Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Music]
ah
[Music]
what
[Music]
[Music]
god
[Music]
god
[Music]
okay
no mom's not getting better i want to
take her to big river to see a doctor
what do you say
why not can you come with us then this
afternoon
well you know my boss wants me to go to
east town
how about in a couple of days okay then
no problem i'll go alone with her then
look take it easy and try not to worry
too much about the wedding
everything's gonna be okay
all right i dig it
your mom she'll be fine after the
medicine
don't worry okay it'll be all right
okay bye-bye
watch it
[Music]
[Music]
so
well thank you everyone very good very
good
oh you're good
okay
[Applause]
very good very good excellent very good
very good
[Applause]
very good
thank you thank you very much
oh thank you thank you that's
very nice here you go thank you
okay let's get this cleaned up yep
move it over there please good all right
let's go
these broads we rounded up if you see
any hot ones
ship them over to the cop station you
know keep the boys happy
if you know what i mean
i understand completely boss last night
we got this girl
she looked a lot like your late wife i
couldn't believe my eyes
really sure
bring her in you got it
let me go
move it let me go
boss here she is
hmm what's your name
incredible even prettier than my wife
cold-blooded don't you know my mother's
dead
really chang is that right
i don't believe it
hey sweetie i'll give you my word
your mom will get a proper burial
then you stay here with me and be safe
look it stop playing hardball are
you crazy
hey that's no way to treat a lady
you got to be smooth you know what i
mean
look you took me back to memory lane
the way i see it marry me
as my wife you're going to be taken care
of
everything you need all right marry me
oh baby oh
get lost
you you deserve it your life
get her out of here lion
i'll tell you what without my permission
no one can enter her room
you got that go yes
[Music]
all right here's your meal here's a tea
enjoy it
welcome i'll be with you in a minute
hey hello how can i get you
sit down there you go now what can i get
sir
give me a t please oh okay oh waiter
wait
uh get us the bill please how much
let's see that'll be 20 you pay
huh my wallet what's the matter
look around look around boss
over here over here what's up
these two are trying to fool us hey
watch it
buddies so you can't pay no need to get
rough
but you don't know who you're dealing
with here you got nerves
i bet you're sent by tang y right
pity you two don't look too shabby but
you could do way better than working for
him
i bet you could that's ball
[Music]
yes
[Music]
wait stop that come on
wait stop that
cheers cheers
madam i apologize my boy's hot-headed
he got out of the line please try to
forgive him
hey you know i was a bit over the edge
we're even i'm glad it settled
madam how much do they owe you please
allow me all right thank you thank you
well in that case i'll get a few more
dishes and more booze
my treat so she's the one and the wine
right away i'm yang yife my student
asing
i'm lionel so pleased to meet you nice
to meet you
thanks for your very kind offer it's
nothing
we're all outsiders helping one in need
it's only right
so you're from out of town all the same
right i think you're right about that
so you're in town for the big bucks big
bucks
sure i was in structure in shangshi then
came the civil war
there's no work and i heard about big
river
a land of golden opportunity so we came
to try our luck
perhaps one day we'll make it big that's
our story
i'm no buck chaser i came here just to
meet my fiance
we like simple things as long as we can
lead a happy life
no ups and downs that'll be enough for
the two of us
look around you man you've got the goods
don't sell yourself short
make the best of it while you've still
got the time
perhaps you're right but that's just not
me
i became a fighter to help the ones who
can't defend themselves
money never really interests me at all
hey lionel what's your fiance look like
anyway
are you crazy what kind of question was
that
hey hey no no problem no problem as a
matter of fact i get that a lot
oh yeah oh yeah i bet you have
right instead of telling you can be the
judge
have a look
let me
by the way yang why don't you take this
money
i insist about it oh no you've done
enough
you're embarrassing me i'll be leaving
for home tomorrow
i've got enough no i can't
it'll be tough for you guys out here
you're gonna need it oh no i can't
really
please no now you're embarrassing me all
right
if you insist i'll go along with it
on one condition it'll be alone i'll
repay you
deal you're too kind
don't mention it
chang maybe you know how come we're sure
so much
the economy is bad it's tough all over
well that's it and because of it they'll
need to borrow more
they did borrow but they can't pay
what can't pay that's right
can't pay i'll tell you what close up
their shops
send their women to the clubs get them
to work in the clubs
okay you fool you idiot
don't you see how i run things here now
get on with this
get out there and earn your pay go yes
