Original subtitles

You did great today. See you tomorrow.

-Thank you, sir. -Seongbin!

Excuse me.

-Yes? -Well...

-Yes. -Could you take a photo of Seongbin?

Sure.

Here we go.

One, two, three.

Thank you.

Jungi, let's watch movie this weekend.

New movie I want to see is out.

We haven't been on a date for a while.

Sure.

What's wrong?

Did something happen?

Well...

I thought if the drama is aired,

people would recognize me and have some fans.

But nothing changed.

Hey, soon you will have some fans.

Will that day even come?

We're here.

Did you go for grocery shopping?

Yes.

Wow, you two look like newlyweds.

Newlyweds? That's too much.

You're right. That's too much.

God, you like it so much.

Hold on. Then, Donggu is Seol's father?

Seol's father.

SeolFa.

Hey, what do you mean Seol's father. You went too far.

You're right. Jungi, stop it.

God, that's hard to see.

Yuna, what's that?

Right. It's for Jungi, but there's no sender name.

Really?

Who sent it?

What is this?

"Jungi, I love you. Forever"

What is it?

Oh my god!

What is that? Is that blood?

"I love you, Jungi"

Yes.

I think so.

-Yes, hello? -Jungi.

Did you get my present?

Present?

Is it...

Wait...

Who are you?

It's me. Jinju.

Jungi.

Don't you know me?

Jinju?

I've never heard of it.

What?

How could you not know me? How?

I spend all day thinking about you. I look at you everyday.

You are really bad!

-What the... -Why, why? Who is it?

I think she sent me this.

-What? -What?

She even knows your number?

Is she a stalker?

You know, fans sometimes get obsessed too much.

You mean, I have a fan?

It's not the time for that.

Jungi, let's report to the police before something happens.

We don't need to report for this. Don't.

She's my fan. She loves me.

-It's fine. -Hello? Is this a police station?

Look at you drive. You really can't drive.

How could you do that to me! I'm beginner! How could you throw banana to me?

I'm sorry.

Let's go! I win!

How can you talk to me and play?

Hey, hey. Losers don't talk.

Anyway, you lose. Go and cook instant noodle.

You sneaky cheater.

-You wanna fight? -Do you want eggs? No, I'll just cook.

-Seojin, tell me if you want too. -Alright.

Make it delicious.

Why do you bully him all the time?

I don't know. Making fun of Dusik is really fun.

Hello?

Yes, sure. Alright.

Why? What was that?

You know that stalker. She's caught.

We caught her in nearby cyber PC room by tracing her number.

I'm sorry, Jungi.

I really like you, that's why.

You are really cool.

I didn't mean to harm anyone.

It's true.

What will you do? Do you want her to be punished?

You.

You promised that you won't do it, so I'm letting you go this time.

Alright?

Yes.

But, do you...

...like me that much?

Yes. I like you so much.

I became your fan right away, when I saw you.

You were gangster's henchman from "Cold Blood",

radiation mutant from "Mutant City", kidnapper from "My Mom",

driver from "Korean Harp in My Heart", and Octopus Man from "Super Aquaman".

I saw all the movies.

Really? You saw all that?

Of course.

I have all your movies in DVD.

What? I don't even have them. You are really awesome.

Did you say you are Jinju?

Jinju, if you want to see me just call me and come to my house.

-My address is... -Seoul, Yong San District,

Huam Dong Street 31, Waikiki Guesthouse,

...first floor next to restroom.

How did you know that?

That's...

...not important right now.

What?

Alright. Aren't you hungry?

Do you want spicy rice cakes?

Yes, Jungi!

Let's go.

I'm really happy now.

-Okay, it's good, Ahyoung. -Yes.

You must be busy with work. Thank you for helping me with the shooting.

No, it's fine. I can earn some extra money too.

-Sua, I need to use the restroom. -Sure, give me.

-Thank you, sis. -Sure.

What? What's this sound?

Hey, Bong Dusik. Is this sound coming from your heart?

What?

No, no. It's not. No.

What no?

Are you into Ahyoung?

If you like her, ask her out.

What, no. No. What date...

Really...

Ahyoung, Dusik wants to watch a movie with you.

-Hey! What's with you! -What?

With Dusik? I like movies. What movie?

Well...

Anything you want to watch.

When should we watch, Dusik?

Mom...

Mom...

Oh my god!

Jinju.

What are you doing here?

You said I can come anytime I want.

The way you sleep was really beautiful,

so I was watching you.

