Original subtitles

=Marry Me, My Queen=

=Episode 20=

You're back?

Yun Feiran died?

What makes you think so?

Isn't it a flower

for the dead?

My consort,

why are you suddenly dead?

I haven't even said goodbye to you.

How can I get

another considerate consort like you?

Stop crying. Stop.

Don't cry.

Yun Feiran isn't dead.

So, the flower is for me?

Pretend nothing happened.

Nothing happened? You...

To save Yun Feiran,

I have a plan.

I'll first force him to give me Minister Yan's seal

and confess

that you're investigating Zijin House.

After being tortured,

he would tell me a plan

that doesn't even exist.

Yun Feiran will have to suffer,

but Zijin House will also bring forward their action.

By then...

(Changing the topic?)

They would be exposed.

I'll fight from within to annihilate them

with my army from without.

What do you think, Your Majesty?

Good plan.

Chief, this is quite a unique torture.

He's an inexperienced consort.

If I tortured him fiercely,

a weak man like him

would immediately die.

You made sense.

Loser! What a ridiculous mistake!

Get Huanghua to us.

Aye.

Sir, Huanghua has come.

Chief and I are torturing the spy.

Play some music for us.

I can't play.

Loser!

Come.

What do you mean, Chief?

How dare you

order my girl!

Even I don't dare to be so rude to her.

Who are you to yell at her?

Yeah.

I can't hold it anymore.

I just can't. I'll confess.

I'll confess everything I know.

Untie me.

Gu Qingzi really likes

such losers.

I don't care what you say about me.

Humiliate me as you wish.

But don't get Her Majesty involved.

Confess!

Fine, fine.

Her Majesty sent me.

Minister Yan embezzled money because of the usury.

Her Majesty found that out.

My men stalked Minister Yan for days.

Knowing he would meet someone in Zijin House,

I followed him and snatched his seal.

Where's the seal?

I've hidden it in my private house.

Private house?

Lead the way.

Go.

They're gone.

Haven't you pretended enough?

I'm not good at pretending.

Let me play some music for you.

Play for me?

Isn't it inappropriate?

Why is it?

Sounds quite majestic.

It's the Ode to Sadness

composed by my musicians.

It tells a story about wars and dead soldiers.

All right. All right.

I'm so shocked.

Let's play some music together.

Didn't you say you can't play?

I can.

But only for you.

Wait. Let me search.

It must be here.

Why haven't you found it yet?

Is this really your private house?

Yes, of course.

But I usually live in the Queen's Mansion

and seldom come here.

Wait a second.

Here, the seal.

Can I go now?

Sure.

Let me kill you.

Stop!

Didn't you promise you wouldn't kill me?

You're breaking your promise.

Sir asked you not to return.

It means you can no longer appear

to annoy him.

I warn you not to push it!

I wouldn't beat a woman.

But it doesn't mean a woman can beat me!

Fight me, then. Loser!

He doesn't beat a woman. But I do.

Let me show you what violence is.

♪You're everything in the world♪

♪The wind is your whisper♪

♪Rain is my feeling for you♪

♪Nothing can be better than you♪

♪Or the secret in your heart♪

♪That you love me too♪

♪Like I do♪

♪Rain of the ocean fell from the sky♪

♪Clouds moved with the wind♪

♪You landed in my world♪

♪When I met the glittering you♪

♪I was used to wandering in the dark♪

♪And living an uneventful life♪

♪But you were iridescent♪

♪When you came into my arms♪

♪I fell in love at first sight♪

♪For you, the stars shine♪

♪For you, the flowers bloom♪

♪For you, my love always lasts♪

♪For you, I can give up everything♪

♪I exchange my life for your peace♪

♪And for your coming back♪

♪For you, my love always lasts♪

♪For you, I can give up everything ♪

♪I devote all I have to what you want♪

♪At first sight, I decided♪

♪I would keep you safe all my life♪

(The right of communication through information network)

(exclusively belongs to Tencent.)