Original subtitles

=Marry Me, My Queen=

=Episode 11=

Honey,

here I am! Come on!

There you are, honey.

Are you all right, Your Majesty?

This valley is fathomless.

Half a day later,

you still fell off.

How were you doing?

Not very well.

I was thinking about you.

Here I am.

And I wouldn't leave.

You wouldn't?

Then what about the mission

we have to do?

We will

do it right here.

From this day on,

right in the place,

we'll have a lot of children.

♪For a beautiful wedding♪

♪You're everything in the world♪

♪Petals fall on your palm♪

♪Snow is the prologue of our romance♪

♪Nothing can be better, better than you♪

♪Than your love Like I do♪

What are you doing up there?

What a waste of time!

Forget it.

I'll get up and check.

Where are you hiding Gu Qingzi?

Tell me!

What are you doing there?

Your Majesty.

I stayed down there for half a day,

but you're...

No wonder I feel I was cheated on.

Your Majesty, let me explain.

You... You were down there?

Or what?

A gorgeous lady like me

lost contact in the wilderness

for half a day.

Were you anxious for me?

Did you try to save me?

I...

And you...

You promised to get Li Yinzhi here

so that we could live in seclusion

and have children together.

I stayed down there for hours.

Even my feet are numb!

But you...

What were you doing up here?

I know men aren't reliable!

Come on, Your Majesty,

no offence,

but you really are numb.

Her Majesty just wanted some romance.

Why did you think of conspiracy?

Your Majesty, don't be angry.

Your Majesty...

Wait.

I remember Her Majesty went this way.

There she is.

Maybe

she was being watched then.

Has he gone to get Yinzhi?

Your Majesty!

How did you fall off?

Your Majesty!

I'm not dead yet.

Don't wail!

Don't panic, Your Majesty.

I'm gonna pull you up.

Are you sure this isn't your delusion?

In the kidnap case before,

someone tried

to kill Gu Qingzi

when she delivered the ransom.

I investigated the assassins

but didn't find anything.

I even suspected you.

Why could you still stay by Gu Qingzi

after Grand Mentor fell from power?

The relationship between us

is a long story.

Now, our priority is to find her.

Do something, Your Majesty.

If anything happens to Her Majesty,

we would both die.

It's the whistling arrow.

Go and tell Xiang Wanqing

to dispatch soldiers along nearby highways.

I'll look for Her Majesty.

This will be your proof.

All right.

Sir,

she admitted

the late king left a testamentary edict

but she didn't say what it is about.

Then kill her.

When we find the edict,

we'll burn it.

Don't kill me.

My father had everything arranged.

Even if you kill me,

someone else would take the throne.

What if the edict is promulgated

before you find it?

Don't bother to guess.

Let me tell you what Sir said.

Cut one of your hands.

Don't! Don't.

I have the edict with me.

With you?

It's so important.

I certainly carry it wherever I go.

Actually, the edict is in...

In the carriage.

Go. Take me to fetch it.

For every ten minutes she's late,

cut one of her fingers.

Aye.

Go.

Don't point it at me.

It's so dark here.

If you're tripped,

I'll be stabbed through.

Shut up.

Sir ordered

I cut one of your fingers for every ten minutes you're late.

I have no special skills

but I'm very good at judging men.

As for that man,

he looks...

No.

I've never seen him before.

He can't be a minister, huh?

Why does a dying woman like you

talk so much?

You have a strong body.

Your face must look cool, too.

I'm dying, anyway.

How about you take off the mask

and let me see your face?

To make me happy before death.

Shut up!

Say one more word

and I'll cut your hand now!

Don't, don't.

Look, here we are.

I warn you. Don't play any tricks.

Go quickly.

My hands are tied.

- How can I go quickly? - Quickly!

Fine. Quickly.

How to open this?

Like this.

Honey?

More killers?

Take care of yourself.

Hide in there.

Be careful.

Honey.

You have to hold on.

Bear the pain.

Honey.

Honey!

Honey, wake up!

Honey.

Honey!

Honey, wake up!

Honey!

Gu Qingzi, get out of the carriage

and I won't dismember you.

Honey,

let's be a couple in the next life.

You have me.

We wouldn't die.

Search the carriage.

Li Yinzhi.

Li Yinzhi.

Li Yinzhi!

All right.

We're safe now.

I've sent a signal.

Soldiers will come soon.

This is the commander's tally. Keep it.

Li Yinzhi!

Li Yinzhi!

I don't want the tally.

I want you.

Li Yinzhi,

wake up!

Wake up, Li Yinzhi!

There's no time for the doctor to come.

I'll take care of you myself.

♪Rain of the ocean fell from the sky♪

♪Clouds moved with the wind♪

♪You landed in my world♪

♪When I met the glittering you♪

♪I was used to wandering in the dark♪

♪And living an uneventful life♪

♪But you were iridescent♪

♪When you came into my arms♪

♪I fell in love at first sight♪

Your Majesty.

Where's General?

Is he all right?

He is.

♪Rain of the ocean fell from the sky♪

♪Clouds moved with the wind♪

♪You landed in my world♪

♪When I met the glittering you♪

♪I was used to wandering in the dark♪

♪And living an uneventful life♪

♪But you were iridescent♪

♪When you came into my arms♪

♪I fell in love at first sight♪

♪For you, the stars shine♪

♪For you, the flowers bloom♪

♪For you, my love always lasts♪

♪For you, I can give up everything♪

♪I exchange my life for your peace♪

♪And for your coming back♪

♪For you, my love always lasts♪

♪For you, I can give up everything♪

♪I devote all I have to what you want♪

♪At first sight, I decided♪

♪I would keep you safe all my life♪

(The right of communication through information network)

(exclusively belongs to Tencent.)