Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,360 --> 00:00:04,520
Jes!
2
00:00:05,800 --> 00:00:07,840
Pilvi! Pilvi!
3
00:00:10,840 --> 00:00:13,080
Voimaa!
4
00:00:18,360 --> 00:00:21,640
Tässä ei ole taas mitään järkeä.
5
00:00:35,280 --> 00:00:38,520
Tervetuloa seuraamaan, -
6
00:00:38,680 --> 00:00:41,600
kun koomikot luopuvat
omanarvontunnostaan -
7
00:00:41,760 --> 00:00:45,760
saadakseen minulta
mielivaltaisesti pisteitä.
8
00:00:45,920 --> 00:00:48,600
Tämä on Suurmestari.
9
00:00:50,200 --> 00:00:53,160
Vakikilpailijamme ovat
Pirjo Heikkilä, -
10
00:00:54,280 --> 00:00:56,240
Eija Vilpas, -
11
00:00:56,400 --> 00:00:58,400
Kalle Lamberg -
12
00:00:58,560 --> 00:01:00,320
ja Fathi Ahmed.
13
00:01:00,480 --> 00:01:06,160
Tänään heidän kanssaan kisaa
näyttelijä Linda Wiklund.
14
00:01:08,680 --> 00:01:13,520
Vieressäni oleva
henkilö varmistaa, -
15
00:01:13,680 --> 00:01:18,400
että kaikki menee vähintään
loistavasti. Pilvi Hämäläinen!
16
00:01:20,760 --> 00:01:23,000
Mitä tänään on luvassa?
17
00:01:23,160 --> 00:01:27,680
Kilpailijat ovat heittäytyneet
aivan täysillä.
18
00:01:27,840 --> 00:01:35,480
Tosin heittäytymisen suunnasta
voi olla vähän... no...
19
00:01:35,640 --> 00:01:38,400
Montaa mieltäkö?
-No joo.
20
00:01:38,560 --> 00:01:41,840
Katsotaan, mihin suuntaan
he ovat heittäytyneet.
21
00:01:42,000 --> 00:01:45,200
Selvitetään aluksi,
mistä tänä iltana kisataan.
22
00:01:45,360 --> 00:01:48,640
Samalla jaetaan
ensimmäiset pisteet.
23
00:01:48,800 --> 00:01:51,760
Pilvi, muistutatko taas.
24
00:01:51,920 --> 00:01:56,080
Palkinnot ovat kilpailijoiden
henkilökohtaista omaisuutta.
25
00:01:56,240 --> 00:02:00,000
Tällä kertaa pyysit tuomaan -
26
00:02:00,160 --> 00:02:03,240
yllättävimmän mieltä
rauhoittavan asian.
27
00:02:03,400 --> 00:02:06,920
(Jaakko:) Mitä he ovat tuoneet?
-Aloitetaan Kallesta.
28
00:02:07,080 --> 00:02:08,200
Kalle toi lekan.
29
00:02:08,360 --> 00:02:12,440
Mikään ei rauhoita mieltä niin kuin
väliseinän hakkaaminen.
30
00:02:12,600 --> 00:02:17,000
Kalle onkin hyvin rauhallinen,
eikä hänen kotonaan ole väliseiniä.
31
00:02:19,280 --> 00:02:22,280
Linda toi perheseinäkalenterin.
32
00:02:22,440 --> 00:02:28,120
Se näyttää ahdistavalta,
mutta Lindaa rauhoittaa sekavakin.
33
00:02:28,280 --> 00:02:33,000
Eija toi lapsuutensa iltasatukirjan.
34
00:02:33,160 --> 00:02:36,240
Kun Eija lukee,
kuuntelijat nukahtavat.
35
00:02:36,400 --> 00:02:39,840
Eija ja kirja ovat kielletty
useilla bussilinjoilla.
36
00:02:42,440 --> 00:02:48,720
Pirjo toi MTV:n 50-vuotishistoriikin.
37
00:02:48,880 --> 00:02:51,400
Sen piti olla "herättävä".
38
00:02:51,560 --> 00:02:55,880
Totta. Kolmen tunnin ja kahdeksan
sivun jälkeen Pirjo heräsi.
39
00:02:56,040 --> 00:03:01,640
Ja Fathille yllättävin
mielen rauhoittaja on -
40
00:03:01,800 --> 00:03:04,160
pieni kasa sahanpurua.
41
00:03:04,320 --> 00:03:09,560
Nyt on pakko pyytää,
että avaat tätä vähän.
42
00:03:09,720 --> 00:03:16,800
Miten sahanpuru rauhoittaa?
-Se symboloi Teuvo Hakkaraista.
43
00:03:16,960 --> 00:03:20,960
Teuvo Hakkaraista?
-Joo.
44
00:03:21,120 --> 00:03:27,880
Oikeistolaiset olivat joskus tyhmiä
ja sanoivat ääneen, mitä vihasivat.
45
00:03:29,000 --> 00:03:34,960
Eivätkä tehneet vain salaa lakeja
ihmisten potkimiseksi maasta.
46
00:03:35,120 --> 00:03:39,400
Niin, siis Teuvohan
oli sahalla töissä.
47
00:03:39,560 --> 00:03:44,160
Koko yleisökin rauhoittui.
Eivät reagoi enää.
48
00:03:44,320 --> 00:03:48,400
Mutta hieno oivallus, Fathi.
49
00:03:48,560 --> 00:03:51,240
Hienoja, rauhoittavia esineitä.
50
00:03:51,400 --> 00:03:54,680
Pitäisi antaa pisteitä ja annankin.
51
00:03:54,840 --> 00:04:00,800
Mikään ei ollut täysin mieleinen.
52
00:04:00,960 --> 00:04:06,840
Parhaimpana Fathi saa
neljä pistettä.
53
00:04:08,000 --> 00:04:11,080
Linda saa kolme
ja muut kaksi.
54
00:04:13,240 --> 00:04:16,400
Hyvä alku.
-Hyvä, Fathi.
55
00:04:16,560 --> 00:04:20,600
Nyt mennään kartanolle
ensimmäisen tehtävän pariin.
56
00:04:33,280 --> 00:04:35,960
"Täytä iso muovikuutio piripintaan."
57
00:04:36,120 --> 00:04:41,840
"Isoon kuutioon tulee laittaa
tasan kuusi esinettä.
58
00:04:42,000 --> 00:04:44,840
Esineiden keräämiseen
saat 10 minuuttia."
