All language subtitles for Sweet and Cold episode 17 - [Viki]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ No, I'm not a typical romance ♪

♪ I don't like plans ♪

♪ For one true love ♪

♪ Love at first sight ♪

♪ Does that even exist ♪

♪ How long it's gonna last ♪

♪ I always live up to the romance standard ♪

♪ Hesitate to take the first step ♪

♪ Always holding back ♪

♪ Your bold approach startled me ♪

♪ Heart pounding through my chest ♪

♪ Become sensitive like you ♪

♪ You hoo hoo ♪

♪ You bring out the best in me ♪

♪ You're a hazard to my house ♪

♪ But there ain't nobody else like you ♪

♪ You hoo hoo ♪

♪ No hazard to my house like you ♪

♪ You hoo hoo ♪

♪ No hazard to my house like you ♪

♪ Don't you want to take me on a date ♪

♪ Don't be so lame ♪

♪ When you hold me tight ♪

[Sweet And Cold]

[Episode 17]

What's the matter?

Look, my bag.

My bag is scratched.

In my opinion, there's nothing I can do

to change a broken bag like this.

I'll pay you.

I approximately know this bag of yours, about 40,000 yuan.

That's pretty much it.

You're not trying to blackmail me.

No, I mean.

I've had this bag for a long time.

I don't think it's worth that much.

How much did you say it was?

Are you sure you're gonna pay?

Thank you.

Give you a flower.

Thank you.

Here you are.

Thank you.

Here you are.

- Here you go. - Thank you.

You're welcome.

Thank you.

What beautiful flowers they are.

Are you Li Chenyang?

- May I take a picture with you? - You are handsome.

All right.

Let me see. Let me see.

Are you crazy?

Don't you talk to me.

It's not my call.

You're sick.

Blow you up.

Go, go, go.

Take a picture of me, too.

What are you looking at?

Come with me.

Wait a minute.

What's the matter?

Wang Zi.

You talk to some people.

These flowers are for people who really need them.

It's not for some people to pick up girls.

No.

I think the girls need it, too.

But don't sanitation workers need flowers?

Don't taxi drivers need flowers?

I don't think they have much chance of getting flowers.

If we give them these flowers, they may receive

the first flowers in their lives.

It makes so much sense.

That makes sense.

Li Chenyang.

You might want to send some flowers

to the sanitation men and the taxi drivers.

Please tell someone.

Everyone is equal.

It is a good thing for anyone to cherish

the flowers they receive.

You two are standing so close to each other.

You can talk to each other about anything.

- I don't talk to her. - I don't talk to him.

What you two are doing

is a grave violation of the purpose of this club.

Our clock-in club is designed to foster positive energy.

It's not for you to bicker here.

All right, all right.

A bunch of flowers for each of you.

Well, you guys can make up.

It will be a waste on him.

No. Li Chenyang...

No.

Here we are.

This is my shop.

Huayitang.

You have good taste.

Every piece of this shop.

Decorations inside and out.

I picked these out myself.

I can see that.

It's a very chic combination.

Thanks for driving me back today.

This bag...

If you're worried, or… I'll send it to an expert.

No need.

I believe you.

So...

But...

I can only transfer

you some money first.

What about the rest?

The rest can only be paid in installments.

Installments?

How long will that take?

It's hard to say.

But I can run some errands for you.

I can have a part-time job.

Think of it as payment.

I'll pay you back the rest of the money.

That's another way to do it.

All right, let's do that.

Well, let's leave a contact number.

I'll be here if you need anything in the future, okay?

Ok.

You scan my QR code.

Ok.

Sister Leilei.

I got a couple more rush orders.

But we don't have anyone to deliver.

Can you start today?

No problem.

Wait, wait.

And a bunch of flowers.

It won't crush, will it?

No.

This is color-coded.

Watch your back.

Don't drop the flowers.

♪ Should be sunny not full of sadness ♪

♪ Look forward bravely ♪

♪ There will be something you like ♪

♪ A flower should bloom ♪

♪ Thank tears to irrigate strong ♪

♪ Happiness will grow again ♪

♪ It will accompany your future ♪

♪ Smile is your strength ♪

♪ Confidence is your light ♪

♪ The way you look brave ♪

Thank you. One more order.

Here you are.

What is this?

Something to settle the debt.

You're so nice.

How did you know I like it sweet?

Thanks. You be careful on the way.

[Pi Video]

What should I do? Sister Tian.

What should I do? Sister Tian.

Our micro blog has been restricted.

Except for Xia's own fans, no one could see anything.

This video has been taken down on many platforms.

Platform leaders are almost unreachable.

[Xia Yang: This video cannot be played]

[Xia Yang: This video cannot be played] The few people who could be reached

The few people who could be reached

said it was a routine audit.

Sister Tian.

The article has also been deleted from our official account.

The reason is that it involves sensitive words.

Take your time.

I'll find a way to get some of the stars involved

and get them to speak out.

You are ready to update two topics.

The first one.

I'm a woman, and I'm against domestic violence.

The second one.

I'm a man, and I'm against domestic violence.

We'll see how many celebrities support us.

But we don't have a lot of stars.

Can they give us a voice?

I'll figure that out.

You guys just keep scrolling.

Sister Tian.

Are we making a little too much noise?

The odds are against this.

We put so much work and money into it.

Results are hardly guaranteed.

Have you forgotten why Pi Video was founded?

We're here to give a voice to the underprivileged.

That's why I took Xia Yang's case regardless of the cost.

I was trying to help her.

I'm not out to make money.

Dundun is to help us secure a bigger profit margin.

Of course I know that.

Just do it.

The new marketing plan must be multi-pronged.

I don't believe it.

In this age of the Internet, the truth cannot be drowned.

Come on.

Here are the flowers.

Thank you.

You're welcome.

Thank you.

Chenyang.

Could you do me a favor?

Sister Tian.

Is it true or not?

I don't think Liang Luofei is like this kind of person.

It's true.

Chenyang.

You don't work anymore, but you still have influence.

And we still have our contract.

No, no.

Sister Tian, that's not the problem.

The main thing is that

one of my classmates is a fan of Liang Luofei.

I'm afraid he'll be sad when he finds out.

But since you're sure it's true, it's my duty.

Thank you.

Hello.

[Pi Video official Weibo account]

Thank you.

You guys get over here.

Li Chenyang reposted our video.

He and I were married last April.

It was the third anniversary of our acquaintance.

I was worried, too.

First of all, he's so much older than me.

He is the Internet celebrity economic hot spot.

So I was hesitant at first.

But then he touched me with his heart and his tenderness.

But I didn't think...

When did this kind of thing start?

About six months after the wedding.

One time he drank too much.

He came back and attacked me.

Does he often drink?

But sometimes he doesn't drink and comes back in a daze.

I thought at first

it was just one of his drinks and he lost it.

He apologized to me later, too.

But he hasn't

stopped since.

You mean he didn't have to drink to hit you?

It depends on his mood.

He would hit me when he was in a bad mood.

Sometimes I took jobs he didn't like.

He'll hit me when he got back.

So why are you speaking out now?

Because I've been afraid to.

He has always

been a singleton.

And he has a lot of fans.

I was already under a lot of pressure to marry him.

People wouldn't believe me

if I told them he beat me up.

My whole life and career will be ruined.

And then there's the other part.

I think maybe..

I've been thinking too simple.

I've been waiting for him to change.

But in the end.

All I have to wait for is disappointment.

So I want to talk to all the girls.

There are really only zero and countless times of domestic violence.

If your boyfriend or husband beats you up,

you must never have any illusions about him again.

Cut your losses in time.

Get away from him as soon as you can.

If Wang Zi finds out...

When did you get here?

I saw it all.

Let me tell you something.

Don't believe it.

It's all fake.

How do you know it's fake?

Vanity Fair is like that.

Influential people are easily envied.

Is that what it was?

No.

This was forwarded by Li Chenyang.

Li Chenyang.

Why did you retweet that?

You have to delete it.

Why?

You can't just retweet it.

This is suspected of spreading rumors.

And you have so many fans.

You'll be a bad influence.

I just feel like.

Since Xia Yang accused Liang Luofei of domestic violence,

Liang Luofei should give a response.

We need to give her a voice.

Give the truth a chance.

They say it's easy to start rumors, but hard to break them.

People always pay attention to rumors.

By the time it's time to deny it, no one's paying attention.

But do you really know Liang Luofei that well?

What if the image of his life is just a setup?

And I think.

Since it is a controversial matter, it can be posted online

for everyone to discuss.

That's not true.

This fever is going down all the time.

Nonsense.

It doesn't matter if the heat doesn't drop.

Liang Luofei's domestic violence headlines

are full of his public welfare activities.

It's all been washed away by his fans.

It's like an AD for him.

What are these fans thinking?

