng.

You must trust me.

No.

Listen to me, Paeng.

You should listen to me, Brother Arthit.

Please don't make things worse.

Don't stop me anymore.

You insist on leaving.

Yet I can't do anything to stop you.

That's because you're not with me in this.

You've never accepted my decision either, have you?

Fine.

I accept it.

I'll do what you want.

Why do you look so upset?

Poor Arthit.

Paeng has decided to leave.

He's so charming,

but it still doesn't help.

Perhaps it's because of the bad things that Arthit did to Paeng.

Now, Arthit will understand

how it feels to be in one-sided love.

You're black-hearted.

Kot.

Arthit is not in one-sided love.

They love each other.

I'm sure about that, too.

Enough!

I don't want to listen to it.

You're sick of it already?

Mom.

Do you still take me as your mother?

Just go and do whatever you want.

Forget about my feelings.

Go ahead.

Get married if you want.

You have slept together anyway.

What else can I do?

Mom.

Paeng and I

didn't do anything.

I'm here to tell you

that I'll let Paeng go.

If that assures you,

and assures Paeng,

then I will accept it.

Arthit

I'm doing this

out of a mother's love.

Arthit.

You will understand, right?

I'm very happy.

You're listening to me.

Then are you happy to see me suffer?

I'm willing to do whatever you want

because I hope that one day,

you will be able to see

what Paeng and I want.

I will wait.

I will wait until you see our love for each other.

Let me help you, sir.

It's okay. I get it.

(Open Daily 10:00 – 21:30）

I've made your favorite food.

Eat some, son.

Thank you, Mom.

Paeng.

Can we still keep in touch?

Will you call me?

I...

I don't want you to wait for me.

I will wait, no matter how long it takes.

Please don't do that.

I want you to be who you were

before I came back.

I can't.

Can you?

Yes.

I will live a new life.

Brother Arthit, don't forget

that I've been through so many terrible things.

This is just a small matter.

I will get over it soon.

You're saying that to hurt me.

I'm telling the truth.

I want you to give up on me.

I can't do that.

I will wait for you to come back.

You have to, Brother Arthit.

I'm not as good as you.

Don't call me.

I will be very busy.

For Valentine's Day.

Thank you.

What's wrong?

Is there anything on my face?

Thank you.

You comforted me

the day when I was heartbroken.

Which day?

Oh.

The day when Arthit rejected you.

Yes.

I want to repay your kindness.

This meal is free. Have anything you like.

Oh.

Oh.

Thank you so much, Nang.

I'm so touched.

♪What's wrong?♪

Eat more.

Thanks.

♪What's going on with my heart?♪

♪Never expected I would experience this feeling♪

Uh, this one.

Sorry.

♪Why do I feel sad after you've left?♪

This is no ordinary fish.

It's love fish. Will you be my girlfriend?

Miss Paeng made you some food.

Oh, you're back, Mr. Arthit.

What are you looking for, Mr. Arthit?

I made you some food, Mr. Arthit.

It's the same as what Miss Paeng made you, isn't it?

Miss Paeng taught me how to make it.

I'm thinking that after you eat it,

you will be happier.

Do you think it will work?

It won't?

Uh... I will take it back then.

I will eat it myself.

Do you miss Paeng too?

Sure.

I've taken care of Miss Paeng since she was young.

We've spent so much time together.

Of course I would miss her.

But it seems like you aren't upset when Paeng is not around.

I have a feeling that Miss Paeng will be back one day.

Miss Paeng has no one else.

She will be back soon, right?

Oh, there's one more thing.

Miss Paeng asked me

to take good care of you, Mr. Arthit.

No wonder you've been disturbing me.

Am I, Mr. Arthit?

A little bit.

Oh, I'm sorry, Mr. Arthit.

It's okay.

Then... I'll eat this myself.

I think it's quite delicious.

What are you doing here?

I'm here to forgive you.

I've forgiven you

for everything you've done.

What happened in the past

stays in the past.

We can't turn back time to change them.

Now, what you can do

is to move on with your life.

When you get out of jail one day,

don't repeat the same mistake ever again.

You're pitying me.

Yes.

I am.

You and I are all the same.

You're an orphan,

so am I.

Children like us,

even with no one guiding us,

we can still choose to be a good person

because the best person who could guide you,

is yourself.

I'm very lucky.

I can tell right from wrong.

That's why I've chosen the right path.

But you

have chosen the wrong one.

It's not too late to take another path.

