Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:57,940 --> 00:01:01,820
=Marry Me, My Queen=
2
00:01:02,140 --> 00:01:06,260
=Episode 9=
3
00:01:16,760 --> 00:01:19,710
Only you and I are here
in such a deserted place.
4
00:01:20,280 --> 00:01:21,510
I'm so scared.
5
00:01:24,590 --> 00:01:25,480
Don't be scared, Your Majesty.
6
00:01:29,350 --> 00:01:30,200
For the honeymoon,
7
00:01:30,590 --> 00:01:31,950
we should enjoy some romance.
8
00:01:33,000 --> 00:01:33,950
From this day on,
9
00:01:35,120 --> 00:01:37,790
we'll stay here for one month,
10
00:01:38,400 --> 00:01:39,870
freely enjoying nature.
11
00:01:41,920 --> 00:01:42,950
We won't.
12
00:01:43,280 --> 00:01:43,920
We will.
13
00:01:45,120 --> 00:01:46,200
Just a little bit.
14
00:01:47,400 --> 00:01:48,230
A little bit more.
15
00:01:57,640 --> 00:01:59,760
(He must have brought me here)
16
00:02:00,310 --> 00:02:02,120
(to spend the night with me alone.)
17
00:02:02,680 --> 00:02:05,640
(I'll enjoy it, then.)
18
00:02:10,750 --> 00:02:11,630
Be careful, Your Majesty.
19
00:02:13,800 --> 00:02:17,000
Why did you take me to this bamboo hut?
20
00:02:17,800 --> 00:02:18,560
To sleep.
21
00:02:21,000 --> 00:02:21,750
Look, an insect.
22
00:02:27,000 --> 00:02:27,870
Will you sleep or not?
23
00:02:29,000 --> 00:02:29,710
Yes.
24
00:02:34,680 --> 00:02:35,400
Fine.
25
00:02:40,400 --> 00:02:41,120
Devil,
26
00:02:42,280 --> 00:02:43,120
what do you want to do to me?
27
00:02:45,310 --> 00:02:46,280
Guess.
28
00:02:47,030 --> 00:02:48,150
What do you think I'll do?
29
00:02:49,400 --> 00:02:51,360
I'm... I'm Her Majesty's man.
30
00:02:51,960 --> 00:02:52,630
And...
31
00:02:53,590 --> 00:02:56,190
Where are my men?
What did you do to them?
32
00:02:57,030 --> 00:02:58,430
You'll know.
33
00:03:02,470 --> 00:03:04,710
A nice sword.
34
00:03:05,590 --> 00:03:06,840
What will you do to me with it?
35
00:03:07,310 --> 00:03:10,680
Tell me. Did you arrange for those men
36
00:03:10,960 --> 00:03:12,520
to hurt General Li?
37
00:03:15,120 --> 00:03:15,960
If you don't confess,
38
00:03:16,400 --> 00:03:18,710
I'll make you know
39
00:03:18,710 --> 00:03:20,310
how it feels to be tortured.
40
00:03:42,240 --> 00:03:43,430
(Seen from this angle,)
41
00:03:43,560 --> 00:03:46,120
(this woman looks pretty, too.)
42
00:03:46,120 --> 00:03:47,910
(This man has delicate skin.)
43
00:03:48,630 --> 00:03:50,680
(No wonder Gu Qingzi favors him.)
44
00:03:50,680 --> 00:03:51,870
(She has a heroic spirit.)
45
00:03:52,280 --> 00:03:54,080
(He's quite handsome.)
46
00:04:02,680 --> 00:04:03,430
Odorless and painless.
47
00:04:03,800 --> 00:04:06,080
It doesn't work until you get very close.
48
00:04:07,080 --> 00:04:08,240
A little of this
49
00:04:08,430 --> 00:04:09,710
will make everything smooth.
50
00:04:10,120 --> 00:04:10,800
Your Majesty.
51
00:04:15,190 --> 00:04:15,910
Oh, no.
