Original subtitles

=Marry Me, My Queen=

=Episode 23=

Thank goddess, you're here.

Come on.

I don't dare to ask who you are.

Just make him leave.

If I could order him about,

I wouldn't have divorced him.

You know what?

He's extremely cruel

and loves to kill.

How about

you ask Chief to calm him down?

Not until we find him.

Say no more and try to calm him down.

I...

Come on. Quickly.

One!

Go and calm him down.

Go, go.

At last, Your Majesty.

General, let me explain.

No.

Listen.

Just a few words.

Once,

there was true love

in front of me.

But I didn't cherish it.

After I lost it,

I couldn't help but regret it.

If I'm given a second chance,

I will say it to you.

Let's get remarried.

If I have to give it a deadline,

I want it to be

ten thousand years.

I don't buy this.

Somebody! Go and find the toy boy!

Kill anyone who gets in your way!

She's Gu Qingzi.

Kill her.

Kill Gu Qingzi!

Go!

Yun Feiran!

Yun Feiran!

Only when you cry do you look like a lady.

But...

Don't cry anymore, all right?

Yun Feiran.

Yun Feiran.

Yun Feiran!

Yun Feiran!

Sister,

spare my life.

Why?

Didn't we agree to both take a step back?

Why did you still try to kill me?

Are you satisfied now?

I'm jealous of you.

I want Jun'an City to be invaded,

your ministers to think you don't deserve the throne,

and your people to know

a woman can't be the ruler!

Because Father always favoured you.

Because he gave you everything!

You got it wrong.

I didn't!

Since I was born,

Father has never taken care of me.

My mother brought me up all by herself.

I didn't know what my family name was

or who my father was.

To find him,

we struggled all the way to Jun'an City.

I met him only once.

He gave me this

and discarded us again.

After that,

my mother passed away.

I was left all alone.

No one loved me anymore.

If he hadn't been so partial towards you,

everything of yours

should have been mine!

Even the throne!

It's not that no one loves you.

You just ignore them.

No! That's not true!

You didn't even know about me.

His stuff. Take it back!

Reflect on yourself in prison.

Somebody!

Here!

Take him away!

Aye!

Go!

Let go of me!

Go!

Let go of me!

(Queen's Palace)

I've confiscated

all the usury receipts.

I won't say whose seals are on them

or destroy them.

The ministers involved...

If you work hard for the court,

I won't bring it up again.

Otherwise...

Think carefully about it.

- It's wise of you, Your Majesty. - It's wise of you, Your Majesty.

Unfortunately,

Noble Consort Yun died

when cleaning up Zijin House.

Noble Consort Chastity would be his posthumous title.

General Li and General Xiang

will be rewarded later.

I don't want a reward.

Your Majesty,

please give me the tablet of Noble Consort Yun.

I'll carry it to wars.

Approved.

I don't want a reward, either.

General,

what would you request?

I request nothing.

I just want to fight a war for you again.

And before that,

I want to confess my love

in front of everyone here.

I love you, Your Majesty.

Hope I can remarry you

and be your husband

after I'm back from the war.

Sure.

What...

Li Yinzhi.

Li Yinzhi!

Li Yinzhi!

Li Yinzhi!

Li Yinzhi!

(Queen's Palace)

Sorry, Your Majesty,

but there's no antidote.

His stuff. Take it back!

Don't be scared.

Don't cry.

Let me look at you.

I want to see you smile.

Say no more.

You're just tired.

You'll be all right.

Qingzi,

in my next life,

I would still protect you.

No.

I want this life.

In this life,

the next life, and the life after that,

we will always be together!

Qingzi,

I don't want to leave you, too.

Bear in mind what I'm going to tell you.

Xiang Wanqing is too straightforward

to keep the commander's tally.

150,000 soldiers...

Find another commander for them.

Also,

if you need help from the Tingfeng Agency,

go to see Qin Feng with my mask.

And...

The king's position...

It can't be vacant for too long.

Don't you talk like that.

As I said,

you would be all right.

Take good care of yourself.

The last words, maybe.

Take good care of yourself.

Don't keep me worried.

Li Yinzhi. Li Yinzhi. Li Yinzhi!

You said you would give me a peaceful world,

keep me safe,

and always be with me.

Li Yinzhi!

Li Yinzhi, you lied to me! Li Yinzhi!

Li Yinzhi!

♪Rain of the ocean fell from the sky♪

♪Clouds moved with the wind♪

♪You landed in my world♪

♪When I met the glittering you♪

♪I was used to wandering in the dark♪

♪And living an uneventful life♪

♪But you were iridescent♪

♪When you came into my arms♪

♪I fell in love at first sight♪

♪For you, the stars shine♪

♪For you, the flowers bloom♪

♪For you, my love always lasts♪

♪For you, I can give up everything♪

♪I exchange my life for your peace♪

♪And for your coming back♪

♪For you, my love always lasts♪

♪For you, I can give up everything ♪

♪I devote all I have to what you want♪

♪At first sight, I decided♪

♪I would keep you safe all my life♪

(The right of communication through information network)

(exclusively belongs to Tencent.)