Original subtitles

I'm sorry, Seojin. But it's really the only chance for me.

So, please just once more. Can you understand me?

Alright.

Really? Really?

But, are you angry?

No, I'm not.

Really?

You're really fine?

Yes, I'm fine.

God, thank you, Seojin. Thank you.

See you at home.

It's fine.

Really...

Really fine.

What? You will sign with YS?

Yes!

Wow, that's really good for you.

Many famous celebrities are there and it's big company.

They are now realizing the value of Lee Jungi.

Wow, really.

Oh, right. Seojin.

I'm really sorry for today.

It's fine. It's was because of your work.

You suffered as you didn't have agency. Congratulation.

Thank you.

Then, Jungi. Are you going to be famous?

Well, should I get your autograph already?

Actually I made a new signature today. Do you want?

Sure.

Okay.

Well, then. Lee Jungi's first autograph.

I'll show you my skill.

Lee...

Lee...

Lee...

Lee...

Lee...

I dozed off.

Jungi, are you done?

You need to wait a bit more.

Then, I will go in first.

I need to study for my baking license.

Really?

Then I will give it to you when I'm done.

Alright.

Now, I'm done with Lee. So...

Jun...

Jun...

Jun...

Yes, father.

I'm on my way to sign the contract.

Don't worry.

I've already looked thoroughly.

Yes, I will call you when I'm done.

Yes.

-What did he say? Does he like it? -Yes.

He doesn't express it but I can feel he likes it.

God, I never knew this day would come.

You life will completely change now, right?

That's what I think too.

I went through so much during my 10 years of acting career.

Well, you did suffer a lot.

Will you read you line like that!

You bastard!

God, even thinking about it makes me suffer.

-I'll go now. -Alright.

Boy, Sua gave me all the work and where is she now? What's she doing?

Dusik! Dusik!

-Look at this. -What's all the fuss about?

-What's that? -I designed this!

Buying clothes from Dong Dae Moon...

...and selling them won't be enough for Soorgio Armani.

So you want to sell your own designs?

Yes. Do you want to see?

Tada.

Soorgio Armani, 2018 S/S, vintage collection, ultra v-neck sweater.

-What do you think? -Well...

But why is the chest line so deep?

General v-neck is too ordinary, and not sexy.

This one comes down all the way down to belly button emphasizing sexiness.

What do you think? Isn't it cool?

It looks fine, but isn't this too much?

It's alright. Now days this extreme fashion is popular.

What are you doing? Wear it.

What? I need to wear this?

-Why? -You are the model.

We need photos to upload on our shop.

What? Me? Why? Where? What? How? Why?

Your boss is telling you to do so. Just follow me!

Why are you making me do this? I'm busy. You mean boss!

-Just follow me. -Why! My belly button will be exposed.

What do you think? Do you like it?

Yes, it's great.

Well, then let's sign.

Shall we?

Lee...

-Not done? -Joon...

Its' Gi!

Yes, I'm done.

Is it?

Well, then let's do our best together.

Sure. I'll do my best.

"As a result..."

"Baby tiger and daddy tiger lived happily ever after."

The end!

Seol, what is the point of this story?

The point of this story is dad. Dad.

So, say dad once. Please?

You really don't give me what I want.

Seol, dad.

Say it. Quick.

Hey, just once please.

Please? Dad. Say it.

What are you doing?

Just reading story book to Seol.

What is that? Looks so cool and homeless.

What? Cool homeless?

Your cloth is way too cool. Where did you buy that?

I didn't buy! Sua designed it.

What? Sua designs clothes?

Yes, she does. What's more is that she wants me to wear it to advertise.

God, Min Sua isn't normal.

-I'm back. -Oh, you're here.

You're here. Did it go well?

Yes, it went well...

Hey what's this cool and homeless look?

Sua designed it. It's so funny, right?

It is. I can see your belly button.

What's that, an open mind?

What was that? Why did you stop talking?

Were you guys trash talking about me?

No, we were complementing about this top.

Right.

It's really pretty, it's making Dusik look handsome.

Really? Is it that good?

-What? -What?

You were making fun of me, you deserve this.

Shut up!

What is this? What?

Why? You guys are like cool homeless trio.

-Right, Yuna? -Yes.

You look really cool and sexy, Donggu.

Yuna, don't do that. It's embarrassing. What is this!

But why is Sua designing all of a sudden?

I don't know. She's so passionate. I can't tell her it's weird.

God, what should I do.

But that's too much. What is this? Right, Yuna?

Well, it's a bit shocking.