Since when?

Around yesterday midnight?

Midnight?

I see...

I did not know that.

What? What's all these?

Well, I didn't want other people next to your photo.

So I changed it to my photo.

Why?

Don't you like it?

Well... No, no. I like it. It's good.

That's a relief.

God, why is it so noisy?

What? Who are you?

Why do you want to know?

Jungi and I are talking here. Can't you see?

What?

Jungi!

Let's eat breakfast together!

I prepared breakfast for you.

Breakfast for me?

Sure. I'll be out.

Come quick.

Sure.

What? Who's she? Who's that scary woman?

That's what I mean! I was so scared I pretended to sleep. Who's she?

My fan. The one who sent me the photos.

What? Is she that stalker?

No, she's not stalker. She's my fan.

She likes me too much, that's why.

Well, I'm going to eat breakfast with my fan.

-That's a stalker. -No, fan.

-That's a stalker. -Don't eat!

God, he might face some troubles.

Dusik!

Yes, here.

Wow, Ahyoung. You're really pretty today.

Is it? I've paid a little attention as I was meeting you.

-Is it nice? -Yes. It's pretty.

Really pretty.

Thanks.

You look handsome too.

But, do you enjoy wearing sweat suit a lot?

Yes, I do. It's comfortable so I enjoy.

I see.

You bought popcorn and coke too?

You are witty.

Really?

Shall we go in?

Movie was really good, right?

Shall we go eat something nice?

-It's fine. I want to go home. -What?

Why?

Don't you know?

You are really frustrating me!

What? What did I do?

What's wrong all of a sudden? Ahyoung!

Ahyoung!

Seol. Shall we learn some Korean?

The first word you need to learn is...

Dad! It's dad.

Okay? Now.

Say Dad.

Da...

Seol. You should concentrate, when you're learning. Alright?

Now, again.

Dad.

Dad.

Please say dad once.

What is it? You were so excited to go out on a date. What's wrong?

Well...

What? She was suddenly angry after the movies and went home?

Yes. she did.

Think harder. She must be angry because you did something wrong.

I didn't make any mistake.

I arrived 30 minutes early.

I reserved tickets for the movie, she wanted to watch.

I bought popcorn and Coke in advance. The movie was fun too.

-But she was angry at me and went home. -What was wrong...

-Maybe, popcorn was not tasty? -No.

She ate the whole thing.

Is it? Then what?

Maybe you bought regular Coke instead of Diet Coke?

No, she asked me to give my coke too. She drank two cups.

Really?

Right! Maybe she just didn't like how you look.

When I look at your face, I feel offended.

-That's nonsense! -No, it's not.

What did I do wrong?

Dusik. Let's play game and bet instant noodle.

What's wrong?

What happened?

Well...

God... Ahyoung must be angry.

What? Why?

What did I do wrong?

Don't you know?

Look. You two aren't going out, but still it's a date.

How can you wear sweat suit?

Sweat suit? Why?

Hey, Ahyoung must have paid a lot of attention on her appearance to meet you.

How could you just simply wear sweat suit?

Of course, it makes her angry.

Well, I wore one of my best sweat suit.

Look here.

It's a frog.

But this can make her angry?

Yes, this sweat suit is nice. It's really cute.

-Right? -God...

How could you not know women this much?

Anyway, Ahyoung is very sensitive in fashion so you pay attention to it.

Okay.

Jungi!

"Skin bright like milk, Lee Jungi"

Skin bright like milk, Lee Jungi!

I love you, Lee Jungi!

Jungi, great effort today!

Jungi, have this drink.

This is vitamin to prevent fatigue.

This is candy for your sugar level.

Is this...

...all for me?

You shouldn't have.

Thank you.

Director, she's my fan.

You're popular now.

Seongbin!

She's my fan!

Mr. Security Guard! She's my fan.

Why did you ask me out again?

Ahyoung, I'm sorry for yesterday.

What's sorry?

I simply wore sweat suit, yesterday.

I'm sorry.

Well, you do know.

I'm sorry. I didn't think that through.

I will treat you with delicious food.

There's really tasty cake shop nearby, shall we go?

Wow, cake is really delicious.

I was getting lot of stress from work. I wanted something sweet.

Why? Did something happen?

Well, something annoying happened in my company.

Senior makes me do all the work, while she take a rest.

Oh, really?

I was also really annoyed by one of our shopping mall customer.

The cloth was torn and it was his fault, but he wanted refund.

-It was really nonsense. -What kind of person is that?

