All language subtitles for MUDR-085

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฎๅˆไฝ“้จ“ใฎ็›ธๆ‰‹ใŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๆญณใฎ้›ขใ‚ŒใŸ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€็งใฎ็ง˜ๅฏ†

ใ‚ใชใŸใซๅ‘Š็™ฝใ—ใพใ™

ใจ่ช“ใฃใŸ

็‹ฌ่บซๆ—ฉใไผšใ„ๆ—ฉใ่ชฐใ‹

็งใ€ๅฐๅญฆ็”Ÿใง

่งฃๆฑบใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚Œใ—ใใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆ–ฐใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

่ช˜ใฃใฆใŸใฎ

ใ™ใ”ใใ‚นใ‚ดๆ™‚้–“

ใใ“ใฃใฆๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้€šไฟกHERE

ใ“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ่บซใ‚’ๅง”ใญใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ็ง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้ป™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใƒขใƒคใƒขใƒคใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใจ่žใ„ใฆใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„

ใชใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใช ้š ใ‚Œๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆใ‚‚ๅธฐใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€็งใฏ

ๆˆๅŠŸใ—ใ€ๅ†ใƒ†ใ‚นใƒˆใŒ

ใใ‚“ใช้€Ÿใ•ใงใƒใƒฃใƒณใ‚น ไธ€ๆฐ—ใซ

ไบบใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

3ไธŠ่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใซใ‚“ใ 

ใฉใกใ‚‰ๅทฎใ—ๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃ

ใ—ใพใ›ใ‚“

ใพใฃใŸใใพใจใ‚‚ใชไบบใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ†

ใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚ธใƒผใชใใ‚‰ใ„ใฏ

ใƒใƒฉใƒใƒฉใ™ในใ™ในใ ใช ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ„›ใซใ‚ใ†ใ‚“

ๅตใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅค‰ๆ…‹ใ ใช ๅ›

ใใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ฝ

ใคใพใ‚Šใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆใŸใ‹

ใ†ใ‚“ๆฌกใฎ็žฌ้–“ใ‚‚

ใ“ใ†ใชใฃใŸ

ใจใ“ใ‚ใงใ™ ไฝ“ใฏๅๅฟœใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ™ใญ ็ญ”ใˆใฏใ“ใกใ‚‰

ใฉใ‚“ใชๅฝขใ‹ใ‚นใ‚ซใ‚ค

ใƒใ‚คใ ใฃใฆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซใฏ

ใˆใƒผใฉใ†ใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใช ่จฑใ—ใฆ้•ใ†

ๅฅฝใใงใ™ใฃใฆ

ๅฅณ็งใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆ

้–“้•ใ„ใงใ™ ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏใ€ๅฎŸใฏ

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใ€ใ•ใ‚‰ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใชใ‚“ใฆ็”˜ใ„ใƒกใƒผใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆ็งใฐใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใŒ

ใ‚ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใช็–ฒใ‚Œ

ใใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใ“ใฎใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใˆใˆใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใใกใ‚“ใฝใงใ™ ๅฅณใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ”ปใ‚ใฆใฟใ‚

ใฎใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚ใฃใฆใ‚“ใกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใง

ใ‚ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅŒใ˜ใƒชใ‚บใƒ ใฃใฆๅ†…่‡“่ชญ่€…ใงใ‚‚

ใ‚ๅคงๆฒขใ•ใ‚“้›†ไธญๅŠ›ใฎใ ใช

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’

ไฝฟใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใกใ‚“ใฝใฎๅŒ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใปใ‚“ใจใซ

ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใจใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ธใƒงใƒ–ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ไธ€ไบบใง

ๆˆ้•ทใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅฐ‘ๅฅณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใใ‚Œใžใ‚Œใฎๅฝผๅฅณใฏใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็”ทใ‚’

ๅ–œใฐใ™ใฃใฆใฎใฏ

ใ“ใ‚ŒใฏใŸใพใ‚‰ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ„ใใž ใˆ

ใ‚ใฏใ†ใ‚“ใ‚’

ใ‚„ใฃใŸๆ„›ใจใ‹

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ›ใ‚‚ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใญ ใฏใ„