59
00:04:45,000 --> 00:04:49,080
"Et saa laittaa isoon kuutioon
mitään ennen ajan täyttymistä.
60
00:04:49,240 --> 00:04:52,280
Jos vettä tulee yli,
sinut hylätään."
61
00:04:52,440 --> 00:04:58,200
"Kuutioita ei saa viedä huoneesta.
Paras suoritus voittaa.
62
00:04:58,360 --> 00:05:00,840
Aika alkaa nyt."
63
00:05:06,200 --> 00:05:11,960
Kilpailijoiden tuli täyttää
iso kuutio piripintaan -
64
00:05:12,120 --> 00:05:14,080
kuuden esineen avulla.
65
00:05:14,240 --> 00:05:17,880
Tein tarkoituksella
vähän haasteellisen tehtävän.
66
00:05:18,040 --> 00:05:20,800
Kenestä aloitetaan?
67
00:05:21,960 --> 00:05:25,920
Katsotaan Lindan,
Eijan ja Fathin suoritukset.
68
00:05:30,440 --> 00:05:34,240
Lähden etsimään esineitä.
-Varokaa, liukasta.
69
00:05:34,400 --> 00:05:37,920
Älkää kaatuko.
(Linda ärisee.)
70
00:05:38,080 --> 00:05:43,960
Menen nyt. "Et saa laittaa mitään
isoon kuutioon..."
71
00:05:45,480 --> 00:05:49,920
"Muovikuutioita ei saa
viedä pois huoneesta." En vie näitä.
72
00:05:50,080 --> 00:05:54,480
Mitenköhän käy,
jos laitan tämän sinne? -Kattila...
73
00:05:54,640 --> 00:05:58,440
Tämä ei selkene päässäni.
74
00:05:58,600 --> 00:06:02,680
Keiloja... -Ei mitään!
Kenen varasto tämä on?
75
00:06:02,840 --> 00:06:10,440
Mennään vielä tänne. -Ei näiden
keksijän elämäkään helppoa ole.
76
00:06:10,600 --> 00:06:14,840
Hänellä on omat vaikeutensa.
-Kivi, kanto...
77
00:06:15,000 --> 00:06:19,960
Sormus ei juuri mitään paina.
Kiitos vaan, Mikko Nousiainen.
78
00:06:22,000 --> 00:06:24,680
Kymmenen minuuttia on täynnä.
79
00:06:26,320 --> 00:06:30,040
Mitä Anna-Maija Tuokko tekisi?
80
00:06:30,200 --> 00:06:33,720
Sinulla on kaksi minuuttia.
-Okei.
81
00:06:35,760 --> 00:06:38,560
(Naristen:) Tieteellinen kokeiluni...
82
00:06:38,720 --> 00:06:41,720
näyttää tuottavan tulosta.
83
00:06:43,440 --> 00:06:49,520
Sinulla on minuutti 55 sekuntia.
84
00:06:49,680 --> 00:06:56,520
Kädet voi jäädä.
Siinä puhuttiin esineistä.
85
00:06:56,680 --> 00:07:03,880
No niin. Ei saa läikkyä.
Nyt siinä on kuusi.
86
00:07:04,040 --> 00:07:07,920
(Naristen:) Tieteellinen kokeeni
on valmis.
87
00:07:08,080 --> 00:07:12,280
Jumankauta. Täältä lähtee.
Nytkö laitan sen?
88
00:07:12,440 --> 00:07:16,640
Laitanko? Ei!
-Hetkinen.
89
00:07:16,800 --> 00:07:21,120
"Et saa laittaa mitään isoon
kuutioon ennen ajan täyttymistä."
90
00:07:21,280 --> 00:07:26,040
(Pilvi:) 50 sekuntia.
-Kiitos.
91
00:07:32,920 --> 00:07:35,040
Kiitos, Fathi.
-Kiitos.
92
00:07:40,360 --> 00:07:47,000
Fathi, pitäisikö mun lisätä
jokaisen kirjeen alkuun, -
93
00:07:47,160 --> 00:07:50,400
että lukekaa kirjeet kokonaan.
94
00:07:50,560 --> 00:07:52,960
Olen huono lukemaan
mitään kokonaan.
95
00:07:53,120 --> 00:07:58,760
Se on huomattu. -En tiedä,
miten Harry Potterit päättyvät.
96
00:07:58,920 --> 00:08:02,720
Eija, sanoit tekeväsi
tieteellistä koetta.
97
00:08:02,880 --> 00:08:09,280
Olet hieno näyttelijä, mutta onko
tiedemiehellä sellainen ääni?
98
00:08:11,960 --> 00:08:17,320
On... On, kun hän
tutkii kammiossaan.
99
00:08:18,800 --> 00:08:21,080
Mjäm mjäm mjäm.
100
00:08:21,240 --> 00:08:25,280
An... ööh.
-Anna-Maija Tuokko.
101
00:08:25,440 --> 00:08:31,120
Linda Wiklund. -Tuli vaan
mieleen siitä, mitä sanoit.
102
00:08:31,280 --> 00:08:34,200
Anna-Maija on muuten istunut
sillä tuolilla.
103
00:08:34,360 --> 00:08:38,320
Kysytkö itseltäsi usein,
mitä Anna-Maija Tuokko tekisi?
104
00:08:38,480 --> 00:08:41,800
Joskus mietin, mitä Pirjo tekisi.
105
00:08:41,960 --> 00:08:44,560
Miten Eijan tekisi tiedemiehen?
106
00:08:44,720 --> 00:08:46,520
(Jaakko:) Nyt tiedät.
-Niin.
107
00:08:46,680 --> 00:08:49,560
Hienoja suorituksia!
Mitkä olivat tulokset?
108
00:08:49,720 --> 00:08:53,040
Eijalla vesi läikkyi yli.
109
00:08:53,200 --> 00:09:00,680
Se läikkyi myös Fathilla. Lisäksi
Fathi laittoi esineet kuutioon heti.
110
00:09:00,840 --> 00:09:05,480
Linda laittoi seitsemän esinettä.
111
00:09:05,640 --> 00:09:08,200
Tämä meni hirveän hyvin.
112
00:09:08,360 --> 00:09:12,880
Mietit varmaan taas
Anna-Maija Tuokkoa.
113
00:09:15,280 --> 00:09:18,440
Hänkin olisi varmaan
laittanut seitsemän.
114
00:09:18,600 --> 00:09:23,080
Kaikki kunnia Anna-Maijalle.
Laitoit sen pienen kuution.
115
00:09:23,240 --> 00:09:27,720
No niin taisin laittaa.