That's why I'm telling you.

When you get out of jail one day,

don't repeat the same mistake

ever again.

Stop being a hypocrite!

My future

has nothing to do with you.

You and I are all the same.

You're an orphan,

so am I.

Children like us,

even with no one guiding us,

we can still choose to be a good person

because the best person who could guide you

is yourself.

I'm very lucky.

I can tell right from wrong.

That's why I've chosen the right path.

But you

chose the wrong one.

It's not too late to take another path.

That's why I'm telling you.

When you get out of jail one day,

don't repeat the same mistake ever again.

Paeng!

Paeng!

You cheated on Dad!

You have an affair!

You don't love Dad anymore!

You don't love me anymore!

You should have loved each other.

Thank you.

Do you feel better now?

Much better.

Next time, if you have a shoe bite again,

just tell me,

so your pretty feet won't be hurt anymore.

Oh, thank you for caring about me.

You even care about my feet.

It's my pleasure.

You're handsome today, Kot.

Are you ready to go?

Yes.

Let's go.

Arthit!

-Arthit. -Kot.

Kot, you're so handsome today.

Where are you going?

Oh.

I'm getting the Top Salesman of the Year award.

Are you going to congratulate me or not?

Congratulations.

Thank you.

Right, Nang.

Where's Thanon?

Thanon is having a meeting.

Then, please pass this to him.

Congratulations.

Thank you.

Are you announcing our relationship?

Poor Arthit.

Oh, Nang.

Do you still have feelings for him?

Are you out of your mind?

You scared me.

Paeng!

Nang?

Why are you here, Nang?

We're in Bangkok,

not Amazon rainforest.

It only takes a short drive.

I'm here for a trip

so I drop by to talk to you.

Are you really not going back to Arthit?

You're actually a good person, Nang.

Do you realize it?

Stop pretending.

I mean it.

Every time I see you,

I see myself in you.

Really?

I think the same.

That's why we fell in love with the same man.

How is it?

Answer me now.

Are you really not going back to Arthit?

I'm not lecturing you.

But it's never easy to meet the right person

and fall in love

with each other.

Not to mention after the terrible thing you did to him,

he could even forgive you.

Are you really not going back to him?

Who told you that I would leave him?

Paeng.

Did Arthit call you?

Brother Arthit didn't call me.

Don't worry, Auntie.

Auntie.

What's wrong, Auntie?

Uh...

Paeng.

Will you go back to Arthit, please?

Auntie.

Has anything happened him? What happened?

Paeng.

I'm really sorry.

I was wrong.

My son is suffering because of me.

I've made everything worse.

I see my son live

like a soulless person,

who only works

like a machine.

Auntie.

Please give Brother Arthit more time.

I can't bear to see him

live like this anymore.

I feel sorry for him every time I see him.

And today,

I feel sorry for you too.

I was the one who made you leave.

Today,

I'm here to ask you to come back.

Come back to Arthit, child.

I was so wrong.

Alright?

Stop blaming yourself, Auntie.

So it means that...

I'm on my way back to see Brother Arthit.

Oh.

Great.

What basket is that?

It's a present for you, Ling.

What is it?

Are you trying to make fun of me?

I'm not.

The basket is moving.

What's inside?

Open it, Ling.

It's a puppy!

Yes.

How is it? Is it cute?

It's adorable. What's its name?

I'll let you decide.

It's so adorable.

What should we name it?

Name it...

Uh...

What about Grassy?

Sure, it sounds nice. It's a cute name.

Grassy.

Hello.

Oh.

Hey, work faster.

You're too slow.

Sir.

We've been working since five in the morning.

Can we take a break?

My body is aching.

Do you want to take a break?

Sure.

Really, sir?

I'll give you a long break.

A long break?

It doesn't sound right, Sape.

A long break.

Does it mean that we don't need to work anymore, sir?

Right, you don't need to work anymore.

You won't get your wages either.

And you won't have a place to sleep.

Huh?

What are you waiting for? Get back to work.

Hurry up. Quick.

Quick.

Hurry up.

One more here.

Hey, come and help.

Miss Paeng.

Why did you leave?

We've been suffering since you left.

That's right.

Since Miss Paeng left here,

Mr. Arthit has worked diligently.

He starts working before the sun comes out

and goes home after the sun goes down.

If this continues,

before Mr. Arthit dies from overwork,

we will die first.

I miss you, Miss Paeng!

I miss you too, Miss Paeng!

I miss you too, Miss Paeng!

