Original subtitles

Episode 22 sub by Duo Miao Miao

Not Good,

Mister Duo,

Tian Xian and Miss Xiao Ba are already in the water.

Hurry up and save them.

This...

Duo Miao Miao!

Leave it.

The battle between the female Earth Monkey,

can't be solved.

Right, Tang...

Help me!

Mother!

Xiao Ba!

Help me!

Help me!

Help me!

Help me!

Help me!

Help me!

What are you two doing?

Help me!

Master

Xiao Ba!

Hurry!

Come.

Xiao Ba!

Xia Ba won!

I won!

Mother!

I...

I was afraid of Xiao Ba getting soak with water.

Xiao Ba is water resistant, Master.

This...

Why?

Why is the person Miao Miao saved was her,

but not me?

I've gave up everything,

out of interest and love.

But the person he cares about,

is not me.

The water in the pool is cold.

Do not fall sick.

Wipe it away.

Duo Miao Miao.

Did you save Xiao Ba?

Mother is now ignoring me.

She locked herself in the room,

refuse to open it for me.

Tang Qing Feng,

if I and your mother both fall into the water,

who will you save first?

Master,

don't be sad.

Xiao Ba is with you.

Why do you all make me to choose?

Did you know you and my mother,

perform this drama,

has ruined everything?

Master.

Duo Miao Miao.

You guys!

Godfather!

Is this true?

This news is from the palace.

Ask people to prepare the horses,

I must immediately enter the palace.

Yes.

Wait!

What's happened?

These days,

in the palace has happened a very strange things.

There are some who have no good intentions,

point towards Princess An Yue.

Saying she is an evil monster.

Some ministers,

force His Majesty to kill Princess An Yue.

The emperor wants to kill Princess An Yue?

Talking too much!

We will go save Mother-in-law.

Inside the palace,

is not a place for you to come in and out casually.

You yourself,

from the beginning has made us a lot of difficulty.

Do you really hate us?

If you're really hate us,

Then report it now.

When it's done, don't get in the way.

A human life,

you shouldn't be too cruel.

Be careful not to broke yourself.

Tang Qing Feng!

Tang Qing Feng!

We are not going anywhere.

Tang Qing Feng.

Tang Qing Feng.

(Poem)

Why do I feel like that Miss is calling me?

It's definitely because I read the book too seriously,

so there are hallucinations.

Ji Zhong,

You must study hard.

Don't think about it again.

Be careful I'll punish you again.

Yes, yes, yes.

I know it.

I'm wrong.

Try.

Striving.

You can do it.

I can do it.

Just like that.

Extruding.

(Poem)

Fearless lady.

Good looking soldiers.

I'm a soldier,

where is the lady?

Lady...

Running already.

The lady runs to be with the Emperor.

He is just a little tired.

Need to take a rest.

Just rest is fine.

Alright.

How is he?

It looks like no one is outside,

let's hurry and leave.

You let him take a break.

So weak.

I got out to see first.

Mother?

Great!

Let's go together.

Go back inside.

Mother!

What are you doing?

What am I doing?

You didn't listen to my words.

Today if you want to get out from here,

just step on me first.

Why, mother?

Why is it like this?

I'm your mother.

Did you not hear the my words?

How dangerous is Royal Palace,

is it still unclear to you?

Mother...

Even if you go on,

put me into the hiding,

then I will be forever,

a child that can't grow up.

Miao Miao.

I know if I did this,

you will hate me,

blame me.

But...

I really don't want you to be hurt.

This life,

you can live without worrying about anything,

happy fun life.

Mother,

there will be one day when I have to be mature.

There will be one day...

I know,

no matter how much I protect you,

then there will be one day,

you and me will still be apart.

But,

while I'm still here I will ptotect you,

because I don't want the same thing as before to happen again,

makes me suffered miserably.

Like before?

Do you remember a story I told you?

I used to have a son.

But,

at the age of three,

because of my ignorance,

he was killed by a horse carriage.

So this is the reason.

If you don't want to,

let Master being hurt,

you should let him grow.

Only when he growing stronger,

he cannot be harmed.

That's right.

If Duo Miao Miao,

always overly protected by keeping him at home,

he will really become a devotional cat.

So we should leave Duo Miao Miao,

to face more harm than that.

Tian Xian!

imagine you try to let it be.

If Duo Miao Miao is a hero,

then the main person is the hero's mother.

Mother.

I'm very grateful for your care,

loving me.

But it's like,

what you heard they said.

I also want to become,

who I want.

Responsibility,

having a role.

At least,

I'm desperate,

to protect whom I want to respect.

Mother.

I hopes you can support me,

understand me.

At least you let me,

to have no regrets in life.

Mother.

Mother!

Mother!

Qi Tian Xian...

Qi Tian Xian has...

Qi Tian Xian has,

tell me about Princess An Yue.

Hurry up and save An Yue!