sir
what idiots
boss who's he he's the big chef at chung
king
lingi
[Music]
so finally we meet
it's payback time you know have you
forgotten
scumbag or are you trying to skip
right sir please i haven't got the cash
right now
i beg you give me a month i'll pay you
back interest and all
give me one chance ah really
i gave you a chance who give me
god damn it after all i've done for you
no one seems to appreciate it
i know you guys been working hard i
opened the dens in the club so you can
have fun
and when you need cash i lent you guys
all the cash you need
and you think i'm the guy let me tell
you about the money
huh if you don't pay
i'll break off your leg in a month time
if you don't pay
we'll have your whole family here now
you understand
go and get me the money get him out okay
yes boss
what the hell fed up with this
hey pearl
hey lionel good day
this is for you for the road take it
since you're leaving for home with your
fiance it's a long trip
thank you oh it's okay really how about
if i drop by to see you tomorrow
you bet all right we must come by sure
all right
see you later okay
take care
come on now he's already got a wife you
know
what are you talking about it's just
hospitality
you think too much ah come on off it
you could tell me there's nothing to
tell come here
come here i gotta talk to you
i need some cash you know for the geese
more geese hey didn't you say you bought
some geese a few days ago
that's right look business picking up
we got the stock up better safe than
sorry huh
huh come on what do you think
i guess you got a point okay give me
here you go that's all not enough
huh make it quick
bye
[Music]
oh
oh
[Music]
all right mr yang i like your stuff
would you be interested in being my
bodyguard huh
your bodyguard or your foot soldier
whatever you call it you can stay right
here
room and board plus a monthly salary
yeah
like this
[Music]
hmm
[Music]
um
let me out let me out
let me out
i've got this town covered i mean
front and back you know what i mean
[Music]
stop stop hey get back here
get back here
stop it stop it
chris you're all idiots
take her back now yes okay let's go
come on you're all useless
she looks familiar ah
that's his fiancee last month
she came down with this think her mind
screwed up
we try to keep her in so she won't
wander master yang
it's bad news better stay within the
walls hope you understand
look it this is your family affair i
understand totally
there's no business for me to get into
your private life you can rest assured
thank you can we have two rooms ready
for mr yang here and as apprentice
right boss mr yang will you join us for
dinner
it will be my pleasure let's go please
why don't we meet up at the temple at
big river three days from now
remember the one
sure but why don't we just come back
it'll be mid-autumn fest big river would
be exciting for us to spend a few days
alright then you be careful
you too
here thanks master sing
i bet you've never tasted wine so good
imagine now we've got the food and wine
unlike before selling on the streets
thanks to mr tang hey listen
we've got a good future here so we've
got to be on the ball
huh there's something here
i don't like about this guy are you nuts
be careful
ears behind the walls you got that
that lady we saw doesn't look like his
fiancee don't you think
never mind about her opportunity like
this doesn't come easy
i don't want to be back on the street
you hear me is that clear
come on let's toast to our future
down the hatch
[Music]
lionel it'll only take you three days to
the big river
what's the rush you can hang out another
day
rather not i think it's better if i
leave now i'm kind of worried about her
and her mom
all right take it easy
[Music]
pardon me have you seen this lady no
thanks
[Music]
mister have you seen her around no no no
stop it
what's going on he tried to leave
without paying the money
no need to beat him up who asked you get
lost
are you all right buddy i'm okay and
yeah
good let's go
if it wasn't for you i don't know what
these guys would have done to me
thank you very much gambling's the pits
just stay away from it it's really
really bad news
i know i'm trying to quit it's really
hard were you looking for your fiance
there
where are they i waited for a day
no sight of them i wonder if something
happened to them
look nothing happened don't worry
they might not be happy with the doctor
so they go somewhere else
come on lighten up i hope you're right
anyway what are you gonna do right now
huh
not a heck of a lot i'll stay for a bit
see if they show up well i'll tell you
what
my place just around the corner of lots
of friends
that way you stay at my place we can
spread the word out
sounds like a good plan do you think so
hmm
well hey come on it's no problem look
you saved my life
and you know what that means i'm your
friend forever
my home's your home come let's go
if you insist before we go do me a big
favor
when you see my sister you know don't
mention about the gambling
you know how the women are you
understand
sure i understand ah good let's go let's
grab a bite to eat
huh
madam see you tomorrow okay bye
