Original subtitles

=Marry Me, My Queen=

=Episode 18=

As you designed,

Minister Yan was cornered by us.

We got his seal, too.

But an unexpected thief snatched it.

He would return.

What do you mean?

How does a hunter hunt his prey?

Before the wet is open,

the prey wouldn't get in.

I don't understand, Sir.

Please enlighten me.

Tomorrow, put up a recruitment notice.

We'll invite him in.

(Everything Beautiful)

Tell me. What can you do?

Watch the moon, enjoy the music, see the dance,

and drink with beautiful girls.

I think you're in the wrong place.

This is where

girls play music, sing, dance, and drink with men.

I can do those, too.

Stay, then.

If you fail,

we'll instruct you.

This will be your alias.

(Huanghua) Take this and report to the director.

(Huanghua)

In this world,

you all play a key role.

It's my honor

to have you come to Zijin House

and discuss our alliance.

Here. A toast to you.

You flatter us, Sir.

We're at your service.

- Cheers. - Cheers.

Since the Queen took the throne,

Jun'an City has degenerated.

Women have concubines instead. Really ridiculous.

Now, Zijin House will rectify this city

on behalf of everyone.

We'll work for you, Sir.

Here are our girls.

Pick one as you wish.

As our little present for you.

It's so generous of you, Sir.

I want... I want...

I want this girl.

Me?

Wait.

I want her.

Wait!

I thought who it is.

So, it's you, Chief of the Tingfeng Agency.

You had some social position

by selling intel.

What?

Now you think you can snatch the girl?

Anger?

Hold it.

You! You!

Chief Cao, be patient.

We have a lot of girls.

Prepare a room for the chief of the Tingfeng Agency.

Sir,

I haven't heard about him.

Tingfeng Agency isn't

very famous.

But everyone needs intel in this world.

I pick my allies

upon their values, not brute strength.

Aye.

Unexpectedly,

he picked her.

Put me down.

Don't think I can't recognize you

when you wear a mask.

Chief of the Tingfeng Agency.

Your Majesty.

I didn't know my ex-husband

was famous not only in the army

but also in the martial arts world.

I can explain.

What can you explain?

Someone is out there.

Bring it on.

We don't have to.

It's not enough.

It is.

Why did Director Mu ask us to eavesdrop?

What a silly question!

She doesn't trust them.

The alliance is important.

Since Zijin House was founded,

it has never revealed its resources.

Looks like there'll be a fight

for exposed resources.

Oh, I see.

Why isn't there a sound?

Your Majesty,

could you moan a little bit

like Noble Consort Yun?

Consorts usually moan.

Why would I?

You should do it, instead.

I can't.

You can't?

Let me teach you.

I...

This girl is awesome.

Go. Let's go.

Go, go, go.

(Feels so good.)

How does it feel? Comfortable, huh?

You know what?

This is my special trick.

Not everyone can enjoy it.

So, this is what you did before.

I even showed you my special trick.

Shouldn't you tell me everything?

Otherwise,

don't dream to get off my bed.

Before I was adopted by your father,

I worked for the Tingfeng Agency.

When I needed intel for battles,

I then served as the chief

of the Tingfeng Agency.

So, you've done so many secret things

behind my back?

I once thought

you were still controlled by Gu Yuanting

like you were three years ago.

After I married you, I realized

I was wrong.

What you said

reminded me of a poem.

What poem?

The lake is a thousand fathoms deep,

but not so deep as your love for me.

Looks like the poet predicted

what would happen to us.

From this day on,

don't read a poem to anyone else.

All right. I'll only read it to you.

Sure.

Gentleman, Sir asked to see you.

Sir, there they are.

Chief, you enjoyed the night

a little bit longer.

You must be satisfied with the girl.

Not bad.

Be seated, Chief.

Well done, Huanghua. Go and get your reward.

Huanghua, come with me.

She's now mine.

She stays

with me.

Take your seat.

You!

Fill our cups.

Aye.

A toast to you.

Sir, we caught a spy.

Bring him to me.

I'm not a spy.

I'm the nephew of Qi Yang, Grand Mentor!

♪Rain of the ocean fell from the sky♪

♪Clouds moved with the wind♪

♪You landed in my world♪

♪When I met the glittering you♪

♪I was used to wandering in the dark♪

♪And living an uneventful life♪

♪But you were iridescent♪

♪When you came into my arms♪

♪I fell in love at first sight♪

♪For you, the stars shine♪

♪For you, the flowers bloom♪

♪For you, my love always lasts♪

♪For you, I can give up everything♪

♪I exchange my life for your peace♪

♪And for your coming back♪

♪For you, my love always lasts♪

♪For you, I can give up everything ♪

♪I devote all I have to what you want♪

♪At first sight, I decided♪

♪I would keep you safe all my life♪

(The right of communication through information network)

(exclusively belongs to Tencent.)