ๅพŒใซใชใ‚Šใพใ™ใชใ‚‰ใชใ„

ๅฅณใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ–‡ๅฅใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ™

ใจใ€่‡ชๅˆ†ใงใ„ใคใ‚‚ใ„ใ˜ใใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅผ„ใ‚‹ใฎใ‚‚้•ใ†ใ ใ‚

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใใŸใž

ๅ…จ้ƒจใˆใˆใ“ใฃใกใŒๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅฅณไปŠๆ—ฅ

ใฏๆ€งๆ„Ÿๅธฏใซๆ…ฃใ‚Œ

ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ€็ˆช

ใใคใใ—ใŸใญ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

็พŽใญใ•ใ‚“ใ„ใ„

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ—ใฆใ†ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใงใ™ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใฃใŸใไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคฑ็คผใžใชใ‚‹

ใ†ใ‚“ๅฝขใจใ—ใฆใฏใ†ใ‚“

ไฟบใจใ‚ใจใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ใฏใฏ

ใฏใ‚ใ†ใ‚“ใใ†

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใ‚‚ใƒ„ใƒคใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ„ใชใ„ ใ‚จใƒƒใƒใฏ

IPHONE

ใ‚ซใƒใƒผใ‚ใใ†

ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๆ–ฐ่žๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚

ใ‚ใจ่ช˜ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ๆฐ—ๅ‘ณใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใˆใƒผๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ็”ท็งใญ

ใ“ใ‚“ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซๆปฒใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใฃใฆใชใฉSHANTANU

่‡ชๅทฑๆ„›ใฎๆŠ€่ก“ใงใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ็™บ้Ÿณใฏ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใˆใƒผใˆ

ใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„ใ ใœ

ๆ นๅ…ƒใพใงๅ…ฅใฃใŸใž

ใˆใˆๆฏ้Ÿณใ‚’

้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ 

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚็›ฎๆŒ‡ใ™้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใ‚ใ‚

่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“ใ†

้˜ฒ็Šฏๅฎคใจใ‚„ใฃใฆ

่จฑใ—ใพใ™ ใ‚ใฏ

ใ“ใ“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๆใใฆใƒฌใ‚ธใซ

่‡ชๅˆ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅ›ใŒ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚จใƒผใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆใ 

ๆญฆๅทใ‹ใ‚ใ‹ใฟ

ใˆใˆใ‚ใŠๅฎ‰ใˆใƒผ

ใพใ™ ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใฃใŸใๅ†ทใ‚„ๆฑ—ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€้Ÿณใ—ใใ‚Šๅพก็คพ

ไบ‹ๅ‹™ๆ–นใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚

ใ‚ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ„ใˆใ€ใใ‚Œ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใชใ†ใ‚“

ๆ™‚้–“ใ•ใ‚Œใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใ‚ˆใญ ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ† ใพใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—ดๆผขใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ซ˜่ฆ‹ใ‚็ฌ‘ใˆใƒผใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณ

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใ‚“ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ใ—ใพใฃใ†ใ‚“

ไปŠๅ›žใŸใงใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ†ใ„ใ†

้œฒ้ชจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใซใฎใฃใ‘ใฆใญใ‚ใ€

ใฏใ„ๅพก็คพไฝฟใฃใฆ

ๆ—ฅใ€…ใฎใƒ‘ใ‚บใƒซใ‚’

ใ‹ใชใ‚Šๅทฅๅคซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใƒˆใƒณใ‚ซใƒ่ฌ›็ฟ’ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ€ใ‚ชใƒ›ใƒ›ใ‚ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ•ใ‚ใ‚ใ€

ใพใŸใ—ใ‚ใฆใฟใพใ™

ใ‚’ๅ‡บใ™ใจใใ€ใƒกใ‚ขใƒชใƒผใƒซใ‚คใƒผใ‚บใฃใฆ

ใŠใ„ใŠใ„ใ‚ใƒผ

ใกใ‚“ใฝใชใ‹ใชใ‹่„ฑใ’ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ•ใฃใ

ไฟบใ‹ใ‚‰ใ‚ใ€่Šๅœฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใšใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใธใ‚“ใซ

ใ‚ๅ‡บใŸใ ใใ†ใ ใช

ใ‹ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๆ–‡ๅฅใŒ

ใฉใ‚Œใ‚‚ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใˆใˆใง

ๅ…จ้ƒจๆŠ•ใ’ๅ‡บใ—ใŸ ใพใ ใพใ 

ใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ“ใจใ—ใ‹

ๅคšๅˆ†ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ 1ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆ„›ใ 

ใ“ใ‚Œใฏๅ„ชใ—ใใฆใญ

ๅ…จ้ƒจใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใพใ™ ๅฃใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹

่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใปใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ๅฅฅๅ…จใๅฅณใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ†ใ‚“ใŠๅ‰ใ•ใ‚ใ€

ไปŠๅบฆใใฃใคใ‘ใ‚‹ใ—ใพใ—ใŸ ใˆ

ๅพŒใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ—

่ฉฑใ—ใ€ไฟบใ‚

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚่Šฑใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฎŒ็ตใฏ

ๆˆฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชๅฝผใ‚’

่ฅฒใฃใจใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ‚ใ€

ๅƒ•ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็”ทใฏใ€่ƒธใŒ

็†ฑใใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใช

ใ•ใ‚ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ™ใ”ใ„่ฆชๅฏ†ๆ„Ÿใฏ

ไธ€ไบบใงๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใˆใˆใˆใˆใŠใงใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Šใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใˆใฏใ„

่ฝใกใ‚‹ใชใฉใ 

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒใƒผใƒ„ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชใฎๅฟƒใฏใ  ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸ็ญ‰

ๆ—ฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใฏใ„ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ไธŠใซๅนดใ‚ใˆใพใ™ ่ฉฑใ™ใŠใˆใฆใ‚‹

ใ ใ‚้Ÿณๆณ‰ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚‹ใฉใ†ใ‚‚

ไปŠๆ™‚ใฎ่‹ฅใ„ๅญใฏ

ใˆใƒผๆŠตๆŠ—ใชใ„ใฎใ‹ไธญ็”ฐใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใ‚ใฃใฆใญ ็–ฒใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใชใ‚“ใจๆ™‚ใ€

ใ“ใฎๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใคใคใ ไฝ•ใงใ‚‚

ไธ้ฉๅˆ‡ใชๅญ—

ใƒ‘ใ‚น็ต†ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚ใ†ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ•

่ฃœๅŠฉใงๅ‡บใพใ™

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใพใ ใงใใ‚‹ใ ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใƒ‘ใƒ‘ๅนณ็€ฌ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใใ‚“ใชๆœฌๅฝ“ใซ่ชญใ‚€ใ‚“

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ใฏ

ใฏๅŒๅนดไปฃใฎใง

ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„

ใใ‚“ใช่ฉฑใŒ

ใพใŸๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฏใ“ใฎใพใพใ  ใใจใ‚

ใ•ใ‚ใ€ใŸใพใŸใพใ•ใ‚“ใฎใ‚ใ‚ใ‚

็งใ™ใ”ใ„ใญ ๅ…ˆใฎๅญใฏใˆใƒผใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ไผšใˆใ‚‹ใธ

ใ‹ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ›ฐใฃใŸ

ใ‚ใ‚„ใ‚Œใฐใ‚„ใ‚‹ใปใฉๅ‰ใใชใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๆ นใฃใ‹ใ‚‰ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใช

ๅคงไบบใ‚’่ช˜ใฃใฆใ‚“ใชใ‚‰ใˆใˆ ็ง

ๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ  ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญ ใ†ใ‚“

1 000ไธ‡ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใพใŸ้•ใ†ใจ่ชžใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใจใฏ่จ€ใฃใฆๆ—ญ้ทฒๅฑฑ

ๅธใใ‚“ใ‹้ชจใงใ™ใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใ„ใคใ‚‚่€ใˆใ‚‹่€ƒใˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏ

2็จฎ้กžใฎใจใ“ใ‚

ใธใจๅฑ•้–‹ใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใญ ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„

ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใฎใ„ใ„ๆ–‡ๅฅใ 

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ•ใŒๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ›ใšๅ‡บใ•ใ›ใ‚‹ๆฐ—ใ‹ใ‚ใ‚ใšใ‚

ๅ…จ้ƒจๅญๅฎฎใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

133ไธ€็•ชไธ‹

ใงใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใˆใƒผ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจใซ

ใŠใ„ใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ—ใ‚ƒใฃใใ‚ŠใŒใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใž ใปใ‚“ใจใซ

ไบบ็”Ÿใ‚’่€ƒใˆใชใ„

ใจใญ ๅฟƒๆง‹ใˆใŒ

ใพใจใพใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚ˆ10ใ•ใ‚“

ใ‚จใƒผใƒซๅ‡บใชใใฆใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคชใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ใพใ™ใงใ™

ใ—ใพใ™ ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ„ใใจใ„ใฃใฆใพใ™

ๆ€ใ„ใพใ™ใพใ™

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๆ„›ใ—ๅˆใฃใŸ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅˆ‡ใชใ„ใ†ใกใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ไธ€็ท’ใซ้Šใผ

ใ‚ๅฏŒๅฃซๅฑฑใซ้€ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

้€šใ‚Š้ŽใŽใฆไปŠๅบฆใฏใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใจใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใชใ‚‰ใ€ใ‚ˆใ‚Šๅคฑ็คผใฆ

ใ„ใ„ๅญฆๅœ’ใ‚’

็ตŒใŸใ“ใจใง

่‚ฒใฃใฆใใŸ ไธ€ไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ƒใ’ใฆใใฆใ€ๆ™‚ไปฃใฎใงใ™

ใˆใˆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใญ ใ‚‚ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใ‚’14ๆญณๅ‡บ่‡ชใง

้ ญใงๅดฉใ›ใ‚Œ

ใŸใ‹ใฃใŸๅฎŸ็ฟ’็”Ÿ

ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใฆใ‚ˆ

ใชใ‚‰ใชใ„ใง

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ๅญใชใ‚“ใ ใญ ๅŒใ˜

ๅนด้ฝขไปŠใพใงๆตใ‚Œใฎใงใฒใจใคใ‚„ใฃใฆใใฆใฉใ“่กŒใใจ

ไธ€ไฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ›ฝ็จŽๅบใŒ5้“

ไธ€้ƒจใฆใจใกใ‚ƒใ†ใญ ๆฑšใ‚Œใง

้ƒฝไผšใซใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใšใซ

็›ดๆŽฅ้‡‘12ใฏ

ใฉใฃใ‹ใซๅ›ฝ้‰„ๆ‹พใ‚ใ‚Œใพใ™ใจ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ

็ฉบๆฐ—ใซๅŒบๅˆ†ใ—ใฆ

111ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้‡‘ใใ†ใ ใจ

ใฆใใฆใใ—ใฆ

1ๆฉ‹ใฎ1ๆ™‚้–“ใงใชใใฆใ‚‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

1้ฃŸใจใฏไฝ•ใ‹ใงใ™ใญ ็งใ ใฃใฆ

ใฏใช ไธๆก็†ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใŠใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹้€ ๅฝขใฎ

ใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚นใ‚’ๆ„›ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใก่ชญใฟๅŠ›ใง

ใ‚ใจใง่‡ชๅˆ†ใŠใฃใฑใ„

ใƒใƒฌใƒผใ—ใฆใพใ™

ใฃใฆใ“ใจใ‚‚ใ€่ฆ‹ใŸ็›ฎใซ

ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ—

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใช

ไบบใซใฏ้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎๅฎŸ้š›ใฎๆ•ฐๅ€คๆ‡ธๅ‘ฝ

ใงใ—ใ—ใฆใ€ไฝ•ใฆใ„ใ†ใฎใ ใญ

ใฟใ‚“ใชๅ•้กŒ็พŽใพใ™

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใงใ‚‚ใญ

2ๆญฉใชใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ„Ÿใ˜ ไผ‘ใฟใ ใญ 91ๅนด

ๅฎŒๅ…จ4็•ชใซใชใฃใฆใฏ

ๆ€ใ„ใพใ™

้บไผๅญใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใŠๅฐปใƒ€ใƒกใใ†ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ™ในใ™ในใชใŠๅฐปใ 

็ตๅฑ€ใ€็ตๅฑ€ใ 

ใใ†ใงใ™ใŒใ€3ใคใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ™ใญ ไฝ“ใฎๅฐๆŒ‡ใฏใกใ‚ƒใ†

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใคใคใ€ไบบ็‚บ็š„ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆใญ ็ง

่ฉฑใ™ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใจ

ใปใปๅฝ“ใŸใฃใฆๅฑˆๆ›ฒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ€ใ‚‚ใ†

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ—ฆ้‚ฃใจใงใฏ

็ตๅฉšใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใญ

ใœใฒใ•ใ‚“ใฎไธญใซ็œ ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใŠๅฐปใ ใฟใŸใ„ใงใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใซใ‚ใจใญ

ใŠใ—ใ‚Šใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ€ไธ€่ฆ‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ไผ‘ใ‚“ใงใพใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใŠ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

็ถšใ„ใŸใ‚ˆใ†ใ 

ๅƒ•ใฏใƒ’ใƒ“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ  ใ‚ใ•ใ‚“ใฏๆจ‹ๅฃใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ๆ—ฅๆœฌ

็‰ˆใกใใ“ใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†

ใ‚ไธ€ๅ›žใ‚‚่กŒใ

ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญๅงฟ

ๆŸ„ไธŠใชใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใšใฃใจใจ

็ฌ‘ใ„ใพใ™ 3ๅบฆ

ใ—ใพใ™ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใฟใ‚‹ใฎใฏใ€ๅ‰่ฟฐใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ ใใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฆใฏใ„ใฏใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใ ใจ

ๆฑšใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใญ

ๅฅณๆ€งใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ

ไธŠใซ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ ใˆใˆใญ

ใใ‚“ใชใฎๅ…จ้ƒจๆตใ‚Œใพใ™

ใซใฆใใ ใ•ใฃใฆใ€ใ‚

ใ“ใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ใ„ใฃใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ–ใƒณใƒชใƒƒใ‚ฏ

ไธŠใ†ใ‚“ใ€ใใฃใกใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไธญ้•ใ†ใ‹

ใฃใฆ็ฌ‘ใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฃใŒๅคงใใ‚ใฎๅฃฐใง็งใ‚‚

ใŠๆ›พ็ฅ–็ˆถใ†ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใชใ„็—…ใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใง

ใ†ใ‚“็ง‹ๅฃใกใ‚ƒใ‚“

ใƒคใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“็—…ใฏ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ๆจ‹ๅฃใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ขใƒชใ‚ทใ‚ขใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ‹•ใใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„่ข‹ใฎ1ๆ—ฅใฏใ•ใ‚“ใงใ„ใˆใ€ใฉ

ใ„ใ„ใ‚„ใšใ€

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใฃใฆใ™ใ”ใ

ไฝŽไธญใพใ›ใใ†

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ˜ใ‚ƒ็œŸใฃ่ตคใช

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„้ฃ›้ณฅๆ–ฐ็คพใฎๅฉฆไบบใง

่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ้€ 

ๅฎถ็•œๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ๅฟ…่ฆใ ใ‚ˆใญ ใˆ

ใŠใงใ™ใ‹ใ

ไธŠไธŠใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ใ ใจ

ใใ†ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ 

ใพใŸ็ถšใใใ†ใงใ™ ใ‚

ๆœ่ฃ…ใฎๅ ฑๅ‘ŠใŒๅ…จใใชใ„ไธŠใซ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใฏ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎๅ‰ใ€ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‚ไธ‹ใฎ้‡้Žฎ

ๆ‰ฑใ„ใซใชใฃใฆใญ

ๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅง”ๅ“ก้•ทใซๆ„Ÿ่ฌใงใ™ใญ ๅ•้กŒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ๆœฌใ‚’ๆŠผใ™ๅ‡บใŸใฏใ„

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใฟใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใช่กฃใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใญใจใ‚ทใƒผใƒณใงใ™ใญ ใ‚

้ซ˜ๆœจไพ‹ใง่จ€ใ†ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚

ใ‚ใŸใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ไธŠใ‚ทใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ไธ€็žฌใˆใŸ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒฏใƒผใŸใ‚“ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ„ใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•

ๆฐดๆ‚ชๆ€งใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ 

013ๅˆ†ๅพŒใ 

ใ“ใ“ใงไฝ•ใงใ™ ใ‚

ใ‚ใจใชใฃใฆ

ใˆใƒผใ€ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใใ†ใ  ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ซใƒคใƒญใƒผ

ๆบ€ใกใ‚ƒใ‚“1ๅ“ใ‚’

ๅ’Œ้ขจใซใ‚ใŸ

ไธญใซใจๆŒ‡ๅฎšใ•ใ‚ŒใŸใฐใ‹ใ‚Š ่ฝ้ธใชใ‚“ใฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ใจใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ…จ้ƒจๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใ•

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅŠ›ไฝœๅŒๆง˜ใ€ใใฎๅพŒ

ใ‚ฆใ‚จใƒใƒผใ‚น

ใจใฐ1800

ๆฐ—ใŒๆ•ฃใ‚‹ใงใ™ใญ ใˆใˆใˆ

ๆŠน่Œถๅ‘ณๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅŽŸใ•ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใ‚€ใ—ใ‚็งใซใ—ใฆ

ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ็ฎธ

ใ‚ใ‚้•ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ๅผทใ•ใ‚“ใ€ๅฏ‚ใ—ใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ“ใ†ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ€™่ฃœใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฆใญ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ใ ใฃใŸใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฆๆฅใพใ™

ไปŠๅบฆใ€ๆฏใ‚ใ‚ๆผ‚็™ฝๆปด

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใงใ™

ใ‚ใจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

ๅ”พใ‚’ๅใใ€ใŠใŠใ†ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒ

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใ™ใ‚ใ†ใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใใถใใใ†ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ ใ‚นใ‚ญใƒซใซ่ณชๅ•

ใ‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใ‚ใจใฏ

ๆจชใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‹ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸ

่ชฌๆ˜Žใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ไนณ้ฆ–ใฏ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“ใกใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใ 

ใ‚ไฝ•ใ•ใ“ใ“ใซๆฅใŸใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใกใใ‚ใ‚ญใƒ ใƒ้‹ใ‚

ใ‚ใจๅ…ฅใฃใŸ

ใ“ใ†่ฉฑใ™ ใ‚

ใฏใ„ใ‹ใŒใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใจใ‹ๅฃๅ†…ใง

ใ‚ใฎใซใพใŸใ„ใ„ใญ

ใฃใฆ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆ

ใจใฃใฆๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ“ใฎใพใพใงใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚†

ใ‚ใ‚ใใ‚ใ‚

ใธใ‚“ใจใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ•ใžใ‚„

ๅ…จ็„ถใ‚ใจใฏใใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚

้ฃ›ใณ็ซใ†ใ‚“

ใฏใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ€ๅฏŒๅฃซๅฑฑใชใ‚“ใ‹ใฎ

็ ”็ฉถใ—ใฆใใ‚‹

ใ• ใ‚ใ‚ใ•ใ•ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“็”Ÿใๆ–นใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใฏใ‚‰ใกๆŒใกไธŠใŒใฃใใ†

ใ‚ใ‚ใƒฏใƒใƒฃใƒฏใƒใƒฃๆฅฝใ—ใ•

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅพŒใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚‰ใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใญใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใŸใช

ใ„ใ„ใพใ™ ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใพใ™ไธญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใˆใƒผ

ใ‚ใ‚ใฏใฏใ‚‚ใ†

็งใ‚‚ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใชใ„ใ“ใจใ—ใ‹ใชใ„

ใปใ‚“ใฎใฒใŒ

ๆบ€ๅ“ก้›ป่ปŠใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฝผๆฐๅˆ†ใ ใ‘

ๅŠ ้€ŸใŒๅˆ‡ใ‚Œใฆใ—ใพใ† ๆ™ฎ้€šใง

ๅฐ‘ใ—ไธๆ€่ญฐใช

ใ‚ขใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ฐ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.