Original subtitles

of course it doesn't

they reduce our respect for you

you are our President

Director as well as the Potassam Tangus family

thanks to the many points and all over your airports

and our market situation and everything

oh no

I will do my best

please give me your support

and in the future

I think we can enjoy

this kind of enjoyable moment again

Selamat 15 tahun Perta-Samtan Gas

congratulations 15th anniversary thank you very much

Selamat Ulang tahun

ke 15th PT. Perta-Samtan Gas

and I really enjoy today our gathering,

and I really appreciate all of organizers and people

and especially

also I would like to thank you for all our employees

our managers and all of our partners as well

and hopefully keep continue to maintain our company

nice strong

healthy and Best success

PT. Perta-Samtan Gas

Jaya .. jaya .. jaya

syukur alhamdulillah pada hari ini kita

telah menyelesaikan

acara kita berkaitan

dengan ulang tahun yang ke-15

PT. Perta-Samtan Gas

mudah-mudahan di-kemudian hari

tugas kita masih banyak

mudah-mudahan kita selalu diberkahi

selalu semangat

terima kasih

sebelumnya juga kepada tim 15

dan para manager

beserta manajemen di-PT. Perta-Samtan Gas

mudah-mudahan

di-kemudian hari

kita tetap bisa meningkatkan kinerja kita

meningkatkan profit kita

jangan lupa

PT. Perta-Samtan Gas fighting