Well, all of you were he...

What is it?

What's going on?

Were you talking bad about me? Is it?

No, your design is really good.

So we were complementing it. Complementing.

Yes, how can this top be so luxurious? It's so pretty.

Really? Is my design that good?

What is this?

Why are these sleeves...

...so long?

That's Soorgio Armani, 2018 S.S cutey collection.

Bong San number 5. I was inspired by Bong San dance and made this hoody.

I see.

But isn't this too long?

That’s the point.

Normal hoody is too simple and not fun at all.

So I made the sleeves extremely long to point out cuteness.

What do you think? It's so cute, right? Right?

Yes, it is. Thanks, Sua.

You're welcome. But you need to wear it everyday and promote it. Alright?

-Sure. -Alright.

-Yes. -Of course.

Hello?

Yes, sir.

Pardon?

Me?

Yes. Alright.

Why? What was that?

It's my CEO.

Mr. Choi Minsik got flu so can't throw the first pitch for pro-baseball game.

So he wants me to do it.

What? You? First pitch?

-For pro-baseball game? -Yes.

Wow, congratulations. Only famous people do that.

You're right.

I have agency now and this things happen.

-First pitch. -That's huge.

Congratulations.

Sungso's 360 degrees pitch and...

...Shin Suji's rotation pitch went viral.

After their extraordinary pitch, their likeability increased by 13 times.

Their popularity increased 20 times more.

Really?

It's just throwing first pitch. Why is everyone here for this meeting?

Guess having big agency is really different.

Pitch that is extraordinary and something new.

Do you have some ideas?

Lee Jungi is an anchor in his drama.

Dress like anchor Son Seok Hee and throw a ball that looks like a microphone.

Well, that's a bit dull. Any other ideas?

No?

There're so many people here. No idea?

Yes, honey.

Pardon?

You want to learn pole dance?

Yes. If you want you should. Sure.

Hold on.

Pole dance?

So you mean...

You want me to learn pole dance here?

CEO doesn't want anyone to know.

Secret is the key.

But don't you think pole dance pitch is weird?

Who does that? Does this even makes sense?

What should we do, it's CEO's idea.

God, this is crazy.

Now, shall we start?

I will show you first, you can follow me.

Sure.

What do you think? It's easy, right?

No, I think I can't do it. Bye.

No, you can do it if you practice.

First, let's start with hanging.

Hanging?

Don't play with me.

Put more power to your arm. Again!

It's so hot, hot.

Again.

Again.

Teacher! Help me!

Help me, teacher!

Gosh, it's killing me.

Gee...

I fought with that bar the whole day. My whole body is in pain.

Do you really need to do this?

What can I do. It's my boss's idea.

I'm just worried you might get hurt.

It's ok.

It's a good chance for me.

I'll do my best to success.

And do everything I can do for you, Bacca. I will do that!

My, my. You're going to make me cry.

But, Bacca.

I don't think this patch is enough.

I need something different.

What?

My god, you!

Why did you hit me!

If you want to hit me, hit me with your lips. Huh?

-Forget it. -What forget it.

There's only a few orders nowadays.

Look at this, look. I knew that nobody would order it.

I'm just scared someone I know might see.

I need to ask Sua to take the photo down.

Sua. You know...

Hey.

Guess you are really serious about this.

Why is she sleeping like this?

Gosh, smelly!

What did she eat?

-Gee! -What?

Hey.

-What? What are you doing, Dusik? -Nothing. Why?!

What is it? Why are you laughing?

Well, actually...

I dreamt of farting.

It was so real.

It must have been. It must have.

Director Bong, is there any orders for my designed clothes?

Well, no. Not yet.

I see.

Why is no one buying it? Is my design bad?

Well, it's not advertised well.

Cheer up.

Right?

Then should I advertise it?

I have an idea.

Hello, it;'s Soorgio Armani's new product. Ultra v-neck sweater.

Please have a look.

"2018 S/S. Vintage collection."

Please have a look. It's so pretty.

So great. Sexy. Ladies, come and have a look.

Yes, thank you.

Have a look at this.

Hey.

Thank you so much. It's Soorgia Armani mall.

Min Sua. You're really too much. This is really too much. So embarrassing.

Wow.

Wow, you are good now.

Right? Right? I practiced it whole night and now I can do it.

But, I'm not sure whether I can throw the ball too.

Really? Do you want some help? It's my day off.

Really? That would be great.

You're an angel.

Let's go to the playground and play with mommy, alright?

Taerin, let's go to another playground.