52
00:04:20,430 --> 00:04:21,680
This is what I newly invented.
53
00:04:23,000 --> 00:04:25,270
Stop. Stop.
54
00:06:08,000 --> 00:06:10,120
The haystack is so hard.
55
00:06:10,630 --> 00:06:12,240
It feels really bad.
56
00:06:12,630 --> 00:06:13,830
You feel bad?
57
00:06:16,870 --> 00:06:19,720
Yes, until I hold you in my arms.
58
00:06:26,360 --> 00:06:27,920
I'm not flirting with you.
59
00:06:28,120 --> 00:06:29,430
I'm complimenting you
60
00:06:30,270 --> 00:06:32,390
on your strong...
61
00:06:33,040 --> 00:06:36,310
Strong pectorals.
62
00:06:37,070 --> 00:06:38,720
If you can't talk properly, don't talk.
63
00:06:40,240 --> 00:06:40,680
Fine.
64
00:06:42,870 --> 00:06:45,390
Your Majesty, can you let me go?
65
00:06:45,630 --> 00:06:46,360
Sure.
66
00:06:59,750 --> 00:07:02,000
Why hasn't Yun Feiran come yet?
67
00:07:16,680 --> 00:07:17,560
Don't be sad.
68
00:07:21,240 --> 00:07:22,310
It's easy for you to say.
69
00:07:22,720 --> 00:07:24,510
You can leave after this.
70
00:07:25,070 --> 00:07:27,190
What about me? What do I do?
71
00:07:29,560 --> 00:07:31,390
That was just an accident.
72
00:07:32,160 --> 00:07:32,870
I promise.
73
00:07:33,190 --> 00:07:35,190
No one but you and I
74
00:07:35,560 --> 00:07:37,040
would know what happened last night.
75
00:07:37,870 --> 00:07:39,800
You can still be the noble consort.
76
00:07:40,830 --> 00:07:41,830
You have no idea.
77
00:07:42,870 --> 00:07:45,680
I just lost my virginity.
78
00:07:46,480 --> 00:07:49,160
Virginity? What virginity?
79
00:07:51,160 --> 00:07:51,870
Wait.
80
00:07:52,950 --> 00:07:55,720
Aren't you Gu Qingzi's consort?
81
00:07:58,750 --> 00:08:01,040
Woman, you don't know anything.
82
00:08:05,920 --> 00:08:06,630
Yun Feiran!
83
00:08:12,000 --> 00:08:14,040
(My husband is so handsome.)
84
00:08:14,430 --> 00:08:15,720
(What a piece of eye candy!)
85
00:08:16,870 --> 00:08:18,800
(He's such a good man.)
86
00:08:19,360 --> 00:08:20,920
(Why would he like me?)
87
00:08:22,390 --> 00:08:23,950
(This is quite surprising,)
88
00:08:24,160 --> 00:08:25,750
(amazing, and pleasing...)
89
00:08:27,270 --> 00:08:28,750
(Anyway, he just adores me.)
90
00:08:29,070 --> 00:08:29,800
Come out!
91
00:08:31,680 --> 00:08:33,840
It's me. Calm down.
92
00:08:34,840 --> 00:08:36,200
What took you so long?
93
00:08:37,270 --> 00:08:41,080
I... I went the wrong way
in the middle of the night.
94
00:08:41,550 --> 00:08:42,510
That was horrible.
95
00:08:43,080 --> 00:08:44,510
Even thinking of it makes me scared.
96
00:08:44,600 --> 00:08:46,870
Your Majesty, you have to defend me.
97
00:08:47,510 --> 00:08:48,270
Fine, fine.
98
00:08:48,270 --> 00:08:49,440
You just went the wrong way.
99
00:08:49,510 --> 00:08:51,440
Go and make lunch. I'm starving.
100
00:08:51,910 --> 00:08:53,240
Aye, Your Majesty.
101
00:08:59,630 --> 00:09:00,390
Go on, honey.
