All language subtitles for ROE-125

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba

Original subtitles

ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใฏใƒผใ„

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใƒผใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๅคœ้“ใ›ใšใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฎŸใฏ

ใ“ใฎๅบฆใฏ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅบ—้•ทๅƒ•ใงใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œ

ใจใซใ‹ใๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฏ

ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฑฑไบ•ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅบ—ใฎๆ–นใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ๅทๆŸณใ•ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚้›‡ใ‚ใ‚Œใฎ่บซใชใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ ดๅˆ

ๆœฌ้ƒจใฎใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใซ

ๅพ“ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ ดๅˆใฏ

่ญฆๅฏŸใซ

้€ฃ็ตกใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

่ญฆๅฏŸใซ

ใ„ใ‚„ใพใ ใงใ™

ใพใไปŠๅ›žใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ—

ๅˆใ‚ใฆใฃใฝใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ๅนธใ„ไบกใใชใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚‚ใชใ„ใ—

ๅคง็›ฎใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ“ใซ

้€ฃ็ตกๅ…ˆๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใจๅ…่จฑ่จผใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚ณใƒ”ใƒผๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใŠๅฐ้ฃใ„

่ถณใ‚Šใฆใชใ„

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎๅฎŸใฏ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไธธๅผ•ใ

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ใใ†ใชใฎ

่žใ„ใฆใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใจใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ—

ใ‚ใฎๅญ

็งใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ไฟบใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ๅบฆ

ๅธฐใฃใฆใใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใƒŸใƒฏใซ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ๆ™ฎๆฎตใฎๆง˜ๅญใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ไฟบใ‹ใ‚‰ไฝ•่ฉฑใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใกใงใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ ใ„ใŸใ„ไฟบใŒ่ปขๅ‹คๆฑบใพใฃใŸๆ™‚

ๅ˜่บซ่ตดไปปใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใฏ

ใŠๅ‰ใ ใ‚

ใใ‚Œใฏ

็งใ‚‚ไป•ไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚ใฎๅญใŒ่ปขๆ กๅซŒใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใจใซใ‹ใใ•

ใ“ใฃใกใงใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใŠใ„

ไฝ•ใ—ใŸ

ๅ›ใ•

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ ใ‘

้›ป่ฉฑใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎๅ›

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›

ๅ›ใ•

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไบŒไบบใงใŠ่ฉฑใ—ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๅฑฑๆ นใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใฎๅญ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใจ

ไป–ใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใจใ„ใฆใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ•ใ

ใปใ‚“ใจใฉใ†ใ„ใ†ๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไธ‡ๅผ•ใใฏใจใ‚‚ใ‹ใ

ไฝ“ใงๅฃๆญขใ‚ใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ‹

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ

ใ“ใ‚Œใฏใ•ใ‚‚ใ†

่ญฆๅฏŸใ‹

ๅญฆๆ กใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏใ‚ใฎ

ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆ่žใ‹ใ›ใพใ™ใฎใง

ใชใ‚“ใจใ‹

ๅƒ•

ใ‚ฌใ‚ญใซใฏ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่ช˜ๆƒ‘ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฉใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœฌ้ƒจใซ

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใซใฏไฝ•ใฎใƒกใƒชใƒƒใƒˆใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๆ–‡ใซๅ˜˜ใคใ„ใฆ

ไธ‡ๅผ•ใใ‚‚ใฟใ‘ใš

ใƒกใƒชใƒƒใƒˆ

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ•ใ‚

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎ

่ฆชๅญๆƒใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฝ“ใงๅฃๆญขใ‚ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘

ใ‚“

ๅƒ•ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใซใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใใฆ

่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅƒ•ใŒ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅ˜่บซ่ตดไปปใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง

่‹ฅใ„็”ทใ‚’็›ฎใซใ—ใฆ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้•ใ„ใพใ™

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ†ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใใ“ใพใง่จ€ใ†ใ‚“ใ ใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ็€ใฆใŸใ‚‰

ๆš‘

ใใฆๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ„ใ—ใช

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅƒ•ใจ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใชใจใ‹

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎใ“ใจ่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ้•ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ€ฅใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‘ใ„ใฆ

ๅฎŒๆˆ

ๅ›ฐใ‚‹ใชใใ‚“ใชใซ

่ˆŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใชใ

่ทๅ ดใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใŒ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจไฝ“

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

้•ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

a

ใ•ใ‚“ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ††ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช่ƒธใง่ช˜ๆƒ‘ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚

ไปŠๅ›žใฎใ“ใจใฏ

ๅคšใ‚ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ—ใ‹

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใคใ‚€ใ˜

ใ“ใ†ใ„ใ†ไผ‘ๆš‡ใฟใŸใ„ใงใ™ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ‚Œใง

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ„ใ„ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚“ใฎใซ

ใ“ใฎใพใ‚“ใพใ˜ใ‚ƒ

ไธ‹็€ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ

้ซ˜ใ•ใฎไธ‹ใซ

ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใŸใใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆŠผใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅƒ•ใŒ็„ก็†

ใ‚„ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใฎๅฃใง่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ตทใใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

้ฃฒใ‚“ใงใ

ใ ใ•ใ„

ๆฅใชใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใ’ใŸใ„ใงใ™ใ‹

็ถšใ‘ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

็ซ‹ๆดพใช้‡Ž็ƒไธๆบ€ใชใ‚“ใงใ™ใญ

็ตๆง‹็„ก้ง„ใชใ“ใจ้ธในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

่‚ก้–“ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใจใ‚ใฆๅบƒใ’ใชใ„ใจ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ๅพŒใ‚ๅพŒใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใงใคใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใใ“ๆŠผใ—ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

่žใ่ฟ”ใ‚‰ใชใ„

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚นใƒˆไผๆŸ“ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ ใ„ใถ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‚ƒใ—ใŸใ‚Šใคใ‘ใฆใพใ™ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“

ใชใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใฎไธ‹ใซใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

็”ท่ช˜ใ†ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†

ใฏใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ๅจ˜ใซใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚ใ’ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅจ˜

ใฎๆ•™่‚ฒใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่‚ก้–“ใใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡ใซใ—ใชใŒใ‚‰ไฝ•

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ไธ‹็€ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹

ใ“ใฎใพใ‚“ใพใ˜ใ‚ƒใ“ใฎไธ‹็€

ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ‚ชใ„ใชใๅƒ•

ใ‚“

ใใ‚Œใง

ใฉใ“ใ‚’่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅบƒใ’ใฆๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใใ“

ใ‚ใใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ“ใซๆŠผใ—ใฎใฃใ‘ใฆ

ใฉใ“ใ‹ๅฅฅใซๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใฎ

ใŠ่…น

ๅพ…ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฎใŒ

ใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“

ๅบ—ใฎๅบŠๆฑšใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌ

ๅฝ“ใซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ใใ“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆฃ’ใงๆ “ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ™ใใซๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใช

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใ‹ใฃใŸ

ๆœฌ

ๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ€ฅใซ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ๅ‡บใ—ใฆ

็”ทใฎใƒใƒณใƒใซ้ฃขใˆใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

่‹ฅใ„็”ทใฎใƒใƒณใƒใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใซ

็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใงใ™ใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ‚Œ

่ตคใ„

ใƒใƒณใƒใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใใชใ ใ‘ๅ–‹ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚€ใพใง

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅคขไธญใซๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒใƒณใ‚ณๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ ใ‘ใญ

ใ‚ทใƒงใƒ–ใƒซใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจไป–ใซใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๅˆฅใซ

ๆ–‡ๅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใชใ‚‰

ๅƒ•ใฏไป˜ใๅˆใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ๅบ—้•ทใ•ใ‚“ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใช้šŠใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅญฆๆ กใงๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใง

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ๆบถใใพใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

็—›ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ๅฅฅ

ใ•ใ‚“็…ฎ่พผใ‚“ใ ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใƒใƒณใƒ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅฌ‰ใ—ใใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•

ใŒใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚“

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใŠๅฐปใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅŠๆ™‚้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฏ

ๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใจๅฟ˜ใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

me

ใƒฉใƒ–ใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใƒฉใƒ–ใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญ

ใ‚“

ใญใ‚“

่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใใฎ

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใŠๆŽขใ—ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใˆใฃใจใ‚ใฎ

ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„

ใŠๅ€Ÿใ‚Šใงใใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใˆใฃใจๅฅฅใซใชใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ‚

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซๆšดใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅค–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŸใก่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใฃใฝใฉๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใ ใญ้•ใ„ใพใ™

ไป•ไบ‹ใซ่กŒใใพใ—ใฆ

ใฉใ“ใซ็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚Œใชใ‚“ใ ใญ

้•ใ„ใพใ™

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅซŒใชใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค็›ฎใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏ

ๅ ฑๅ‘Šใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใช

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใจใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใปใ—ใใฆ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใปใ‚“ใพใ‚„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒฏใƒณใƒฏใƒณใ„ใฃใฆใŸใ—