Tang Qing Feng.

Are you okay?

Go!

An Yue.

People in the palace,

all said you are a monster,

will harm the Great Tang Empire.

I have to kill you.

Your Majesty wants to kill me,

I'm willing to die.

Just hope that Your Majesty,

can consider Nan Zhao people,

spare their life.

Rest assured.

Nan Zhao,

nothing will happen.

Who is it?

General Duan Fei.

Your Highness Princess.

Turn out that you already in the palace.

I was looking for you this whole time.

Until I heard,

you are in danger in the palace.

I immediately came here.

Unexpected,

This dog Emperor,

really want to kill you.

if you want to kill the princess,

I'll kill you first!

Your Majesty.

Why do you want to kill Princess An Yue?

I don't want to.

But whether it's Emperor,

I also have many reluctant things.

Your Majesty.

You are the valuable Son of Heaven,

if you really don't believe it,

why do you have to listen to the those people rumors?

An Yue.

Some people said you are a monster.

Why did you never explain?

Princess!

Your Majesty from the beginning,

if you has a thorn in your heart,

regardless of what I'm saying,

you will not believe me.

If you believe me,

why do I need to explain.

Also please Sir Godfather to move aside.

My death order,

only can be determined by His Majesty.

Your Majesty!

You!

An Yue! Silent!

I came to rescue you.

Silent!

A Bu!

Are we not going to say something reasonable?

Alright.

Why do you want to kill Princess An Yue?

Are your's conscience painless?

She came from thousands of miles away to find you,

it's because she is benevolent and compassionate to her people,

so decided to stay with you.

She went to this country,

and you also want to kill her.

I...

I didn't say I want to kill her.

An Yue,

the last words you said,

prove it,

you vowed to believe me.

So this time,

I will not let you down.

So...

You,

don't want.

World peace universe peace!

Go go go!

First gear!

Be careful!

Ji Le!

Don't hurt,

her!!!

She is my woman.

No one can hurt my parents-in-law.

Third gear.

You dare to hurt my woman.

Who is your woman?

Your woman,

is An Yue.

An Yue is my woman.

Le Le.

You are my only woman.

Why don't you believe me?

I believe you.

What do I get to believe you?

Aren't both of you a childhood friend?

One person is Princess of Nan Zhao,

the other person,

is Nan Zhao Great General.

Love matters,

how can use time to measure?

You never heard,

what is it that called love at the first sight?

Correct!

Love at the first sight.

I belive that phrase exists in this world.

That,

do you know who she is?

She is Ji Le,

the village head of Xing Zu village.

Your Majesty don't worry.

She is a good person.

So why does she want to kill An Yue?

If it's not because of Duan Fei stupidity.

Duan Fei escorted Princess An yue to make peace,

but forgot to tell Ji Le.

Ji Le misunderstood Duan Fei,

so go to revenge.

Revenge?

Looks like a lover issues.

Turned out that this couple,

because of misunderstanding,

separated.

This is a fate.

If that's the case,

I,

will not investigate further.

Who are you?

How did you know my story?

She is a supreme person.

On heaven and earth,

nothing she doesn't know.

I don't care if you're a supreme person,

fake supreme thing!

I know!

You came here,

it's because of finding me.

I spit on you!

I came not because I was looking for you.

I came,

is for the sake of,

reclaiming the holy item of Xing Zu.

Holy item?

Is it the Eye of the Universe?

An Yue.

Hand over the holy item to me.

I may not kill you.

But if you insist on not returning it,

don't blame me,

if blood spill in the Royal Palace.

Head Village Ji Le,

You didn't give me a chance to explain.

I didn't take your holy item.

I already saw it.

You still denied it.

Ji Le you treating us unfairly.

From that day,

after you gave me the holy item,

I always keep it with me!

This I can testify.

Duan Fei,

didn’t even sleep, didn't even eat or drinks,

day and day ton protect this holy item.

He,

he said it was a thing,

that his lover gave it to him.

So why did you,

gave her the holy item?

That day my stomach was upset,

I want to settle it.

I worry about dirtying the holy item,

so I gave to her temporarily,

to help me keep it safely.

So,

after you send An Yue to Great Tang,

you should have find me.

Why are you delaying?

It's a long story.

I've encountered bandits,

princess went missing.

I went to find her,

and I just learned,

that Princess has already in the palace.

So you couldn't go to find me this whole time.

Do you miss me?

We are separated.

Give back my item.

Alright, alright.

Later I will return it to you.

Now I want to go back.

Ji Le!

Wait for me

Le Le.

Wait for me.

Le Le!

An Yue.

I will be good to you from now on.

This time not only solving,

the problem between Ji Le and Duan Fei,

also saved my Parents-in-law.

Let them burn fire of love.

I really want to see you when you still little kid,

what do you look like?

I just hope,

our end,

will be happy like that.

Don't worry.

