All language subtitles for MIDE-873.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆŠ€ใพใ™ ๆ–ฐๅˆ‡ใ‚Œ่พผใฟ

ใ•ใ™ใŒใ‚ใฎ็ด—ๆฅใกใ‚ƒใ‚“็€ใฆๆŠ€ใพใ™ ๅฐๆž—

ใคใ„ใซๆฅใพใ—ใŸใญ

ใ“ใฎๆ—ฅใŒๆฅใพใ—ใŸ ใคใ„ใซ

ๅพ…ใกใซๅพ…ใฃใŸSEXใงใใ‚‹ๆ—ฅใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ 1ใ‚ซๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใŸ

ใŒใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใŸ

ๅœฐ็„่กŒใๅœฐ็„ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใพใ—ใŸใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฆๆฌฒใ—ใพใ—ใŸ ่จผๆ‹ ใชใ„ใ‚“ใงใ€ๅฃใงไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ๅ˜˜ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใง

ใปใ‚“ใจใซใ„ใ‚„่ชฐใ ่ชฐใ ใจ่จ€ใ„่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ๅบฆใ‚‚ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฏใ„ๆญปใฌใปใฉ

ๆœใ”้ฃฏใงใ‚‚้ฃŸในใซ่กŒใใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ—ฉใใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฎๆ–นใซใ„ใคใงใ‚‚

ๅ‘ใ‹ใ„ใŸใ„ใ‚“ใง่กŒใใพใ™ใ‹ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฉใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ปŠใซ่ปฝใไน—ใฃใฆ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ™ใ‘ใฉใ€

Aใกใ‚‡ใฃใจไธ€ใคๅ ฑๅ‘Š

้…ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฑไบฌใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใŒ

ๅ…จ้ƒจๅŸ‹ใพใฃใฆใฆใ€ไปŠใ‹ใ‚‰

ๆธฉๆณ‰่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆ

ๆœ่ชฟในใŸใ‚‰23ๆ™‚้–“

3ๆ™‚้–“ ใฏใ„ใฏใ„

NEWSๅˆ‡ใ‚Œใฆใช

ๆธฉๆณ‰ใพใงใ˜ใ‚‰ใ—ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใงใ™ใญ ๆ„ๅœฐๆ‚ชใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใจใ“ใจใ‚“ใ˜ใ‚‰ใ—ใพใ™

1ใƒถๆœˆ็ฆๆฌฒใ—ใŸใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใญ ใ‚จใƒƒใƒใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆšใˆใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ้–“้š”ใงๆ—ฅๅธธใ ่ชฐ

ไธ€ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ่ฅฟใจใ„ใฃใฆใ‚‚

้Ž่จ€ใฏใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใใ‚Œใ‚’ๅฅฝๆ„ใซใชใ‚Œใฆ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใฏ็งใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฉใ†ใ‚ˆใญ

ใจใ„ใ†ใฎใงใ™

็งใฎใจใซใ‹ใๆฒˆ้ป™็งใฟใŸใ„ใช

ใ‚“ใงใ™ใญใกใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆธฉๆณ‰ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ไปฅๅค–ใชใ„ใงใ™ SEXใงใ™ใญ ๆธฉๆณ‰ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใฆ

ใซใคใ„ใฆๆธฉๆณ‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€ใ„ใ‚„ใ€

ไปŠๆ—ฅใฎๆธฉๆณ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใซใใ

ไผใˆๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไปŠๅ›žใ€

ไผŠๅนใ•ใ‚“ใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใซ100ใ‚‚ๆŠผใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใง

1ๆณŠ2ๆ—ฅใงใ™ IPAQใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

2ๆ—ฅ้–“ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆ

่‡ชๆ’ฎใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

1ใƒถๆœˆใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๅ‘Š็™ฝใ—ใฆใใ ใ•ใ„

1ใƒถๆœˆไฝ•ใ—ใฆๆ€ใ„่ฟ”ใ™ใฎใซใ—ใŸใฎใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใจ

ใฏใ„ ็ฆๆฌฒ็”Ÿๆดปใฎ

ๆ„Ÿๆƒณ1ใƒถๆœˆใฎ

ๅ…ฅๆตด็”Ÿๆดปใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€่‘‰ใงใฏ่กจใ›ใชใ„ใใ‚‰ใ„

ๅœฐ็„ใงใ—ใŸ

1ใƒถๆœˆใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹ใ€ใฒใŸใ™ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใฏใ‚‚ใ†่€ƒใˆใšใ€

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆจใฆใฆ

่‡ชไฟกใซใชใ‚‹ใ“ใจใ ใ‘่€ƒใˆใฆใพใ—ใŸใญ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎ

ใจใ—ใฆใฟใฆใ€็ฑณๅ…‰

ใคใ‚‰ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

่ฆšใˆใฆไฝ•ใงใ™ใ‹้•ทใ„ๆ™‚้–“้•ทใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“ๆฑไบฌใฎๆตทใฎๅฎถ

ใƒŠใƒ›ใƒˆใ‚ซใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๅๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚’่ธใฟใŸใ„ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใชใจๆ€ใฃใฆใƒ™ใ‚ฟใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™

่จ€ใ„ๅพ—ใฆใชใ„ใงใ™ ๆฎตๅทฎๅ‹˜้•ใ„ใงใ™ใญ ๆ—…ใจใ„ใˆใฐใ€้ซ˜้€Ÿ้“่ทฏใจใ„ใˆใฐ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ขใชใฎใง

ไบบใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใญ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ—้ƒจ็‰ฉๅคงๅˆ‡ใชใ‚“ใงใ™ ็™บๆณจใงใ™

ใญ ไผŠๅนใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ง’ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใœใƒใƒƒใƒ—ใ‚’็ฉใ‚€ใฟใŸใ„ใงใ™ ็€ใใพใ—ใŸ

ๆธฉๆณ‰ใงใ‚‚ใชใ„ไธ‹็”ฐใฏใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ไผ‘ๆ†ฉใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏไผ‘ๆ†ฉใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ† ๅ…ฅๅ ดๆ–™ไธ่ถณ

้ฃŸๆฌฒใฏไฝ•ๆฌฒๅดใฎๅŠน็އ

ใ‚ˆใใ“ใ“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ 5ๅˆ†ใšใค

ใ‚ฐใƒซใƒกใƒญใ‚ฑใฟใŸใ„ใชใงใใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ็ขงๅฑฑใฎใŠใ”ใ‚Šใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใง้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

่ฝใก่พผใ‚“ใงใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใญ 1

1ใƒถๆœˆ็ฆๆฌฒใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹ไปŠๆ€งๆฌฒใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚€ใ›ใชใ„ใงใ™

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใใ‚Œใฏ

็„ก็†ใงใ™

ใฏใ„ ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ›ฃๅญใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่‡ชๅทฑ

็พžๆฅๅฟƒใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใฆ ้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ใฎ็‰นๆŠ€ใฃใฆ

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅƒ•ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒณใ‚นใƒ€ใƒณใ‚น

่ธŠใ‚‹ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅ—็”ฐไธ‹ใ•ใ„ใฎๅ…ฌ้–‹็Šถๆณใงใ™ใง่ธŠใฃใฆใ„ใ‚‹ๆš‡ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ซ่จช้ƒจใ•ใ‚“ใฏ

ใšใฃใจ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็ฆๆฌฒใ—ใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใฎๆ™‚ใจใพใ ใ—ใฆใชใ„

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸๅพŒใฎๆ™‚ใ€็ฆๆฌฒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ็ๅฎใŒใชใ„ๆ™‚ใฎ

ใ‚ดใƒชใƒฉใ‚ทใƒณใƒใŒใ‚ใ‚‹

ๆ™‚ใฎใ‚ดใƒชใƒฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†้–“ใ‚‚ใชใๆธฉๆณ‰ใคใใพใ™ใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใจใ‹

1ใƒถๆœˆใฎ3ๆ™‚้–“9ๆœˆ

10ๆ™‚้–“ใŒ่จฑใ™ๅ‘ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ๆƒณๅฎšใ—ใชใ‹ใฃใŸ็ขบๅฎŸใซใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใง3ๆ™‚้–“ใ€

ใจใซใ‹ใ่ˆžๅฐไฝœๅ“ใซใชใ‚Šใ€ๆฑไบฌใซๅ‡บใฆๆฅใฆใ‚‹

ไปŠใ€ใ‚‚ใ†ๆถ™ๅฝขๅ‡บๅฃใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…จ็„ถใจใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ ๆœฌ็›ฎใฎๅ‰ใซใ—ใŸใ‚‰ใ€ใพใš

ใฉใ†ใ—ใพใ™ ใˆ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใฟใŸใ„ใงใ™

็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใญ

ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใฎใ„ใคใ‚‚ใจ

27ใฎใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใกใชใฟใซๆ€งๆ„Ÿๅธฏใฏ

็กฌใ„ใ‚’่ช˜ใ†ใซไนณ้ฆ–ใŒไธ€็•ช

ไธ€็•ชใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไนณ้ฆ–ใ™ใฃใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใพใ™ ไธ‹ใฎๆ–น

ไธ‹ใฎๆ–นใฏใใ‚Š

ใฃใจใ‚“ไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ…จ้ƒจใงใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅกŠ้–“ใ‚‚ใชใ็›ฎ็š„ๅœฐไป˜่ฟ‘ใง

้‹่ปขใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ ็–ฒใ‚ŒใŸไธŠใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅฐฝใใพใ™ ใฏใ„

5ใคใŒใงใใชใ„ใ‚“ใงใ€ใ™ใ”ใ„

ๅณไธ‹ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅคงไบ‹ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ไปŠใพใงใฎ1ใƒถๆœˆใจ3ๆ™‚้–“ใŒ็„ก้ง„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€็•ช่‘›่—คใ‹ใฃใจใ†ใจใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ ใฉใ“ใ•

ใƒซใƒผใƒซ็ ดใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ใ€็€ๅœฐ็‚นใฏ่ถณไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใคใพใ‚Šใงใ™

ไฝ•ใงใ™ใงใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใ“ใซ่ƒธๅ…ƒใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใใพใ™ ไธกๆ‰‹ใ“ใฎใƒ€ใƒกใ™ใšใ‚Š

ไปฅไธŠใฎไบˆๅฎšใ‚’ๆŒใฃใฆ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

็€ใ„ใŸใ‚“ใงใ€ใ›ใฃใ‹ใ็€ใ„ใŸใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆธฉๆณ‰ใฎใจใ“ใ‚ใซๅ›ฃๅ“กใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚’ๆ—ฉใใ‚‚ๅ…ˆใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ ๆ—ฉใ่กŒใใพใ™ใ‹่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ไปฅไธŠ

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

่กŒใๆฏใŒไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใงใ™ใ‹่ฆ‹ใฆใงใ™ใ‹ ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใฎไปŠใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใงใ™