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎไบบใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅบ—้•ทใปใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใใ‚Œใจใ‚‚

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้•ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ไธ‹ใ‚ใ—ใชใ‚ˆ

ไฟบใฏๅˆฅใซใ‚„ใ‚ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅนใ‘็›ฎใ ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅฅฝใใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใ•

้•ใ„ใพใ™ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฟบใซ

ๆŽจใ—ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่ญฆๅฏŸใฎๅญใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‹กๆ•ฃใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็‰ฉๆฌฒใ—ใใ†ใชๅๅˆบใง

ใฏใ‚

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใฎ

ใใ‚“ใชใซๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‘

็œ ใ‚‹

็›ฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅˆฅใซๅผทๅˆถใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆ‚ฒใ—ใ„ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใใ‚Œใจใ‚‚

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅญฆๆ กใซใ‚‚

่ญฆๅฏŸใซใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ไฟบใ ใฃใฆไป•ไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ไป•ไบ‹ๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ใงใใฐๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใจใช

ไป–

ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒˆใ‚คใƒฌไฝฟใ„ใŸใใชใ‚‹

่‡ชๅˆ†

ใ‚“

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ใˆ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ๅ’ฅใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชไธ‰็•ชใฉใ‚“ใ ใ‘ๅ–‹ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใ‚ˆ

ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฃใกใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅ–‹

ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅ–‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใกใพใกใพๅ–‹ใฃใฆใŸใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใฎ

็งใ‚‚ไป•ไบ‹ๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใฆใใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใญๅฅฅใ•

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฃใ‚‚

ๆ‰‹ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ๅ€’ใ™ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใงๆตใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใ‚ˆใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐดใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ„ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ็ฒพ

ๅญๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใ

ใ‚‚ใ†ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงไธ€

้ƒจ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใซๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‘

ใฉใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใ—ใŸใ‚‰

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบ็ด„ๆŸ

ๅฎˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ•

ๆœใจใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†

็พจใพใ—ใ„ใช

ใ†ใกใฎๅบ—ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช้Ÿณใจใ—ใฆใฏ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ไปŠใฎๆง˜ๅญใฏ

ๆ™ฎ้€š

็‰นใซใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚่ตทใใฆใชใ„ใ—

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ„ใคใ‚‚

ๅƒ•ใฏๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใฎๅฅฅๆง˜ใซ

้Šใณใ‚’ๆไพ›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใชใ‚‰่พžใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ‡ๅผ•ใใฎไปถใฏ

ๅ ฑๅ‘Šใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ—ใฆ็ซ‹ใกๆญขใพใ‚ŠใŒ

ๆฟ€

ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

็ซ‹ใก่ฆ‹ใฏ

็„ก้Ÿณใง

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ•†ๅ“ใ ใ‘ใง

ๆ˜”่ชญใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏใญ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ’ฎใฃใฆใชใ„ๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใฎใง

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ไบบๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใƒฌใ‚ธใฎๆ–นใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ“ใฎ้–“ใฎ็Šถๆณ

่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“็Ÿฅใฃใฆ

ใ‚ญใƒช็‚นๅ†…ใง

ใ“ใฎ็ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ

็ถšใ‘ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ๅบ—้•ทใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚„ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้•ใ„ใพใ—ใŸ

็งใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ

่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ„ใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฃฐใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ

ใ“

ใใ“ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅบ—้•ทใ•ใ‚“ใใ“ใƒ€ใƒก

r ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใญ

้€ƒใ’ใฆใปใ—ใ„

ใช

ใ‚“

ใพใจใ‚ใพใ™

ๅ–‰ไนพใ„ใŸ

ๆŒ‡ใ‚’ใใ ใ•ใ„

ๅพŒใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฃ้ขใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆ—ฉ

ใ„ๆ—ฉใ„

ใ‚“

ใใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใพใŸ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ™ใŒใซ่™ซๆญฏใซใคใ„ใฆ

ใปใปใปใป

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใงใ™

ใƒŸใƒซใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใจใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅบ—ใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ 

ๅ–ใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใง่กŒใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใƒใ‚น

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒกใงใ™

ๅ–ใฃใฆใ“ใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใใ†ใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ไฟกไปฐๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ไธ€ๆ—ฅ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

็งใฎ

ใƒžใƒผใ‚ฏใฎไธญใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ ใ•ใ„

็งใฎ็•ชๅทใฎไธญใซ

ๅบ—้•ทใ•ใ‚“ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ญใƒผใงใ™

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅบ—้•ทใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใพใ 

ใ‚ใใ“ใŒ็—บใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ

ใใ“ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆใใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

rps

็พไปฃใ‚‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅบ—ใฎไธญ่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ‚“

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅคงใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใ•

ใชใ‚“ใงไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใญใˆใฎ

ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ๆ•ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅญฆๆ กใซใ‚‚ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใŸใใชใ„

ใตใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป–ใฎใ“ใจใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใ‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใŠๅ‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

่ฉฑ

ใ›ใ‚ˆใŠใ„

้›ขใ›ใฃใฆ

ๅฑฑๆ นใ•ใ‚“

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ไบ†่งฃใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ‚“ใจใ“ใ‚

ใ†ใกใฎๅบ—

ไธ‡ๅผ•ใไปฅๅค–

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ๅ‡บใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅˆ็Šฏใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใกใ’ใˆใ‚ˆไฟบใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใƒใ‚ซ

ใŠๅ‰ใŒไป–ใฎๅญฆ็”Ÿใซๅ‘ฝไปคใ•ใ›ใฆ

ไธ‡ๅผ•ใใ•ใ›ใฆใ‚“ใฎ

็›ฃ่ฆ–ใ‚ซใƒกใƒฉใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ˜ ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‹

ๆ•ใพใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใจใชใ—ใ่ญฆๅฏŸ่กŒใฃใฆใ“ใ„ใ„

ใ„ใ‹

ใŸใ ใฎไธ‡ๅผ•ใใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ๆๅ–ใจ

็ชƒ็›—ๅผทใ•ใ‚‚ใคใใ‹ใ‚“ใช

ๅ›ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบ‹ๆƒ…่ฉฑใ—ใฆใใช

ใ“ใ„ใคใซ่„…

ใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎใฏๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆณจๆ„ใ ใ‘ใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚„

ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใฎใฏ

ไบ‹ๅฎŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ•

ไธ‡ๅผ•ใใฎใ“ใจ่งฃๆฑบใ—ใŸใ‚“ใ ใ—

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซ

็งใŒ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใŠ็คผใ‚’

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใ‹ใ‚‰ใ•ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใ‚ซใƒƒใƒ—ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜Ÿใฎๆตท่€็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ๅŒใ˜

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใ

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใšใฃใจๆŒŸใ‚“ใงใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅคงใใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚’

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅŠฉใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

็งใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใใฃใคใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒผ

็ˆถใ•ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚็กฌใ„

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„่ฉฑ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใง

ใ™

้’ใ„

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃ

ใฆใ‚ˆใๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚ˆ

็„ก็†

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎ

็งใฎไฝ“่ฆ‹ใฆ

็ถบ้บ—ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใ 

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ๅฅฝใๅฅฝใๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅฅฝใๅฅฝใ

ใใ‚Œๅฅฝใ

ๅฅฝใใ†ใƒผใ‚“

้™ใฃใฆใใฆ

่ƒŒไธญใซ็ฝฎใ„ใฆใใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฉšใ„ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใŒๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ทใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅค–ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

่ƒŒไธญ่ˆใ‚ใฆ

่ƒŒไธญ่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐดใŒใ‚ˆใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠใใคใ„ใฆใ‚‹

ใŠใใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใธใ‚‰ใธใ‚‰

ใˆใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ๅฅฝใ

ใŠ่…น่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

่ชญใ‚ใชใ„ใญ

็งใญ่ชญใ‚ใชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใฃใฆ

ๅ›žใ‚ŠใŸใใชใ„

ๅบ—้•ท็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใใชใ„

็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ไธ€ไธ€

้ขจใฎ้Ÿณๆณข

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็งๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒ

ใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก”่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

้ขๅ€’ใใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ“

้ข็™ฝใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

้Ÿณใฏ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ‚ฒใ—ใ™ใŽใ‚‹ใใ‚Œใใ“

ใใ‚“ใชใจใ“ๅง‹ใ‚ใŸ

ใ„ใ‚ใใ‚‚ใ†้ซชๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆ

ไผšใ„ใŸใใชใ„

ๆš‘ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ๆ‹ๅญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็™พๅ็•ชใ•ใ‚“

ไบŒใค็›ฎใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ„

ไธƒ็™พๅ…ซๅๅ††ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒใ‚บใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒฌใ‚ธ่ข‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ—ใŸ

ใ„ใ„ๅฅณใฃใ™ใญ

ใพใ‚ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.