-Now, Jungi. -Yes?

Shall we start?

Are you sure about this?

You never played baseball before.

Don't worry. I will get the hang of it.

Throw it.

Sure? Then I will throw now.

Seojin!

Seojin, are you ok?

I'm fine. Fine. Do it again. Do it!

I will do it again then. Sorry.

-Sure. -I'm sorry.

Hold on!

-I'm sorry. -You're doing great.

Designing isn't so easy.

Hey, how long do we need to wear this? It's embarrassing.

But don't be like that in front of Sua. She's trying hard.

This is too much. Who will buy this trash? Isn't it?

It may be better to tell her fast and make her give up.

You care too much. God, what's this?

Sua.

Is that so?

That was it.

-Soo...Sua, it's not that. -I'm sorry...

...for making you wear that trash.

Soo...Sua! That's not it.

-Sua. -Sua, I didn't mean that.

-Sua! -Sua!

Sua, I'm sorry.

I didn't mean that you were bad at designing.

Your clothes are really extreme I just can't pull the look.

He's right. Your design is really nice.

Our body shape can't pull it off.

It's fine.

You guys are right. What am I? I can't design.

What was that sound?

It's an order.

That’s great.

-What? -Why?

Look at this.

My v-neck sweater is Seold. Five of it.

-What? -Five?

My hoodies too.

There are people who buy those.

I told you. Extreme fashion is trend nowadays.

You don't even know about fashion.

Sorry. I don't know about fashion.

Really. It should be an honor to wear something like this.

Is that so? There's something I designed recently.

Do you want?

-What? -What?

-Sua. -Yes?

What kind of pants is this?

It's Soorgio Armani 2018 S/S, sexy collection.

Ultra fire shorts. I made it extremely short to point out sexiness.

-What do you think? -It's good.

Sexy, cool, embarrassing.

But Sua...isn't this too short?

No, that's the point of it.

Anyway, it's my gift to you two so wear it everyday and advertise them.

Alright?

-Sure. -Of course.

It's really pretty.

Jungi, can you do your pitch well today?

Of course. My Bacca helped me so hard. I have to do well.

But I hope you can be there to cheer me up.

I'm sorry. I have an interview today.

It's alright. You need to do your work.

Instead...

Tada!

What is this?

-A mustache? -It's a lucky charm.

Give me.

Even though I'm not there, think as if I'm there when you see this.

-Alright? -Sure, thank you.

You know that I'm your number one fan?

Don't forget that I am there to support you every time.

Alright.

And also...I have another gift.

What is it?

Jungi, cheer up! I'll be going now!

Cheer up!

Have a good day.

Let's cheer up!

I need to go to film company but I can't go like this.

Alright. I need to change and go out throw the window.

Director Bong, lend me your lap...

What are you doing?

Are you...

...taking off the clothes?

No, I'm wearing it. Wearing it.

I love this sweater.

You do? Where's Dusik?

He's out to meet his friend.

Yes, direc...

Yes, yes. I'm going now.

Sure, I'll go fast! Yes, I'm sorry. Sorry.

Are you going to the office? Bye.

Yes, sure.

Go ahead. Advertise my clothes too!

Sure.

I need to take out something.

Bye!

Well, where's the laptop?

What's this?

Here, clothes you asked me.

Thanks.

Hey, what is Soorgio Armani mall? Why do you want me to buy it for you?

Well, I have some reasons.

Anyway, sorry for the inconvenience.

But what's with that outfit? Is that a boxer? It's so embarrassing.

Everyone is looking at you.

Why? Isn't it pretty?

Extreme fashion is in trend.

Hey.

Do you want it?

Try it. If you like it recommend to others.

Try it, it's nice.

-Is it embarrassing? Try it. -Please, don't.

You can restart from now.

From now, you can search for something that can make you happy.

-Do you think I can do it? -I'll help you with your study.

-Min Sua, you can do it! -I can do it!

I want to open an internet shopping mall.

It's Armani.

Boss is out there like this, how can a director go in?

-Sua, what are you doing here? -What?

-Doing nothing. Why! -Why are you yelling?

Hey, I got a game from my friend.

Let's bet on instant noodle. It's been long.

No! I'm tired. I want to rest. You pig!

What?

A pig? What's talking about?

She's really crazy.

Did you practice a lot?

Yes, I did my best.

Great. I'm sure about this.

When you do this, Lee Jungi will be successful. So do well.

Yes, sir!

-Outfit? -Here, sir.

Here you go.

What? What is...

Why is this here...