You must had a hard day too.

Well, it always happens.

You finished your coffee?

-I will get a refill. -No, it's fine. I'm going.

What?

Suddenly? What's wrong? Did I do something?

Don't you know?

You're really frustrating!

What? What did I... Ahyoung!

What's wrong this time?

-Ahyoung must be angry at you. -Really?

What did I do wrong?

Ahyoung talked about how much she was annoyed from work.

Why did you talk about what you are experiencing?

What's wrong with that? Is that something to be angry?

Why?

Ahyoung wanted you to listen to her, be on her side and empathize with her.

So you should have sided with her, comfort her or even just listen to her.

But you talked about your hardship. That's why she was angry.

Really?

That's the reason why.

Great job.

Thank you.

Thank you. Thank you.

Safe trip.

What do I do? What if I cry today?

It's Jinju.

God, she must be here to see me again.

She likes me so much.

"Be mine, ASTAR"

Jinju.

Hey, Jungi!

You are here again? Let's go I will treat you with hot co...

What's all this?

This is ASTAR fan club T-shirt. This is light stick A-bar.

I'm ASTAR's fan.

ASTAR...

You had other stars you like except me?

Among actors, you. Among singers,

ASTAR!

I see...

We're supposed to watch my drama together.

I know. I'll be there right after ASTAR's concert.

You're handsome.

You're handsome.

"Waikiki Guest House"

It's done. Good. This must be enough.

But, it's almost time. Why isn't Jinju here?

What are all these? It looks tasty.

-Hey. -It hurts!

Don't you dare touch.

I'm gonna eat these with Jinju, while watching my drama.

You prepared snacks for that stalker?

What stalker?

She's my fan! Fan! My fan!

God, why isn't she here?

Jungi...

Did something happen to her?

Drama is over. Why isn't she here?

She's not picking her phone.

Did something happen?

What?

I dialed her number just now.

Why is her phone turned off?

Is she...

...avoiding my call?

No, it won't.

It won't.

No, she won't. She won't.

She won't...

Jungi, what are you doing here?

Well... We were supposed to watch my drama together.

But you didn't come or answer my call. I thought something happened to you.

-Well... How did you know my house? -What?

That's not important now.

Why didn't you come yesterday?

ASTAR's concert finished late...

Is that so?

Then, did you watch my drama?

No... I was too tired, I slept right away.

I see...

That can happen.

Right. I downloaded my drama. Do you want to see it together later?

Sure.

I'll go to your house.

Really? Sure. I'll wait for you at home.

Alright.

Ahyoung, I'm sorry for yesterday.

What for?

You told me about your work and what's annoying,

but I didn't listen to you, and talked about my story only.

You do know. I was really disappointed.

I'm sorry. I really didn't know.

I won't do that from now on.

Alright.

So you are okay?

What should we do?

What do you want to do?

Forget it! I'm going.

You are frustrating.

Why? Why? What did I do wrong?

Don't you know? How could you not think about what to do?

You should have planned it before meeting me. It's manner.

What?

I'm sorry. Sorry.

I didn't think that through.

Then, the weather is really nice.

Shall we go to the park and walk?

-Cherry blossoms are really pretty now. -Forget it. I'm going.

You're really frustrating.

Why! Why! Why! Why!

What did I do so wrong?

Can't you see I'm wearing heels?

Go to park?

Do you want to see me suffering?

Sorry, sorry.

I really didn't think that through.

Then, shall we go to have some coffee?

Well, fine.

Sure, sure.

Let's go.

"Shiny ASTAR. I love you ASTAR."

Jinju, where are you? Why aren't you here?

We are suppose to watch drama together.

God, it's him again.

What's wrong with him?

Where are you? Are you on your way?

Jinju, why aren't you answering?

You read but you're not answering me.

God, he's really persistent.

Let's just forget about it.

Why aren't you picking it up?

Jungi.

How did you come here?

That's not important right now.

What are you doing here?

Are you here to see ASTAR?

Then...

Did you break our promise because of ASTAR?

No...

I just forgot. Forgot.

I was just about to go.

Really?

That's the reason, right?

Then, shall we go?

I have a gift for you.

Tada!

What's this?

This is...

Jun's T-shirt.

And this is my light stick, Jun-bar.

Why?

Don't you like it?

No.

I love it. Wow.

Wow.

Wow.

Jun-bar.

Wow.

Are you a true reporter?

Hey! It's me! Me! It's me.

Jinju.

What are you doing?