see you guys hey bro how's it going
all right hey what's up closing early
what a day
we've been hunting rats you kidding
i wish but you don't see them during the
day
but you know they all came out at night
scared the customers away
me and shan just caught the last one
oh dear that's a terrible experience hey
lionel
what happened to you where is he
i waited for them all day i don't know
where they are
how come you two were together hmm
i ran into him in the alley why didn't
you let the man speak
uh the thing is uh you know where i went
uh uh
the slaughterhouse uh over there they
ran out of geese
so i went to another place that's when
uh
wow who did i see lionel that's right
then you know we got talking
he was so down looked like a ghost and
he told me what happened
i told him that's not a problem we can
help
with this situation yeah so i took him
down here
i thought we could help him out
[Music]
huh that's too bad anyway you can stay
with us
don't worry we can help you find out
what happened
that's it i help you you help me
he helped you out did i say that i
didn't mean
i meant if we help him someday he can
help
us huh dad told us that
don't ask for returns
you're too kind i'm very touched i would
feel really bad if you didn't
you know let me chip in that's the least
i can do for you all you've been so
helpful right on the money
i won't disagree with you on that am i
right
i appreciate your offer and i can
totally respect that that's my sister
okay i'll make dinner but you have to
wash the dishes
deal all right
mr wang i envy you
you get to go places meet different
people from all over
perhaps one day i could break out of my
hut here
to see the world you know what i mean
mr tang the truth is i'm no jet setter
no siri all i do just some guy hooking
up with high rollers
like you sitting here without you then
where would i be mr wang you're too shy
come on really you taught me all these
business
ideas i owe it all to you
please don't say that cheers
okay mr tang i came here with a mission
they want a shipment of strong workers
the price
is more than attractive would you be
interested
to build the relationship
you know how it is i'm into making new
friends
whether they'll be interested in knowing
me well
that's up to you
it's not necessary it's too much
it's from one of my clients he runs a
diamond mine from south africa
they need a ship load of miners it's
just a little present
believe me he's very serious and to
start a new friendship with you will you
accept this
gift on his behalf i'll tell you what
leave it with me you can trust me
last time i spoke to you about that shop
ah i know what you're talking about ting
ming deli
right i'll tell you one thing
i have many shops for you to choose why
do you insist on
choosing that particular one the feng
shui master
insists the shop was bad in the way of
my house
it blocked everything this element
destroyed
my feng shui no wonder all i got was
girls
i got it i know just the right thing to
do
they'll just hand over the place on a
plate
oh that'll take a bit of time you should
be
patient i'll be waiting for your news
oh yeah i'll show you the doc later for
sure
cheers cheers
please this way
mr wang those are all imports
excellent value yeah good
this that
perfect no problem it's all yours
in three days we leave we'll take a
month to make the drop-off
that won't be a problem leave it to me
but uh
don't you think it's a bit risky to use
this dock for shipment
just relax the dock's not under my name
it won't make any difference if we ship
ammunitions
you don't have to worry about it
[Laughter]
that's a piece of work
do you have a minute
hey boss we gotta talk to you
about what we don't settle we're going
on strike
what are you talking about one of our
workers howard
fell off the dock with the supervisor
who was beating him up
now he's dead we want his family to be
compensated
that was an accident it had nothing to
do with the company
we won't be responsible huh i'm afraid i
can't help you
satisfied now get back to work right now
there's no accident the super beat us up
every day
it was not for fun otherwise howard
would still be alive
that's right and all we got was congee
besides that our lunch break we don't
even have up to half an hour
we need more time to get recuperated and
then
what's this weekly deduction for
administrative fees or something
nobody ever told us that we got to pay i
want some serious explanation
or we don't work no work no work yeah no
work what
strike but don't you forget
according to your contracts when you
strike you compensate for our losses
if you don't we'll send you the prison
right it idiots
that's it's not on the contract
that's right yeah that's that's
oh
look at your contracts i've got them
not my fault if you didn't read them
before
now get back to work get back to work
now right now
forget it wait
they're bluffing can't you see are we
tight on this
what's it gonna be you still with us
move it go make me
have you seen her around no
have you no
does she look familiar to you no
have you seen her around does she look
like her
just kidding hey
how come you got up so late last night
gambling again what gambling who said
that
okay want to do some shopping no no
shopping
can't sing to do it go on every time i
ask you to do something you give me the
rundown
no i'm just feeling under the weather
let me do it if he's not feeling up to
it see
there you go lion's got the sense learn
the ropes
one day you can have your own business i
have confidence in you
i don't think i'm the type for that yeah
you can do it
okay come on he doesn't know his way
around does he
hey why do you always get someone to run
around for you
even better if you two go together you
know that way he can carry the stuff
come on go have fun shopping come on
let's go
you too come on go there have some fun
don't you go anywhere ah come on bye-bye
hmm
hey what's the rush oh
hi good morning i saw you earlier i was
going to brew a pile of tea for us
that's good to see you now you're
talking
i could do with some tea i feel like it
right now
my side could go what you want tea you
got tea
about the money give me a little bit
more time
business it's picking up doing really
well
no problem before you know it you'll
have the money
but what you owe me there's no problem
but then you owe my boss that's another
story you know
how crazy my boss gets when he freaks
out you know what he's like
you know how he trusts you and all that
give me a break
come on please i've given you more
breaks than a kit kat
if your sister hadn't sent some of his
man to the clinic
he wouldn't have taken your shop sure
kit do this is getting insane
interest and on top of interest until
the day you die
why don't you just give us a shot it
can't be done
it's impossible my dad left the shop for
us for keeps
the money i owed you from gambling look
i can swear two three months tops you'll
have it
you can do that for me come on then we
can talk
how about that huh good idea let's get a
bite to eat
then we can talk how about that
lionel no one knows anything about yehor
something might have happened to them it
breaks my heart pearl
you know i really envy her to have
someone like you
but if you can't find them what do you
think you're gonna do
i regretted not coming with them all i
think about is work over here
i should have paid more attention to
them don't beat yourself up about it
don't you worry too much either i'll
find a way to help you look for them
[Music]
thanks
huh you want to go somewhere it's okay
forget it
i didn't come to see you about money or
your shop you got some good ideas for me
of course what is it food
fun or is it profit then what is it
don't torture me come on what you do
best my friend
gambling no sir no
look others don't give a i'm
telling you this only because you're my
friend
what is it look two days after we opened
now i know if it wasn't good feng shui
or what 8 time out of 10
we lost money big time we're gonna close
it
you're my man i can't leave you out
your problems i tell you it'll be
history
you're gonna win big money right too
good to be true
would i lie to you look by the time you
hit it big
never mind what you owe me you'll have
so much money for that
all the good wine and women even
gambling den
you can have make sense
sounds good you can't win if you don't
play
right yeah i'll try let's go and win
some money let's go
come on
[Music]
dr chin
how are you doc howdy ms chu how's call
that's right goodbye
wait dr chen what's up
well the thing is this lady she came
here with her mom
i think she checked into your clinic
have you seen them has anyone at your
clinic seen them
oh she's his fiance you see they'd
arranged to meet in town
some time after the appointment and it's
been a few days and they seem to have
disappeared and
well i'm helping him look for them sure
they came to see me a few days ago they
were supposed to come back
but i haven't seen them since nowhere
oh i'm sorry i've got to go
don't worry take care bye bye-bye
thanks dr chin my pleasure if you need
anything
come see me anytime goodbye
something's wrong something bad has
happened
hey how much have you won are you
kidding they cleaned me out
nothing impossible you're making a
killing what happened
beats me come on one more round
no i'm cleaned out what am i going to
bed with my fingers
well i don't have much don't worry we
can borrow some money from them
no no no forget it i'm leaving let's go
you've won hey get a treat for you wait
buddy
what's up you win big that's three days
in a row
man this gambling then is really
something
the way it's going won't last not just
me
all my friends as well they all want a
lot of money
i'm sure this is my lucky day don't you
miss out
i'm sure you'll be lucky too you're
lucky buddy see
what did i tell you it's walking proof
in there
look step right here go borrow some
money for me
yeah not for someone else for you
good let's go come one come on win big
winner every time
lamong what happened i'm glad you guys
are back these guys here kick the
patrons out
then they sat on each table like they
own it we haven't had one customer it's
not my day
where's kitto well
okay forget it he must have gone with
that chang guy