Wow, great outfit. It goes perfect with pole dance.

Wait, where did you buy this?

There's really hot shopping mall around stylists. Soorgio Armani.

What? Soorgio Armani is hot?

Yes! Also the CEO came up with her own brand. Designs are great.

It's so extreme and sexy.

Well, yes.

Good job with the interview.

Our work is finished.

Should we go and grab something?

Yes? Well, ma'am.

If you don't have anything for me to do, can I leave for a while?

-I have something to do. -Well, alright.

Thank you.

See you tomorrow.

Bye.

Lee Jungi, you showed extraordinary pole dance pitch.

It seems you're already gaining lots of attraction.

Where did you get this idea?

Oh, well.

My agency representative gave me this idea.

Lots of people around me helped me to do this well.

Kang Seojin.

-Hello, sir. -What are you doing here?

Well , I was just passing by.

I see.

Pole dancing must have been hard for you. Wasn't it?

Well, it was. I got a lot of help from people around me.

There's someone who helped me everyday by catching my ball.

To that person, I'd like to take this chance...

...to thank you for all the work you did for me.

Is that person your girlfriend?

It is, isn't it?

What? A girlfriend?

No, I don't have a girlfriend.

Really? What's your ideal type?

I'm not sure.

Love pole dance, please.

Jungi's name is number one search result.

Pole dance pitch is number two.

Third is Poo Joonseok.

You are really popular now.

Can't believe pole dance pitch worked.

I never knew this could happen.

Wow, what a strange world.

But I have something that's bothering me.

-Yes? -No girlfriend?

Do you want to be buried inside a mountain without even knowing?

Well, that's...

My CEO told me not to reveal the fact that I have a girlfriend.

He's really firm about that. I had no choice.

Seojin.

I'm really sorry.

I should've told you before.

It's fine.

There's nothing we can do.

Thank you for understanding.

Bro, but why did you wear this?

Isn't this Sua's clothes?

My stylist bought this outfit.

She said Sua's mall is really hot among stylists.

What? Really?

Yes, it is.

She said Sua will become Korea's Coco Chanel.

Wow, Jungi.

I saw your pitch the other day. It went viral.

-Thank you. -Don't thank me. I must thank you.

You advertised our drama.

Right. Did you see the script?

Yes, I did.

What do you think? You'll be partnered with Cindy...

...who has huge amount of uncle fans.

I'm honored.

But, who are they?

They're Cindy's fans.

They're the famous uncle fans.

I guess she's really popular.

-That's Cindy! -Cindy!

Cindy!

"My star, Cindy. Goddess Cindy, I love you."

-Cindy! -Cindy forever!

Cindy! Cindy!

For today's scene, new anchor Hyena meets her first love Song Joonseok.

Hyena finds her first love, runs to Song Joonseok and hugs him.

-Okay? -Alright.

Then, let's start shooting.

Let's start the shooting.

High cue!

Senior Joonseok?

Joonseok!

What? What are you doing?

Hyena?

Are you Hyena?

Joonseok, long time no see.

Cut. Okay. Good.

-Let's go to bust shot. -Alright.

Jungi, your jacket is stained with my lipstick. I'm sorry.

Well, it's alright. It's fine.

What? Why are they looking at me like that?

What the... It's creepy.

"Baking and Confectionery License Test."

Jesus. Buddha.

Please help Yuna pass her test right away.

Amen. Buddha mantra. Yap!

Oh, my.

Yuna!

Yuna! Yuna.

Is is finished?

Did you do well?

Why?

-You didn't do well? -Yes.

I think I made a lot of mistakes.

I think I'm going to fail.

The results are not out yet.

-I'm sure you did great. -God.

I prepared really hard.

Just even for Seol,

I really wanted to pass.

Why are you crying?

Don't worry. You will pass.

Stop crying. Stop.

Donggu.

Hey, it's alright. Really.

It's alright.

Senior!

Wow, Jungi hugged top star Cindy. What in the world?

Man, it's just acting.

Guess Seojin, you must be jealous.

Jealous?

There so much to be jealous about. It's just acting.

Yes. Hey! My Bacca is not narrow minded.

Right. Bacca, on Sunday, let's go to that restaurant we couldn't go.

It's alright. You are busy these days.

No, it's not just normal day. It's your birthday. I can't ignore it.

This time, I'll really keep the promise. So empty your schedule. Alright?

Yes, alright.

It's your birthday?

My goodness, you don't even know your only sister's birthday?

Well, I don't even expect it from you.

I'm going for grocery shopping.