Who is thinking of me?

Miss Paeng!

Are you really back, Miss Paeng?

Why would you think that I wouldn't come back?

(Tomato Project)

Brother Arthit.

Who allowed the outsider to enter the farm?

I'll deduct everyone's wages!

Are you still mad at me, Brother Arthit?

What's that sound, Sape?

It seems like someone is seeking attention.

It's annoying.

Oh, you're sharp-tongued as ever, Brother Arthit.

Sir, it's Miss Paeng.

(Tomato Project)

He's obviously mad at you, Miss Paeng.

I know, Sape.

What should I do now?

You have to please him.

Right.

But all of you must help me.

How can we help?

He's here, Miss Paeng!

What's wrong, guys?

Mr. Arthit is coming.

What are you waiting for?

Oh, what are you looking for, Miss Paeng?

Right, Miss Paeng.

Oh, can you hold on for a second?

I'm getting confused.

Why are you blocking my way?

Do you want me to run over you?

What should we do now?

What are you doing?

(I'm sorry)

(Let's reconcile)

(Give me a ride home, will you?)

Miss Paeng!

Miss Paeng!

Your sister

is coming back soon.

What did you say, Dad?

Your mom went to ask her to come back.

Really, Dad?

There's no pest problem, right?

No.

That's good.

When can we harvest them?

They can be harvest in sixty days.

Yes, sir.

Then, what about the trees?

They will be removed in eighty days.

They are too old.

Yes, sir.

Brother Arthit.

Will you reconcile with me?

How could you let the fly come in here?

It's so noisy and annoying.

I'm going home now.

Yes, sir.

Do you hear me?

I'm going home now.

I heard you, sir.

I won't let you off easily.

♪Maybe I'm obsessed with your waywardness♪

It's hot.

♪Maybe I have never met a girl like you♪

♪Who softens my heart♪

♪You make me sad for your leaving♪

♪Am I crazy? I don't miss you♪

Do you feel better now?

♪You make me mad and you are annoying♪

I'm thirsty.

♪Then why?♪

♪My heart is always moved by you♪

Water.

♪My heart is always moved by you♪

♪I find it strange without you around♪

♪I feel lonely without you around, right?♪

♪Please come back and continue to stir my heart♪

Water's here.

♪Please come back and continue to stir my heart♪

♪I want to follow my heart so that I no longer feel lonely♪

♪Please come back and irk me, my heart will be full of vitality♪

♪Please come back and continue to stir my heart♪

You can go back now.

♪Please come back and continue to stir my heart♪

♪Continue being my troublemaker♪

Brother Arthit.

♪Even if you cheat me again♪

♪Come back and ask for my forgiveness♪

When...

♪Come back and ask for my forgiveness♪

will you forgive me

and stop making fun of me?

I'm not.

I'm really mad.

Please don't be mad at me anymore.

This is your punishment.

Then...

Brother Arthit, when will you

stop being angry with me?

I don't know.

Oh.

Then what should I do?

Paeng.

I've told everyone in the farm

that I love you

and I want to marry you.

But you left me just like that.

Now, you're back

and you ask for my forgiveness.

How will other people see me?

You don't want to lose face, do you?

Then tell me.

What do you want me to do?

You have to tell everyone in the farm

that you love me

and you want to marry me.

You have to save my reputation.

Then I will...

forgive you.

By using any way I want?

Yes.

But,

you have to tell everyone.

Everyone?

Are you afraid?

I know it.

Let's see

whether you can do it or not.

Ahem.

Don't tell me

that Paeng has already told you.

She's quite fast.

Well, there are hundreds of people in the farm.

Let's see if she can inform all of them.

Brother Arthit Suriyakkul.

Can you hear me?

Hey.

What are you doing?

-Where are you going? -Kot.

-Let go. -Where are you going?

No, you can't go.

I want to stop Paeng.

You can't go.

I'm doing what you told me to.

I'm sorry

for leaving you, Brother Arthit.

Oh.

Please forgive me, Brother Arthit.

I don't know what I should say

other than...

She thinks she's a female lead.

I've loved you, Brother Arthit.

Oh!

Since the first time I met you.

I guess you could say that

I have fallen for you since I was 15.

Brother Arthit,

you have taught me

to move on with my life

and grow up to be a beautiful person.

I've become who I am now

because of everything you taught me.

You're my friend,

my mentor,

and my only love.

You are like the morning sun.

You're like the warm evening sun.