-Siis laitoit.
116
00:09:27,880 --> 00:09:36,160
Vielä on näkemättä Kallen
ja Pirjon "suoritukset".
117
00:09:36,320 --> 00:09:38,600
Ne nähdään katkon jälkeen.
118
00:09:58,880 --> 00:10:02,080
Tervetuloa takaisin.
Ennen katkoa nähtiin, -
119
00:10:02,240 --> 00:10:05,880
kuinka Fathi, Eija ja Linda
yrittivät täyttää astiaa -
120
00:10:06,040 --> 00:10:11,040
piripintaan.
Tulokset olivat vaatimattomia.
121
00:10:11,200 --> 00:10:14,480
Vielä on näkemättä
Kallen ja Pirjon suoritukset.
122
00:10:14,640 --> 00:10:17,840
Ne nähdään seuraavaksi.
-Hienoa.
123
00:10:22,840 --> 00:10:24,440
Jaa jaa!
124
00:10:27,200 --> 00:10:31,520
Kuusi esinettä.
Niin, että se täyttyy.
125
00:10:31,680 --> 00:10:34,960
Nuo. Ja sitten...
126
00:10:35,120 --> 00:10:41,120
Mua kalvaa tässä se,
että se pikku kuutio on ratkaiseva.
127
00:10:41,280 --> 00:10:46,000
Että sen päälle kun laittaa
kuusi sokeripalaa, niin se täyttyy.
128
00:10:46,160 --> 00:10:47,920
Terve.
129
00:10:48,080 --> 00:10:52,000
Sinulla on aikaa kaksi minuuttia.
130
00:10:52,160 --> 00:10:55,920
Mutta ei saa vielä laittaa näitä.
131
00:10:56,080 --> 00:11:00,880
Valmistautumisaikasi päättyy nyt.
132
00:11:04,280 --> 00:11:06,560
(Pirjo:) Esine numero yksi.
133
00:11:07,920 --> 00:11:12,800
Ei täyttynyt yhtään.
Olen paniikissa jo!
134
00:11:12,960 --> 00:11:16,760
Kaksi. Kelluu.
135
00:11:32,440 --> 00:11:34,000
Tyhmää.
136
00:11:40,800 --> 00:11:42,320
(Huokaisee.)
137
00:11:43,320 --> 00:11:44,640
Kuusi.
138
00:11:49,640 --> 00:11:52,760
Onko? Valmis.
139
00:11:52,920 --> 00:11:58,960
Aika lähellä mun mielestäni.
-Joo.
140
00:11:59,120 --> 00:12:02,680
Jutellaan studiossa lisää. Kiitos.
141
00:12:07,440 --> 00:12:13,640
Kalle Lamberg, olit kuin
keihäänheittäjä arvokisoissa.
142
00:12:13,800 --> 00:12:17,360
(Kalle:) Kyllä siinä hartiat laski.
143
00:12:17,520 --> 00:12:21,320
Tuliko yllätyksenä se,
että on olemassa asioita, -
144
00:12:21,480 --> 00:12:25,240
joiden tiheys on pienempi
kuin veden?
145
00:12:25,400 --> 00:12:28,560
Niin kuin varmaan näit,
niin kyllä tuli.
146
00:12:28,720 --> 00:12:33,320
Hoit itsellesi, että kuusi esinettä.
147
00:12:33,480 --> 00:12:39,720
Mutta onnistuit valitsemaan
tiheydeltään pienempiä.
148
00:12:39,880 --> 00:12:42,640
Yritin olla nero
mutta olinkin idiootti.
149
00:12:42,800 --> 00:12:47,480
Eikä ollut eka kerta.
(Jaakko:) Se ei pidä paikkaansa.
150
00:12:47,640 --> 00:12:52,800
Ideasi olisi ollut nerokas,
jos esineet olisivat uponneet.
151
00:12:52,960 --> 00:12:59,320
Niin. (Jaakko:) Pirjolla oli
naama vedessä.
152
00:12:59,480 --> 00:13:05,200
Tuleekohan yo-kirjoituksiin tehtävä
Pirjon posken tilavuudesta?
153
00:13:05,360 --> 00:13:10,680
Ei, Jaska. Ennen naiset oli esineitä.
154
00:13:10,840 --> 00:13:14,760
Nyt on nykyaika.
Esineitä oli vain kuusi.
155
00:13:14,920 --> 00:13:19,200
En sanonut, että siellä oli liikaa
esineitä. -Puhuit poskestani.
156
00:13:19,360 --> 00:13:22,520
En sanonut sitä esineeksi.
-Mitä sitten?
157
00:13:26,160 --> 00:13:29,760
Vaikeaa keskustella, jos toinen
ei kuule tai ymmärrä.
158
00:13:29,920 --> 00:13:32,360
Tässä tapauksessa molempia.
159
00:13:32,520 --> 00:13:36,040
Esineitä oli kuusi.
Sitten siellä oli poskeni.
160
00:13:36,200 --> 00:13:39,720
Mikä ongelma?
161
00:13:39,880 --> 00:13:43,800
Ei mikään.
-Eli viisi pistettä.
162
00:13:47,200 --> 00:13:53,240
Minun nähdäkseni se oli
piripinnissämmässä.
163
00:13:53,400 --> 00:13:56,480
Ei hän puhukaan niin kuin muut.
164
00:13:56,640 --> 00:13:58,560
Mitkä olivat tulokset?
165
00:13:58,720 --> 00:14:03,520
Kalle jäi 4,4 senttiä piripinnasta.
166
00:14:03,680 --> 00:14:10,080
Pirjo sai veden piripintaan kuudella
esineellä ja osalla itseään.
167
00:14:13,200 --> 00:14:14,840
(Eija:) Hyvä, Pirjo!
168
00:14:15,000 --> 00:14:20,680
Itsensä käyttäminen
ei ollut kiellettyä.
169
00:14:20,840 --> 00:14:25,120
Pirjolle viisi pistettä.
-Jes!
170
00:14:25,280 --> 00:14:31,280
Kallelle neljä, Eijalle kolme,
Lindalle kaksi ja Fathille yksi.
171
00:14:34,440 --> 00:14:38,360
Sinnikkäästä yrittämisestä.
172
00:14:38,520 --> 00:14:46,200
Eija mietti, että tehtävien
suunnittelijalla lienee vaikeaa.
173
00:14:46,360 --> 00:14:49,680
Se pitää paikkansa.
Vaatii paljon keskittymistä.
174
00:14:49,840 --> 00:14:53,360
Siitä huomiosta
saat yhden lisäpisteen.
175
00:14:57,440 --> 00:15:00,840
Mikä on pistetilanne?
176
00:15:01,000 --> 00:15:04,440
Johdossa on tällä hetkellä...
177
00:15:04,600 --> 00:15:07,720
Pirjo.
(Linda ja Eija:) Hyvä, Pirjo!
178
00:15:10,400 --> 00:15:14,640
(Jaakko:) Huomasitko muiden
äänensävyn. "Hyvä, Pirjo."
179
00:15:14,800 --> 00:15:19,960
Pisteitä on vielä jaossa.
Mennään takaisin kartanolle.
180
00:15:31,760 --> 00:15:35,760
Ihan lyhyt!
"Valitse yksi kolmesta ämpäristä.
181
00:15:35,920 --> 00:15:38,360
Katso, mitä sen sisällä on."
182
00:15:38,520 --> 00:15:41,080
Jännittävää.
183
00:15:42,720 --> 00:15:45,960
Lihanuija.
(Eija säikähtää.)
184
00:15:46,120 --> 00:15:49,760
Kuva Jaskasta.
-Nyt se on paljastettu.
185
00:15:49,920 --> 00:15:53,080
Onko Ferrari?
186
00:16:00,200 --> 00:16:05,840
Ei! Ahaa.
"Keksi uusi, jännittävä urheilulaji."
187
00:16:06,000 --> 00:16:10,680
"Ämpäristä löytämäsi esineen täytyy
sisältyä lajiin jollain tavalla."
188
00:16:10,840 --> 00:16:17,160
"Suurmestarille sopivin laji voittaa.
Aikaa on 12,58 minuuttia."
189
00:16:17,320 --> 00:16:21,240
(Yhteen ääneen:) Aika alkaa nyt.
190
00:16:24,440 --> 00:16:31,160
Kilpailijoiden tuli keksiä
suurmestarille sopiva urheilulaji.
191
00:16:31,320 --> 00:16:35,720
Lajiin piti sisällyttää
ämpärin alta paljastunut esine.
192
00:16:35,880 --> 00:16:40,480
Upeaa. Odotan innolla, miten
urheilullisena minua pidetään.
193
00:16:40,640 --> 00:16:46,640
Katsotaan, millaisia lajeja Fathi
ja Kalle kehittelivät.
194
00:16:46,800 --> 00:16:49,240
Katsotaan todellakin.
195
00:16:50,920 --> 00:16:53,320
Menen käymään kartanolla.
196
00:16:53,480 --> 00:16:55,640
Selvä. Tullaan perässä.
197
00:16:55,800 --> 00:17:02,840
Keski-iän ylittäneet miehet
rakastavat heittolajeja.
198
00:17:03,000 --> 00:17:07,120
Keihästä, moukaria, kuulaa...
199
00:17:09,200 --> 00:17:12,600
(Fathi:) Mennään takaisin!
Pelataan nuijapeliä.
200
00:17:12,760 --> 00:17:15,840
Otan mukaan tuon. Hui kauhia.
201
00:17:16,000 --> 00:17:20,000
Haluan sun kääntyvän ympäri.
202
00:17:21,160 --> 00:17:25,840
Suurmestari on Pupumäen poikia,
eli kasvissyöjä.
203
00:17:26,000 --> 00:17:30,560
Teen tällaista kasvispihviä.
204
00:17:30,720 --> 00:17:34,520
Tuo menee keskelle. Noin.
205
00:17:36,240 --> 00:17:42,920
Ensin pitäisikin juoda viinipaketti
ja sitten täräyttää nuija pihviin.
206
00:17:51,080 --> 00:17:56,240
Tämä sopii suurmestarille ja
stadilaisille, myös turkulaisille.
207
00:17:56,400 --> 00:17:58,600
Sinnekin tuli Michelin-ravintola.
208
00:17:58,760 --> 00:18:06,440
Heitä ajatellen tehty
Lihanuijan rykäisy -niminen peli.
209
00:18:06,600 --> 00:18:12,200
Suomen Kalle Lamberg saapuu
heittopaikalle nauttimaan alkoholia.
210
00:18:12,360 --> 00:18:16,560
Urheilujuhlan tuntua alkaa
olla ilmassa.
211
00:18:16,720 --> 00:18:20,360
Heitto lähtee!
212
00:18:20,520 --> 00:18:22,320
Haluatko koittaa?
213
00:18:22,480 --> 00:18:26,920
Ei kiitos. Kiitos, Kalle.
-Ole hyvä, Pilvi.
214
00:18:27,080 --> 00:18:29,640
Pelin nimi on Nuija ja tosinuija.
215
00:18:29,800 --> 00:18:32,200
Tarkoitus on löytää iso nuija.
216
00:18:32,360 --> 00:18:37,560
Kahdessa muussa pöntössä
ei ole tosinuijia.
217
00:18:37,720 --> 00:18:41,480
Tarkoitus olisi valita noista yksi.
218
00:18:41,640 --> 00:18:46,360
Valitse joku noista pöntöistä.
-Tuo keltaoranssi.
219
00:18:46,520 --> 00:18:52,560
Odota siinä. Ja tässä...
ei ole tosinuijaa. Hävisit.
220
00:18:52,720 --> 00:18:56,680
Tosinuija olisi ollut vihreässä.
221
00:18:56,840 --> 00:19:04,880
Koska hävisit, saat valita yhden
sormesi, jota vähän napautan.
222
00:19:05,040 --> 00:19:10,920
Voit demonstroida tämän
suurmestarin kanssa studiossa.
223
00:19:11,080 --> 00:19:15,800
Voit yrittää kysyä häneltä.
-Takaisin studioon!
224
00:19:17,800 --> 00:19:21,080
Heti tiedoksi,
ettemme demoa yhtään mitään.
225
00:19:21,240 --> 00:19:26,960
Miten aikasi jakautui esineiden haun
ja miettimisen välillä?
226
00:19:27,120 --> 00:19:31,960
Pelattiinko me tuota peliä?
Kai, kun siitä on video.
227
00:19:32,120 --> 00:19:36,200
Miksei pelin nimi ole Nuija,
tosinuija ja Fathi Ahmed?
228
00:19:36,360 --> 00:19:39,560
Koska... Ai.
229
00:19:39,720 --> 00:19:46,360
Hyvä peli. Väkivallan uhka
saa ihmisistä enemmän irti.
230
00:19:46,520 --> 00:19:51,320
Se on ihan totta. Kohta tiedän,
miten susta saa irti enemmän.
231
00:19:51,480 --> 00:19:54,480
Sormen saa. Sehän se idea on.
232
00:19:54,640 --> 00:19:57,480
Pelata sormesta.
233
00:19:57,640 --> 00:20:02,000
Tietää aina, ketkä ovat
pelanneet ja hävinneet.
234
00:20:04,480 --> 00:20:09,640
(Jaakko:) Kalle...
Lihanuijan rykäisy.
235
00:20:09,800 --> 00:20:15,360
Voitko kakaista kurkkuasi.
Tuo on lihanuijan rykäisy.
236
00:20:18,120 --> 00:20:21,200
Totta, totta.
237
00:20:21,360 --> 00:20:23,480
Hienoja!
(Kalle:) Kiitos.
238
00:20:23,640 --> 00:20:31,120
Oikein hienoja. Vielä on jäljellä
Lindan, Eijan ja Pirjon pelit.
239
00:20:31,280 --> 00:20:34,760
Odotan innolla. Tai odotan.
240
00:20:34,920 --> 00:20:37,160
Ne katsotaan katkon jälkeen.
241
00:20:57,360 --> 00:20:59,360
Tervetuloa takaisin.
242
00:20:59,520 --> 00:21:05,880
Ennen katkoa nähtiin Kallen
ja Fathin keksimät urheilulajit.
243
00:21:06,040 --> 00:21:12,080
Meillä on "ilo" nähdä nyt Lindan,
Eijan ja Pirjon lajit.
244
00:21:12,240 --> 00:21:14,840
Ne näemme nyt heti.
245
00:21:15,000 --> 00:21:18,040
"Uusi, jännittävä urheilulaji."
246
00:21:18,200 --> 00:21:21,320
Uusi, jännittävä urheilulaji! Okei.
247
00:21:22,480 --> 00:21:27,600
Sen pitää olla sellainen,
missä istutaan vain sohvalla -
248
00:21:27,760 --> 00:21:31,680
ja se voi vaan heittää jotain palloa.
Eikö niin?
249
00:21:31,840 --> 00:21:35,000
Idolijuoksu. Uusi laji.
250
00:21:35,160 --> 00:21:39,400
Se sohva sisältyy siihen.
Otan tämän mukaan.
251
00:21:39,560 --> 00:21:45,320
Mennään metsään. Jännittävää
olisi mun mielestä, -
252
00:21:45,480 --> 00:21:51,320
jos laitetaan se tuohon
ja mä heittelen eri asioita.
253
00:21:51,480 --> 00:21:58,680
Juokse kartanoon ja tuo sieltä
suurmestarin taulu.
254
00:21:58,840 --> 00:22:03,880
Valmiinanne, paikoillanne...
255
00:22:04,040 --> 00:22:05,640
Nyt!
256
00:22:05,800 --> 00:22:10,160
Hyvä, Pilvi! Antaa mennä!
Hieno tyyli!
257
00:22:10,320 --> 00:22:14,040
Hyvä, Pilvi!
-Ei hitto, millä mä heitän?
258
00:22:14,200 --> 00:22:18,320
Heitän takaa,
niin ei mene nätti naama.
259
00:22:18,480 --> 00:22:25,080
Voisi tehdä käsituen sille. Sitten
sen pitää heittää pientä kuulaa.
260
00:22:25,240 --> 00:22:29,000
Jos suojelet naamaasi,
otan jotain kovempaa.
261
00:22:29,160 --> 00:22:34,280
Jokainen saa valita
metsästä kolme esinettä.
262
00:22:34,440 --> 00:22:39,800
Löysin nämä kävyt.
(Pirjo:) Tuosta saa sata.
263
00:22:39,960 --> 00:22:44,680
Sinulla on
kolme ja puoli minuuttia aikaa.
264
00:22:44,840 --> 00:22:49,280
Anna mennä! Pilvi, Pilvi!
265
00:23:03,960 --> 00:23:07,480
Tämä toimii näin.
266
00:23:10,400 --> 00:23:13,640
Saa sen verran pisteitä,
mihin se osuu.
267
00:23:13,800 --> 00:23:17,200
Tätä pelataan yksin.
-Täältä tulee.
268
00:23:19,000 --> 00:23:22,960
Mikä tämä voisi olla? Hyppy-Jaska?
269
00:23:24,160 --> 00:23:26,440
Pelataan Hyppy-Jaskaa.
270
00:23:26,600 --> 00:23:28,840
(Linda:) Mulla on yksi jäljellä.
271
00:23:31,520 --> 00:23:33,240
Jes!
272
00:23:37,920 --> 00:23:40,920
Hän tulee ja katkaisee
maalinauhan!
273
00:23:41,080 --> 00:23:44,920
Voittaja on Pilvi!
274
00:23:45,080 --> 00:23:49,920
Mielettömän hyvä aika.
Neljä minuuttia 18 sekuntia.
275
00:23:51,800 --> 00:23:58,880
Tuo laji ei olisi mitään,
jos et olisi kannustamassa.
276
00:23:59,040 --> 00:24:03,160
Voi olla, että se vaatii sitä.
-Ulkoistit suorituksen.
277
00:24:03,320 --> 00:24:08,000
Olin keksijä.
(Linda:) Nerokasta.
278
00:24:08,160 --> 00:24:14,200
Ja hän oli toteuttaja.
Pilvi ansaitsee aplodit.
279
00:24:17,200 --> 00:24:22,120
Sulla on tapa ottaa huomio pois
itsestäsi taputtamalla Pilville.
280
00:24:22,280 --> 00:24:28,520
Eikö tästä enää keskustella?
-Tulee kiusallisia kysymyksiä.
281
00:24:28,680 --> 00:24:32,360
Mutta hän juoksi hienosti.
282
00:24:32,520 --> 00:24:38,280
Nämä olivat niin hienoja lajeja,
että kaikki saavat viisi pistettä.
283
00:24:38,440 --> 00:24:40,800
Oikein jalomielistä!
284
00:24:40,960 --> 00:24:46,840
Mutta tämä oli ironiaa, ettekä
selkeästi ymmärrä ironiaa.
285
00:24:47,000 --> 00:24:49,760
Otan kaikilta neljä pois.
286
00:24:49,920 --> 00:24:56,000
Eei!
-Mikä on kokonaistilanne?
287
00:24:56,160 --> 00:25:01,800
Kokonaispisteissä
kärkipaikalla on tällä hetkellä...
288
00:25:04,440 --> 00:25:06,600
Pirjo.
(Linda:) Jee.
289
00:25:06,760 --> 00:25:09,720
(Kalle:) On kova.
(Linda:) On.
290
00:25:09,880 --> 00:25:13,600
(Jaakko:) Miltä tuntuu johtaa
tässä vaiheessa?
291
00:25:14,960 --> 00:25:17,520
Hyvältä.
292
00:25:17,680 --> 00:25:22,880
Niinpä näyttää. Huoli ei ole lainkaan
läsnä kärkipaikan menettämisestä.
293
00:25:23,040 --> 00:25:27,040
Ja niin voi käydä,
sillä pisteitä on yhä jaossa.
294
00:25:40,680 --> 00:25:44,960
"Ota itsestäsi ennen- ja jälkeen-
kuvat. Suurimman muutoksen -
295
00:25:45,120 --> 00:25:49,400
aikaansaanut voittaa.
Aikaa on seitsemän minuuttia."
296
00:25:52,440 --> 00:25:58,840
Tehtävänä oli ottaa itsestään
ennen- ja jälkeen-kuvat.
297
00:25:59,000 --> 00:26:02,680
Jälleen nerokas tehtävä.
Miten edetään?
298
00:26:02,840 --> 00:26:08,720
Katsotaan, miten sujui Kallella,
Eijalla ja Lindalla.
299
00:26:11,880 --> 00:26:15,960
Otetaan se tässä.
Lähden sitten rakentamaan toista.
300
00:26:19,800 --> 00:26:23,680
Tuo on tuollainen perus.
Nyt lähden vajaan.
301
00:26:23,840 --> 00:26:30,280
Oh! Tällä lailla...
Ai että!
302
00:26:30,440 --> 00:26:34,080
Puhdasta ja ihanaa.
303
00:26:34,240 --> 00:26:38,200
On aika napakka.
304
00:26:38,360 --> 00:26:43,160
Olisi ihanaa, kun saisi
naamansa tunnistamattomaksi.
305
00:26:43,320 --> 00:26:50,520
Mitä nämä ovat?
Jos teen flunssaisen cowboyn?
306
00:26:51,960 --> 00:26:56,760
Hyi! No niin.
Suurmestarin näytepurkit löytyivät.
307
00:26:59,800 --> 00:27:07,480
Katso. Näin.
Eka voisi olla täällä.
308
00:27:07,640 --> 00:27:11,240
Tämän täytyisi olla puhdas. Näin.
309
00:27:18,160 --> 00:27:21,000
Nyt menen äkkiä, koska tulee kiire.
310
00:27:21,160 --> 00:27:25,080
Ei... Ei... Aah.
311
00:27:26,600 --> 00:27:29,200
Sinulla on minuutti aikaa.
312
00:27:29,360 --> 00:27:35,800
(Eija mörisee:) Olen valmis.
-Rönttö. Rönttö.
313
00:27:35,960 --> 00:27:41,960
(Pilvi:) Minuutti aikaa!
-Okei, otan tuon mukaan.
314
00:27:42,120 --> 00:27:45,320
(Vettä virtaa hanasta.)
315
00:27:45,480 --> 00:27:47,320
(Pilvi:) Aika.
316
00:27:51,120 --> 00:27:55,000
Odotan innolla
näiden kuvien näkemistä.
317
00:27:55,160 --> 00:28:01,280
Aloitetaan vaikka Kallesta.
-Tässä on Kallen ennen-kuva.
318
00:28:03,560 --> 00:28:08,280
(Jaakko:) Perus-Kalle.
Katsotaan sitten jälkeen-kuva.
319
00:28:08,440 --> 00:28:10,640
(Pilvi:) Se on tällainen.
320
00:28:16,760 --> 00:28:20,160
Haluatko avata tätä muutosta?
321
00:28:20,320 --> 00:28:23,520
Ihan rauhassa.
322
00:28:23,680 --> 00:28:31,760
Iloinen auralaispoika lähtee
ensimmäistä kertaa ratsastamaan.
323
00:28:31,920 --> 00:28:34,880
Hän ottaa itsestään kuvan.
324
00:28:35,040 --> 00:28:41,720
Tallilla hän huomaa perintö-
nahkaliivissään ja -stetsonissaan -
325
00:28:41,880 --> 00:28:45,320
olevansa pahasti
allerginen hevosille.
326
00:28:45,480 --> 00:28:53,000
Jolloin... hänellä alkaa silmät
rähmiä ja nokka vuotaa.
327
00:28:53,160 --> 00:28:56,080
Tässä sitten se jälkeen-kuva.
328
00:28:56,240 --> 00:29:00,880
Kenen kuva sitten? -Ehkä olemme
valmiit siirtymään Lindaan.
329
00:29:01,040 --> 00:29:05,680
Yritän saada äskeisen pois
mielestäni. Siirrytään Lindaan.
330
00:29:05,840 --> 00:29:09,880
Tässä Lindan ennen-kuva.
331
00:29:10,040 --> 00:29:13,920
(Linda:) Näin hirveästi vaivaa
jo tämän kuvan kanssa.
332
00:29:14,080 --> 00:29:18,600
Te luistitte siitä tehtävästä.
333
00:29:18,760 --> 00:29:21,840
(Eija:) Ei.
-Vähän laiskottelitte.
334
00:29:22,000 --> 00:29:25,000
Mehän otettiin kuva
niin kuin käskettiin.
335
00:29:25,160 --> 00:29:29,600
Ihan paniikissa, minuutti aikaa
ja toinen kuva ottamatta.
336
00:29:29,760 --> 00:29:35,560
Vieraat alkavat isotella.
-Katsotaanko jälkeen-kuva?
337
00:29:42,040 --> 00:29:47,040
Siinä on eroa.
-Katsotaan ne vielä yhdessä.
338
00:29:51,160 --> 00:29:56,480
Onko ensimmäisessä kuvassa
Tangomarkkinat perjantaina -
339
00:29:56,640 --> 00:29:58,720
ja toisessa sunnuntaina?
340
00:29:58,880 --> 00:30:01,720
Joo, ja välissä joku risteily.
341
00:30:01,880 --> 00:30:05,240
(Kalle:) Näyttää
Mikael Granlundilta.
342
00:30:05,400 --> 00:30:08,040
Eikö niin?
343
00:30:10,080 --> 00:30:13,960
(Jaakko:) Missä yhteydessä
Granlundin näytti tuolta?
344
00:30:14,120 --> 00:30:17,320
Ja kumpi kuva?