soon after you left he's gone with them
god damn it let's not think about kit
right now
why don't we ask these guys to get off
their butts
ask them to leave are you kidding
i'll tell you what
i'll give you one last chance you all
piss off
god
[Music]
get out of here ah come on let's get out
of here
come on guys yeah come on let's go
[Music]
stop it you'll kill him
[Music]
stop oh
i beg you thank you please don't
you did this no don't hit
it's my fault i'll never do it again
please i know he put you up to this so
you're lucky
but don't do this again you knew the
rules no please
don't kill me spare me beat him
no please please
don't kill me no not my fingers
no don't chip up my finger
please
[Music]
[Music]
what happened dumbo this gum tried to
scam us
cheating yeah
you know the penalty is death for
cheating
i didn't cheat he asked me to beep
he's singing with him that's not
cheating
that's not cheating what then
[Music]
please save me i beg you
he's my buddy give him a break come on
chang anyone cheated in the club it's
death that's the club's rules
oh no chad please help me
i don't want to die please
if that's a club rules i can't help you
please
help me no please
all right tell you what we'll go see our
boss
and see what happens all right yes yes
okay
dumbo what do you say to that if so
i won't disagree okay let's go
hey you scum get up off your ass
hey look that wasn't for real you kicked
me good
sorry man
look it you might take some of this
medicine
come on i'll help you
shut up you won't get well if you don't
forget it god damn
don't get tough with me here if you
didn't have my wife's looks
i'd kill you boss
what's up he's here
okay lynn yes
watch her
ah
way i swear i'll never do it again
it's pointless you dared to cheat at my
club and that means you broke the house
rules
the rule said we cut off one of your
fingers in the ligament
otherwise how will i run my shot
what do my boys think of me huh
mr wait give me a break damn you
you're in the position of bargain with
me huh
what do you think this is huh yup beat
him hard
wait
i have an idea mr y hope you'll consider
it
you know whoever tries to cheat us won't
get away with it
but he's your buddy i'll think about it
thanks mr y i suggest he'll trade his
shop
what do you think of that huh good
that's up to him
hey don't run come back stop don't come
in here
go run you're all useless you let her
out again
lock her up yes boss let's go
come with me let me go let me go
nonsense you're all useless
right i'll let you take care of it yep
okay kittu that's it man that's the only
way to save your ass
thank mr y before he changes his mind
then i can't help you
okay go signing over yes
yes yes
get him to sign yep
they come to make trouble often don't
they huh yes
it's that guy called tang y he wants to
take over our shop
that kid though he's always not around
when something happens
could something have happened to him
yeah whatever happens
when he comes home i'm going to teach
him a lesson
and you stay out of it if you don't mind
will you forgive him
unless he swears off gambling
by cutting his finger off if he'd do
that then i might forgive him
kiddo what happened
tell them if you don't have the balls
let me do it
you certainly don't have the balls see
this
contract your brother had just signed
his restaurant over to
us from today onward as solid proof
this shop belongs to mr tang wei
my brother wouldn't sell this shop
that's right he didn't sell he traded it
it's all clearly written down see for
yourself
since you're my friend i'll give you
extra time
tomorrow noon we'll take possession of
this place forget it
this was not his idea you tricked him
get out of here
go
[Music]
look yang tangwei is a poisonous steak
don't get mixed up with him
where i come from it makes no difference
it's better to be a rich man's dog
than to be a stray dog this road it's my
choice
the money i owe you i told you when i
made it big
i'll repay you from now on we're all
even
[Music]
[Music]
why are you up so late how can i sleep
[Music]
this restaurant took my parents many
years to set up
[Music]
i remember when i was little
actually kitt was really my half brother
his mother died my mom had me
but she treated him bad sometimes she
wouldn't feed him
i remembered when dad went on a trip
kitto fell ill in a coma
my mom didn't care but i was worried
i wanted to get a doctor but i didn't
have any money i went to the square to
beg
when my mom found out she beat me up
i went down on my knees finally
mum gave in we got a doctor for kiddo
yes i know him well
he's always been a good brother
[Music]
i don't understand why he's so
bad now
you need to support him i think after
this lesson he won't be so bad
[Music]
i just hope he'll improve
i hope he'll change someday
[Music]
i promise
yeah right right
good good
good sing
you're improving keep up the good work
yeah
what
ugh
hmm
miss miss
they miss
miss miss
hey watch it
hey
hey what are you doing here i'm just
training here
training you look suspicious want to
steal something
looks like you're interesting a lady huh
do you accuse me that's right
you street performers it's either sex or
money you and your master
watch your mouth don't insult my master
are you kidding what do you think you
are
talk to us that way five head
let me tell you something around here
we call the shots you're nothing but a
show dog you hear
we tell you the rollover you do it
[Music]
what are you doing
mr y is sleeping don't you wake him up
sing what happened what's this fighting
all about
master he insulted us chang
we're doing our beat and some snooping
around i wonder what he's doing here
that's all they're doing their job
just here master yang
what are you telling me sing why don't
you apologize now
master shut up what did i tell you
don't come near this room you should
have kept your mouth shut
go apologize to them that's an order
i'm sorry
all right it's settled and i think it's
through
go huh let's go
sing go to your room and think it's true
go
[Music]
come sorry for the delay ha let's go
over it dish by dish
this one's garlic eggplant
bitter melon try it
that was hard work what do you think big
chef good enough
come on tell me your opinion
very good yes not edible
that don't count your taste buds gone
someone else
okay let's be honest here you give it a
try
[Music]
how is it come on tell me
[Music]
can't be that bad i'll fire you
come on nobody why don't you give it a
try
see not bad huh
come on what do you think okay
tastes good i'm sure it's good
[Music]
okay it's easy to get drunk
take it easy i'll go to my family
sis we're family right
[Music]
come you try tell me
what do you think of my cooking tell me
hmm
ah what do you think
it's good it's good yeah you go ahead
it's good um
[Music]
so how goes it good
is it good look at the leftover
if it's no good don't lie to me
okay
it's good brother you did really well
just your hands not doing well right you
can do even better than this
be patient
boss actually dishes are really bad
you know but i felt i should appreciate
your sincerity
hmm
you should have said that hmm
how's your brother he's a new man now
really
he went to cooking school look we're
friends
your problem's my problem i'll do what's
necessary
oh thank you sean it's nothing has long
found his fiancee
not yet hey listen sham i heard that
tang wire has taken over the dog
is that true why is flexing his muscle
got the cops on payroll maybe he's even
involved in human smuggling as well
you know what maybe he has something to
do with he who is missing
something fishy about a duck but that's
very dangerous
i must find her i don't care if it's in
hell
shan please arrange it no problem i'll
take care of it
can you tell me if loan's your fiance
you know him
yes i know him i met him once that's how
i saw your photo
listen to me i know you're a good man
i beg you please let me go iwhore
i want to help you if my master knew
about it i'd be dead
i beg you if i'm locked in here any
longer i'd be crazy
go to the cops no use tang waze got them
on the payroll
i can't stay here anymore i just can't
take it
all right i i'll go to my master
he has a good heart tang was using him
i'll go talk to him ihor
i wonder how did you get locked up in
here
that night after we came out of the
clinic
some guy dressed in black came and
brought me here
why wants me i refused
then he said he'd sell me off abroad
tang way's a bastard
i'll find a way to get you out stay cool
[Music]
sing what are you up to
[Music]
they want to send lone's fiance to
abroad
mr yang after all i've done for you too
i was planning on having the two of you
run the show for me
so that they will think of you as more
than just my foot soldier
you know but now your apprentice
trying to seduce my fiance here master
they're bad people this is way of the
line
enough
mr yang that's enough you keep this up
you're going to kill them
tell you what your apprentice is not
worth it
send them to the doc in a day or two
ship them abroad
do you agree mr yang
hey hurry up come on let's go move it
move it let's go here you go
over there come on let's go come on
that's it move along hey over there
move come on faster
come on come on move along
who are you looking for looking for mr
han enter
thanks come on
mr han pearl it's been a while
mr han my friend loan hi mr sean told me
about you
you know work around here is tough you
can handle it
no problem thank you mr han i can use
extra hands
the warehouse is right over there around
the corner work is tough
but you can handle it thanks ah okay
excuse me
hey pearl your friends are not bad so
tell me more
move along move along one for you
come on let's go
here get out whatever this about
are you the boss here right you know
something
you move goods you got to go through us
right
i'm sorry sorry i don't know what you're
looking for
but we have enough boys they are all my
workers
i don't care whether you get enough or
not the goods are staying put
okay hey those goods belong to his boss
what's the problem
our boss said you can't move them you're
way out of line
look sweetie you listen up when you talk
to us
you mind your manners that's too bad
that's not how my dad taught me
he said when i saw scum like you i've
gotta kick your ass
[Music]
hey
[Music]
oh yeah you watch old man
let's go
girls like you shouldn't get tough with
them you know what trouble they bring
you also young fella you don't need this
those scumbers were asking for it if we
didn't teach them a lesson they'd just
walk all over us
that wasn't necessary i could just pay
them off oh
boy mr han don't worry we have loan here
okay get back to work move it come on
back to work mr han is too laid back
loan i'll see you later okay
loan you want it to work now come on yes
sir
quick quick
[Music]
hurry up
mr wang i think we got a winner here
especially that miss oversee friendship
recruitment
you know i like the sound of it
mr way this will be an opportunity for
the ladies wanting to go abroad
the sole purpose of the recruitment is
for the foreign firms
to do it locally those ladies
going abroad working as miss friendship
you understand right easy work lots of
money
and the chance to widen the horizon who
would like to
right on of course later we'll have to
try to go and see if we can find a place
to put it you know
a good location for it what do you think
gotta find a busy section that way we
can attract more people
okay okay let's go this way okay
what brought you here come at home i
made these steamed buns
i thought you might not have enough to
eat here thanks
wow there's a lot here
should give some to the boys but i made
them just for you
come on dig in there's lots here not for
everyone else
i can't eat all of them by myself come
on let's share them with the rest of
those guys
all right take one more
hey steam buns anyone come on come on
here come here
try some of these it's okay oh great all
right
whoa i want you to get into this you
make good steam buttons yeah
don't be shy you guys
hey long what if you found out
i discovered a spot kind of hidden
heavily guarded
smells fishy
time for you to pay i've been sick for a
few days
give me a day or two who gives me a day
or two oh
[Music]
what did you beat him up for he owes me
money so what if he owes you money
that's no reason to beat him up who's
this big
[Music]
god
we chinese don't kill each other
unless for justice yeah he's the best
best man yeah right well done
[Music]
yeah you're the best man alone's the
best well done
all right break it up go back to work
i'm telling you if this ever happens
again you won't get up
come on let's go go
go come on go come on
hurry up come on hurry up get it moving
guys move me up
so how are you getting along not bad
those guys are friendly enough but why
are you all sweaty
here i'll help you my handkerchief
you kept it all this time sure it came
in handy
get back
stop stop that chen it's him
hey you why are you such a pain in the
butt cause you got a small ass
that's because i don't get enough thanks
to you
while you're scaring the hell out of
everyone go ahead
shut up it's not my fault you're just
picky all right
cut the i'm not interested in
you
let's stop it
that's enough we're almost halfway there
why don't just let it go
let it go if you paid up
or else how much you want don't give him
anything
shut up no problem just a little bit of
cash to make everyone happy
no bill let me handle it name
it price
go ahead how much do you want
a thousand bucks a thousand bucks
why don't you blow me you asked for it
[Music]
yang hold it
there's still time to come around you're
wasting time with them
scum save your breath
you're no better than i am yang buddy
we're not in a competition but they're
using you
don't buddy me you think you've got more
class than me but everyone uses everyone
so of you i called that mutual benefits
stop it
that's enough we've got more important
things to do
don't stay here playing footsie
mr wang
over there over there mr wang yeah
hey boss
loan you still up
you know what
what happened today at the dock i felt
something
place gotta see for myself
it's risky low that's why
i'm going before dawn i'll go with you
no if i don't make it back by morning go
to the cops
all right then you'd be careful
i will
pearl don't beat yourself up i know you
like him
but he can't read your mind
i know the thing is
he's getting married soon i don't know
what to do
i'll go tell him no you're not
we're not in a dark age you love someone
you tell
you've got to fight for it pal
as long as he's happy that's all i wish
for him
i can't get over you it's your life baby
so
you guys go this way we'll go this way
okay yeah
[Music]
so
[Music]
[Music]
so
[Music]
so
[Music]
[Music]
[Music]
hey
come on let's go
huh
oh
what happened chad we have an intruder
you go tell the boss
[Music]
uh
[Music]
get out of here i don't need the trouble
leave
[Music]
[Music]
oh
yay go get em
zing is the seahor yes
sing you take care of her you
you're not going anywhere
you again okay well i've got lots
to settle with you have you
i'm waiting for you
all right better than i thought
god
[Music]
[Music]
[Music]
oh
[Music]
hmm
oh
god oh
no
yes how did you find me
you should thank your friends thank you
buddy
huh master oh
master tangwei is dead
are you all right i'm fine
[Music]
so
action
oh
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.