ไธ€่ˆฌใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็„ก็†ใงใ™ใ‹

ไปŠใ€ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ๆ ผๅฅฝ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใฆ ใ‚‚ใ†ใ™ใใใ“ใชใ‚„ใ‚“

ใใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ—ฉใใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ„ใญใฎไธŠใงใงใ™ใญ ไธ€ใค

ใŠๆธกใ—ใ—ใพใ—ใŸ ใ„ใใชใ‚Š

ๆฌกใงใ™ ้–‹ใ„ใฆใฎ้Ÿฟใใ‚’

ใšใฃใจๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆๆ—ฉใใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๆŒใฃใฆใใฆใ€ๆ€ใ‚ใš

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใใ‚“ใช็ฒ‹ใชใƒซใƒผใƒซใชใ‚“ใงๆณจๆ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒจๆ‹ถใ—ใชใ„ใจ

่‘ตๅผ•ใใงใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใšๆŒจๆ‹ถใฎๆŸไปŠใ€ใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆ…‹ใงใ™ใ‹ๅŒใ˜

่ˆˆๅฅฎใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใคใ„ใซๅดใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹

ๅคงใใ„ๆ–นใŒๅคงใใ„ๅˆ†ใ€ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใฎใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€็ช“่พบใงๅฐ้‹ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ ็ฆๆฌฒใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใงใ•ใ‚ใ€ไฝฟ็”จใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใ†ใ‚“ใฎใ‚ใŠใ„ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅณๅพŒใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ๆธฉๆณ‰ใงใ™ใญ ๅ…ˆใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใฉใฃใกใซใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ“ใงๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œไธญ็ซ‹ๅ›ฝใ‚’่จชใ‚Œใ‚‹ใฉใ“ใพใงๅ›ฝ

ๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ† ้คจๅ†…ใซ

ๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ† ๅˆๆˆใ•ใ‚Œใฆใใ‚‹

ไธŠใซๆธฉๆณ‰ใงใ™ ้›†ไธญใงใใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹

็ด„ๆŸใงใ™ใ‚ˆใญใจ

ใฏใ„ใฏใ„ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใงใ‚‚ใ€ๆธฉๆณ‰ใซไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใŠไบ’ใ„ใซ่ฃธใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆƒใฃใฆใพใ™

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฏ7 000ๅ††ใจใ‹

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใคใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ™ใญใใฎๆตธใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆš‡ใชใ‚“ใฆ็„กใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ„ใถใ‚“ๆดพๆ‰‹ใชไธ‹็€ใฎใงใ™ใญ ๆฐ—ๅˆใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใพใ™ใฎใงใ€ใใฎ่จผๆ˜Žใงใ™ ๅ‹่ฒ ใฎๆ—ฅใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใง1ๆœˆ

ๆ—ฉใ€…ใซใงใ™ใญ ใ“ใ‚Œใซใฏ

่ฆ‹ใˆใฆใใ‚‹

้›ชๆธฉๆณ‰ใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

้…ๅˆใ—ใพใ™

่ฆ‹ใฆใ—ใŸใ„ใฎใฏใ€้กใฎๅ‰

ๆบ€่ถณใ—ใŸๅบ—ๅˆฅใซ

้บ“ๆ™‚ไปฃใฎๆธฉๆณ‰ๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ‹ๅธธใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

้…ใใฆใ‚‚ๅผตใฃใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ๅฅฝใฟใชใ‚“ใงใ™

ๆ—ฉใๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใ‚‹ใŸใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใงๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชไธญใšใถ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใŒ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹ ๆ“ฌ้Ÿณ

OSใ‚‚ๅซใ‚ใ€

ใพใ ๆททใœใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใพใ™ BSD

ๆธฉๆณ‰่กŒใฃใฆใใ‚‹ๆธฉๆณ‰ใ‚ณใƒผใƒ‰

ใฟใ‚“ใชใƒกใ‚คใ‚ฏ

ไธŠใ’ใŸใ‚Šใ€

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใˆใŸๅฑฑใงใ™ ใพใšใฏ

ๆฅใพใ—ใŸ

ๆธฉๆณ‰ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใงใ™ใ‹ ็ตๆง‹

็†ฑใ„ใ‚ณใƒผใƒซใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใ„ใ–ใกใ‚‡ใฃใจ้’ใ„ใƒ–ใƒชใ‚ญใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใฎๆ–นใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใงใ™ใญ ๆญดๅฒไธŠใง

ๆง‹็ฏ‰ไธญใฎๆ‚ชใ„ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฃใฝใ„ๆ˜ ๅƒใ‚’ๆ’ฎใ‚Šใพใ™ ใƒ€ใƒกใชใฎใงใ™ ่จ€ใ‚ใชใ„้ƒจๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ไธ€่จ€

้•ใ„ใพใ™

ๆฌกใซใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้ฃ›ในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใจใ‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใใ—ใฆ

ใคใ„ใซ3ๅ„„ๅ††ใจใ‹ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใงใ™ใญ ้ˆดๆœจใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใ†ใ‚“ใˆใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใƒซใƒผใƒ ใงไฝ•

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฏ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใงใใ‚‹ใชใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช่žใ“ใˆใ‚‹