345
00:30:17,480 --> 00:30:20,320
Sitten Eijan kuvat.
346
00:30:20,480 --> 00:30:23,320
Tässä Eijan ennen-kuva.
347
00:30:23,480 --> 00:30:28,160
Perus-Eija. Tyylikäs, kuten aina.
Ja sitten.
348
00:30:28,320 --> 00:30:31,120
Tässä Eijan jälkeen-kuva.
349
00:30:37,600 --> 00:30:40,720
(Jaakko:) Katsotaan ne yhtä aikaa.
350
00:30:42,400 --> 00:30:49,520
Aikamoinen muutos. Ounastelin
tällaista, kun kuului "olen valmis".
351
00:30:51,920 --> 00:30:55,720
Minä olen vanha elämäntaiteilija.
352
00:30:55,880 --> 00:30:58,640
Se on hänen äänensä.
353
00:30:58,800 --> 00:31:03,760
Hyvä. Sulatellaan näitä
ajatuksia katkon ajan.
354
00:31:25,280 --> 00:31:30,240
Tervetuloa takaisin. Ennen katkoa
otettiin ennen- ja jälkeen-kuvia.
355
00:31:30,400 --> 00:31:34,040
Näimme jo Kallen,
Lindan ja Eijan kuvat.
356
00:31:34,200 --> 00:31:37,360
Vielä on ilo nähdä
Fathin ja Pirjon kuvat.
357
00:31:41,000 --> 00:31:44,000
Tässä on hyvä valo.
358
00:31:44,160 --> 00:31:47,320
Tässäkö mä poseeraan?
-Missä vain haluat.
359
00:31:49,720 --> 00:31:52,280
(Fathi:) Hyvä. Kiitos.
360
00:31:52,440 --> 00:31:59,640
Hei, täällä on tällaisia näppyjä.
Tällä on joku ruskeanäppytauti.
361
00:32:05,360 --> 00:32:11,120
Sekoitellaan...
Pitäisi panna muovipussi päähän?
362
00:32:11,280 --> 00:32:15,680
Otan täältä tällaisen.
Paljonko aikaa?
363
00:32:15,840 --> 00:32:18,640
Onko sulla meikkiä?
364
00:32:25,120 --> 00:32:29,840
Kyllä siitä tulee.
-Punaiseksi vaan, vai?
365
00:32:37,040 --> 00:32:41,280
Hyvä. Sitten mennään.
366
00:32:57,680 --> 00:33:02,280
Fathi, nyt näyttää lupaavalta.
367
00:33:02,440 --> 00:33:04,000
Aloitetaanko Fathista?
368
00:33:04,160 --> 00:33:10,560
Joo, ja poikkeuksellisesti
katsomme ensin jälkeen-kuvan.
369
00:33:13,760 --> 00:33:16,320
Ja voimmeko nähdä nämä
yhtä aikaa?
370
00:33:16,480 --> 00:33:22,400
Tottahan toki.
(Jaakko:) Mikä tämä tarina on?
371
00:33:22,560 --> 00:33:27,000
Tuolta näytän yleensä aina
ja tämä kaikki on meikkiä.
372
00:33:29,280 --> 00:33:33,840
Olen se eläin, josta lähti ne
limat Kallen naamaan.
373
00:33:36,880 --> 00:33:40,960
Sillä tavalla sitä valmistetaan.
(Jaakko:) Käytä aina meikkiä.
374
00:33:41,120 --> 00:33:48,680
Sitten Pirjo. -Myös häneltä
ensin jälkeen-kuva.
375
00:33:52,880 --> 00:33:56,520
(Jaakko:) Ja saako nähdä
yhtä aikaa?
376
00:33:56,680 --> 00:34:00,920
(Jaakko:) Mikä tarina tässä on?
-Tämä on mainos.
377
00:34:01,080 --> 00:34:05,240
Ennen-kuvassa on tuollainen
ruskeanäppytauti.
378
00:34:05,400 --> 00:34:12,920
Sitten hän on käyttänyt voidetta
ja hionut näppylät pois laikalla.
379
00:34:13,080 --> 00:34:17,400
Laikalla...
-Millä noita nyt pois saa.
380
00:34:17,560 --> 00:34:21,760
Älkää yrittäkö hoitaa
laikalla kauneuttanne.
381
00:34:21,920 --> 00:34:25,600
Parhaalle eniten pisteitä
ja huonoimmalle vähemmän.
382
00:34:25,760 --> 00:34:28,560
Lindalle viisi pistettä.
-Ei ole totta!
383
00:34:28,720 --> 00:34:32,040
Kaikki tämä työ kannatti.
384
00:34:32,200 --> 00:34:37,560
Pirjo, Eija ja Fathi
saavat neljä pistettä.
385
00:34:37,720 --> 00:34:40,560
Ja Kalle saa kolme.
(Kalle:) Okei.
386
00:34:44,000 --> 00:34:50,040
Kuka johtaa näiden kuvien
ja tarinoiden jälkeen?
387
00:34:50,200 --> 00:34:54,520
Ynnäilyjen jälkeen johdossa on -
388
00:34:54,680 --> 00:34:57,000
Pirjo.
(Pirjo:) Vieläkö?
389
00:34:58,680 --> 00:35:00,760
(Linda:) Onpa nyt jännää.
390
00:35:00,920 --> 00:35:04,800
(Kalle:) Nyt on lähellä.
-Jännitys kasvaa.
391
00:35:04,960 --> 00:35:09,680
Pystyykö Pirjo pitämään johdon
vai tapahtuuko sulaminen?
392
00:35:09,840 --> 00:35:13,560
On finaalitehtävän aika.
Valmistautukaa.
393
00:35:18,000 --> 00:35:20,720
Kerrotko, mikä on finaalitehtävä?
394
00:35:20,880 --> 00:35:24,160
Finaalitehtävä on
yllättävän sanaisa.
395
00:35:24,320 --> 00:35:27,840
Linda, ole hyvä ja lue kirje.
396
00:35:28,000 --> 00:35:32,880
"Nosta itsellesi kirja
suurmestarin aarrearkusta."
397
00:35:33,040 --> 00:35:36,440
Olkaa hyvät ja hakekaa
itsellenne kirjat.
398
00:35:40,080 --> 00:35:43,680
(Kalle:) Mulle jää varmaan
joku ensikirja.
399
00:35:43,840 --> 00:35:46,440
Ei!
(Jaakko:) Kaikilla on nyt kirja.