Yes?

Why?

I'm on TV, why aren't you cheering with Jun-bar?

You cheered so well for ASTAR.

I was going to. Wow!

What?

Did you just yawn?

Are you sleepy already?

You cheered for ASTAR until late night.

I didn't yawn...

I was so surprised to see you act on TV.

Right?

That's me again!

Wow!

Ahyoung! Come, what are you doing back there?

-Dusik. -Be easy on me, Dusik.

Hey, there's no such thing in game.

Okay. I'm going!

I'm first! I arrived first! First! First!

I'm going.

-You are frustrating! -Alright.

I'm sorry.

I made a mistake again.

I'm sorry.

Then, I will cook instant noodle for you.

Let's go.

Alright.

Let's go.

Hey, Sua.

When did you come?

What? Just now.

-What's that? -What?

It's game.

It's new. I bought it to play with you.

Let's play later. I need to eat instant noodle with Ahyoung now.

Yes, sure.

Enjoy.

I can play game alone.

Playing with someone is more fun than playing alone.

Sua!

Sua! Sua!

Yes?

-Dusik. Let's play game with me. -Hold on, hold on.

Let's play game later. I need to ask you something.

To me? What is it?

Well...

I'm going to confess to Ahyoung.

How should I do it?

What?

Confess?

Yes. I may make mistake, if I do it in my way.

So, what kind of confession do women like?

-How do I know that! -Hey, hey.

Don't be like that. Tell me. Please, Sua.

I don't know!

Right!

There is one way to confess that is wanted by everyone.

What would you like to eat for lunch? Spaghetti? Chinese food? It's been long.

Ahyoung.

Dusik! What are you doing here?

What are you wearing?

I have something to tell you.

What is it?

Dusik, what are you doing?

Ahyoung.

Would you be my girlfriend?

Dusik, what are you...

Why?

Are you really touched?

Then, is today our first...

Ahyoung! Ahyoung! What's wrong?

Did I do something wrong?

Where are you?

Why is it so hard to contact you?

Did you go out to see ASTAR again? Right?

What is wrong with him, really.

He's like a stalker. Stalker.

Jun...Jungi.

My Jinju,

are you here now?

How... How did you come in?

What?

That's not important right now.

Right.

You didn't pick up your phone these days.

I came as I was worried.

I can see...

...that you're fine.

I was busy these days.

Is it? Then you must have missed my drama.

Shall we...

...watch it again?

-Now? -Why?

"Look at me only"

You don't want?

What?

Stalker?

I did not stalk her.

Jinju was my first fan, so I couldn't help myself.

I didn't mean any harm. Really.

Jinju.

You know how I feel about you.

Do you want him to be punished?

-Yes. -Yes. Puni... What?

Jinju!

God, you didn't have anyone to stalk, but your stalker...

...get restraining order?

I didn't stalk her! It was my love for my fan.

You made such a fuss about it.

You had one fan and now she's gone.

-God! -What?

He's upset. Upset.

God, look at his temper.

What?

Where were you in that clothes?

Min Sua!

What is this?

What? What happened?

What? You confessed in front of everyone, while tap dancing?

Even in front of her coworkers?

Are you crazy?

Women hate it when men confess in front of everyone.

Really?

Hey, Min Sua!

You said it will work!

You said every women love it!

Well, that's weird.

I love when guy confesses to me in front of everyone.

Guess others don't.

I didn't know that. I'm sorry.

Is that it?

What will you do now!

You do something about it! You do it!

I said I'm sorry.

I'm tired, so bye...

Where are you going? Come here!

Hey! Come here!

-Yuna! -God!

Oh, my. Donggu! Are you alright?

I'm sorry. I was really surprised.

It's fine. It's my fault.

Sorry, I'm late.

My meeting was delayed.

It's fine. I just came out from my class.

Shall we go?

It's a bit cold, isn't it?

-Yuna, aren't your hands cold? -What?

-I'm fine. -I don't think so. It looks cold.

Shall I warm them for you?

Well, I have lots of heat. My hands are warm.

I'm not doing it because I want to hold your hand.

Alright?

I know.

Ahyoung, Ahyoung! Listen to me. Ahyoung, the tap dance...

God.

Min Sua!

This is all on you! Do you know that?

I said I'm sorry. Sorry!

Why doesn't she like tap dancing? I like it.

If you like it, is that it? Hey!

Hey! Come here! Hey!

I'm here.

Jungi, you are here?

Why is it so hard to see you these days?