We just need to be together,

definitely the best will happen,

in the whole universe.

I need to see you.

So weird.

Why did I just avoid it?

Tang Qing Feng,

You look happier with that Godfather.

You didn't smile like that with me just now.

Did you forget our promise?

You try to find the stone,

I can choose to wait for A Bu here.

That day,

you have choose to agree with me,

now why are you disguise as me,

to get close with A Bu?

That day,

I remember that I didn't promise you this.

Moreover,

before getting the Eye of the Universe,

not letting A Bu to know,

isn't this your own choice?

You!

Moreover,

that day if not because of me,

I'm afraid you,

almost has been exposed by A Bu.

I have my own way.

What are they talking about?

Tang Qing Feng.

A self-right guy,

but couldn't save A Bu.

I advise you.

Just go find Ji Le,

borrow the Eye of Universe.

Not mingle around here,

being jealous of me.

Breaking the seal,

I will naturally do it.

But I warn you!

Don't too get close with A Bu.

Even you are me in the future,

I absolutely won't allow it.

Because A Bu,

originally is only belong to me.

Butler!

Where is my mother?

I'm incompetent.

Where is my mother?

Your mother, she...

not here anymore.

Who did it?

Said it!

Who killed her?

Don't be impatient.

Your mother,

leave this place already.

You scared me.

So where did she go?

I don't know.

But,

She left you a letter.

You have some words you don't know?

I don't know all words.

Not even a word you can write?

How about,

you help me relay the content of the letter,

for Miao Miao?

Alright.

Where's the letter?

Miao Miao,

I always felt before,

I've protected you well.

Because of my love for you.

But I didn't expect,

because I'm too afraid of losing you,

so this love,

has bounced back to become the burden for you.

This time,

you are not happy.

That day when you said those words to me,

I know,

I'm wrong.

Even though you are my son,

I still can't use love to bind you.

To control your thoughts,

interfere with your life.

Miao Miao,

I'm wrong.

I'm sorry

From now on,

I'll not do that to you again.

I'll let go,

and let you find the life that you want.

I'll be watching you from the close distance,

Good luck son.

Letting you go,

is my form of love for you.

Mother.

Rest assured,

I'll not disappoint you.

I'll become,

a useful person.

Mother!

Mother.

Master don't be sad,

you must become stronger.

That way you can make your mother feel easeful.

So everything's clear now.

From now on,

we each live with our own life,

be happy of yourself.

Mother?

You...

Aren't you gone?

I told you,

I will be watching you,

from this close distance.

Mother, you are being naughty again.

Here...

You...

Both of you...

This is...

What's going on?

My dear Butler,

is a very good man.

While I'm suffering,

only he staying on my side,

comforting me.

Moreover,

He said...

What did you said?

I,

still waiting for someone with a warm heart.

Unexpected,

in this life,

I really met one.

Both of you really...

Miao Miao,

Don't worry.

I will take good care of you mother.

Wish us the best. You are joking right?

Wish you guys the best?

Miao Miao.

You said yourself,

if you love someone you have to learn to let go,

must give a space.

I has thought it over.

from now on,

you stay with Xiao Ba,

being together,

live your happy life.

Mother,

will be here,

with my dear Butler,

relying on each other here,

live our happy life.

My dear Butler. Mother!

Mother! Mother!

You said we're going to give birth to a boy.

Mother!

Or is it a daughter?

You two are progressing too fast.

Master!

Master!

Are you okay Master?

Is this really the holy item of your tribe?

I see nothing special,

comparing to other ordinary stones.

Our holy item of Xing Zu village,

can't be understand by an ordinary people like you.

Return it to me.

This is what you've gave me,

why do you said,

you want it back.

Duan Fei.

Just now,

haven't I already giving you too much?

Return it to you.

Who?

Inside An Yue's room that day,

the man in black,

must be you right?

There is something in the room.

Let's check it.

It seems that you're looking for the holy item,

for a many days already.

Who are you actually?

Please get off from here.

Head Village Ji Le.

this holy item,

is connecting to me,

Can I borrow it for a while?

After using it,

will definitely return back to the owner.

Do you want to borrow it?

So if I tell you to give up on it,

are you going to give up on it immediately?

I'm running out of time,

hope both of you can be understanding.

Really fast.

Where is the holy item?

Where is the holy item?

If you can't find the holy item,

I don't want to see your face forever!

You stop there!

Ji Le!

Ji Le!

Wait for me!

Why hasn't the thing been found yet?

Eye of Universe?

Heaven has mercy!

Even when I eat and go to the toilet,

doing it at the same time.

Eye of the Universe,

it's worth it.

Perhaps,

need to use the heart to awaken it?

I'm wondering why are you sneaking around a day,

with something up no good.

Indeed.

A Bu.

It's me Tang Qing Feng.

Give me the eye of the universe.

You are Tang Qing Feng,

Do you think I'm going to believe it?