ใใ‚Œใง้ ญใฎไธญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŒๆˆปใ‚Œ

ใ‚บใ‚บใ‚บ ใใ—ใฆใงใฆ

็ซฅๅฟƒใ‚ทใƒฅใƒผใƒซใชไธ€ใ“ใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ไธŠใ‚’ๅ‘ใใจใฏใ€ๅ…จ้ƒจใฎใ“ใ‚“ใช้‡‘ๆ™‚ใ€

ใใ—ใฆ่กŒใ็€ใใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ๅ‡บใฆใใ‚‹ใŸ

ใƒ•ใƒชใ‚นใƒ“ใƒผใฃใฆใ„ใ†

ไธ€ๅˆปๆฐดใ—ใชใ„

ใใ‚“ใชๅธ‚ๅทใ•ใ‚“

ๅ‡บใฆใ€ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚

ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใชใฎๆๅฅˆใŒๅฟ…่ฆใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็‰ฉ่ชžใฎ

ๅฅฅใ‹ใ‚‰ไธญใŒๅ‡บใฆใใŸใช ่—คๅŽŸใ•ใ‚“

ใฎใƒกใƒผใƒซใ‚‚ไปŠใ‚‚1ๆ—ฅไปฅๅค–ใ€ๅคฉไฝฟใฎไธ€้ขใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฉใ†

ใชใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

็ฉบไธŠใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใ†ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๆœชๆฅใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ“ใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใƒžใ‚ธใ‚ซใƒซใชๅฑ•้–‹

ใใ†ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใธ

ๅ‰ใ‚’ๅ‘ใ„ ๆ—ฉใๆ—ฉใ

็„ฆใ‚‰ใ—ใฟใ‚“ใชใงใชใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใซใชใ‚‹ใช

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใใญใ‚“ใญใƒผ

ใชใ‚“ใงใจ่จ€ใ„ใฃใฝใ„็„ฆใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใฏใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

3ๅนด3ๆญณใใ‚‰ใ„ใ‹ใชใจใ—ใฆใ€ๆฌกใฏใ†ใ‚“ใ“ใ

ใ†ใ‚“ใ€่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใŸใŠๅบ—ใงใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ  ่ฆ‹ใฆ

ใˆ้›ฃใ—ใ„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใช ใงใ‚‚ใพใ 

ใ‚ตใƒผใƒขใƒณใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใชใช

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ™ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณ่จ˜่€…ใฎใ“ใ†้–‹ใใŒ

็”˜ใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใญ ๅ…‰

ใ‚คใ‚ธใƒฏใƒซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฉใ“ใ‚’้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใซ็€ใ“ใชใ™

ใ‚ฌใƒผใƒซใจใฏ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ๆ—ฉใใฆใ„ใ

ใ„ใ‚„ใ€่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใฎ้€ฑใฎใตใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใพใ™

ใงใ™ใ—ใ€ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ไธŠใฏ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ—ใ‚น

ๆฐดๅˆ†ใ†ใ‚“็›ฎใพใ™

ใใ“ใงไปไธ€ๅฎšใฎๆœŸๅพ…ๆฅต็ซฏใ•

ไฝ•ใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใจใ‹

ๆ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

่‚‰ไฝ“็š„ใซๅŽณใ—ใ„้€€ๅฑˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆใˆ

ๆ›‡ใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใญ็ฌ‘ ๅฏ’ใƒชใ‚บใƒ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใช ไปŠใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคใซ

ใ†ใ‚“ใฆใ„ใใ‚“ใ ใช

็”˜ใ„็Ž‹ๅญใ‚’

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ขใ„ใง

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใปใจใ‚“ใฉใฎๆŒใกไธปใŒ่‡ชๅˆ†ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ไธๆ€่ญฐใช

ใฒใพใ‚ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใใŸ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ปใƒณใƒ†ใƒณใ‚นใ‚’

ๅฅฅใพใงใใ‚ใˆใฆ

ๆƒณๅƒใ‚‚ใคใ‹ใชใ„ ่ชญใฟ

ใชใŒใ‚‰ใพใ™ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงๅทๆณฃใ•ใ‚“ๅฏ’ใ„

ไฝ•ใจใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใใ‚“ใชใซๆบใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎMC

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ€ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ‚ฆใ‚คใƒณใ‚ฐใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ ใ‚ผใƒญใปใ‚‰

ใ‚†ใใ‚†ใใฏๆ‰‹ใ‚’ๅคงใใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ€ๆœ€่ฟ‘ๆŒฟๅ…ฅใจใ‹ใŒ

็พจๆœ›ใ›ใ‚“ใผใ†ใใ‚‡ใ†ใจใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไฝ•ใ—ใฆใฎใ‚ขใƒฌใงใ™ใญ ใ‚ฝใƒผใƒ—ใ‚‚ใฎใฎใ•ใฃใฆ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ไฝœใฃใฆใ‚‚

ใ†ใ„ๅฎ‰ๅฟƒใ‚ฝใƒผใƒ€

ใชใ‚“ใฆใฎใ‚‚ใ„ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„่จณ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใคใ„ใซๆฑบๅฎšๆ‰“ใซใชใ‚Šใพใ™ ๅฑ…ๅˆใ‚ใ›ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰

ๅฅณใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚’่ชใ‚ใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ๆ„›ใพใง่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅฎฎๆฎฟๅฅณๅญๅˆใฎ4ๆœˆ28ๆ—ฅใงใ‚‚