Hey, what's wrong with Yuna?

She didn't do well on her baking license exam.

She's been like that for few days already.

Go out on a date with her. Make her happy.

I did that. But it's not working.

Is there any other way to make her happy?

Well, first of all...

You find it out yourself. I'm going for shooting.

-I'll go now. -Alright.

That...

Jungi, I'm sorry. My car broke down on the way to pick you up.

It's fine. I can get a taxi. Don't mind. See you at the studio.

Taxi!

Gosh! What!

What is this!

I'm sorry.

Are you alright?

I was watering the plants and accidentally...

God, you need to be more careful.

I could have gotten hurt.

I'm really sorry. Sorry.

-I'm sorry. -It's fine.

God, I could really have died.

Taxi!

Hello, welcome.

Where to?

To JBC studio, please.

Hey.

You look very familiar.

You recognize me. Did you see me doing pole dance pitch a while ago?

Pole dance pitch? What's that?

You don't know?

-Maybe you watch drama "News Room"? -"News Room"?

Song Joonseok.

You filmed a hug scene with Cindy...

Wow, you even remember that scene.

Yes, I am! That's me!

Well, do you want an autograph?

No, I don't want.

Let's just go.

How could you feel sick after riding a taxi?

God, don't even talk about it.

The driver accelerated real hard.

I was really suffering back there.

It's strange.

I almost died on my way here when a pot fell from a building to my head.

Is it your unlucky day?

I think so.

Hold it.

I think the taxi driver...looks familiar.

You filmed a hug scene with Cindy...

Cindy! Skin fair like milk, Cindy!

-It's him! Him! Cindy's uncle fan! -What?

-The taxi driver was Cindy's uncle fan? -Yes.

He came to the studio to cheer Cindy.

Hold it.

-What! -Are you ok?

Cindy!

What? The one who dropped his pot is also Cindy's fan.

You don't say... You must be wrong.

I'm not! Are they...

...taking revenge on me because I hugged Cindy?

God, that's nonsense.

I really don't think fans will try to harm you.

They won't, right?

Why do I?

Why Bong Dusik?

Is he handsome? Or has a great body shape?

But...

...he is a bit cute.

What am I saying?

My god, I'm crazy. Crazy! Crazy Min Sua.

Get your mind right. You were not like this before.

What are you doing? Why are you looking at my photo?

See what!

You were so ugly I was erasing from my hard drive.

What? You little!

Shut up! Get out! Out!

You are too ugly to look at. Get out, you pig!

What? Pig?

Hey, why do you keep calling me pig? Are you crazy?

I don't want to talk to you. Get out! You pig!

Fine. I'm going. Going! You stupid idiot! Fart all day!

Look, he's ugly and even gets angry too often!

But that was very manly.

He's sexy.

Oh my! What am I saying! I'm going crazy! No, no. No!

So handsome.

Wow, you did great.

"Actor Lee Jungi has no girlfriend!"

Hey, hey, hey. Aren't you working? What are you doing?

Lee Jungi? He's really popular these days.

Are you Lee Jungi's fan?

Yes.

-Jungi is my boy... -Yes?

No, he's my brother's friend.

Really? That's great.

If I need an interview with him, I will ask you.

-Sure. -Wow.

Well, I have a date this weekend. What should I wear?

Is this a studio of that rapper who is in charge of our movie's sound track?

Yes. MC Dot Copy. He's hot these days.

His rap is really good.

Dot Copy...

He's here. Hello.

-What's up? -Hey.

Long time no see.

Who's this?

He's Kang Donggu. Our movie's production assistant.

-Hello. -Hello.

-Hit it. -Right.

-Nice to meet you. -Ok. Let's get it.

Is our music work going well?

Yes, well. Just fine...

You said it's a spy movie happening in Dubai.

So I prepared some samples according to that concept. Do you want to hear it?

-Shall we? -Ok. Let's get it.

Now, Hyena visits Joonseok's house suddenly.

Hyena stares at Joonseok with teary eyes and kiss him all of a sudden. Alright?

-Yes. -Yes.

Now, let's start. Make it realistic.

Sure.

Let's start shooting.

High cue!

Who is it?

Hyena!

What's up?

Joonseok...

Come in. Come in and talk.

Cut!

Are you alright?

-Hey, what are you doing? -I'm sorry, director.

Are you alright, Jungi?

Yes. I'm fine.

"Cindy."

Cindy? What?

Cindy?

Is he...?

Let's restart from that kissing scene.

Yes, yes. Alright.

Now, high cue!

Are you alright?

