All language subtitles for Sweet and Cold episode 19 - [Viki]

♪ No, I'm not a typical romance ♪

♪ I don't like plans ♪

♪ For one true love ♪

♪ Love at first sight ♪

♪ Does that even exist ♪

♪ How long it's gonna last ♪

♪ I always live up to
the romance standard ♪

♪ Hesitate to take the first step ♪

♪ Always holding back ♪

♪ Your bold approach startled me ♪

♪ Heart pounding through my chest ♪

♪ Become sensitive like you ♪

♪ You hoo hoo ♪

♪ You bring out the best in me ♪

♪ You're a hazard to my house ♪

♪ But there ain't nobody else like you ♪

♪ You hoo hoo ♪

♪ No hazard to my house like you ♪

♪ You hoo hoo ♪

♪ No hazard to my house like you ♪

♪ Don't you want to take me on a date ♪

♪ Don't be so lame ♪

♪ When you hold me tight ♪

[Sweet And Cold]

[Episode 19]

Thanks.

I don't know how they got through it.

So.

You should expose Liang Luofei.

You need to reveal his true colors

to prevent more girls
from being cheated.

I thought you didn't
want me to fight them.

Will you listen to what I tell you?

In your heart, are you
with me or not with me?

The truth.

If the truth be told,

I want you to fight,

but I don't want you to fight.

What does that mean?

Is it still you if you don't fight?

I don't want to change you.

But I'm worried about your safety.

I also worry about
the future of Pi Video.

Because something like
today could happen again.

This Liang Luofei is
something of a public figure.

That's why he's afraid.

But if one day his
reputation falls apart,

he might be desperate.

So...

I'm worried about you.

I'm not trying to be a hero.

I don't want you to worry about me.

But you'll know if
you've seen the video.

There is no way I
could not tell the truth.

I have no choice.

I understand.

So you just go ahead and do it.

I stand with you the whole time.

If I had been worried about you,

don't let you do these things,

then you must not love me.

Who said I loved you?

So you don't love me?

Not too bad.

Then you don't love me.

Why can't it be love?

So when did you fall in love with me?

I don't know.

I don't know.

I don't know. I don't know.

Not knowing is not knowing.

I don't know.

You're so annoying.

It's so cruel.

Can we not look at it?

Turn it off.

You guys are really...

Now you can't stand just looking at it.

I had to watch videos
and make choices yesterday.

I had to cut the video.

He is such a womanizing man.

If I don't expose
him, I'm not Feng.

I didn't expect that.

There was Yang Hong.

Why would anyone have
the heart to hit her?

I grew up watching Miss Yang's play.

Miss Yang was so beautiful
when she was young.

We still have posters
of her in our house.

Me too.

Forget about you guys.

I thought she was
unbelievably beautiful.

Sister Tian.

When did you get back?

This is Miss Yang.

- Miss Yang.
- Miss Yang.

Miss Yang is going to
do an interview today.

You guys get ready.

OK.

I'll make some coffee, Miss Yang.

Let me get your bag.

No need.

Hello, everyone. My name is Yang Hong.

Now.

I want to tell you a story.

In 2010,

I met Liang Luofei
at a business dinner.

We started dating

three months after we met.

But the relationship

lasted only six months.

The main reason we broke up

was because he beat and humiliated me.

During those six months,

I barely recovered from my injuries.

I lived in hell every day.

It's even more desperate.

I can't get away with it.

I was just a rookie at the time.

And Liang Luofei was already a popular

online artist of
Xingqi First-tier Media.

So even if I secretly took
a video of him hitting me,

I wouldn't dare go public with it.

That's a terrible thing to do.

Now I have my own family.

I didn't want this

to affect my life.

But I saw the girls who
had the same experience

with me bravely stand out,

but they did not get
Liang Luofei's apology,

and suffered from the Internet
users abuse and curses.

I felt it was my duty

to stand up and tell
everyone what the truth was.

Finally, I want to say
something to my two children.

Tao and Qi.

If you see this video

in the future

and you understand what mom said,

don't cry and don't be sad.

Everything that happened to mom

has gone.

Since having you,

mom has become

the happiest person in the world.

Tao.

My little girl.

If one day in the future,

you are unfortunate enough to
suffer the same kind of violent injury.

You have to tell Mom and Dad.

We're gonna do everything
we can to protect you.

Qi.

My good boy.

You must be a gentleman

when you grow up in the future.