ใพใ 1ๅพ€ๅพฉใ—ใชใ„ใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„

3ๅฑฑๅ†…ใ•ใ‚“

้บป็”Ÿๅคง่ฅฟๆ’ฎๅฝฑ

ๅฐๆฑ ๆ „ๅญใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใญ ๅฏใš

RSIๆœใฏ

ๆฏŽๅ›ž่ฒทใ„ๆ›ฟใˆใฆใ„ใใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใƒŸใƒ‹ใ‚บใƒ ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจใ‹ใ‚‰ใŸใ‚‰ใ€

็งใ‚‚ใšใ„ใถใ‚“็ฒ็‰ฉใธ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใ‚’ๅŠ ใˆใŸ

ใ†ใ‚“ใชใ‚‰1ๅ›žใ‹ใ‚‰

1ๅ›žใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใƒšใƒผใ‚นใŒๆ—ฉใ„ใญ ไผ‘ใ‚ใ‚‹ไบบ

ๆŸšๆœจใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ™ใ

3่‰ฒใงใ™

ๅฑฑๆ นใ•ใ‚“ใฃใฆไฟณๅฅใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฏ

ใฎๅฅณใฃใฝใ„ๆญด

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

UNIQLOCKใใ‚‰ใ„่กŒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใกใ‚ƒ

AVECใ‘ใฉๅคงไผšใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„้ฃ›ใ‚“ใงใใŸใ‚ˆใ•

่ฅฟ็”ฐๆฐใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆ‰นๅˆคใ—ใชใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกๅ‡บ้ŽใŽ

่‡ชๅˆ†ใฎใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆต่กŒใ‹่‘ตใตใ็ฆๆฌฒ1ใ‚ซๆœˆใ—ใŸใ‚‰ใƒคใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚ซใƒณใ‚นใฟใŸใ„ใชไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใง่ปฝใไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ๆ›ธใ„ใŸใ‚‰ใƒชใƒณใ‚ฏใฏ

ใ‚ใฃใ€ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ๆธฉๆณ‰่ก—ใฎๆธฉๆณ‰ใ‚’ๆ”ฏใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆธฉๆณ‰

่ก—ใฎใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใงใ™ใญ ๅฝผใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใจ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆ

ไป–ใฎใ•ใ‚“ใธ

้ขจใ‚’ๅนใ‹ใญ ๆ”พใฃใฆใ‚ˆ

ๆ…ฃ็”จๅฅใƒฆใƒ‹ใƒผใ‚ฏใชใญ

ๅฎดไผšไผšๆœŸไธญใ€ไฟณๅฅ

ๆœฌๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‹ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ–‡ใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใจ

ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ‚ตใ‚คใ‚จใƒณใ‚นใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ€’ใ‚ŠใŸใ„ๆ›ธใ„ใŸใ‚Šใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ€ๅ›ž้–‹ใ‹ใชใ„ใจ

1ใฎใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ใŒใ€3ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใชใ„ใง

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผ

็ตžใ‚ŠใจใฃใŸ

ใ‚ใƒผใทใ‚Šใทใ‚ŠๅคงใŠใ„ใ—ใ„้›ฒๆฐด

ๆตๅฐ‘ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅ็ต

1ๆ™‚้–“ใพใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†้ก”ใฎ่กจๆƒ…ใŒ

1ๆ™‚้–“ๅ‰ใ‚’็ตใ‚“ใงใ„ใพใ™ ็œ‰้–“ใซใ—ใ‚ใŒๅฏ„ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ไปŠใฃใฆไธŠ้ชจใจใจใ‚‚ใซใใพใ™ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚คใ‚ญ

ใพใใฃใฆใ‚‹ใฎใญใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

1็‚น้€ฃๆบใชใฉใ€ใชใœใŒใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถ็‡ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎๆ—ฅใซใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ ไผ‘ใพใš

ใพใ ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใพใ™ใ‚ˆใญใญ

ใใฃใจๅˆ‡ใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ€ใ‚นใƒชใƒผ1ๆ—ฅ

ๆœ€ๅˆ็”ทใƒšใƒผใ‚นใง็„ฆใ‚‰ใ—ใฆใŸใฎใซใ€ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚่กŒใใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ๆฐดใ‚ˆ

ไปŠใฎใงใ‚‚ใญ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซใƒ€ใƒ‹ใƒผใ•ใ‚“ๅ‘ผใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ๅฎŸใฏ

ไธŠใธไธŠใธใจใ„ใ†

่ฉฑใซ็น‹ใŒใ‚Šใงใ™ 4ใคใฎใงใ™ใ‚ˆใˆใ•ใƒ”ใƒผใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใคใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใจใ„ใฆ

็ฆๆฌฒใ—ใฆๅฑฑใƒ”ใƒผใงใใ‚‹ๆ™‚ใฎใ‚ดใƒชใƒฉใฏ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๆตทใงใ™ใ‹ใˆใˆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ–นๅ‘ๆ€งใง่กŒใใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ใŠใ„

ๆญฉใใฆใ„ใจใ„ใ†ใƒ†ใƒผใ‚ผใ‚„ใ‚ดใƒŸใ‚ดใƒชใƒฉใจใ„ใ†

ๆ€งๆฌฒใ‚‚ใ‚ดใƒชใƒฉใงใ™

ใ‚ดใƒชใƒฉใฃใฆใ™ใ”ใใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉๅผทใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€™ใ„ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ๆฐๆ”ฟใตใ˜ใ‚„ใ‚‚ใ†ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„็ฌ‘

ใใ‚“ใชใซใใฎๆš‡ใชใ„ใฎใ“ใ“ใ‚‚ใ“ใ“ใ‚‚ๆ€ฅใใฎใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ฟใ‚ชใƒซใงๆ‹ญใ„ใฆๆตด่กฃใซ็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใญ ๆตด่กฃ