Sorry.

I'm busy with shooting.

I know. I know that well.

But you know we didn't go on a date for so long.

I'm sorry.

Then should we go out now to watch a movie?

It's fine. You'll faint if you go to watch movie now.

Let's go next time.

I'm really sorry.

But tomorrow, I finish shooting early.

So, let's watch a movie and come home together.

I'll make time for it.

Really? Are you sure?

You promise?

-Promise. -Promise.

I'm so tired.

How can they shoot everyday until late night?

It's killing me. Really.

It must be tiring.

But...

...I'm glad that I can act. Isn't it?

My body is tired, but I'm so happy these days, Dusik.

Hi, you nerds.

What are you, angry man.

Today you are so happy? Where have you been?

On a date with Yuna! Romantic!

Your lips are going to reach your ears.

But, Donggu.

What stage are you in?

Did you kiss?

What? Kiss?

I already did that. During wedding ceremony.

Bro, that's not kiss. It was peck on the lips.

Don't you know the difference?

By your look, guess you didn't even kiss her.

Did you even hold hands?

Of course! We hold hands everyday! We fold each others hands and all!

Wow, so great for you. So proud of you folding hands.

Spend the rest of your life holding hand.

Hey!

Don't think that the level of love is shown by physical affection. So dirty.

Sure, sure. Happily ever after by holding hands.

Hold it.

What? Are you saying you kissed Seojin?

What are you? A prawn? Get up! Bastard!

Did you do that to my sister? Get up!

Get up!

-Are you up? -Yes. Did you sleep well?

What are you doing?

It's spring already. So I'm making some seasoned vegetables.

I see. It looks delicious.

Right, Yuna.

There's something on your lips.

I must have gotten there, when I tasted it.

Hold on, let me do it.

It's so soft.

It's really soft!

It's soft even when I'm touching with my hands.

What would it feel when my lips touch her lips.

Donggu, what's wrong?

I want to kiss her.

I want to kiss her. Kiss her!

Donggu, are you alright?

What?

Yes.

I was thinking something else.

I'll leave for work now.

Sure.

Now we have Shin Hyunjoon. We can hide air gun inside the bread.

Now, our hero Kang Cheol needs to meet with Arabian spy, Shin Hyunjoon.

Is there any unique way for them to find out their identity?

How about sending signal,

-by raising their glasses? -No, that's too obvious.

Any other unique way?

He's doing it again. There.

His idea is coming out.

What is it this time?

"Kiss. Kiss. Kiss. Kiss"

Kiss!

Kiss?

Kiss as signal?

That's unique.

Director!

It's too much! That's enough!

What is?

It unique and sexy. It's good.

Director. I can't do this movie anymore.

-Hey! What's wrong? -I...

...quit.

Well...

Senior. Senior.

It must be hard for you these days. You need to shoot until late night.

No, it's fine.

I'm just grateful that I can act.

Right. Do you have agency?

No, not yet.

Really? So you take care of all your schedules and clothes?

-Yes. -You need some management by agency,

so that you can focus on acting.

Right. Then should I talk to my agency's CEO?

What?

Your agency is...

...YS, right?

It's a really big company.

I don't think I can...

Well then, I will set up a meeting for you.

You should talk to our CEO.

Really?

Thank you. Thank you, sir!

I'm busy so I'll get going.

Yes, thank you.

Thank you very much.

Jungi. Here you are.

The author just sent us edited script.

Edited script?

Yes, important scene is added. Read scene 38 first.

Scene 38?

Joonseok.

"His situation and Elizabeth inside the show window seems so similar,"

"so he cries looking at Elizabeth."

Elizabeth?

Who's Elizabeth?

What's up with a turtle?

That's Elizabeth.

What?

A turtle is called Elizabeth?

Yes. From this episode, you have a pet turtle.

What?

All of a sudden?

The writer wants to compare the barrier blocking Song Joonseok's company life...

...with the hard shell of a turtle.

By taking care of a turtle, gradually he gets healed and interact with it.

Interact?

With Elizabeth...

A turtle?

Yes. Now, there's no time. Let's start shooting.

Elizab... A turtle...

"News Room Shooting."

Right now, everyone around Song Joonseok is enemy.

After work, he finds Elizabeth that's locked up in a tank,

and cry without knowing.

Do you understand?

Sure.

I'll try.

Okay.

Let's start shooting.

Now, let's start shooting.

Alright, ready,

cue!

Cut!

Jungi, what are you doing?

You need to cry.

Yes. Well...

I can't focus looking at a turtle.

Then how? This is very important scene in this drama.

Now, look at Elizabeth's eyes and interact. Interact!

But, its eyes are really small...

Just find its eyes.

-Let's go again. -Yes!

Ready.

Cue!

Cut!

Again!

Cut.

Cut! Cut!

Interact! Interact!

Yes, interact, interact.

Cut!

Cut!

Cut!

-Yes? -What's wrong with you today, Jungi?

Is Shin Hyunjoon acting as Arabian in your movie?

I want to kiss her.

I want to kiss her.

I want to kiss her.

Donggu?

Donggu, can't you hear me?

What?

No, no. I'm listening.

Oh, right! Yuna.

I have something to tell you.

Yes? What is it?

Well, it's very important so we can't talk about it here.

Shall we go there?

Yes, sure.

Let's go.

What is it?

Well, actually these days...

...work with the movies,

and there's not enough guests so I'm a bit struggling.

So I kind of need some sort of energy in my life.

Is that so?

Hang in there, Donggu.

Well...

Those words don't really give me the energy.

Really?

What do you need?

-Could you ki...me? -What?

I said could you ki...me?

-What? -Could you give me a kiss?

What? Ki...

Kiss?

You did all this for a kiss?

No.

It's not that I want a kiss but I really need energy. Energy.

God...

Alright.

Really?

Yes.

Oh my god.

What's wrong?

I'm sorry. I feel ticklish very easily.

Your neck is very sensitive.

Well then, again.

Your waist is ticklish too?

Alright. Again, again.

It's too ticklish! Ticklish! Oh my god!

God.

Ahyoung doesn't even pick up her phone or check my message.

-What should I do? -Just give up on her.

No!

I won't give up!

I felt destined to love her!

Your destiny changes everyday. God.

Ahyoung.

I'm here.

You really came early!

Shall we go for a movie?

I've paid attention to my outfit as it's our date.

What do you think?

Well, Bacca.

I'm sorry...

I think I can't go out for a movie.

I'm sorry.

What?

Why? What's wrong?

Well...

So, you need to interact with this turtle?

Yes.

How do you interact with a turtle?

I don't know.

Anyway...

My director told me to eat, sleep and stay 24 hours with this turtle.

What?

Seojin.

Can we see the movie next time? Please?

Man, always next time. Next time.

You're really frustrating.

I'm sorry.

But tomorrow we can really go. I will treat you with delicious meal.

That place you talked about. Let's go there.

Really?

You must keep that promise tomorrow.

I will.

But...

How should I interact with this?

Elizabeth.

Could you please look at me?

Let's be honest and interact with me.

Are you going to be like this?

Elizabeth,

where are you from?

Do you have friends? Siblings?

What's your motto? Favorite book?

Great, you won't understand me.

What am I hoping for? Lee Jungi!

God, I'm in trouble.

Hey, you're here?

What's wrong?

It's nothing.

What's up with this turtle?

What? Well...

Work I need to do.

Right, Jungi.

I have something to ask you.

The hero from my movie has a girlfriend.

-And? -And.

The hero needs to kiss his girlfriend.

But his girlfriend feels ticklish easily.

He can't kiss her.

-So? -How can my hero kiss his girlfriend?

So...

Yuna feels ticklish easily so you can't kiss her?

Yes, I can't even touch her.

No, no!

It's not my story! It's about a movie! Movie!

You can fool a ghost but not me. Fool a ghost!

Jungi, what should I do? Is there any Seolution?

What's so difficult about that?

If she feels ticklish don't touch her.

Don't touch her?

-How? -Hold your hands behind your back. Back.

At the back?

-Hold it, that looks weird. -Is it?

Then how about her hair? Hair is not ticklish at all.

Hold her hair?

That's even more weird. It's not romantic.

But still you can kiss her.

Forget it! I won't do it if I need to do that!

I'm not that crazy about kissing her!

God, you are really...

What do you think? It's alright?

What, you mean...

You want to kiss like this?

We have no choice. You feel ticklish easily.

Also, I've told you before,

it's not that I want to kiss you so much.

But I just need energy.

God, I see. I get it.

What is it? I didn't touch you.

Oh, no. Your breathing from your nose is ticklish.

Breathing is ticklish?

Aren't you too sensitive?

I'm sorry. I was trying to hold it but it was too ticklish.

Alright.

I will not breath.

Again, again.

Oh my! Oh my! It's so ticklish!

Donggu, I'm sorry. It's really ticklish.

Elizabeth.

Is it tasty?

If it is, answer me. Huh?

Will you really do this? I cleaned you. I pillowed you with my arm. I fed you!

It's now time for you to listen to me.

-Jungi... -What?

...stop it.

-You look like a crazy person. -What?

He's always been crazy.

Leave him be.

You guys!

I'm not doing this because I want to!

Do you know what kind of scene, I need to shoot with it?

What is it?

Do you know "Days of Being Wild"?

Leslie Cheung's mambo dance scene?

I need to do that with this turtle. Even staring at each other.

Wait, mambo dance with a turtle?

Yes!

The writer said it's really important. He drew 10 stars there.

You are trying really hard. Really.

Your life is so interesting. God.

Well, Jungi. You remember our promise?

You have to keep it today. Alright?

Don't worry. I reserved that restaurant already.

Really? God, it's been so long since we went on a date.

God, we are eating here.

"Culture Department"

I'm so excited to go on a date. It's been so long.

Maybe I should have worn prettier clothes.

Let's finish fast and go.

Kang Seojin.

Read all these and summarize by today.

Pardon?

-All these? -Yes.

Why? You don't want to do?

No, it's not that.

It's urgent. You need to do it by today. Alright?

God, this is crazy.

How can I finish this in time?

I have date with Jungi too. God, this is crazy.

So, did you interact with Elizabeth?

Yes?

Well, I tried my best.

Alright.

For this scene, Song Joonseok and Elizabeth will dance mambo together...

...to ease his pain after being kicked out from anchor status.

-Alright. -But dancing well is not important.

It's whether you two interact with each other. Alright?

Yes, alright.

Elizabeth!

Let's do this!

Okay. Let's start shooting.

Alright, let's shoot.

Don't be angry.

Ready.

Cue!

Cut!

Jungi, what are you doing? Elizabeth is moving away!

I'm sorry.

Interact with Elizabeth! Interact!

I'm sorry.

I will go again, director.

Elizabeth!

Why are you doing this to me?

Please save me once. Please?

Let's start from the scene where you stare at each other while dancing mambo.

Yes, alright.

Please I beg you, Elizabeth.

Ready.

Cue!

Cut, cut!

Jungi, I think Elizabeth is running away from you.

I'll try again.

Interact a lot and go.

Ready.

Cue!

Cut!

Cut!

Cut!

Cut.

Cut!

"Scene 27 Take 40"

Elizabeth.

Please?

Jungi, will you shoot only this scene for the whole day?

NG cuts are now over 40. Do you know?

I'm sorry, director.

I gave you a whole day. But there's no interaction.

Also,

what are you going to do?

Elizabeth is inside it's shell. What are you going you do?

What? It did it itself. I can't...

Jungi, you're the only closest one with it here.

-Do something about it. -Pardon?

How can I do that?

I don't know!

Let's just take a rest until it comes out.

God, what on earth is happening. That's making me go crazy.

I'm sorry.

God, really.

Elizabeth.

Come out. Please?

I have a date with Seojin today.

Elizabeth!

Elizabeth!

What is wrong with you?

Come out. Please?

Okay. I'm done.

Ma'am,

I'm done.

-All of that? -Yes.

Did you do it properly?

No, I didn't go for lunch or restroom and tried my best to finish it.

Good.

Go on.

See you tomorrow.

God, I'm so tired.

Really, that senior wants to make me suffer.

But, thinking about having a date with Jungi make me feel good.

But why isn't he calling me?

Elizabeth.

Will you really do this?

Please some out.

Elizabeth.

Right...

God.

Yes, Seojin.

Jungi, where are you? I'm here.

Oh, well...

I'm still shooting.

What?

Why are you still there?

There's just one scene left,

and Elizabeth is delaying it.

Please wait for me.

I will go as quickly as possible.

Alright.

But you have to come fast.

Yes, alright.

Yes, I'm sorry. Alright.

Elizabeth, did you hear that?

Seojin is already there and waiting.

Please just help me. Please?

Will you really do this?

You! I have a plan, alright?

Turtle, turtle.

Give me your head.

If you don't give me.

I will cook you and eat.

This isn't working. God, this is crazy. What should I do?

Elizabeth? You're out!

Did my spell work?

Thank you, Elizabeth. Thank you for coming out.

Oh my god.

Wha... What?

Do you...

...understand me?

What, what?

Then, are we interacting?

Elizabeth.

This is possible! It is! Right?

Elizabeth!

Thank you so much.

Ready!

Cue!

Cut! Okay! Great!

I felt the interaction with you and Elizabeth!

Wow, good. You did great. Great. Really great.

Thank you! Thank you!

Elizabeth, I will not forget about this.

Thank you.

Right. Sir!

May I be excused?

Sure.

Thank you so much. Thank you so much. Thank you.

What? Why are you smiling?

Well. I just met Ahyoung.

I think Ahyoung is not angry.

Really?

Yes, so I'm calling her to ask her out tomorrow.

But, why isn't she picking up?

"Ahyoung"

Why is her phone off?

I heard dial tone just before.

My, my...

She's avoiding your call.

-What? Why? -Don't you know?

She's still angry at you.

No, she's not. I asked her whether she's angry or not.

She said "Yes, I'm not" and I asked "Really?".

She said "Yes. I fine".

God, you are such a fool. That doesn't mean she's fine.

-What do you mean? -In that situation,

"I'm not angry" means I'm really angry.

"I'm really fine" means I'm not really fine, I'm still hurt.

What? You mean,

"I'm not angry" means angry and "fine" means not fine?

-Yes. -Why do women say like that?

You really don't know women.

-Is she being irony? -Yuna!

Yuna! Hey! Where's Yuna?

-I think, she's on the third floor. -She is?

What's wrong with him, now?

Yuna! Yuna!

I found a way. I finally found it!

Find? Find what?

The way we can kiss!

You're talking about kiss again?

Well I already told you.

It's not that I want to kiss you so much,

but I just need energy.

Fine, fine. What is it?

What do you think?

This won't make you tickle because of my breathing. Right?

Do we really need to do like this?

Well...

I told you before,

it's not that I want to kiss you so much.

I just don't have any energy.

-That energy... -Forget it.

But it's our first kiss and it's not romantic at all.

Donggu, you are really a fool.

I'm sorry.

There was no other way.

I was being too childish.

I'm sorry.

How can you be so dumb, Donggu?

What?

Dumb?

You don't feel ticklish easily. Right?

No, I don't.

Then, it's settled.

We can do like this.

If you want to kiss again, tell me.

I will do it for you.

What?

Alright.

Then, I'll go down first.

Sure.

One more time. One more time.

God, Elizabeth.

Seojin must be angry. I need to grab a taxi.

Jungi, are you done?

Yes, just now.

Is something wrong?

I told you before about a meeting with my CEO.

He's around here and he wants to see you.

-Now? -I complemented you a lot.

Today, you might be able to sign a contract.

Really?

Why? Is something wrong?

-Well, I have a date with my girlfriend. -What?

Hey, are you out of your mind?

This chance doesn't come everyday.

I know. I do.

But she is waiting for me for hours alone already.

I'm really sorry, but can I meet him next time?

Hey, is dating more important than your acting career?

Do you think you will have a chance to sign a contract...

...with big management like mine?

You said you want to be an actor, but the way you think...

Forget it, do what you want.

"Jungi"

Yes, Jungi. Are you finished?

Yes, just now.

But Seojin...

I'm really sorry,

but I think I can't go today.

What?

Why?

Well, there's this big agency that I really want to get in.

The CEO from that agency wants to see me now.

What?

So?

I'm really sorry but Seojin...

...can we have dinner next time?

I'm sorry, Seojin.

But it's really the only chance for me.

So, please just once more. Can you understand me?

Alright.

Really? Really?

Are you angry?

No, I'm not.

Really?

You're really fine?

Yes, I'm fine.

God, thank you Seojin.

Thank you so much.

See you at home.

It's fine.

Really...

Really fine.

"Welcome to Waikiki"

Jungi, leave it to me from now on.

I'll make you a top star.

Lee Jungi is trending number one.

-What's this? "Cindy, Lee Jungi Dating"? -What?

I would like to clarify something.

I already have someone I love.

You can do what you want. But, we'll cancel the contract instead.

Look at this. Ta-da!

I designed it myself.

Who would buy these crappy clothes?

What's wrong with it? It's pretty.

Dramatic clothes are trendy these days.

You want to wear one?

He must like me.

Did it go well?

I think I might fail this time.

I prepared so much for it.

Is there a way to cheer her up?

MC Dot Copy?!

He's the rapper I look up to the most.

Yuna, since you're here, why don't we record something?

Really?

She's smiling now.

Yuna...

Who is this person?

Hey...

"Welcome to Waikiki"