400
00:35:46,600 --> 00:35:52,920
Linda, arkussa on tuota seinää
vasten teipattuna toinen kirje.
401
00:35:53,080 --> 00:35:55,840
Lue kirje ääneen.
402
00:35:56,000 --> 00:36:00,440
"Tasapainottele kirjaa pääsi päällä.
403
00:36:00,600 --> 00:36:04,760
Sano synonyymi suurmestarin
antamalle sanalle.
404
00:36:04,920 --> 00:36:08,240
Aikaa synonyymin sanomiseen
on viisi sekuntia.
405
00:36:08,400 --> 00:36:11,320
Et saa toistaa jo
sanottua synonyymia.
406
00:36:11,480 --> 00:36:14,720
Jos et keksi uutta,
putoat pelistä.
407
00:36:14,880 --> 00:36:18,080
Viimeisenä jäljellä oleva voittaa."
408
00:36:18,240 --> 00:36:21,840
Kello soi virheen merkiksi.
Kirjan pitää olla kiinni.
409
00:36:22,000 --> 00:36:25,560
Oletteko valmiit?
Kirjat pään päälle.
410
00:36:25,720 --> 00:36:30,400
Pirjosta aloitetaan.
Ensimmäinen sana on hevonen.
411
00:36:31,440 --> 00:36:32,440
Koni.
412
00:36:32,600 --> 00:36:33,960
Heppa.
-Ratsu.
413
00:36:34,120 --> 00:36:36,080
Polle.
-Horse.
414
00:36:39,240 --> 00:36:43,560
Po... p-p-p...
(Eija:) Ei!
415
00:36:43,720 --> 00:36:49,160
Eli Pirjo tipahti.
Seuraava sana tulee tässä.
416
00:36:49,320 --> 00:36:53,440
Jatkuu Fathista. Poika.
-Jätkä.
417
00:36:53,600 --> 00:36:55,520
Kolli.
-Poju.
418
00:36:55,680 --> 00:36:58,040
Poitsu.
-Jantteri.
419
00:36:58,200 --> 00:37:01,080
Junkkeri.
420
00:37:03,240 --> 00:37:05,240
Soita kelloa.
421
00:37:05,400 --> 00:37:10,400
Tiesit itsekin, että junkkeri
on aika kaukaa haettu.
422
00:37:10,560 --> 00:37:13,880
Se vain tuli multa!
-Jatketaan Lindasta.
423
00:37:14,040 --> 00:37:17,160
Seuraava sana: linja-auto.
424
00:37:17,320 --> 00:37:19,520
Bussi.
-Nysse.
425
00:37:19,680 --> 00:37:22,280
Dösä.
-Ei! Voi ei.
426
00:37:22,440 --> 00:37:24,600
Kulkupeli.
427
00:37:24,760 --> 00:37:26,800
(Kalle:) Linjuri.
428
00:37:26,960 --> 00:37:30,000
Ei se kulkupeli ehkä kuitenkaan.
429
00:37:30,160 --> 00:37:33,280
Se on yleisnimi kaikelle,
mikä liikkuu.
430
00:37:33,440 --> 00:37:36,600
Eli kaksintaistelu enää.
431
00:37:36,760 --> 00:37:40,280
Ja seuraava sana jatkuu Kallesta.
Olut.
432
00:37:40,440 --> 00:37:42,760
Bisse.
-Kepardi.
433
00:37:42,920 --> 00:37:45,520
(Nauraa.) Keski-ketterä.
434
00:37:45,680 --> 00:37:47,360
Hanamehu.
435
00:37:47,520 --> 00:37:51,120
Hiiva.
-Kännijäbien mehu.
436
00:37:51,280 --> 00:37:53,960
Ohrapirtelö.
437
00:37:54,120 --> 00:37:57,640
Pilsneri.
-Rähmä.
438
00:37:57,800 --> 00:37:59,720
Märkää.
439
00:37:59,880 --> 00:38:03,520
Vehnänen.
-Kolmosta!
440
00:38:03,680 --> 00:38:07,240
Kolpakko.
-Olberg.
441
00:38:07,400 --> 00:38:10,320
Örppy!
-Bisuli.
442
00:38:10,480 --> 00:38:14,400
Huulihyve!
-Keravan voimajuoma!
443
00:38:14,560 --> 00:38:17,600
Pari sinist Lahdest.
444
00:38:19,400 --> 00:38:22,360
Mäyräkoira.
-Iloliemi.
445
00:38:22,520 --> 00:38:24,760
Vihaliemi.
446
00:38:24,920 --> 00:38:28,000
Suolapulla nestemäisenä.
447
00:38:28,160 --> 00:38:31,200
Ilmaista, kunhan juokset!
448
00:38:32,680 --> 00:38:34,960
Ei!
449
00:38:37,320 --> 00:38:39,400
(Linda:) Aijaijai.
450
00:38:41,480 --> 00:38:47,320
Kiitoksia tuhannesti
viihdyttävästä kilpailusta.
451
00:38:47,480 --> 00:38:50,600
Sä voitit selkeästi, Fathi.
-Jes, kiitos.
452
00:38:52,440 --> 00:38:59,720
Miltä tuntuu voittaa
olutaiheinen synonyymikilpailu?
453
00:38:59,880 --> 00:39:05,320
Konservatiiviset muslimivanhempani
ovat varmaan tosi ylpeitä.
454
00:39:07,560 --> 00:39:13,120
Moni sana meni rimaa hipoen.
455
00:39:13,280 --> 00:39:17,680
Mutta viihdearvo oli niin suuri,
että hyväksyin ne.
456
00:39:17,840 --> 00:39:21,800
Pisteet menevät järjestyksessä.
Fathi viisi, Kalle neljä, -
457
00:39:21,960 --> 00:39:25,480
Linda kolme, Eija kaksi
ja Pirjo yksi.
458
00:39:29,760 --> 00:39:38,040
Kaikki tehtävät on suoritettu.
Kuka voitti tämän illan jakson?
459
00:39:39,360 --> 00:39:45,160
Kaikkien tehtävien jälkeen eniten
pisteitä onnistui keräämään...
460
00:39:50,800 --> 00:39:53,040
Fathi!
461
00:39:55,640 --> 00:40:02,080
Onneksi olkoon, Fathi.
Kiitoksia, Linda Wiklund.
462
00:40:02,240 --> 00:40:07,040
Kiitos kaikki muutkin
ja te siellä kotona.
463
00:40:40,040 --> 00:40:44,040
Tekstitys: Sonja Lahdenranta
Iyuno
37157
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