Cut! What's happening?

Jungi! Jungi, are you alright?

Yes, yes.

Will you people just do it properly?

What is wrong with all of you? Huh?

God, what's wrong with this?

I'm sorry, Jungi.

Yes, yes. It's fine.

"My love, Cindy"

Huh? Cindy?

What? Is he...too?

Are you alright?

Yes, yes...I'm fine.

Until the lights are back, let's take a rest.

-Jungi, take a rest. -Alright.

This is not good. This is really not good. Really, really.

Bro! Are you alright?

It's really strange.

I think microphone staff and light staff are Cindy's fans.

-Hey, are you talking about that again? -I'm sure!

There is something going on here!

Calm down. Drink this.

Thank you.

What's wrong with it's taste!

Hey! It's already a year passed from its expiry date!

Really?

I just brought it from the shop.

It's fine.

By the way...

I don't have any schedule this Sunday, right?

I have a really important appointment.

Sunday? Hold on.

Sunday...

"My love, Cindy"

Cindy! Then, you manager. You too...?

-Why? -No, no. Nothing.

Are you alright? Would you like some coffee to wake you up?

I don't want! I won't eat! Never!

Why are you yelling?

This is it! Park Seojoon is my style.

Not Dusik. How dare he?

He's handsome.

What's wrong with me? Am I crazy? I'm crazy. Crazy!

Min Sua! You're really crazy!

What are you doing? Alone?

Why do you care so much about what I do! You pig!

She's calling me pig again. Hey! Why am I a pig, huh?

You stupid idiot!

That psycho! She's really crazy!

-What the hell happened to you? -Dusik...

I'm really scared.

Scared? Why?

What? You think Cindy's fans are terrorizing you?

Yes! When something strange happens, it's all because of Cindy's fans.

I think they're taking a revenge on me for having love line in my drama.

Hey, I don't think so. You're over thinking it.

No, it's not. There's something fishy.

Don't be like that. Just go to your room and sleep. You're just tired.

Am I?

Is that so?

-I'll get better if I take a rest, right? -Yes, go.

Alright.

It's dangerous. Outside my bed is dangerous. Dangerous.

Jungi! Jungi! What's wrong!

Loo, look! Cindy's fan sent me a threat message.

I bet Cindy's fan came into my room too.

Inside my bed is also dangerous! Inside my bed is also dangerous!

Jungi! Where are you going! Where! What's wrong with him?

"Get away from Cindy. Die! Die!"

"My love, Cindy."

Yuna, what are you doing? I bought your favorite, soondae.

Thanks.

Are you still feeling bad about your exam?

No, I'm not.

It's busy these days for you, right?

Yes.

I'm going to Dubai in a week and there's so much to take care of.

-Are you staying there for a month? -Yes.

But I'm going to miss you and Seol a lot.

Should I not go?

Hey, you should go.

Take care while you're there.

I mean...

I might fell in love with other woman.

I'm just joking to make you laugh.

Sorry.

I met really fun guy today. Do you want to know?

Who?

I met our rapper in charge of our soundtrack.

But it seemed like I've heard his song already.

Psy, Bigbang, Ikon.

Their songs but different lyrics. Everything was same.

Really?

What was his name?

MC Dot Copy?

Maybe that is why he's all copy.

Because he copies all the songs?

MC Dot Copy?

Why? Do you know him?

Of course! I respect him the most!

It's because of Dot Copy I dreamed of becoming a rapper.

-Really? -It's my dream to meet Dot Copy.

Do you want me to do that for you?

Really?

That will be so great for me.

God, now only you are smiling. You like it that much?

Yes! I really really do.

Donggu, thank you so much. Thank you. Oh my god.

God, look at you.

Oh my god!

Good morning. Hello.

Jungi, you're here.

Aren't you tired?

Would you like some coffee?

Well, thanks.

No thanks! I won't eat!

Why are you eating alone?

Eat with me.

What?

I'm fine.

-There's rice on your cheek. -What?

Give it! I put it there to eat it later!

Don't touch!

Oh, my!

Cindy...

You shocked me!

Senior, are you angry at me?

What?

No, I'm not.

Why are you avoiding me?

You don't talk me, don't greet me.

Did I do something wrong?

Well...

-That's not it. -If I did, please tell me.

I'll fix my problem.

Please?

Are you crying?

Well, actually...

-Why, what's wrong. Why? -I think my eyelash went inside my eye.

Is it? Let' me see. Here.

Done! I finished uploading new products.

God, I'm so tired.

Why do you always work alone? What about Sua?