Although you're a bit harsh sometimes,

you're still my sunshine, Brother Arthit.

Oh!

I can't fall in love with anyone else,

except you, Brother Arthit.

Marry me.

Say yes!

Arthit.

Men should be the ones who propose.

Who said you could propose?

Paeng.

Will you marry me?

Brother Arthit and I are getting married, guys!

Yes!

How time flies!

Why do I still feel that our son

is a little child?

Perhaps you worry about him too much.

I came in between Arthit and Paeng's relationship.

Aren't you mad at me?

How could I?

All this while,

you love me and our son more than yourself.

I should thank you.

You've taught them a lesson.

Now they understand how precious love is.

They will stay with each other forever

just like you and me.

Thank you for understanding me.

I want them to only get married once,

just like you and me.

I'm glad that Paeng understands me.

I've chosen the right life partner indeed.

I'm glad that I've chosen you as well.

I think you should apply a face mask,

because tomorrow,

you will be the mother of the groom.

-Right. -You have to look your best.

Tomorrow is the day.

Everything should be ready for the wedding.

Oh, have I forgotten anything?

No.

I think you're well-prepared.

Um, are you sure?

Alright. Stop worrying too much, okay?

Okay.

Hey, are you nervous?

Of course.

Don't get married, then.

You won't be nervous anymore.

You are terrible.

I'm just joking.

(Wanfahmai & Arthit)

Arthit.

From now on,

Paeng belongs to you.

You have to love her

and take care of her, son.

I will, Dad.

I will love her

and take care of her

as much as I can.

(Wanfahmai & Arthit)

What's going on?

Sape.

I asked you to pull the party poppers.

Why are you spraying water?

I thought you asked me to spray water.

Oh, no, Sape.

Turn it off quickly.

Hurry up.

Come on, turn it off quickly.

Oh, my.

Brother Arthit.

I think it's raining more heavily now.

Should we go somewhere to hide from the rain?

It's too late, Paeng.

Do you think it's funny?

Brother Arthit.

We won't stop getting into trouble, will we?

I think it's quite fun.

This makes our wedding different than others.

But,

if we were to get into trouble,

I think

we should just skip the wedding.

What do you mean?

Let's just go to the bridal chamber.

Brother Arthit.

That's not right.

But no one says

we must follow the rules.

We can always

make adjustments according to the situation.

No one can tell us what will happen in our life.

We might be doing the right thing

and we might also make countless mistakes.

But if we are ready

to stay with each other until the end...

We will realize that happiness is just around the corner.

As long as we open our hearts

to accept all the good and bad things in life,

we will be able to overcome the tough times.

Just like the sun that always rises upon a new day...

We always have a chance to start over again.

The rain has stopped, Paeng.

Brother Arthit.

When did you fall in love with me?

Are we going to talk about it here?

Well...

I really want to know.

Um...

I don't know either.

But when I knew it,

I've already been in love.

I want to kiss you first.

So,

it's just like the old times.

Okay.

I love you, Paeng.

I love you too, Brother Arthit.

I'm sorry.

I didn't capture the moment just now.

One more time.

Who wants to see them kiss again?

Give a round of applause!

One more time!

One more time!

♪What's wrong?♪

♪What's going on with my heart?♪

♪Never expected I would experience this feeling♪

♪Why am I being soft-hearted?♪

Okay?

♪Why am I being soft-hearted?♪

♪Why do I feel sad after you've left?♪

Are you ready?

Get ready.

♪You make me mad and you are annoying♪

This way.

♪You make me mad and you are annoying♪

♪Then why?♪

♪My heart is always moved by you♪

♪I find it strange without you around♪

♪I feel lonely without you around, right?♪

Nang!

♪Please come back and continue to stir my heart♪

Put it inside the bag and bring it home.

♪I want to follow my heart so that I no longer feel lonely♪

♪Please come back and irk me, my heart will be full of vitality♪

Wait for us.

We will be next.

♪Please come back and continue to stir my heart♪

♪Continue being my troublemaker♪

♪Even if you cheat me again♪

♪Come back and ask for my forgiveness♪

♪When the bonds between us disappear, would you stop being so cold to me?♪

♪You know I love you so much♪

♪I know I'm not good enough to make you fall in love with me♪

♪My words of apology were left here♪

♪I just made one mistake for once♪

♪Are you going to hate me till death?♪

♪Could I ask you a question that has been stuck in my heart?♪

♪I just made one mistake. Can't you forgive me?♪