Trying to clean him up after he's done this?

He's not a star.

He's just an Internet celebrity.

You really shouldn't underestimate Internet celebrities.

Now the influence of Internet celebrities

is no less than that of stars.

Liang Luo Fei's popularity over the years

shows that his fans are very sticky.

I am speechless.

It seems that Li Chenyang's influence is not big enough.

You're gonna do what I just said.

Hello, Mr. Li, where are you?

You go ahead and shoot it.

Look.

Hello.

Who are you looking for, please?

Let's talk to Mr. Li.

They're all waiting for you.

Excuse me.

Mr. Li is a little busy at the moment.

We're in a hurry.

Yes, we are in a hurry.

We had a deal with him. I'm sorry.

Mr. Li couldn't get away.

Let me tell you something.

We're not playing along.

We broke a contract first.

If you push them too hard, they might change your cast.

Excuse me, guys.

We really have an appointment with him.

Mr. Li.

Mr. Li, Mr. Li.

No.

Doesn't your Miss Meng want to talk to me?

Where is she?

Yes.

Miss Meng was supposed to come.

But she had an emergency at the moment.

She couldn't get away.

She let us both come over here.

Yes.

Can't you see I'm busy right now?

Why don't you guys take a walk.

Take them out first.

Go ahead, guys.

Tell me about it.

Who bullied you?

I'll teach him a lesson for you.

It's the photography teacher.

He targeted me.

Mr. Ma?

That's impossible.

What professional Mr. Ma is.

Again.

What to do?

Mr. Ma has always admired you.

Then why does he make this girl number two look so good?

Mr. Li.

We are in a real hurry.

Or we wouldn't be bothering you.

We uploaded an exclusive interview with Xia Yang.

But the video is being restricted.

It got absolutely no hits.

Can you help us?

The case was handed over to Pi Video.

I just want you to do it.

Yes.

Now what?

You came to me when something happened?

In that case, I can do it myself.

What do I want with you?

But what we need now is simple.

Just asking a few stars with a lot of traffic

to forward it for us.

Or we really don't have a chance.

Not even a thought.

The reason I brought this case to you

is because I was worried I am afraid of offending

the company and capital behind Liang Luofei.

I can't ignore the interests of other artists

and everyone in our company just because Xia Yang.

Liang Luofei?

The one who thrives on short-sightedness?

Yeah, yeah, yeah.

Honey, you know what?

Liang Luofei... Not only is he an abuser,

he has a hidden marriage.

Here you are.

Hidden marriage?

Isn't he single?

Ok. You should stop gossiping.

Save yourself some time and get to work.

Let me see. Let me see.

Eat some fruit. This is the cast of your company.

I don't eat.

Xia Yang.

The guy who keeps matching your shirt?

Is it not big enough for you?

Are you still picking a fight here?

No, no.

Let me tell you something.

This has nothing to do with you.

You don't want to get involved.

Look at this.

The stars of the same company are all the same.

This is exactly like me.

My dear.

How would she look better on you?

You have a lot more temperament than she does.

Let me tell you something.

If you were the one who was abused,

it would never happen again.

Why?

Because you have a lot of fans.

It's a lot of people who have your back.

Xia Yang is different.

How could anyone help her?

That's right.

I guess... She'll be beaten for the rest of her life.

No.

It won't happen again if I know about it.

What are you doing?

I'm telling you, don't mess around.

No, no.

Mr. Li, please calm down.

Don't worry.

Honey, you add that topic.

I'm a woman, and I'm against domestic violence.

I'll tell you.

If you retweet it, you won't have access to

their fashion resources.

You're right.

I'm gonna add this girl number two.

And all those nasty female entertainers.

Let me add them all.

And men who cheat and play with women's affections.

With that topic.

I'm a man, and I'm against domestic violence.

I'll just have to tweet it again.

No.

Are you ever done with?

I'm in a good mood.

Mr. Li.

Then I'll get to work.

I'll clear the way for you. Come.

You...

That's sensible.

Thank you, Mr. Li.

Sorry, Mr. Li.

I got to go, too.

He would hit me when he was in a bad mood.

Sometimes I took jobs he didn't like.

He'll hit me when he got back.

I was already under a lot of pressure to marry him.

People wouldn't believe me

if I told them he beat me up.

My whole life and career will be ruined.

I've been waiting for him to change.

But in the end.

All I have to wait for is disappointment.

So I want to talk to all the girls.

There are really only zero and countless times of domestic violence.

If your boyfriend or husband beats you up.

You must never have any illusions about him again.

Cut your losses in time.

Get away from him as soon as you can.

A couple of our topics are trending.

There's no hiding it.

Don't count your chickens before they hatch.

Hot topics will be taken down, too.

And not a single topic is in the top 20 right now.

It takes two days to have an effect.

Look at that.

The topic of Liang Luofei's domestic violence

dropped from 25 to 35.

The PR firm behind Liang Luofei won't be that simple.

I'm sure they'll find a way to pull the plug.

This evening.

We need to get this up there.

How to do that?

Let me give Tian a call.

Why are you looking at me like that?

Do I have something on my face?

No.

Looking at you breaks the law?

Thank you for today.

You've delivered so many orders for me.

I wrote it all down.

I wish you success in paying your debts soon.

Man-hours?

And the hours?

Ok.

Think of it as ten hours.

Your working hour standard is...

Five million yuan.

Fifty yuan, right?

That's all it takes.

All right.

Boss.

I think Qi Lang is really capable.

Why don't you hire Qi Lang for the job.

Nice try.

Are you trying to be lazy?

I...

Why don't you hurry up and clean up.

Liang Luofei's domestic violence.

When did he get married?

I saw that, too.

This one's been trending all the time.

I think his videos are pretty positive.

He also made a video on

how to spot a cheating, philandering man.

I didn't know he was this kind of guy.

There are few good men.

How do you speak?

I'm a man, too.

You're a boy.

You're not a man.

How am I not a man?

I'm an adult, okay?

I'm curious.

What year were you born?

I'm twenty-five years old.

I would have come of age.

Haotian is really impressive.

This Internet celebrity brother was exposed by her.

She has a great future.

Let's add 10,000 more.

10,000 more.

Everyone is busy.

Come on, have some supper.

Thank you.

You're on duty again.

It's so rich.

You need to eat less.

I have to get in shape.

Come on.

Divide it, divide it.

Come on, come on, come on.

Finish eating and do it.

Finish eating and get to work.

Hurry up, hurry up.

Have a late night snack.

Thank you very much.

What is this?

See for yourself.

Fried chicken.

What time do you get off work?

I don't know.

I'll get off work when we get to number one.

It's going well.

Things are going well on my end, too.

Really?

What's your situation?

You don't need me to tell you?

Fine, if you don't tell me.

No, no, no.

Please direct, leader.

Please let me report.

I approved it.

Maggie has a designer boyfriend.

He seems to be in trouble lately.

But he didn't want to talk to Maggie.

And he broke up with Maggie.

I'd like to talk to him alone.

If we can work this out, then everyone is happy.

So they can be together.

Everything can be worked out.

All right.

Well done for the matchmaker.

Mostly because she's rich.

I didn't expect it.

There are times when you bow to the power of money.

Boom, boom, boom.

The topic of Liang Luofei's domestic abuse is hot.

It's a blast.

He is on fire.

Give me a hug.

I'm tired to death.

I don't even want to take off my makeup right now.

I just want to fall asleep.

I think I have to get up early tomorrow morning.

You should go to bed early, too.

Wait a minute.

Is that what I want?

So what else?

Do you want me to read you a bedtime story?

Where's the present you promised me today?

Are there any?

Why?

You want to cheat on me, right?

What are you gonna do to me?

What do you think I can do with you?

Leng Nuan.

What are you doing back here?

Sister Tian.

Is it true what you said about

Liang Luofei's secret marriage and domestic violence?

You came back from school to gossip?

You're the best in the world.

Just tell me.

Can my story be false?

Wang Zi will suffer from the breakdown completely.

He is so poor.

He liked Liang Luofei for many years.

Leng Nuan.

Shouldn't you be studying hard?

Why do you always pay attention to these Internet celebrity gossip things?

Did you fit in at school?

Are you keeping up with your studies?

Who said I didn't study hard?

Moreover, I don't like Internet celebrities.

It's my classmate.

They like Liang Luofei very much.

I think they are too poor.

So I'm looking for the truth

out of concern for my classmates.

So Wang Zi is your classmate?

Is he a fan of Liang Luofei?

That's right.

The short videos Liang Luofei has made over the

years are all about promoting positive energy.

His fans just love his positive energy.

And now you tell them.

Liang Luofei is a sanctimonious hypocrite.

Who do you think can stand that?

They've loved him for so many years,

it's natural they can't handle it for a while.

But your classmate is a college student.