I don't know. She is really a mean boss.

She never works. Calls me pig without any reasons.

I think she's a psycho.

She wasn't normal at first.

You're right.

Well, I'm done with my work.

Shall I fabricate number of hits for "President is Bruce Lee"?

What's this? Top search word is Lee Jungi.

I bet it's not the Lee Jungi I know.

What? Cindy and Lee Jungi dating?

Secret dating sighted?

What? What are you talking about?

Well...

What is this?

I don't know.

Hey, what's happening?

I'm here.

What are you doing?

Are you looking at something interesting? Let me see too.

Me too, me too.

Hey, what is this?

Jungi, what's this?

-Did you kiss Cindy? -What?

What kiss?

No! Never. Never.

-This is a huge misunderstanding. -Then explain this photo.

Well, Cindy's eyelash went inside her eye so I blew it for her.

It's true.

Seojin, you trust me, right?

Is that so?

I knew it.

God, this is crazy.

Who the hell wrote this?

Hey, Seojin. Don't you worry.

I'll release correction article about this.

Alright.

"Agency CEO"

Yes, sir.

Did you see the article?

Yes, that's a misunderstanding. Misunderstanding.

I'm not dating Cindy.

We need to release correction article.

Correction article?

Why?

-Just leave it. -What?

What do you mean?

Jungi.

Who's Cindy?

She's Korea's little sister. Korea's little sister.

If there's rumors about you and Cindy your awareness will go up...

...and become an issue.

There's nothing bad about it.

Well, but still...

Hey!

Just do as I say.

I'll release it at the right time.

-Alright? -Sir...

Sir!

God, what should I do...

Jungi is still on top.

Articles about him are released every second.

What happened? Will he release?

Well..

He wants me to keep quiet.

-What? -Well...

He said if I have rumors with Cindy, it will help my awareness to go up.

He wants me to keep quiet.

God, what should I do...

Really?

Then it's fine.

Jungi, I'm alright. Don't mind me.

Jungi, but this it too much.

Is Seojin "Hong Gildong" or what?

She can't call her boyfriend, boyfriend. She needs to bear the fact that you're...

...involved in a romance rumor. Isn't it?

Seojin...

I'm sorry.

I'm really sorry.

It's fine. You didn't do that on purpose.

But, Jungi...

Fans were furious when you hugging Cindy. Now there's rumor about you...

...and Cindy dating. You might get killed if you step out.

You're right. This is a problem.

I must celebrate birthday with Seojin tomorrow.

Hey, we can have party in the house.

No, I already reserved it.

Even, it's your birthday. I can't just ignore it.

I will do something about it. Let's go on a date tomorrow. Alright?

Sure, alright.

Oh my god, my god.

Here, let's get it.

Thank you! Really, thank you.

Thank you for making your time.

You're welcome. You're welcome.

But...

I didn't know Director Jo's girlfriend is my fan.

Me too, I really didn't.

Actually, I dreamed of becoming a rapper after I listened to your songs.

I gave up on it now.

Oh, really?

You wanted to become a rapper?

Let's get it.

Oh, okay then do you want to record a song as you're at my studio?

Really?

Of course. Try it.

It'll be a good experience. Great, isn't it?

What song do you want to sing?

Well, I love your representative song, "Mapo Bridge".

Can I sing that?

Oh, sure. Why not?

-Please go inside the booth. Let's get it. -Alright.

-Alright, Yuna. Let's do this. -Alright.

Don't be nervous. Okay. Let's get it.

What? This is exactly same with Zion.T's "Yang Hwa Bridge".

My, he's really something. Really.

Yuna, hold it.

Yes? What's wrong?

You sing too much like Zion.T.

I think you are mixing up with "Yang Hwa Bridge" by Zion.T.

You're...singing my song "Mapo Bridge". "Mapo Bridge".

It's not "Yang Hwa Bridge". You know what I'm saying?

Yes, I'm sorry.

Don't ever sing like Zion.T. Alright?

-Yes. -Let's go again. Let's get it.

Stop it, stop it!

Yuna, it sounds like Zion.T again.

That and this song is totally different. Why are you keep mixing it up?

First of all, Yang Hwa bridge and Mapo Bridge is one kilometer away.

In between, there's Seo Gang Bridge. Is that confusing? My...

♪ Happy...

No.

♪ Let's be happy.

♪ Let's be happy.

Is this that hard?

I'm sorry.

Then, let's go one last time.

Sure.

Wow, Bacca!

-My Bacca, you're so pretty today. -Really?

I paid a little attention as it's our date after a long time. Is it ok?

Yes, you're really pretty.

Then, shall we go?

-Sure. -Oh, right.

Hold on.

What are you doing?

I shouldn't be seen by any reporters.

So my CEO asked me to do like this, when I go out.

He did?

I'm done. Let's go.

Let's go!

Hello.

Did you make a reservation?

-Chewbacca. -This way please.

Seojin.

Chair's moving in.

Thank you.

By the way, are you going to keep wearing that?

What? Wear?

Oh, this. I need to take it off.

Seojin, here order anything.

I'll buy you everything you want to eat.

Really? I'm so excited.

What should I eat?

Yes, editor.

I just arrived.

Yes, my interview ended just now.

Yes.

Which room?

Right side? Yes.

I'm sorry. I got confused.

Sure.

Sirloin? Tenderloin?

Seojin, choose your menu.

-I'm going to the restroom. -Alright. Go ahead.

Sirloin?

Excuse me.

Are you Lee Jungi?

No, no I'm not.

-You got the wrong guy. -Hey, you are Lee Jungi.

I saw you sitting in the room.

Mr. Jungi, please tell me about your relationship with Cindy.

-Do you admit it? -I'm not Lee Jungi.

Hey! Hey! Or remove your mask just a little bit.

If you're not him I'll let you go. A little bit.

-God! -A little bit! Little bit!

Hold on, Mr. Lee Jungi! Lee Jungi!

Just a word! Mr. Lee Jungi!

Why isn't he coming?

"Jungi"

It's Jungi.

Yes, Jungi.

-Why aren't you coming? -Seojin.

I'm chased by a reporter.

I think I can't go back to the restaurant again.

What should I do?

-What? -I'm really sorry.

God, she's still following me.

Meet me at home later! I'm really sorry.

Seojin, you're here?

I'm really sorry.

The reporter was waiting for me in the corridor.

She kept asking me whether I admit the rumor or not.

I had no choice but to run away.

I'm really sorry.

Hey, Seojin...

I'm really sorry.

Please?

Jungi, I have something to tell you.

Tell me?

What is it?

Let's take some time to think about us.

What?

Time to think about us?

What do you mean?

Just...

Let's just rethink about our relationship.

What?

God, what kind of person is he?

I think "Yang Hwa Bridge" and "Ma Po Bridge" are exactly same.

He copied the song, but he's yelling at you.

Yuna, cheer up.

He's weird, not you.

It's fine.

I already gave up on becoming a rapper.

But Donggu...

Why am I bad at everything?

Baking,

and rap too...

Why do you think so negatively?

I'm sorry.

I know you're trying hard to cheer me up.

But I just can't.

Really! This woman!

Yuna.

I prepared something just for you.

What is it?

♪ Yeah.

♪ Get it!

♪ Hurt by exam!

♪ Stuck in your heart! You cry!

♪ Even if you're sad or lonely, Donggu never cries.

♪ No, Yuna!

Donggu, what are you doing?

♪ Look at my eyes. Red Sun!

♪ Forget about Dot Copy! Erase him!

♪ And run! Run for your dream! You're just going! Where?

Okay! Again, again!

♪ You just go!

You laughed, right? Right?

So, now you're ok?

God, it's really hard to cheer you up.

God, I'm so embarrassed.

Why? You are good at it.

Not so well like you.

Seol, am I good at rapping?

"Ms. Han Yuna, you passed baking license exam. Visit website for details."

Why? What is it?

I passed!

Donggu! I passed the license exam!

Really?

See? I told you! You will pass the exam.

Congratulations!

Thank you!

Wait, wait.

We can't just spend today like this.

Let's party! Party!

Just hold on. I'll buy a cake and come. Alright?

Yuna.

"Welcome to Waikiki"

What? Seol's father came?

How did you?

-Dad. -Talk about blood.

I want to be responsible about Yuna and Seol.

Only now you came to be responsible?

I still love Yuna.

Nothing will change even if you do this.

It doesn't change the fact that I'm Seol's father.

I want to be forgiven. Is that impossible?

Why am I keep thinking about Dusik, that bastard? Why!

Min Sua, I'm crazy. Really, truly crazy.

My stomach.

What's wrong? Are you sick?

Is Mr. Bong Dusik here?

I have something to tell you.

I think I...

I thought I was really strong. Guess not.

The opportunity that will come to you just once in your life.

You will throw that away?

-Change your room first. -In return...

You will break up with Seojin?

I will tell you all about my rumor with Cindy.