็‰นๅ…ธ3ใ‚„ใ‚Šใพใ™ ๆตด่กฃใจใ‹็€ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚‹ใ‚“ๅค็ฅญใ‚Šใจใ‹ใใ‚Œใžใ‚Œใงใ™ใญ

ใ‚ใฃๅค็ฅญใ‚Šๆ„Ÿใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ่Šฑ็ซไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใพใ•ใซ่Šฑ็ซใ‚ˆใ‚Šใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใ‚’ไธŠใ’ใŸใ‚Šใงใ™ใญ

ไธŠๆ‰‹ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ1ๅ‘จๅ›žใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑๆธฉๆณ‰ใจใ„ใˆใฐใญ ๆตด่กฃใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„

ๅคใฃใฝใ„1ใƒถๆœˆ็ฆๆฌฒใ—ใŸ

ใ”่ค’็พŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใƒ€ใƒณใ‚นใŒๅข—ใˆใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใซใกใฏใงใ™ใญ ่ฉฑใ—ใพใ™

ไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใฏใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใฝใŒใพใŸๅข—ใˆใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใฏใ„

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใ™ใใฏ

1ใงใ™ใญ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ™

็ฌ‘ใซๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใƒณใƒใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใซ้–ขใ—ใพใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใƒ•ใƒฌใ‚ขใƒผใ‚’

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใจใฎๅ‰ใซๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ้ข็™ฝใ„ใงใ™ใ—ใฆใ„ใ‘ใฐ

ใฏใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใญ ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒใƒณ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถๅ‡บใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใ™ใใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ็”˜

ใ™ใŽใพใ™

ไธ€ไบบใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใงๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ‹•ใ„ใฆๆฅใฆใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ•ใฃใใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ™ใ‘ใฉใ€ใ•ใฃใใฎใ‚ทใƒŸใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใ‚‚ไปŠใงใใŸๅณถ็”ฐใ—ใฟใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใฏไปŠใงใใŸๆฌกใพใงไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใชใŸใฏ

็”ทๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ใ†ใกใซ1000ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†ใกใซๆฌฒใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใพใšใงใ™ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒใƒณใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ็งใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใƒใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใœใฒ

ใƒใƒฃใƒฉใŒใชใ„

ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใญใ‚ˆใ

ใปใจใ‚“ใฉ่žใ„ใฆใฟใพใ—ใŸ

3ๅ•ใฎใฎใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

่จฑใ•ใ‚Œใพใ™ใงใฏใ‚ขใ‚ชใƒใƒซใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœใฎ

ใ‚ณใƒฉใƒ ๆ›ฒไธญๅฟƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‰ๅฒกๅนณๅŒกใ‚‚

ใ”็ธใช8MAใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใ

ไฝŽใ„ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚จใƒณใƒˆใƒชใƒผใญ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ SEVENTEENใฟใŸใ„ใช

่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ†ใ‚“ใ‹ใช

้ซ˜ๆ กใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใฎใ‚ใ‚‹ใชใ„ใช

ๅคง็‰ฉ4ใค

ใ„ใคใ‚‚ไฝ•ใ‹ใซ่กŒใใ—ใ‹

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ๅ‡บๆผ”ไฝœ้ขๆŽฅ

่ฅฟๆ—ฅๆœฌๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใฎๅพŒใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใฎใฏ

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใซใใ„

ไธ€ไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ ไผš่ฆ‹ไผšๆ•ฐใงๆœ‰ๅใชใ™ใ‚‹ใชใฉใ€ใใฎ

ใƒฌใƒณใ‚บใ‚’ๆŒใฃ

ใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใƒ„ใ‚ขใƒผใงใ™

1ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚คใƒผใƒ„

BIGLOBE

ใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒ ใงใฏ

1ๅใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ดใƒซใƒ•ใงใ™ใ‹

ใŒๅŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใƒ„ใ‚ขใƒผ

2ๅ›ž็›ฎ่กŒใ

ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ๅตใปใฉใ—ใ‹ใชใ„ใช ๆˆ็€ฌใซใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ่Šๆฑ 

ใ‚†ใใ‚†ใใฏๆฑ ใกใ‚ƒใ‚“่žใ

ใ‚นใ‚ซใƒƒใจใ™ใ‚‹ๆง˜ใชใใ‚‰ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ๆฅฝใ—ใ„ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ๆซปไบ•ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใƒ„ใ‚ขใƒผใง่กŒใใใ‚‰ใ„

1ๆœฌใ ใ‘ใงใ‚‚34ๆœฌใˆ

ๅนธไฝŽใ„ไฝŽใ„ไฝŽใ„็ฉบใ„ใฆ

ใ„ใกใ‚ƒๆ„›ใใ‚‹ใ—ใๅˆ่ถณ

ๆ•ฃๆญฉใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใญ ไบบๆฐ—ใ‚’้›†ใ‚ใฆ

ๆฑ—่‡ญใ„ใ—ใ€ใพใ™ใพใ™ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใฃใกใชใ„9็•ชใฎ

ๆ‹…ๅฝ“ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฐใƒใ‚ซใซใชใฃใฆไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ้‚ฃ้ ˆไธŠ

1ๅคงไผšใงๆœ€็ต‚็š„ใซไผšใ†

ใฎ1่ฒซใ—ใฆ

ๆŠ•ใ’ใ€ไธญๅ›ฝใธ

ๆตใ‚Œใชใ„ใ—ใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใ„ใงใ™ ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“