He has a clear sense of right and wrong.

He'll get over it in time.

You mind your own business.

I want you to study hard.

You don't know anything.

The point is that they don't believe

Liang is capable of domestic violence.

They think this guy was set up by someone else.

They also feel the agency is not acting.

They feel that they are now

the only recourse for Liang Luofei.

So they support him even more.

And some people who used to like Liang only a little

are now speaking up for him.

You mean...

And it helped him, didn't it?

That's right.

Wouldn't you say amazing?

I think.

This time, his fans won't believe this

if he doesn't personally admit to domestic abuse.

The Internet really has been cleaned up again.

Liang Luofei's fans promote Liang Luofei's live stream.

They said he's doing a video on domestic abuse next time.

What about Liang Luofei?

Did he come out and respond?

No.

He never showed up.

His agency did not respond.

They tried to get away with it by taking down the hot search

and washing the square.

Sister Tian, what are you going to do?

I want a public response from Liang Luofei.

Liang Luofei.

Xia Yang accused your family of beating her.

Sorry, we don't do interviews.

Stop filming.

Which media are you from?

Is it true about domestic violence?

Please respond.

You guys need to stop filming.

Security guard.

What are you doing with my machine?

Get out of the way.

Give me back my card.

Give me back my card.

Get out of the way.

Give me back my card.

Get out of the way.

You wait.

Did you get it?

Hd Mosaic free.

Beautiful.

When you're done, send it to his agent.

Let them weigh the pros and cons.

Force him to respond.

It's settled. Let's go.

Liang Luofei posted on Weibo.

Help.

Get the hell out of here.

[Xia Yang]

Hello.

The number you have dialed is power off.

I'm going out.

What are you looking at?

The magic reversal.

Chenyang.

Did you see the video?

Xia Yang.

Xia Yang, you don't move.

You mustn't be unhappy.

Do you think I am stupid?

Not at all.

But what Wang Zi said is not unreasonable.

You shouldn't worry too much about what others think.

I've got it figured out.

I'm going to work.

Whatever you decide, I will support you.

I don't know if the society is sinister.

I only know that my world is always simple and happy.

Thank you very much.

Don't thank me.

You have yourself to thank.

Thank you for knowing such a lovely me.

Leng Nuan.

Will you be my girlfriend?

From this moment on.

No deadline kind of thing.

I'll have to think about it.

This time I got the subtext.

I'm not gonna let you get away again.

You finally lived up to your screen name.

Big Smart.

Hello.

How are you?

Are you all right?

Don't worry. I won't die yet.

Is there anything I can do for you?

I want a big meal.

But lately I've been very angry again.

Ok.

I'll look into it.

I'll cook you a nice dinner tonight.

That's a deal then.

I won't talk to you. I have business.

I've got to go.

I have some things to take care of, too.

Xia Yang.

You have to tell me the truth now.

I'm not accusing you of anything.

But I need to know the truth.

That's how you solve the problem.

I'm not lying to you.

I'm telling you the truth.

What about that video posted by Liang Luofei?

Is that video a fake?

He made that up, didn't he?

The video is real.

Really?

I just don't get it.

Why would you do that?

What the hell are you doing?

I did it to protect myself.

What do you mean?

Every time he hit me, I had to get down on my knees and beg.

But that doesn't work at all.

He's just gonna get worse and worse.

And then there was this time.

I really can't take it anymore.

I thought I'd just die.

And then I hit my head against the wall.

He stopped hitting me instead.

Then I noticed this pattern.

I would have cut myself.

So instead of hitting me,

he'll calm me down.

So this video is just a clip.

Do you have all the videos?

That video...

I think he put cameras in our house.

I didn't know anything about it.

I didn't know until I saw it today.

He must have deleted the full video long ago.

He won't leave evidence against himself.

But now this video is not good for us.

I need more evidence to disprove him.

But I have no proof.

If Liang Luofei is really this violent,

then you're probably not the only victim.

Do you know who his ex-girlfriend is?

Leoh Ming Pei once said.

The most beautiful buildings are not built on space,

but on time.

Time will tell.

I think life is the same.

As long as you work hard enough, time will give you

the most generous rewards.

But now I understand.

That's not how life works.

If you run into any difficulties,

you can talk to me.

If it can help you,

I'll do my best.

I could

be going to jail.

Why?

There was a construction site collapse

on a project I was working on.

No one was hurt, though.

But I could still be held criminally responsible.

In this case.

How many years is it usually?