You should respect every woman

as you would your sister or your mother.

You have to protect every woman

like you protect your
sister and your mother.

You must not hurt them.

Remember?

Popular movie star Yang Hong

accused Liang Luofei
of domestic violence

over a period of six months
in 2010 in an interview

with self-media Pi Video.

And a surveillance video was released.

The video shows Liang Luofei
brutally beating Yang Hong.

Actress Xia Yang and three
other anonymous women

have previously publicly accused
Liang of domestic violence,

which Liang denied.

Now the hammer video is streaming.

The truth is out.

Local police and women's
federations have also investigated.

They have launched an
in-depth and detailed investigation

into Liang Luofei's violence

and the media company
behind the incident.

Liang Luofei and Xingqi First-tier Media

will be subject to due legal sanctions.

Here.

We also remind our female audience.

We need zero tolerance
for domestic violence.

We have to take up the
law to protect ourselves.

The videos were taken down.

[Liang Luofei]

All of Liang's videos
have been taken down.

His account has also
been put under a gag.

He deserved it.

Up and up and up.

[My homepage 20.28 million followers]
Up and up and up.

Up and up and up.

We've got 20 million followers.

And now we're getting rave reviews.

The comments
below are all about us.

They we're the media of conscience,

speaking up for the weak.

There are a lot of
bored people out there

who say we got the right stuff,

and they're gonna keep following us.

They will continue to read gossip.

He's the one gossiping.

We speak for the truth.

We're not the gossip press.

We'll give him whatever he wants.

We give him candy.

You just eat.

Hello.

Hello, Miss Meng.

This is Little Rock Home Monitor.

I'd like to talk to
you about cooperation.

Good.

Hello.

Hello.

We are...

Hello, Pi Video.

That's right.

Home-based company.

Amy.

All right, all right.

Invest in...

You're flattering me.

No problem.

That's right.

Speak up for women.

Hello, hello.

You can come to our company.

Invest in...

Then you need to talk
to our business manager.

You can talk to the business manager.

Ok, OK.

Let's meet and talk sometime.

We'll catch up some other time.

Dad.

I've been trying to
find you for a long time.

There you are.

Who did you just call?

An old friend. It's okay.

We just finished.

Did you want to see me?

Dad.

I plan to develop new
projects and modules.

Tell me what you think.

Large and small companies

are innovating in the
tech world right now.

Our Lingzhi Company is
already strong in this field.

So I think we should
seize the opportunity

to reform.

In that case, you
can't just talk about it.

Say something practical.

These are the projects
I plan to incubate.

But the most important thing

we need right now is a new
chief technology officer.

We can't wait any longer.

Here's your suggestion.

Or Wang Dawei?

This is not a suggestion.

It's my decision.

[Wang Dawei is appointed
as Director of]

[Intelligent Technology
Research and Development]

Not bad.

Smart home furnishing market
is a huge and complex market.

For enterprises like us

in the early stage of entrepreneurship,

only by choosing the
interest alliance with partners

and using the ecological
chain can we quickly achieve

the real intellectualization
of the whole house.

That's why we have
strategic partnerships

with furniture and
home appliance brands.

That's right.

In this way, we can reduce
the investment in the product,

and put the money and
people into the core link,

which is the chip.

The chip directly reflects

the technical characteristics
and product performance.

Rich chip scheme can

promote the structure
design of smart home.

In this way, the system
scheme and application function

will be greatly improved.

That's right.

But the chip is only the first step.

I eventually want to

incorporate the AI
research I've done abroad.

I want to use auditory speech and
human-computer interaction functions

to make China's intelligence
become truly intelligent.

You know what?

Leave the market and channel to us.

Good.

But we still have to think
carefully about staffing

and the core product development team.

Here, Yinuo.

I want you to get in
touch with Li Donghai.

The resources he has amassed

over the years are considerable.

Even with 36 tricks,

I need him to recruit
all the people I can.

Smart phones are the
entrance to smart homes.

And with the gradual
popularization of 5G technology,

smart home will definitely
become a market trend.

We are the leading
smartphone brand in China.

We must grasp the market,
seize the opportunity.

Mobile phone and home are two concepts.

Consumers can't buy toilets from people

who sell cell phones.

They can't buy a phone
from a toilet vendor.

I think you might be overthinking that.

We don't need to make
furniture and appliances.

We just need to figure out

the service technology on the phone.

