Original subtitles

O lobo cinzento reinou nessas florestas.

Os povos indígenas adorariam como um deus.

Colonos europeus chegaram,

eles perseguiram os lobos.

Eles os empurraram para o norte e os massacraram.

Nós pensamos que eles tinham ido embora dessas regiões.

Mas eles voltam.

Eles sabem que estão em casa.

Eles são lutadores, assim como você.

Você lutou hoje...

como um lobo.

O parque precisa dessa energia.

Você está com fome?

Você quer comer um pedaço, pequena loba?

É a crosta? Eh?

Eu também não gosto.

E aqui o almoço é servido.

Pelo que aconteceu.

Nós fizemos o nosso melhor.

Ninguém vai saber disso.

Você é um lobo, Chelsea.

Olá?

Nunca esqueça.

Polícia!

E nunca me esqueça.

O RANGER

Você já tomou Echo? Nunca?

Você vai amar esta noite. Eu juro...

Garth, o que é isso?

É Natal baby.

Vá, Chels.

Vá em frente, é delicioso.

E eu tenho mais disto.

Cara, essa é a minha bolsa.

- E - Eu tenho algumas coisas pessoais nela.

- Ele não está arriscando nada... - Cara, sério!

Nós deveríamos conversar...

do nosso novo negócio.

Do meu novo negócio.

Como você conseguiu tanto?

Eu apresentei o agressor Rod e seus colegas.

Quem tem culpa?

É ele, defeituoso.

Você deu um apelido à sua faca?

Sim.

Onde você vai a seguir?

Não sei. E você?

Estou voltando de Cali, estava com motoqueiros.

Os filhos dos Hells Angels, 4ª geração.

Eles andam desde bebes.

Eles cresceram em uma motocicleta,

eles sabiam como rolar antes de caminhar.

Você já fez uma motocicleta?

Meuf, eu sonho em ter um.

Eu só tenho a van podre em que eu mergulho.

- Chelsea, os policiais! - Nós estamos desligados!

Pegue as cenas!

Vamos embora!

Mãos ao ar.

Não é um lugar para celebrar.

Policial fodido.

- Você plantou. - Eu salvei você.

Se apresse!

Pedido de reforços... 44 e Main Street...

Eu fui atacado por dois pequenos bandidos.

Cara, vinte anos, mulher, mesma idade...

Cabelo rosa...

Chelsea, depressa!

É sério plantar um policial.

- Foi pela minha namorada. - E sua droga.

Muito romântico. - Você tem que jogar fora.

Nós podemos esconder isso, no caso.

Chelsea tem uma casa de campo.

Perfeito. - O que?

Sua casa de família. Você falou sobre ir para lá.

Reconectar-se com a natureza...

Sim, mas não porque estamos fugindo.

Mostre-os a sério.

Chelsea mostrá-los, vamos lá.

Vou procurar sua bolsa. - Não.

Cara, ela carrega essa foto absolutamente em todos os lugares.

- Foi meu tio. - É você?

Uau, esse corte.

- Uma pequena jeannette de verdade. Perfeito.

É simplesmente perfeito.

Nós vamos e deixamos o caso se estabelecer.

Isso é tudo.

O plano perfeito.

Rapazes...

Meu tio está morto.

E daí?

Cara...

- Chelsea, está vazio. - Não é um agachamento.

Este será o nosso refúgio.

- Ok, me ponha as algemas diretamente. - Cara, cale a boca.

Você realmente quer vir com a gente?

Sim, somos uma familia.

Você cai, nós caímos com você.

E é o lugar perfeito para preparar nossos negócios.

O que você diz, Garth? Nós fazemos quatro partes?

- Não precisa ver os detalhes... - Hã?

Sim, seja o que for, vá em quatro partes, cara.

Pessoal, não é bom deixar a cidade.

O policial relatou o ataque. Eu não sei se...

Merda, merda.

É prometido, seu tio nunca saberá que viemos, ok?

Promessa de escoteiros.

T'fa on, nós tivemos que atirar um no outro.

Eles te acusariam de quê?

Depende do homem, se eu tocasse uma arte...

Era o capitão policial, brigadeiro...

Essa é a coisa.

Olha quem está de pé!

- Oi pessoal. - Você é foda pionc.

Nós também seremos acusados ​​de sequestro?

Sacré noite.

Desolado, nós picamos sua van.

Ovo, eu estou pescando. Os policiais.

Eu queria ver isso.

Obrigado por me levar com você.

Meus pais teriam sido super v n res.

Nós não falamos muito.

Mas eu imagino que se eu tivesse acabado na cadeia,

Eu deveria ter ligado para o depósito.

Merda, isso teria sido ruim...

Estou com muita fome

Sim eu também.

Você tem dinheiro?

Não.

Porque eu tenho...

todas as despesas para...

compre... a.

Graças a Deus.

Você quer algum?

É melhor que café.

Não, tudo bem.

Vamos Jerk, vamos!

Vamos.

Deve te dizer quantas vezes.

Feche suas latas de lixo, Parker.

Tivemos ataques suficientes, não convidamos ursos.

Sim, vou fazer isso imediatamente

Vai ser um grande dia.

Muitas placas não da região.

Senhorita?

Senhorita?

Senhorita?

Você parece perdido.

É de cima, mas a montanha está fechada.

De onde você é, jovens?

Da cidade.

Você vai acampar? Ninguém mais ficou.

Nós devemos nos safar disso.

Nós sabemos para onde estamos indo?

A montanha está fechada.

Você não pode fechá-lo, ela não é você.

Ela está na terra.

Pertence ao governo.

É um parque nacional.

Se for julgado perigoso, posso fechá-lo.

Ela é Chelsea, ela tem uma casa lá em cima.

É uma casa de campo, em direção a Stone Road.

Old Benson's?

Aquele do novo Chelsea, é ela.

Faz anos que ninguém foi lá.

Então...

Sr. Ranger,

obrigado por tudo que você fez.

Mas Chelsea tem um bom nessa montanha, ok?

E se não me engano,

não há nada que impeça que um dono de propriedade vá para casa...

Sua embalagem, filho.

Você vai fazer o que, Sr. Ranger?

O depósito de lixo, ou lixo, em um parque nacional é ilegal.

Código 2.14-82.

Ele é multado em US $ 250.

Me faz pagar, idiota.

Caras sérios, é apenas um pacote.

Esta jovem mulher tem um lindo para ter uma boa

não me entenda mal.

Esta é minha montanha.

E deixando você ficar lá,

Eu estou esperando por você para cumprir a lei.

As leis da mãe natureza.

Ben, obrigada. O Urso Esfumaçado.

Seja cuidadoso.

Há caçadores furtivos.

A caçada está ligada.

Use cores.

É colorido o suficiente?

- prostituta fascista. - Nique a polícia.

Prostituta do totalitarismo.

Qual é o problema, senhor Bear?

Nós estamos desligados.

Cale-se.

Cale-se!

está procurando um jovem casal, adolescentes,

em conexão com a agressão faca um policial.

Bonnie e Clyde!

Você é famoso, seus pais ficarão super orgulhosos.

É uma coisa maluca!

Garth, é a próxima esquerda.

- Finalmente em casa? - Sim.

Eu tinha esquecido o tamanho da floresta, podemos nos perder.

OK, é floresta. Onde fica a casa de campo?

Deve deixar a van, nós terminamos os pés.

Eu pareço um alpinista?

Cara, são 2 km.

- 2 km - Sim vamos la.

Caramba, eu tenho asma!

- Vamos. - A sério?

- Não é longe! - apenas 2 km.

- apenas 2 km... - Eu não tenho botas.

Pessoal, pessoal!

Nós podemos fazer uma música.

Tire apenas fotos, deixe apenas impressões digitais!

Tire apenas fotos, deixe apenas impressões digitais!

Maggots!

Nós somos o cervo!

- Você está com ciumes? - Com ciumes?

Com seus olhos enormes?

Não, com meus lindos olhos!

O que você acha do Panic Oral?

Partido Oral Panic?

Nao eu nao sei...

Hora Cirúrgica Distópica?

Societe des Crasses?

Cara, eu pensei que nós éramos os D nu s?

Parece um grupo qualquer.

Precisa de algo que a massa.

É um pouco ficção científica... Dnus...

Vai!

O véu.

- Isso existe. - Eu não estou usando mais nada.

Cansado de enganar essas coisas.

Sant!

Gente, eu bebo para a vida.

Alguém aí? Existem flores.

Não, é perene, cresce sozinho.

Perenes. Você florista ou o que?

Pessoal, o Chelsea é um botânico.

Pessoal, estamos chegando. Venha.

- Depois de você. - Eu ajudo você.

Garth! Venha e me ajude!

- Eu estou aqui. - Pronto.

Vá em frente, vá em frente. Tu tens isso!

É arrojado.

Cheira a laranja por dentro. É limão.

É arrojado.

Você tem cobertores?

Por que ninguém vem?

Ninguém queria depois do assassinato do meu tio.

- Assassinato? Um ataque de lobo.

Ele colocou em pedaços.

Gnant...

Você nunca falou sobre lobos.

Há muitos animais esquisitos no canto.

Como lobos, ursos, às vezes até vemos...

Leões, tigres!

E eles são atraídos pelos resíduos, então devemos nos livrar.

E pelo sangue, você deve curar seu rosto velho, idiota.

OK Michael Myers.

Existe um quarto.

Sim cara, é uma casa...

O que ele estava fazendo sozinho seu tio?

Ele era um escritor. Ele queria ficar sozinho.

Passei meu verão aqui, só ele e eu.

Apenas um aqui e eu estou atirando.

Nós nos sentamos nestas poltronas

e ele estava me lendo suas histórias antes de ir dormir.

E...

um dia ele é...

ele foi caçar e não voltou.

Encontramos na floresta, o rosto arrancado.

Merda.

Cara, você não pode fumar aqui.

Como é? Por quê?

É só que meu tio estava fumando embaixo da varanda, então...

- Não é sério. - Pare.

Chelsea, aqui não são nem pais, nem tio nem policiais.

Você quer fumar na sala?

Fumos

Você quer gritar?

Vá em frente, grite, grite. Hurles, Chelsea!

Não, tudo bem.

Chora porque esse mundo é uma merda.

Hurles porque seu idiota

esfaqueou um policial e tivemos que fugir!

Você não tem que vir.

Em suma, se você quiser gritar... puta grita.

Alguém pode impedir que ele comece de novo?

Escute isso.

O que?

Estou indo caminhar.

Cuidado com os lobos!

Você me fez flipper!

É muito fácil.

Então eu sou fácil?

Eu reajo ao que você expõe.

O que estou mostrando muito?

Quero dizer...

O que?

Esse é o seu trabalho?

- Meu trabalho? - Sim!

Porque eu faria isso?

Glória a Deus, estamos em uma península.

Vamos! Vamos. Não me force a sair daqui.

O que você acha de... profanação diplomática?

Nós não somos os Dnus?

É muito básico.

Eu gosto disso.

Não está totalmente vazio.

Baby Chelsea!

Não.

Nenhuma foto dela?

Eu não sinto como...

Yeah.

Eu não te reconheci.

O cabelo rosa me incomodou.

Você voltou.

Depois de todos esses anos...

Você voltou.

Você lembra de mim?

É muito confuso.

Eu posso entender.

Foi há muito tempo.

Meu cabelo também é diferente.

Eles ficaram cinza.

Eu deveria testar a rosa.

Como você acabou com essas pessoas?

Não era o tipo de garota que eu lembro.

Eu tenho que ir.

Encontre seus amigos

Eu saí há pouco.

Eles vêm da cidade. Eles não estão acostumados com a natureza.

Eles não deveriam estar fazendo tudo.

Não. Não, de fato.

Bem, se você...

Se você precisar de algo.