ไบบๆฐ—ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ†ใจ

ๆตฎไธ–ใงใ™ใŒใ€

ไฟบใ‚‚ใใ†ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ็ฅžไฟใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ้Žใ”ใ—ใฆใพใ™ ใคใ„30ๅˆ†ๅ‰ใ‚‚ใ€

ใใ“ใฎๅค–ใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใง1ๆ—ฅไธญใ—ใ‚ƒในใฃใฆใฆไฝ•

ใ‚ฟใ‚คใƒ ๅ…จ็„ถใ„ใใ‚„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใจ

ใ™ใŽใฆใ€ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฅฝใใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆใ„ใ†

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹

ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใชใซ้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฌ‘ ๆฐ—ไป˜ใ‘ใฐใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใกใ‚“ใฝ

่‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŒใชใ„ใงใ™ ่ชใ‚ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใ€้Ÿณๅฃฐใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใจใฏใ†ๆณจๆ„ใ—ใฆ

ใŸใ‚‚ใ‚“ ้Ÿณๆฅฝใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€

ใ“ใฎ1ๆ—ฅใซ2้Ÿณใฃใฆๅฐใ•ใ„ใ‚“

ใƒŒใƒกใƒŒใƒกใชใฎใงใ€ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใญ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใ€ใƒใƒณใƒ—ๅผ•ใใ“ใจ

ใ†ใ‚“ๅƒ•ใŸใกใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใ‚ซใƒณใƒ•ใƒผใ‚’ๆ•™ใˆใฆใจ

ๆ›ธใ‹ใ‚ŒใŸใฎ

ใใฃใกใฎไบบ็”Ÿใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใฃใฆ

ไปŠใ€็งใŸใก3ๅ‰ฒใใ‚‰ใ„ๆ›ธใ„ใŸใ‚Š

ไป˜ใ„ใŸใ‚Šใ€ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใˆๆบ€่ถณใ—ใŸ

้พใฎๅˆบ้’ใงไฝœใฃ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผใ„ใ„ใƒ„ใ‚ขใƒผ่กŒใใ‚„ใ‚Šๆ–น

ไผŠๅนใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใงใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณ่€…ๆบ€่ถณใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅ…จ็„ถๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ๆ€ใ„ใ‚ใฃใฆ

ใซใชใ‚‹ใฎใฏใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใชใฎใง้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใฆใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šๅ›ž

่ฉฑใ™ใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆใฎ

ๅคๅ‘ณใชใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ไฝ“ใซใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใˆใ‚ใ‚‹

้–‹ๅ‚ฌ้ƒฝๅธ‚ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ ๅคงไบบใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใงใƒญใƒƒใ‚ฏใ‹

ๅคง้˜ชใŒๅปƒๅขŸใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ๅŽ้›†ใฏ่กŒใใ‹

ZEPPใฏ

ๆต…ไบ•ๅบทใฏใ„ ใฏใ„

ใณใฃใใ‚Š ใใ‚Šใใ‚ŠๅคงไผšใŒ2ๅนดใ‹

ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚

ใ†ใ‚“ๅ‘ใ„ใฆใพใ™ใฃใฆ

ใใ†ใชใฃใŸ

ไฝ“่‚ฒ้คจ1ๅคงไผšใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญใ—ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

็ตถๅฏพๅคงไผš้–‹ๅ‚ฌๆฅ

้–“ใงใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ฅญใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใ‚‰ใ€

1ๅ›žใ‹ใ‚‰1ๅ›žไธ€ๅ›žใšใคใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏๅคงไผšใ‹ใ‚‰ใฆใ„ใ

ไธญใ€้š ใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใฆใˆใˆใˆใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒ„ใ‚ขใƒผใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ›žใ‹2ๅ›žใใ‚‰ใ„ๆฅใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใŒ

ๆญฃ่งฃใ‹ใˆใ’ใคใชใ„ใƒ„ใ‚ขใƒผไฝ•ๅ›ž็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใŸ

ใ‚ใ€ใใฎๅˆ†

ใ†ใ‚“ใ€ใใ“ใ‚‰็ตถๆป…ใƒฉใ‚คใƒ–ใธ่กŒใ

ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒชใƒณใ‚ฐไธ€ๅ›žใ›ใฃใ‹ใ2ๅ›ž

่กŒใใ‚‰ใ—ใ„

13ๅ›ž้–‹ใ‹ใŸ ใพใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใƒใ‚นใƒ„ใ‚ขใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใƒผใ†ใ‚“

ๅ•้กŒใ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅพŒใ™ใใซ่กŒใ

ๅ…จๅ“กใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—่กŒใใŸใใชใ„ๅ›่กŒใ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„้ŽใŽใฆ

่กŒใ ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰

ไบ”่ผชใ‹ไฝ•ๅ›žใ‹ใ‚„ใ‚Šๆ–น็€ไฝŽ

ใ•ใ‚ใˆใพใ™ ๅ‡บใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆœ€ไธ‹ไฝ

ๆฏŽๅ›žไธ€ๅ›ž่กŒใ

ๅ‹•็‰ฉๅœ’ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ถ…ใ“ใ‚ใ‚ใ€ไปŠใฏใ‚

ๅธฐใ‚Šใฎๆ—…ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจใ„ใฃใŸไธ€ๅ›ž

ไธ€ๅ›žใƒ€ใƒณใ‚น

ใ‚ใ‚ใŸใจใ‚ใฎใƒ“ใƒƒใ‚ฐๆ›ฒ

ๆฅฝใ—ใๆ„‰ๅฟซ่กŒใใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็Ÿญ็ตก็š„ใญ

ไปŠๆ—ฅๅคงไผšๅธฐใฃใฆๆฅใŸใ†ใ‚“

ไธ€็•ชๅˆ†ใ‘ใฆไธ€ๅ›žใ†ใ‚“

ไฝ“2ใคใซๆ›ฒใŒใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€ไฝ“้‡

้‹ใฃใฆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใคใ„ใซๅค‰่บซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹่ตทใไธŠใŒใ‚Œใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

็ช“ๅฃใงๅคœ้…ใ„ใ‚“ใงใƒใ‚ค

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๅฏใพใ—ใ‚‡ใ† ่ทณใญใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผใ‚‚ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ€ๆฑไบฌใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใชใ‚“ใง้…ใ„ใ‚“ใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•

ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ€ใฟใ‚“ใชๆณŠใพใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎŒ่ตฐๅพŒใฏใ™ใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ˜ใ‚ƒ

ไฝŽใ„ใฃใฆใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ฟใ‚ชใƒซใจใ‹ใฏ

ใ“ใฃใกใฎๆด—้ขๆ‰€ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅคงๅˆ†็ฆๆฌฒใฏใฉใ†ใ„ใ†่€…ใŒๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใŒใ€ไฝ•ใงใ™ใ‹

็ฆๆฌฒใฏๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใŒใ€ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ‘ใฉใญ ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ้ƒจๆถˆใใ†ใ‹ใช

ๅฏ‚ใ—ใ„ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใจใ‹ใŠ

ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ณ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎใ•ๆœ็ซ‹ใกใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒŠใ‚ฟใƒชใƒผใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใชใ‚ใก่ถ…ไธŠ

ๅ‰ฏใ†ใ‚“่ธŠใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ ๅคงใใ„ใ‘ใฉKISSใฃใฆ

ๅคงไธญใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ็”ŸใใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใช

ๅƒ•ใฎใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใ”ใ„

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ—ใŸใ“ใจ

ๆœ6ๆ™‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใๅคœๅ‰‡็€ใ•

ใƒใƒณใƒใƒณ้ฃฒใ‚“ใงใใŸ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็Šถๆณใงใ€1ๆ—ฅไธญๅพนๅบ•ใ—ใพใ™ ใ“ใ†

ใ“ใ†ใฟใŸใ„ ไฝ•ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌ่ƒฝใซๅ›žๅพฉใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใ‚‚่ฆณใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆœใ‚’ใ‚‚ใ†ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ไฟบใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ๅ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚’่ฒทใ„ๆผใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใช ใ†ใ‚“ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆ€ใฃใฆใพใ™ ใ‚‚ใ†

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญ

ๅ‹•ใใฏใ‚‚ใ†ๆŒใฃใฆใฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅˆ†ใ‹ใ‚Œ

1ๆ—ฅใ‚ใ†ใ‚“

ใฎๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎๆŒใฃใฆ็œŸใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธ€็žฌใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใงใฏ

ๅคงๆญ“่ฟŽใงใ™ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆฌกใŒ

ๅ›ใ‚„ๅฝนๅ“กใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆ็ฅˆใฃใฆ

่ฉฑใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกๆŒใฃใฆใ‚‹

ใงใ™ใญ ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒๆง˜

ๆœ€ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใญ ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ†่ฉฑใ™ใจๆฏŽๆ—ฅ

ใƒ‘ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใคใ‹ใ‚‰

ๆฅใฆใ‚‚ๅธธใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ™ใ”ใไฝŽใ„่กŒใใŸ

็‰นๅพดใฟใŸใ„ใชใญ ๆฌกใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅฅฝใใชไบบใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ„ใšใ€็†ฑใใ™ใจใ‹

้ฆ™ๆฐดใจใ‹ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๅŸบๆœฌไธญใฎๅพŒๅŠๅฅฝใใ˜ใ‚ƒ

ๅŒ—ๅˆฅๅบœใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฏ

ไฝŽใ„ไฝŽใ„ใ•

ๆŒใกใจใ‹ๅ‡บใ‚‹ใจใ‹

่žใ“ใˆใพใ™ ๆธกใ—ใฆ

ใฉใ“ใซๅ‡บใ•ใชใ„ๆ‰€ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใˆ

ใ‚‚ใ†ๅŸบๆœฌๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๆ—ฉใไผšใ„

ใ„ใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ™ใจ

ใปใปใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใŒใคใ‹ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‹

ใ‚ใคใ‹ๅ‡บใ™

็ดฐใ‹ใ„็ทด็ฟ’ใ‚’

ใ™ใใซใฏ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฟƒใ„ใฃใฑใ„ๆพใ‚Šใจใ‚ŒใŸ

ๅ›žๆ•ฐใ‚’ๅข—ใ‚„ใ™ใพใง

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใŒใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใงใใชใ„ใ‚ˆ

็ทด็ฟ’ใ‚’ใŠใ‹ใˆใ—ใฎใ†ใ‚“

2ๆ—ฅ้–“ใฏใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใงๆบ€่ถณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใซ

ๆจชๅฑฑ7ๅ›žใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไฝ•ใซใ—ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใซ็ถšใ

ๆ–ฐ็”Ÿใใ‚“ใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.