In the future, we can cooperate
with many well-known brands

and establish a brand new
ecological chain with them.

The brand Lingzhi was created
after many years of hard work.

Now we set up a
completely unrelated field,

I fear it will be
considered unprofessional.

It might just ruin our brand.

But in my opinion, this smart home

is definitely the trend of the future.

So I have to do it no matter what.

Can I just say something?

Dawei, go ahead.

In fact, many mobile phone brands

are also expanding
into other businesses.

Nor do we need to be complacent.

Our mobile phone is B2C model.

Smart technology is the B2B model.

For ordinary consumers,
they just need to know

that it is a Lingzhi mobile phone.

They don't care if we're working
on new smart technologies.

So there's no such
thing as ruining our brand.

Dawei is right.

And.

I have also discussed
it with President Yuan.

We'll set up a whole new department

dedicated to developing this technology.

For this matter.

Do you have any objections?

No.

Ok.

Well, since there's no objection.

The matter is settled.

One more thing.

The position of chief technology
officer has been vacant

since Leng Siming was fired.

This has delayed a lot
of work for the company.

So as of today.

Wang Dawei, head of the
software engineering department,

is promoted to the new
chief technology officer.

Dawei.

You will be in charge of

the development of
the technology yourself.

OK.

Miss Meng has made Pi Video

reach the present score
in such a short time.

You really impressed us.

Mr. Yang, you are welcome.

It's not something I can do on my own.

This is because I have a good team.

How did Miss Meng plan the
future development of Pi Video?

Quality and diversification.

It should be both fine and diversified.

Miss Meng has a lot of gumption.

This is what Pi Video
has been striving for.

Diversity and quality
are not incompatible.

The key is the idea and
ability of the creative team.

In recent years, Pi Video

has been dedicated to
making short topical videos.

We've been tested by the market.

Worthy of the word quality.

But if we want to get to the next level,

we need more diversity,

or we're going to start going downhill.

So in terms of content,
do you have any new ideas?

I want to do three different sections.

The first section is to continue

the existing content of Pi Video,

that is, to speak for
women and vulnerable groups.

I'll be doing this section myself.

I hope that through Pi Video,
we can make people aware of

some existing problems

and prevent these problems
from happening again.

So the second section.

I want to make short stories.

That's the skit.

Each story stands on its own.

And it only lasts a few minutes.

Of course.

It's hard to make a good story.

So we need a professional team.

Director, actor.

Scriptwriter, later period.

Not a single link should be missed.

That's why we need
to invest in Pi Video.

So the third section.

I want to cooperate with e-commerce

and major brands to do live delivery.

This allows Pi Video to
monetize and turn a profit quickly.

Not bad.

Well, let me get this straight.

How much do you need now?

But before we get to that.

There's one thing I
want to make clear to you.

Because you're not the only
one looking for an investment.

I'm sure you know that.

So.

My attitude to every
investor is the same.

I hope after we reach an agreement.

Investors should not interfere
with our content production.

There's no problem with that.

I think that's very understandable.

No problem.

All right.

Then we can talk about
the investment ratio.

How could it be you?

What are you doing?

I waited for a taxi.

No one has been picking up the order.

Get on the motor.

Get on the motor.

I don't think so.

Someone should be picking it up soon.

Not a good time to
hail a cab around here.

I'm leaving if you don't get up here.

All right.

That's a problem for you.

How do you drive this?

Hold on.

I got it, I got it.

Yes, Sister Tian.

[Current balance: 1021,036 yuan]
Yes, Sister Tian.

[Current balance: 1021,036 yuan]
Let me count.

[Current balance: 1021,036 yuan]
One two three four five.

One two three four five.

Six seven.

Is this a million?

Sister Tian, we're rich.

I've never seen so much money.

We are rich.

Well, look at you.

I'm going to talk to them.

Tang Na, Tang Na.

We're going to be rich.

We are rich.

A million yuan.

We got a million yuan in the bank.

A million.

What?

Hello.

Really?

We'll get paid next month.

Full payment, full payment, yes.

Stop dreaming.

There's no need to stage it.

You are out of line.

It's not like we don't
have what it takes.

There are too many plays.

A million. Oh, my God.

Why are you parking here?

This is not where I want to go.

I have a delivery. I'll be right out.

Just give me a second.

Keep an eye on the car.

Well, hurry up.

I'm sorry. Is everything okay?

No, no, no.

The dog is too big.

It's okay. You guys go ahead.

Or I'll be nervous.

What's the matter?

I just got a shock.

I took a tumble.

Is your foot all right?

My foot is fine.

Just a broken heel.

My shoes are...

You know what? You don't get it.

I'm in a hurry.

Let's just wear it.

What are you doing?

I'm gonna break off this shoe, too.

Wouldn't it be easier to walk in flats?

No, no.

I don't want any flats.

I'll take high heels.

You can stick a broken heel back on.

You leave me alone.

So I can go, too.

Let's go.

Thank you very much.

Are you sure?

Yes.

Look.

I can do it.

Aunt Wu.

These are the details

I've forwarded to
you during this period.

This is half a million yuan.

Plus the money that
was transferred to you.

Our bills will be cleared.

Thank you, Miss Meng.

Thank you very much.

Thank me for what?

This is all the money I owe you.

I should be the one saying thank you.

And I'm sorry.

Even though it's the kids who
have to pay their parents' debt.

But I know.

Legally speaking, you are
not responsible for this matter.

If you don't want to pay this back,

there's nothing we can do.

Uncle Gu is like this now.

If I don't pay this money
back, I won't be able to bear it.

And I know it hasn't been easy for you.

You wouldn't ask me for this
money if you didn't have to.

Uncle Gu and my father
have been doing business

together for so many years.

You've kind of watched me grow up.

I'll do my best to help.

Haotian, you are such a good girl.

Take care of yourself.

And Uncle Gu.

Sister Tian.

These two years,

the total amount of 520,000 yuan
that you personally lent to the company

can now be returned to you.

Don't worry. We have
a follow-up investment.

The company has enough money.

It's really big in here.

What are you doing?

- Put me down.
- Your shoes are an eyesore.

Let's go shoe shopping first.

Then you can put me down, too.

A lot of people are watching.

Stop yelling if you know.

The more you shout,
the more people look.

This is...

This is so ancient.

It doesn't go with my dress.

Since when are you thinking about this?

Well, that would be weird.

I've never worn such shoes before.

These shoes are nice.

Sister, you are so beautiful.

You'll look better in these shoes.

- That's not the problem.
- That's it.

How much is it?

Let's say 35 yuan.

Scan the code and pay yourself.

It's ugly.

What are you doing?

Can't you see it?

Change your shoes.

Or do you just like it
when I carry you around?

No, no, no.

Then I'll do it myself.

Little sister.

Your boyfriend is too kind to you.

It's not what you think.

Let's go.

Look at the flowers.

Florist.

You have some nice flowers.

How much is it?

Four yuan.

Four yuan.

I'm here for wholesale.

Can you make it cheaper?

I haven't seen you before.

I never used to stock the shelves.

That's why I haven't been here.

But from now on, I'll
be stocking it myself.

Just give me a better deal.

3.8 yuan if you want it.

3.8 yuan.

Look.

Here's a card from my flower shop.

I need flowers on a regular basis.

If you give me a better
price, I'll buy flowers from you.

It's very cheap.

It can't be any cheaper.

I don't think it's easy for you either.

That's why I gave you such a low price.

You know what?

2.5 yuan.

2.5 yuan.

That's even worse.

You can't get that price anywhere.

I want a hundred flowers every day.

Can you raise it a little more?

Just 2.5 yuan.

No, we're out of here.

Let's go.

Handsome boy.

Handsome, come back, come back.

Come back.

I'll give it to you.

I'm giving it to you at a loss.

All right, all right.

Then I'll look at some other flowers.

This one, too.

And this.

There you go.

All right.

OK.

Thank you very much.

I'll always buy from you.

OK.

Florist.

Can you deliver?

I have a lot of work to do.

I can't get out of here.

So...

I have a tricycle outside.

Why don't you drop it off yourself.

That's OK.

All right.

I got this wrapping paper.

All right, take it.

Here you go.

I'll go get your car keys.

Thank you. That's very kind of you.

That works too.

You're really good.

That's great.

I didn't expect the first
purchase to go so smoothly.

I've been to every
vendor I can connect with.

Didn't it go well?

These manufacturers have

signed exclusive contracts with Lingzhi.

But no wonder.

My previous contacts and resources

were all accumulated
in the time of Lingzhi.

They beat me to it.

Why does Lingzhi sign a contract

with furniture and home
appliances manufacturers?

Because they want to
make smart homes, too.

As soon as you set up Lingdian,

they're moving into smart homes.

Is this aimed at you?

It doesn't matter.

There is a Korean company

doing well in China these two years.

I need to talk to them.

We meet at five, and
they're not out yet?

They are really not punctual.

Is it reliable?

We had a last-minute appointment, too.

It's not unusual for him
to have a work schedule.

But this guy Piao Yongjun...

I couldn't find him online before.

Will it work?

They're not just in South Korea.

They are also starting to
expand in the European market.

In the past two years, they have
slowly entered the Chinese market.

They have no problem
in terms of strength.

Mr. Yuan, don't worry.

I hope we can cooperate.

Well, that's very kind of you.

You're welcome.

Mr. Piao, are you done?

Mr. Leng.

Sorry to have kept you waiting.

Excuse me, Mr. Leng.

I had a good conversation
with Mr. Piao just now.

Thank you for waiting.

Mr. Piao, take your time.

We all know.

Our Mr. Yuan likes to talk.

You two know each other?

You know what, Mr. Piao.

I'd like to speak to
Mr. Leng alone for a few words.

I understand.

I heard you're starting a new business.

But I didn't think.

We still find the same fish pond.

As far as I know, Lingzhi has
never touched the smart home.

Are you taking this personally?

Whatever you think.

But according to the scale of Lingzhi,

I was never afraid to

compete with other
companies in the industry.

Just like you said.

Looks like Mr. Piao...

And you're not going to give up.

To tell you the truth.

I had a really good
conversation with Mr. Piao.

But I was just a little worried.

After all, they are untested
in the Chinese market.

But now you're here.

I'm even more certain that I'm
not talking to the wrong person.

You have good taste.

[Wang Dawei]

Dawei.

I need you to check it out.

The composition of the shareholders
behind Leng Siming's new company.

Ye, I'm back.

Sister Leilei, you're back.

I'm back.

The flowers are so fresh today.

Right?

I went to the wholesale
flower market to get these.

I saw it on your moments.

It's such a beautiful place.

And your pictures are amazing.

I was worried about it a minute ago.

You never got in the goods.

I was so afraid you'd get ripped off.

The boss over there is a real crook.

Right?

Yeah.

Luckily, Qi Lang is going with me today.

Or I'll lose a lot of money.

I didn't know bargaining was possible.

Oh, it's you.

I thought it was a delivery guy.

Ye.

Today I really learned a lot.

Really?

I've learned how to bargain
and how to buy flowers.

No one will ever cheat me.

Sister Leilei.

You've really grown up a lot.

What to do?

For Tuan.

I must grow up fast.

You've been slowly...

What are you doing?

You put me down.

I'm in a hurry to return the car.

Don't keep me up.

Move the flowers.

Move the flowers, move the flowers.

Move the flowers.

Although our company
is new, our technology

is absolutely fine.

We will be fully invested in

this home research
and development process.

We're going to work on that.

So if we work with you...

Mr. Leng.

I can certainly
count on your skills.

But our production lines are
made to the highest standards

and specifications.

So we are definitely not

cutting costs on production investment.

In that case,

for long-term investment,

I would like to know
what is the estimated cost

of investment from CL Estate.

Lingdian is my personal company.

It has nothing to do with CL Estate.

I heard that Mr. Piao and
Mr. Leng are old friends.

Why did you start talking

about cold jobs in the first place?

Let's eat first.

Yu was always right.

We'll have dinner and tea first.

Wait, wait.

Have a drink of water.

You've had a hard day.

Thank you.

Is that true or not true?

Of course I mean it.

So how are you gonna thank me?

You saved me a lot of money today.

I'll take this money as your return.

Is that it?

Isn't that enough?

Don't push your luck.

Bye.

Sister Leilei.

Isn't Qi Lang handsome?

Don't be a nympho.

Work hard.

Men are not worth it.

Am I a nympho?

You're the one with the crush.

Unrestrained time is gone forever.

We'll take our time with it.

Take it slow.

My friend's cup of wine is the
most precious at this moment.

Fill up the wine, drink
the glass and sing loudly.

Good friend, what a happy evening.

Hey, brother, how's it going?

I asked around for you.

Yuan Wenbin took the smart home proposal

to the board meeting.

But Yuan is adamant.

So the other directors were
too embarrassed to say anything.

What about the
President Yuan's attitude?

He hasn't been in the office recently.

He may just want to
slowly hand over the company

to Yuan Wenbin in these months.

So is this Yuan Wenbin's proposal?

Or President Yuan's meaning?

It's hard to say.

Developing smart
home market business

is not so simple to do.

Now that they've decided to do it.

That Lingzhi will not let anyone down.

That's not to be sniffed at.

And Yuan Wenbin rushed
to promote Wang Dawei

to succeed as the company's
chief technology officer.

This doesn't even go
through personnel procedures.

And recently he's
been hiring new people.

It's clear he's starting
to deploy his own men.

So it's really hard for me
to find out anything else.

I see.

I'll buy you dinner after this.

Ok, that's fine.

Bye.

Cheers, cheers.

Mr. Leng.

Let's have another toast.

All right, all right.

Mr. Leng.

Drink it up.

Okay, I'll finish it.

Mr. Leng.

You Chinese have a saying that

good things comes in pairs.

Let's have another toast.

Mr. Piao.

Our company is small in scale.

But our business is
the best in the industry.

And our computers
have been used to the...

I know.

I know a lot about you.

Let's drink first.

And...

It's not all about size.

Yeah, drink first.

So our collaboration...

Mr. Leng.

We've been good friends
for so many years.

Let's have a good meal today.

We drink well.

We'll deal with the rest later.

Ok?

Let's have a toast.

Mr. Leng.

I have a lot of faith in you.

I'm pretty confident.

Cheers, cheers.

Cheers, cheers.

Cheers, cheers, cheers.

Happy, happy, happy.

Happy.

Go ahead. Go ahead.

Eat some food.

Dad.

What do you mean by this agreement?

Did you read this agreement?

I don't understand.

Leng Siming was fired by the company.

And you agreed.

Why are you doing this for him?

Although Leng Siming
is not suitable for us,

you can't deny that
he's a good investment.

But he's my match.

You're my dad.

How can you help someone like that?

You think too much.

I'm an investor.

I want a long-term
return on my investment.

I care about its own
value and appreciation.

For you.

Would you give up on a
blue-chip stock easily?

Ok.

Even if you say you don't
run Lingdian company.

But there are so many
great programs out there.

Why do you have to invest
in Leng Siming's company?

It's important that you care about him.

If Leng Siming succeeds,
don't you have a sense of crisis?

I won't interfere with your rivalry.

I can only hope that we will
have a rapid development.

Have you thought about that?

With your help now,
sooner or later this Lingdian

will be a threat to Lingzhi.

If Lingzhi can be easily
crushed by this young boy,

our efforts all these
years deserve nothing.

Live for the present.

A thousand pieces of
gold will come again.

Have you been drinking?

Should I say cultured or uncultured?

You are also reading
Tang Dynasty poetry.

Who did you go drinking with?

How to relieve the worry?
Only Dukang Wine.

You want money?

I have money.

How much money do you have?

I forgot my wallet today.

It doesn't matter. I can busk.

I can give you a dance.

And I want you to make me a toast.

All right, you go ahead.

Go ahead.

♪ Pluck up the courage to say I love you ♪

♪ About our story ♪

♪ It's just the beginning ♪

Shall I teach you?

Do I need to be taught?

♪ This declaration of mine ♪

♪ It has been delivered to you ♪

♪ Let go of this shyness ♪

♪ Just for your attachment ♪

♪ The flowers are blooming again
and it's time for us to meet ♪

You're awake.

Why am I sleeping on the floor?

Hangover tea.

Breakfast.

I...

Did I do anything wrong?

No.

You're such a good boy.
How could you do anything wrong?

I'll take you to
work after breakfast.

♪ Convince me ♪

♪ With another answer ♪

♪ Coldness is the norm ♪

♪ In this world ♪

♪ Flowers are always ♪

♪ Waiting to die ♪

♪ So the noblest rose ♪

♪ Is always covered with thorns ♪

♪ If you want me ♪

♪ Don't be my past ♪

♪ A poor copy ♪

♪ Show me ♪

♪ What you've got ♪

♪ Can you see through ♪

♪ The ununderstood sweetness ♪

♪ And whisper of camellia petals ♪

♪ If you want me ♪

♪ Don't be my past ♪

♪ A poor copy ♪

♪ Show me ♪

♪ What you've got ♪

♪ Can you see through ♪

♪ The ununderstood sweetness ♪

♪ And whisper of camellia petals ♪

♪ Camellia whisper ♪