How many years?

It doesn't matter anymore.

The important thing is

my faith

collapsed with it.

Believe it or not.

I really didn't do it for the money.

I'm trying to give people better housing.

I want to make Chinese architecture more artistic.

I think in many years.

My name will be in the history of architecture.

I can have my art on the land of China.

But now

I can't believe I let a house fall down.

What caused the collapse?

Do you know?

Relevant authorities are already investigating.

They said there was something wrong with my design.

Do you think it's your design, too?

I don't know.

I just made a little structural innovation

on the original design.

It will enhance the appearance of the house.

Well, in theory.

Such a structure would be safer.

But after all, I haven't done it.

Maybe I didn't take the local environmental factors

into account when I made the theoretical design.

That's why there's a problem.

I don't know.

I really don't know.

I know a guy who works in engineering.

I could ask him to help us find out why.

Don't worry about it yet.

In theory,

you and Maggie don't need me in the middle of anything.

But I still think

you should talk to her.

I really don't want Maggie to see me fail like this.

Building is the only thing I'm proud of.

You are not a failure.

You're just having a hard time.

You are excellent.

It's just that life is so hard.

Everyone needs help from others.

Loved ones, family and friends.

These can be with you through thick and thin.

Isn't it?

And it's about Maggie's life and happiness.

So she has a right to know.

I'll think it over.

Hello, Miss Yang.

This is Meng Haotian from Pi Video.

Pi Video.

About Liang Luofei's affairs on the Internet,

you must have seen it.

The video was sent by our company.

I took the liberty of visiting

because I have something very important

to ask for your help.

What are you doing here?

Can I help you?

Would you like some?

I came to talk to you about something.

I've never been a fan of marriage financing.

Why don't you consider transforming the company?

We can do smart real estate supporting smart home.

We can use our own strength to finance.

That's impractical.

What do we Chinese people need in a house?

People.

No one likes those cold machines.

Young people nowadays like...

Young people?

How many young people can afford to buy a house?

That's good.

When people get old,

they lose their strength and energy.

All problems can be solved with a remote control.

Isn't that good?

Can people see the remote clearly

when they're old and blind?

What do old people in China lack in their houses?

People.

Popularity.

Family affection and human feeling.

That's what they want.

Not the machines.

Isn't that true of thousands of years of Chinese culture?

Your brother is so much better than you at this.

Well,

if my brother's so good, I'm just gonna let him have Maggie.

What are you talking about?

Your brother hasn't done enough for this family?

Well, let's not talk about it.

I came here to ask for your help.

Miss Yang Hong.

I'm really in a hurry.

I'm not gonna beat around the bush with you.

I'm sure you've also followed the online discussion

about Liang Luofei's domestic abuse of Xia Yang.

I wonder if you had the same experience with Xia Yang?

Liang Luofei has so many ex-girlfriends.

Why do you want to see me?

I'm not going to lie to you.

You're the only one I know.

And you should be

the most influential person in all of this.

I hope you can help Xia Yang.

My fans don't even know that I dated Liang Luofei.

Neither do my children.

I don't want to let

what happened in the past affect my life now.

Not to mention.

Even if you expose all these things, what's going to change?

Not everyone is going to feel that way.

Even if some people feel sorry for you.

But they don't really help you solve your problems.

I know what you mean.

Xia Yang is a brave girl.

Today she came out on her own.

I'm sure you know her better than I do.

You've seen the buzz around this on the Internet right now.

You know it.

How much is the force behind Liang Luofei.

For so many years no one dared

to come forward and identify Liang Luofei.

That's why he's letting one girl after another get hurt.

Miss Yang.

That should be the end of the matter.

♪ Convince me ♪

♪ With another answer ♪

♪ Coldness is the norm ♪

♪ In this world ♪

♪ Flowers are always ♪

♪ Waiting to die ♪

♪ So the noblest rose ♪

♪ Is always covered with thorns ♪

♪ If you want me ♪

♪ Don't be my past ♪

♪ A poor copy ♪

♪ Show me ♪

♪ What you've got ♪

♪ Can you see through ♪

♪ The ununderstood sweetness ♪

♪ And whisper of camellia petals ♪

♪ If you want me ♪

♪ Don't be my past ♪

♪ A poor copy ♪

♪ Show me ♪

♪ What you've got ♪

♪ Can you see through ♪

♪ The ununderstood sweetness ♪

♪ And whisper of camellia petals ♪

♪ Camellia whisper ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.