Se eu puder fazer qualquer coisa.

Ou se você apenas quiser... Traner.

Vá em uma caminhada, fale.

Eu posso te mostrar lugares legais.

Baixo. Minha casa está no topo da montanha.

Ao lado da torre de vigia.

Nós podemos ver isso daqui.

Você se lembra disso?

Sim obrigado.

Tudo para a sobrinha de Pete Benson.

O que você acha sobre um agora?

Cara!

- O que você está fazendo? - Eu gosto mais de bolhas.

Gente, o que é isso? O que você está fazendo?

O D nu s.

Você não pode marcar árvores!

- Você marca eles? - É bonito!

- Eu vou colocar o seu nome. - Não! Cara, pare, sério.

- É bonito! - Isso mata as árvores.

Vá em frente, queima b b, queima.

- Sim, uma fogueira, ch? - Isso é ótimo.

Não, não, descanse.

Você não pode acender um fogo em qualquer lugar!

- Relaxar. - Você deita?

Vá se danar.

Eu estou deixando uma hora e esse é o bordel?

Mas todos vocês são super responsáveis.

- É o mesmo todas as vezes. Se acalme! - Desculpa.

Venha cá, vamos lá.

Não é o seu cinzeiro.

Eu não sou seu colega.

- Relaxa. - Váo-se foder.

Desculpe...

Espere, não é bom?

Merda.

Merda? Eu estraguei isto.

É muito fácil. - Um, Um.

- não dois, um. - Continue.

Onde ele está?

Você se sente melhor?

Quem procurou minha bolsa?

Chels, do que você está falando?

Quem foi?

Você realmente não parece bem.

- Um pouco de eco e vai ser melhor. - Verdade.

Dê a ele um.

- Não, tudo bem. Obrigado. - Vamos.

Sério?

Torre de controle para o Major Garth.

Você é louco neste jogo. Terra para Garth.

Onde você achou isso?

uma? No seu armário. Finalmente, em um armário da casa de campo.

É uma loucura que as baterias andem de novo!

Super chelou Nós também encontramos um.

Eles vêm te pegar, Chelsea!

Terra para Garth. Worms explodiram seu cérebro!

Bem recebido, aqui está o general Garth.

Vá em frente e cale a boca. OK?

Gente, temos que decidir da continuação do plano.

Como é?

Nós vamos ficar aqui para sempre?

Crie nossa comunidade de madeira?

Mais cedo ou mais tarde ficaremos com falta de, eu não sei, por favor.

- Nós matamos coisas com sua faca. - Eu disse isso

A culpa é que os contras.

Teremos que assumir o que fizemos.

ONDE continuamos a fugir. Gênero, no Canadá.

Qual é o problema?

Por que você está pirando?

Se aproveitássemos as férias?

Baby, o que é isso? Me diga, o que é isso?

"Ouça, desculpe pelo fogo.

É super legal que você nos receba.

Vamos tentar não foder novamente, baby.

- É só... - Relaxe, relaxe.

Eu acabei de perceber que estaremos na merda.

Nós? Não, sou eu quem vai ficar bem? Você não.

Baby, vamos lá.

Eu acho que devemos sair.

Nós devemos continuar a avançar.

- Tudo bem ir. - Nós não deveríamos ter vindo aqui.

Por quê?

Vai! Pare de falar, amantes!

Ela é inacreditável.

Isso é louco.

Vai, vai acabar!

Mostre-me, mostre-me.

Cara?

Nós devemos tapar isto. O que é isso?

Amber, pegue um. Você vai se sentir melhor.

A caçada está ligada.

- O que? - A caçada está ligada.

Isso é o que o guarda disse.

- Leve para o hospital. - Nós a levamos de volta para a van.

Mas a van esta a 2 km!

Alguém aí? Nós precisamos de ajuda.

- Todos? Alguém aí? Todos? - Socorro!

Todos? Tudo, tem alguém?

Todos? Nós precisamos de ajuda!

Todos? Alguém?

- Socorro! - Alguém aí?

- Nós realmente precisamos de ajuda! - Por favor!

- O que? - Puta, onde esta a nossa van?

- Eu tenho que perguntar isso. - Onde fica a van?

Rapazes, temidos. Nós precisamos de um plano.

Eu desejo, eu irei. Isso vai acabar.

Neste.

O que você está fazendo, ela pode matá-la.

Ou faça seu peão enquanto consertamos essa bagunça.

Merda.

Ok: Abe, idiota.

Você fica aqui. Encontre um carro, leve-a ao hosto.

Garth e eu vamos até lá, procuramos por um telefone.

Sim, nós gostamos disso.

Dê uma. Diga-nos se um carro passar, canalize um.

- Canal um, ok. Abe. Cuide bem dela.

Vai!

Tem certeza de que há um telefone?

Não havia nenhum no seu tio.

Existe um rádio. Eu lembro de um rádio.

- Você já esteve lá? - Sim, um pouco.

O guarda já estava trabalhando quando eu saí de férias.

Ele me ajudou, depois da história com meu tio.

Vem de lá.

O que?

Do que você está falando?

Sua coisa com a autoridade.

Desculpe?

Seu reflexo para ir ver um cara de uniforme, logo que acaba mal.

- Continue. - Não tem problema, o batedor vai nos salvar.

Quantos curativos serão necessários para costurar seu crânio?

Você quer deixar isso para esvaziar o próprio sangue?

E se encontrássemos o vaqueiro, para nos salvar?

Ela não parece bem.

Talvez um pouco mais?

Eu acho que isso é ajuda.

Isso vai acabar.

Relaxe, respire.

Ah Merda! Merda, merda, merda!

- Ela está com overdose. - Você deu a ele muito!

Eu procurarei ajuda.

Não me deixe sozinho...

Eu estou descendo a montanha, a área de descanso.

- São 3 km! - O que você quer fazer?

B b, por favor, não me deixe.

Por favor, não me deixe.

Eu irei, irei.

Eu vou encontrar ajuda.

- Mantenha-a acordada. - Como?

Cantar.

Você é uma criança

E você acha que é melhor que nós. Confessar.

Confessar o que?

Você não se importa conosco. De mim, do idiota, do Abe.

É uma brincadeira.

- Você não queria que viéssemos. - Eu sei como você é.

Você estava indo para as boas lembranças que tenho aqui.

- Como estamos? - Sim.

Nós somos como uma família.

- Não é 7 em casa, mas... - Avanço.

Você é tão estranho desde que nós pegamos a estrada.

Mantivemos a distância, não sei mais o que fazer.

Nós entendemos, você nos culpa. Nós somos tarefas em sua vida ideal.

Nós somos os bandidos, você é o turista. Onde você vai?

Chels, você faz o turista por anos.

Mais cedo ou mais tarde você terá que aceitar isso,

talvez seja a sua vida.

Ela não é ideal, mas é sua.

E isso seria ótimo se você pudesse parar de fazer a vítima,

e assumir por uma vez.

Cara.

O que é isso?

É humano?

Ele está morto.

Você poderia ver isso daqui.

O que você fez? Um lobo? Um urso?

o que está acontecendo naqueles malditos bosques.

Vamos tentar encontrar um telefone.

Tire apenas fotos...

Deixe apenas impressões digitais...

É como se...

todos os grupos foram chamados Os Dus.

Há Les Dmunis,

O destruído...

Eu acho que às vezes, nós pensamos demais, e depois

tudo se mistura e sabemos mais que soa bem.

Saudades da minha mãe...

Obrigado meu deus!

Socorro! Ajuda por favor!

Por favor pare!

Olá, nossa amiga levou uma bala, ela está com overdose...

Ela está ferida. Você tem que levá-lo ao hosto.

Ah não...

Eu ajudo você a usar isso. Você tem que ter cuidado.

Eu vou, você vai ver.

Ela se foi.

O que é que você fez?

Nós demos a ele. Para a dor.

Jovens...

Não há nada parecido na natureza.

- É por isso que é ruim. - Salve-me a lição.

Senhor.

Onde estão os outros?

Esquerda procurando ajuda. Jerk o ar de descanso,

Chelsea e Garth, a torre de vigia.

Eles estão procurando por um rádio.

Bem.

Nós não o levamos para o hospital.

Como é?

Ele está longe demais, não estaremos lá em breve.

Mas temos que tentar.

Não.

Não. Seria melhor encurtar o sofrimento dele.

Merda! Oh foda-se

Consumo de álcool,

ou posse de uma bebida alcoólica aberta recipiente

em um parque nacional,

é estritamente proibido.

Seção 3.25-81.

Os transgressores serão punidos.

Rapazes! Galera, preciso de ajuda!

Por favor! Existe alguém?

Caça, captura, alimentação,

provocação, ou provocação animal angústia,

são estritamente proibidos.

Eu vejo o problema.

A ferrugem bloqueia a primavera.

Ajude-me...

Por favor!

Você tem uma licença para essa armadilha?

Você acha que pode fugir sozinho?

Vá se foder!

Continue.

Eu sou um release de apoio.

Se você vier se libertar,

você pode ir.

O que?

Dez.

Novo.

Oito.

Sete.

Seis.

Ir trabalhar!

Cinco.

Quatro.

Três.

Dois.

UMA!

Bom trabalho, meu amigo.

E só o tempo.

Um bem não deve ser deixado desacompanhado,

mais de 24 horas.

Tudo bem encontrado,

será levado ao guarda mais próximo.

Tenha uma boa noite.

Cuidado. Você deve se mover antes que os lobos saiam.

As zonas de saída estão planejadas para pessoas com deficiência.

Você já viu...

a garota mais linda do mundo?

Vai! Vai! Vai...

Tudo me ajude! Meu amigo levou uma bala.

Sim...

Eu não sei, estamos a cerca de 24 km acima do Blackwood Point.

Sim! Sim.

Todos?

Todos?

Merda!

Que pena.

Às vezes nós vamos para a floresta...

e nós não saímos disso.

O que você está fazendo aqui, filho?

Você planeja visitar a loja?

Não não. Meu amigo está ferido.

Eles estão lá em cima. Eu estava procurando ajuda.

Nós tivemos que começar com um. Nós vamos buscá-la.

O?

Desculpa?

Eu não disse quem foi...

- Qual é o seu problema? - Meu problema?

É manter essas madeiras limpas.

O presidente Truman me contratou para proteger a vida selvagem

paisagem e património desta montanha.

Nós vamos ficar longe! Nós vamos deixar!

O vandalismo da propriedade do parque não será tolerado.

Tol re a, idiota!

Você quer algum? Você quer algum?

Você já viu a garota mais linda...

Desolação dos jovens, mantenha a floresta limpa.

Chelsea...

Empurrão?

Seção s.

Nós podemos nos chamar de Sectionn s.

Muito legal!

Olá?

Casa do guarda-florestal?

Leve.

Eu não vejo o rádio.

Bb...

Ele é quem te criou isso?

Por quê?

O que é isso?

Ele tem uma porra de fotos de você.

Chelsea, o que ele fez com você esse cara?

Merda. Vem vem.

Deve ter uma saída.

Você deveria ter me avisado da sua vinda.

Eu vou ter rank.

De volta, cara.

Eu estou sério.

Eu te assisti bem.

Você está zurrando e está com tesão como um grande urso estúpido.

Porra, costas cara!

Não há necessidade de jurar.

Os caçadores são orientados a não vir.

Eles dizem que a montanha não tem certeza, mas eles insistem...

- Quem você está fodendo? - Garth... Não.

Esse cara sai, ele atira em nós.

Ele tem cadáveres cheios de seu porão.

Quem você pensa que é foda?

Eu acho que seu amigo é muito estressante.

Ele está em um ambiente desconhecido.

É típico dos animais pi g s.

Eles estão acostumados a grandes espaços, mas depois ficam presos.

Eles se tornam violentos.

Você está me tirando de animais?

Pare de apontar o meu cara.

Chelsea, você deveria saber disso.

A lei federal proibia o porte de armas neste parque.

Eu vejo que você é sempre capaz.

Temos trabalho a fazer

mas eu vou te salvar, eu prometo a você.

Não tenha medo, lobinho.

Eu vou te curar.

Nós esperamos por você...

Bem-vindo, lobinho.

Bem vindo ao lar, meu amor.

Vá devagar

Não é muito rápido.

Eu te dei muito do que você cheira.

Não injetar.

Está muito forte. Eu sei mas...

Se você trouxe de volta aqui, é para levá-lo. Assim...

Você é servido.

Talvez uma dose alta

irá ajudá-lo a afastá-lo para sempre.

Você vê, Chelsea.

O que estamos tentando fazer aqui é retirar a cidade do seu corpo.

Nós vamos tirar todas as camadas da sua existência suja.

E isso inclui se livrar do rosa do seu cabelo.

Você já viu isso na natureza?

Eu não penso assim, não.

Eu vou cuidar de você.

Melhor que seus amigos.

Melhor que sua família.

Eles não te entendem.

Não como eu.

Não é como nós.

Estamos todos aqui para...

para curar nossas feridas.

E você...

você não é feito para a cidade.

Nem para os subúrbios. Você é uma criatura da natureza.

Uma besta selvagem.

Você conhece o gosto do sangue e está com sede.

Seus amigos nunca teriam entendido.

Sua família tentou esconder isso de você.

Eles tentaram fugir de você para a sua natureza.

Proteja-se, quem você é realmente.

Mas não mais...

Estamos em casa.

E novamente juntos.

Ninguém vai nos impedir.

Porque somos livres.

Nós somos selvagens.

E nós somos um.

E se tivéssemos um gosto pela liberdade?

pequena dose, claro.

Eu acho que é melhor voltar alguns anos atrás.

Exclua os últimos anos de nossas vidas.

Para finalmente voltar

nosso último momento juntos.

Sem problemas, né?

Eu me lembro do nosso encontro.

Eu não pude acreditar. Uma menina tão jovem...

Você veio tão naturalmente, tão instintivo.

Você não hesitou.

Eu preciso que você reconheça o que aconteceu.

Eu quero que você admita lembrar o que você fez.

Bem...

Não há necessidade de chorar por leite virado.

Pode ser remediado.

Os ameríndios

preparou uma decocção única.

Ela os ajudou a contatar seus ancestrais espirituais.

Era uma maneira de ligar suas verdadeiras naturezas.

Uma introspecção.

Um retorno às fontes.

Vamos ver o quanto de sua decocção

você deve, para lembrar quem você é.

Espere, eu quero fazer isso.

- Faça? - Por favor por favor.

Depois de tudo o que aconteceu, eu mereço isso.

Você quer se punir?

OK.

Aqui.

Apenas um pequeno tiro.

Eu vou me dar...

Sim...

Eu não deveria ter deixado você ir.

Fodendo o alcatrão.

Este ainda está carregado, idiota.

Você fugiu?

Você fugiu?

O inverno foi longo.

Os lobos estão com fome.

Você sabe onde estão os outros?

Há pedaços de um no sudoeste.

E pedaços de outro

descer no sopé da montanha.

Eles morreram por sua causa.

Você não deveria tê-los trazido.

Este não é um lugar para celebrar.

Por que você voltou?

Para me matar, como seu tio Pete?

Alvo de tiro.

Ele estava te ensinando a atirar.

Você virou a arma contra ele.

Seu próprio tio.

Sua carne e seu sangue.

Eu mantive seu segredo.

Eu te protegi.

Me mostre porra.

Eu vi algo em você.

Que ninguém mais viu.

Nós somos os mesmos.

diz!

Diz!

Nós somos os mesmos.

Diz!

Sim você está certo.

Nós somos os mesmos.

Tire apenas fotos.

Deixe apenas impressões digitais.

Apenas mate o tempo.