102
00:09:10,360 --> 00:09:11,150
Your Majesty,
103
00:09:13,150 --> 00:09:14,000
the bed is ready.
104
00:09:15,320 --> 00:09:16,200
Yun Feiran,
105
00:09:17,200 --> 00:09:19,200
can't you see I'm unhappy?
106
00:09:21,360 --> 00:09:23,270
Haven't you noticed anything abnormal?
107
00:09:24,960 --> 00:09:27,630
Abnormal? What's abnormal about me?
108
00:09:30,390 --> 00:09:31,080
I'm innocent.
109
00:09:31,200 --> 00:09:33,150
I didn't do anything to betray you,
110
00:09:33,150 --> 00:09:33,790
Your Majesty!
111
00:09:36,200 --> 00:09:38,390
I'm talking about myself.
112
00:09:41,150 --> 00:09:44,720
But nothing is abnormal about you.
113
00:09:45,790 --> 00:09:48,270
You still look gorgeous
114
00:09:48,390 --> 00:09:49,240
and swaggering.
115
00:09:49,840 --> 00:09:51,670
If you can't talk properly, don't talk.
116
00:09:52,790 --> 00:09:56,600
Tell me. Does my husband love me?
117
00:09:57,510 --> 00:09:59,150
You're such a great woman.
118
00:09:59,480 --> 00:10:00,200
Who will not love you?
119
00:10:00,750 --> 00:10:02,630
Unless the King is blind.
120
00:10:02,910 --> 00:10:03,720
Be honest.
121
00:10:04,150 --> 00:10:05,440
Honestly, I don't know
122
00:10:05,670 --> 00:10:06,720
what the King is thinking.
123
00:10:09,200 --> 00:10:12,200
What? Failed again last night?
124
00:10:17,440 --> 00:10:18,720
Don't worry, Your Majesty.
125
00:10:19,120 --> 00:10:20,240
You're on your honeymoon.
126
00:10:21,320 --> 00:10:22,870
You have plenty of chances and time.
127
00:10:23,870 --> 00:10:26,630
Shall I sound him out for you?
128
00:11:10,340 --> 00:11:15,490
♪Rain of the ocean fell from the sky♪
129
00:11:15,870 --> 00:11:19,230
♪Clouds moved with the wind♪
130
00:11:21,340 --> 00:11:25,840
♪You landed in my world♪
131
00:11:26,130 --> 00:11:30,270
♪When I met the glittering you♪
132
00:11:31,460 --> 00:11:36,620
♪I was used to wandering in the dark♪
133
00:11:37,010 --> 00:11:41,410
♪And living an uneventful life♪
134
00:11:42,400 --> 00:11:45,510
♪But you were iridescent♪
135
00:11:45,510 --> 00:11:48,270
♪When you came into my arms♪
136
00:11:48,270 --> 00:11:52,290
♪I fell in love at first sight♪
137
00:11:52,290 --> 00:11:54,950
♪For you, the stars shine♪
138
00:11:54,950 --> 00:11:57,540
♪For you, the flowers bloom♪
139
00:11:57,780 --> 00:12:00,530
♪For you, my love always lasts♪
140
00:12:00,530 --> 00:12:03,210
♪For you, I can give up everything♪
141
00:12:03,210 --> 00:12:07,180
♪I exchange my life for your peace♪
142
00:12:07,360 --> 00:12:13,110
♪And for your coming back♪
143
00:12:14,060 --> 00:12:16,800
♪For you, my love always lasts♪
144
00:12:16,800 --> 00:12:19,530
♪For you, I can give anything♪
145
00:12:19,530 --> 00:12:24,840
♪I devote all I have to what you want♪
146
00:12:25,040 --> 00:12:27,760
♪At first sight, I decided♪
147
00:12:27,760 --> 00:12:32,870
♪I would keep you safe all my life♪
148
00:12:44,950 --> 00:12:47,000
(The right of communication
through information network)
149
00:12:47,020 --> 00:12:49,510
(exclusively belongs to Tencent.)
9569
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof