Original subtitles

I My life seem like it's missing something -

T I f I love someone, I will love him very much

- But why must there be people who intervene? -

& Must be karma that I must pay &

I from my previous life

5 Causing darkness in my path to start over &

5 It must have been a curse from the mistakes that were made -

S I'm like a sinner

I It must be a curse to make my heart ache, right? -

S I hate my heart that yearns for love

5 I hate my tears that falls for the deceitful person &

S I hate my life that lives in paranoid &

I that I have to snatch and fight with.

- I hate my sinner who made me cry -

I Waiting...whoam I waiting for? I

finso J/rinuo Jnsn Insasw Ju ISuuise JPuttharat Tangchantuk [ Usnoosnsn Insasw Ju Mix& Mastering Mon tree

T Please put it out, please come stop me

5 Can it stop? My heart is broken, it just hasn't died yet -

nnw u suo ir I canonly dream and hope that there'will be T Jun s

Pa love where no one gets hurt Fs Jufi inni

NI can only pray that I'll find someone who loves me eventually T

S I hate my heart that yearns for love?

S I hate my tears that falls for the deceitful person.

In in a

T I hate my sinner'who'made me cry

T My heart is burning in my chest like fire J

P Waiting...whoam'I waiting for?.

& Please put it :out, please come stop me

Yod! Wait!

S Yod!

Snaov nu snul Yod listen to me first!

Snaov nu. Snin Listen?! Listen to what?!

Snaov nu sniin What lies will you tell now?

Snaovnu snin You and her are such scoundrels! So shameless!

Scoundrel! -I really don't know

how C herd would dare say that!

She spoke out of nature of stealing other people's husband!

How can she say that?! So shameless!

Scoundrel!

Pull yourself together!

The reason Cher d dare do that,

it's obvious she wants revenge

Revenge?

I'm the one that has to get revenge, not her!

Don't play along with her game.

I came back to you.

If she thinks she can play this game with me then try me

She wants to be the mistress?

Just wait and see!

Yod!

You can call me the side lover or mistress.

But we never stopped loving each other

Most importantly,

we never broke up

and will never-break up.

What the hell are you doing?!

Shameless!

No shame whatsoever!

Oh my god! Oh mygod!

This is the first I've seen in my life.

Past lover

announcing to the media and country that she is the mistress!

How disgusting.

I never thought there would be someone like this in the world.

There's plenty of shameless mistresses

Sneaking around with other people's husband, not scared of sin and karma.

Right P'Rey?

If they don't intend to steal

then it's not a si n I think.

Who said?

People are always cursing them every day

I think they will never prosper.

Who's cursing who dear?

-Dad! -Hello.

The mistresses

They're so disgusting.

Why did you come here?

I'm not off yet.

Oh.

I didn't come pick you up.

I have to buy an urgent gift for a client

so I came to ask for some assistant from Khun Rey rai.

I'll gladly help

I think you can't Sia.

Khun Rey has to step outside with me today to meet a client.

I'm also a client.

An important client too.

Khun Rey rai always prepare a gift set for me every year

She knows me the best.

What I buy every time isn't cheap either.

I think you should try changing your assistant.

I know that you have been looking after Khun Rey since she was in college

But Khun Rey is all grown up now

She's the head of the department I am in charge of.

Everything can't always stay the same.

Dad.

You've known Khun Rey rai for a long time now?

How come l've never knew about this?

She's just a junior of my friends.

That's why I had you come intern here.

I think you need to explain the family tree to your daughter once again.

May I excuse my employees to get back to work now?

Make yourself comfortable Sia

The queen is here

and she dare throw shade at other people?

What did you say?

It's nothing.

Once you start working here for a long time.

you will know.

I've lost my mind.

All because of that jinx.

We could have got photos of Lanna and Yod attending an event together

Go scold your son instead.

Yod has the spirit to still attend the association and that's considered brave.

Lanna would never be in on this with her.

That gir! has always been crazy!

Pardon me, I think you should lower your voice.

There's other people around

I want to thank the Women Association for thinking of our orphanage.

You have to give the credit to Yod. She wanted to come here.

Khun Yao way od has always been kind

We're a small orphanage but luckily

there's a kind person that is a regular here.

Me too!

What is this?

Who let this girl come in?!

This young lady here is also kind and a regular here too.

-[l go pass this out. -Sure. Thank you.

I'll leave it with you. -Sure.

This one as well

Thank you

How strange

We always like the same things

Stay away from me.

How?

Since I've publicized myself already

I think we should do this instead,

from now on l will address you as...

Big Sis.

Like how everyone address it.

The mistress that give respect to the first wife.

Shut up!

Why are you embarrassed?

You're years older than me anyways.

We're done passing things out

Let's go home Nong Yod.

Excuse us. Come on.

What's the hurry?

Big Sis,

you look all stressed out.

Whoa look at this.

You have lines on your forehead.

Did the botox you injected fizzled?

Hey.

Fake a smile why don't you? Reporters are taking photos.

Protect your image.

Shameless bitch!

Fake a smile

Yod.

Calm down.

Let's go home.

Excuse us

Come on.

Let's go.

Hello.

Why is it so tiring?

Stay strong C herd.

You must win this game.

That's the real mistress.

I read your meeting report Teu an jai

You got the details down.

You have time to read?

I thought you would use it to be in the news.

I took a day off from work in the morning two days in advance

I can differentiate work from personal matter

What about you?

Can you differentiate?

Well.

J can.

That's great.

We can work together.

This here,

commented on your meeting report in sections already

Carefully read them

You'revery good being observant

Really?

Yes.

It's an important skill in growth.

You're a smart kid.

If you practice this skill,

you will see things that other people can't.

But it would be better if you lower your prejudice down a little.

You will become a professional quicker

Yes.

I will give it a try

Ill let you try presenting the meeting report with Khun Buret directly.

Okay.

Geez!

After coming back from exposing yourself as the mistress,

you seem to act all serious with work.

You're really good in every role.

I think my acting isn't as good as yours though

I wanted to give you the crown so many times.

What do you mean?

What aml acting for?

Acting as the good employee.

When in fact you're using your time to go do something else.

Better than using the time to go public about being the mistress so shamelessly.

Sol have to sneak around

to fit the recipe of being a mistress...

like you?

Who are you talking about?

No one.

I'm a new mistress

I have a lot to learn

from some master around here.

Let's go.

Vice President stepped outside.

Khun Pan kit said if there's anything urgent,

you can go see him.

That's okay.

It's nothing urgent.

I'm also...

not good at approaching people either.

Especially with Khun Pan kit.

Huh?

Something urgent came up?

Fine. I can go home on my own.

'll wait til traffic dies down then I'll leave

Bye.

I'm about to go see my dad at the hospital.

You want a ride?

That's okay.

I was going to revise the errors you had commented on my meeting report first.

You're diligent.

I'll take off then.

Yes.

That's Sia Maan.

Who's he waiting for?

Sia!

Hello.

Different person every hour.

Must be tiring.

In case I need to use it

You look more fresh after you've washed up

Don't be sad Dad.

You'll be cured.

Believe me.

You will be able to talk to me

and Chan like before.

You want to ask me right

if I'm tired?

I'm very tired.

I'm tired of acting strong

when I have to fight this alone

Dad.

But I won't give up.

You will be cured

You will.

You must tell everyone what she did to you.

She hurt you didn't she?

She killed Mom.

She hurt you.

She destroyed my relationship with my brother.

I won't back down anymore

But I'm not doing it for satisfaction.

I want her to get karma

for what she did to us

Dad!

When did you get here?

Long enough to hear what you've kept inside.

The reason you're fighting alone like this

is because of yourself.

When will you stop?

Stop bothering me.

How far will you go?

You think mistress striking back

will defeat someone like Khun Yod?

O will win.

I must win.

Dad's life,

my life is the last gamble.

What do you plan to do?

Tell me!

What will you do?!

You can't do this by yourself.

I can.

I will too.

Stop getting involve in this.

Before you get into more trouble.

You can't order me around.

I won't let this repeat itself again.

What are you talking about?

You probably don't know

the path you're walking on

is very horrible.

I won't let this happen again

Remember that.

What is this?

Who messed with my things?!

Do you like it?

New colors,new frame.

Plus I rearranged your painting room

You did it?

Yes

I know that this room makes you really happy

From now on I will do everything that you like

- I will make you the happiest. - Happiest?!

What is this Yod? Why did you slap me?!

You have no right to come in this room.

This is my private room.

No one dare come in here even my parents!

You have no right to come in!

Why not?

I don't understand

What's so secretive about this room?! - You don't have to understand!

Don't understand because you never understood me!

Then tell me! Why complicate things?!

You never knew?

You never knew anything?

Going off course

the pain from being the victim over and over,

you never knew about that?!

-Yod. Enough!

-Get out! -Yod!

Get out!

We live our separate lives from now on.

You have no right to be in this room again.

Get out.

Yod. Get out!

Get out! Go!

Na.

How did you come in here?

Na.

This is my wife's house

Nothing wrong with the husband coming inside

Don't slander me like this!

What slander?

You announced to everyone that you're my wife

we love each other, and we will never break up

I just came to ask for my rights

More like your wife kicked you out.

Yes.

It's so boring.

She's so complicated.

Plus she's controlling too.

C herd.

Can I spend the night here tonight?

You have no more reputation to lose anyways

Yes.

I don't care about my reputation

But what I won't lose any more

is lose my body to a man like you.

What?!

I thought you said we were dating and we won't break up?

Yes

I won't break up with you

I will stay with you as the mistress.

But only in name.

In practice, don't even dream on it!

I was once stupid because l was young

I messed up many times because l got drunk

But it will never happen again

Don't be like this.

Didn't we come to an understanding?

Do you remember this?

I kept looking for it untill found it.

I did it for you.

C herd!

What the hell are you doing?!

Doing what I should have done a long time ago!

Get out Na!

Before I shock you until you become unconscious!

What the hell is wrong with everyone?

Wait.

Take your necklace back

It's been worthless for the longest now

Stop getting involve in this.

Before you get into more trouble.

You can't order me around.

I won't let this repeat itself again

What are you talking about?

You probably don't know

the path you're walking on

is very horrible.

I won't let this happen again

Just let go of the knot in your heart.

It wasn't your fault

Not at all.

I can't let it happen again Mom

Your sister

and that woman

chose their own path.

You did your best already

I'm begging you,

don't combine those two situation.

You wil I just fall deeper no different from her.

If you keep going

you will fall in your own trap

Trust me.

I sent all the films to Dr.David in Singapore already

What did he say?

Dr David is really interested in your father's case.

He said it's a difficult case

but there's a chance he can be cured.

So he will treat my father?

Yes. He has accepted

When? Can we send him over there yet?

Coordinating to send him over there isn't a big problem

Then what's the problem?

The expense.

The preliminary expense that you must prepare

is three million baht.

Three million?

Okay.

Please get my father ready to be sent over there.

Okay, I'll handle it for you.

Disgusting!

Isn't this too much?!

Created a new PR department for her.

It has n't been two weeks and she's already promoted to Director of Corporate PR

Her salary probably went up by ten times.

Selling her body like that, I don't think she's just getting her salary

She probably received houses and cars from each of'her husband.

Is jealousy burning you up

that you must spit out badwords?!

Is it not true?

You took all of it.

I lost count.

Khun Reuan gboon, Khun Lanna, Khun Pankit.

Your legs are never closed huh?

You must have slept with VP too

To get a fast promotion like this!

-Cher d! a Stop!

If you badmouth me one more time, you will get slapped again!

Why can't I?

For someone who shamelessly announced that she is the mistress

this is considered small

Really?

You...

But I probably can't

It's not enough for what you did.

Why? What did I do?

Look for yourself everyone.

This was evening round with Sia Mann.

Too bad I couldn't get the afternoon round with you and Khun Pan kit.

But if you want to see a clear image,

I can go ask for the CCTV footage from the hotel lobby for you.

C herd!

You crazy kid! What is the matter with you?!

That slap was from my mother.

But just sending C herd's father there already costs three'million baht.

Don't worry P'So.

I'll find a way to handle it.

Okay

What's going on Buret?

You probably know already.

The email was sent to every branch

I'm sorry Dad.

But I've assessed her abilities already.

I think she can do it

Besides,our old Di ector of Corporate PR already retired.

I didn't use the extra budget without permission.

It's not about the money.

It's about appropriation

This position,

we've always used people with experiences

You can get reprimanded by doing this

I don't care about the gossips.

I'm just doing what I must do

I think l thought it through already

I gave you the authority already

I just hope that

you thought it through carefully like you said

Yes Dad.

I'm currently dealing with a joint venture right now

Everything is going smoothly

Just hurry.

Our company's condition has been leaked.

Don't let there be any more damages

Yes Dad.

I'll restore Deluxe Siam's status

Thank you son.

When did you get here?

The company is having issues?

Don't worry.

I'm resolving it right now.

But can I ask a favor?

Don't tell the other employees.

Don't worry.

You can trust me.

Why did you come to see me for?

It's nothing.

I haven't talked to you in sol ong so l wanted to talk

You're stressed about your dad, right?

A little.

But..

I can handle it.

I have my way out.

Everyone has their own issues, aml right?

You keep fighting too

You too.

If there's anything, you can always tell me.

I know.

gotta go

Chan.

Hmm?

Then what's the problem?

The expense.

The preliminary expense that you must prepare

is three million baht.

Let go!

-Let go! You bitch!

You killed me!

You destroyed my family!

You will never defeat C herd.

You've lost!

You monster!

I'm going to kill you!

Na! Na!

Chan.

Khun Yod

Are you asleep yet?

Am I bothering you?

I'm not asleep yet

What's up?

It's something very important

that I might need a favor from you

Can I come see you tomorrow?

Don't wait til tomorrow

Can you come right now?

Come.

I want you to come.

Okay.

I'll be here if you want

f that person makes you gloomy

T Seeing you lose your feelings

I I, who loves you more than anyone

T is also sad

S If the word love is too cruel to vou

I Can you tell me so I can wipe your tears??

T Send your broken heart to me

PI will l heal it with true love

S I've never imagined taking any one'splace &

You can slowly eat it.

Where did you starve from?

I'm not hungry

but it's very delicious.

I neve rate boat noodles as delicious as this before.

I believe you.

Actually everyone in this country eats it.

The branch is probably a lot more than your convenient stores.

I will buy it

and take over! Good idea?

Take it easy Khun Yod

You probably haven't experienced street food like this before

This is what they call poetic flavor

You're right.

Everything...

is filled with poetic flavors like you said.

Hey.

I never had this much fun before.

I'm happy that you had fun

I'm the one that's happy.

I'm happy that I got to know you.

I'm happy that I met you.

Do you know

you are a comfort of mine?

You dare come here again?!

You haven't learned your lesson Na?!

It's me.

You thought it was your lover?

Where did you get drunk from?

Somewhere!

Rest until you're sober

If you drive out there and see a checkpoint,

you'll be on the news tomorrow

It's hot!

Yeah so you can get sober

Do you want me to drive you home?

No.

I don't want to go home.

I'll guard you like this.

I won't let you go do anything crazy or bad.

I won't let it happen again.

won't allow it! No matter what!

You keep saying the same thing. I don't understand.

I'm the one that doesn't understand.

How come the people l love so much

don't love themselves?

How come she threw away her dignity,

threw her life away

to be a mistress to a scoundrel?

Why?!

Who are you talking about?

Did you know

I saw my only sister,

the one I love with all my life,

shot dead by the first wife right in front of me?

When I tried,

begged her,

pleaded with her,

to come back and live with me

But she...

chose that bad path.

I never knew you had a sister

I want to forget.

I pretended to forget her for over ten years now.

I act as if she didn't exist.

But because of you,

what you've done

has brought those bad memories back to me again!

Do you know

right now,

I feel like that stupid bullet

Keep shooting to me like this!

Stop crying.

You've been hurt enough

But don't be hurt over a bad woman like me again

Just forget about me.

You think I can?

You think I can forget that stupid pain?

Never.

Being a kind gentleman

didn't do anything.

Ill be a bad man like other people and then maybe I'll get some of your love.

No. No!

It's not me.

No matter how upset lam or hate you,

someone like me

never harasses women.

Remember this,

if I were to sleep with a woman,

she must be willing to be mine.

Thank you.

Wait.

You haven't told me about what's so important

Well? Tell me.

It's about Dad.

The doctor from Singapore has accepted his case

But the cost..

it's quite high

I'm not asking to borrow money.

I'm happy to take out a loan.

Sure.

As long as you accept to go work at NY Group

I will talk to Dad about it

Thank you so much.

You went out with a young boy late at night.

you seem very happy.

Yes.

I'm very happy.

I was never this happy before.

Your husband is standing right here

but you brought another man to act all close with at your home,

how could you do this Yod?!

Why can't I do it?

It's my house.

It's my body. It's my life.

Why can't I do it?

Are you spit ing me?!

Don't flatter yourself Na

I just want to know how great it is to be a cheat.

Yod!

It feels great.

I understand you now.

Thank you Na.

Thanks for coming to talk to me

It's about Dad. Of course I would come.

I've talked with P'So

We just have to give her the house title

After that we can just pay her back in installments.

No need.

I handled it already.

How?

You don't need to know

I have to know where you got the money from and from who.

Don't tell me you went and begged that woman.

I didn't beg.

I'm going to work at NY Group.

I'll take out a loan directly from her company.

It has nothing to do with Khun Yod

You dare take dirty money from that woman

that killed our mother, hurt our father to treat our father?!

Stop imagining all those bad ideas!

What are you doing? Where are you taking your clothes?

Get away from you!

We can't live together anymore.

You're obsessed with her that you're going to move in with her?

Hey!

Do whatever you want.

But don't take that woman's money to treat Dad. I won't allow it!

You think he's only your father?

I have the rights to my father too!

Then let's see who can do it first!

Today?

Yes.

I'm sorry but it's really necessary.

I have to get this money

before Chan go get it from Khun Yod.

C herd.

Nothing is more important than getting your dad treated

I think you should lower the prejudice down.

It's not about prejudice or winning

I only threatened Chan

But I know

that if Chan devotes his body and heart

and also indebted to her,

I will forever lose Chan

Chan will become her slave forever too

I'll try.

Thank you so much

Sure.

I know that you're struggling

and I think C herd should get disappointed too

But I never imagined Khun Yao way od would be that cruel.

But I see the opposite

I think she has a lot of strange things than we expect.

The three million baht needed for today,

will you get it in time?

I have some in my savings.l've been buying stocks since l lived overseas.

I think C herd will know

who I got the money from.

Just tell her you got it from anyone that isn't me.

You think C herd won't be able to guess?

Just be stubborn.

I won't admit it.

I'm not just helping C herd

I'm helping Chan too because he is my friend.

This is a two page contract

First page...

is an employment.contract.

Head of Design Department

The other one is a loan contract.

interest-free for one year

If you work with me more than a year

you will be able to pay off the debt

Thank you so much

I want you to stay with me for a long time.

Forever even better.

Sounds like you're using money to buy the guy.

C herd

How did you get in here?

I had to come in time before you sell your body.

What?

Hey!

won.

Won?

No matter how many contracts you rip up, Chan will still work with me.

Ask him if you don't believe me.

I know even without asking

You say Na cheated on you

Look at yourself.

How are you different from Na?

Chan and laren't doing low things like you!

That's true.

But I think it's the same.

At least

Na used his heart to trade

But you

used money to buy him.

Come here.

Get out of here right now

-Khun Sujee --Yes Khun Yod?

How are you doing your job to let a crazy person come in here?!

There's been a card from the president of Deluxe Corporate

to have the VIP PR send a gift to Ja o Su a

Ja o Sua already gave permission.

What's all the fuss?

You gave permission to let this woman come inside our company?

Who?

Me.

I am the representative from Deluxe Corporate as stated

Hello

I'm Cherd.

We haven't officially met yet.

Yes.

We.

have now just met up close.

What do you plan on doing?

I'm doing nothing.

You're scared?

Someone like me will never be scared of you

Good.

I just came to officially meet your family.

Just like how you came to get to know my family

and destroyed it.

Here's your water.

Thank you.

You're making that face,

you fought'a difficult battle?

admit

fighting alone.

takes a lot of energy

Then don't fight alone.

You still have me

-Also -- -Who?

I don't have any one now

Even my brother who I love the most

is upset and hates me that he doesn't even want to look at me

What about Khun Lanna?

He promised to look after you forever.

Just beautiful words of a selfish man

use to lie to women

But you know do you

that there's another man

that never disappeared

Even though he seem to be sulking and changed a little

I think

I should keep my distant from him

would be best for him

You have me.

Yes. -Okay?

Okay?

You have me

Thank you P'So

I will wait for you here Dad.

The car is ready

-Can you give us a minute? Sure.

Stay strong Dad.

I only have you now.

May Buddha bless you.

I'll be waiting for you

Go ahead.

Let'sgo back to work

This isn't the way back to the mall

Where are you taking me?

Why?

Scared?

Out of town like this

there's a beautiful resort and private jacuzzi

You're stressed. You should relax a little.

What are you talking about? Let me down!

Park

-I said park the car! - Are you crazy?! The car will flip!

Just stay put.

We're going to the farm. We have important things to do

Why are you playing with me then?

What important job?

Big job that is a big secret.

Only you and I will know about it.

What kind of job?

You have to help me

accommodate Mr. Paul

a foreign investor in doing organic convenient stores

He's opening a branch in Thailand.

That means

Deluxe will secretly do this without NY Group?

Yes.

This might be the light at the end of the tunnel that will help us escape NY Group.

I understand

What dol have to do?

Present Burin Farm as interesting as it can be

Various farm projects

Do whatever you can to make him want to get to know us more

Once he arrives in Thailand my subordinate will go pick him up

Did you prepare the meal at the gues t house? es

Thanks.

Khun C herd.

A storm hit Taiwan's transit machine.

The client can't come yet.

It'll be hours of delay then.

But we have to be on standby

We might have to spend the night here.

Spend the night?

I didn't prepare anything.

Did you forget

that day you came to sleep with me,

you came with one attire.

Plus you were drunk and weren't conscious about what happened to you that night.

Nothing happened.

I'm confident.

That means

the day you got drunk and was sleeping with Lanna

you were confident

that you had sex with someone's husband.

Why are you asking me again?

You made your judgment on me already

It's too bad

that you have to sleep with me tonight

but no witness

Stop saying these disgusting things.

Use you brain to look after Mr. Paul instead

I thought you said this was important?

Fine.

Just be prepare.

Khun C herd, the food that was prepared is all cold.

Then...

if the guest come,we'll have to set a new table.

I'll go put it away then.

Okay.

Where did Khun Buret go?

I don't know either.

Let'sdo this instead Nu

Go warm up the food and set the table again.

Khun Buret hasn't eaten dinner yet

-l go look for him. . Okay

Where did he go?

Buret

I think it's time you tell C herd the truth.

Why?

C herd keeps pressuring me

With the three million baht check

and Khun Yao way od's land too.

Also the cost of the land that is too affordable

Just tell whatever kind of lie

Say you have a friend that's a millionaire

that let her take out a loan and pay interest

Buret.

You think someone like C herd won't find out the truth?

There'slots of things she should know about but also pretend not to know.

It's not strange

I'm not that stupid

C herd.

I have to go P'So.

You walked so far.

Can't stop thinking about me?

Don't act innocent!

You lied to me

and you want P'So to lie to me too?

So what?

It's a life death situation regarding your dad.

Where do you think you can get the money from?

You think you can go ask money from the husband you share with someone else?

Or what?

Or be shameless and ask him to go ask money from his wife?

Khun!

Stop with your filthy mouth!

You think if I'm indebted to you,you can do whatever you want with me?!

Yes!

I can do whatever l want with you

Because you're easy!

Let go!

I don't want to lose you again

I won't let you become anyone's

besides mine.

I love you C herd.

Can you stop?

Stop everything that you'redoing

Start over with me.

I can't.

I can't love him.

You can't love him C herd.

You chose to walk this path

No.

I can't stop.

I've come too far already

It's you

that needs to go far away from me

-Let go! No.

I won't let you go.

Let go!

I won't let you go anymore.

Let go!

Don't bring your good life

to be tainted with someone bad like me

Don't follow me.

Don't force me to run from you

It's you

that needs to stop your life from getting tainted with a scoundrel like Lanna.

I won't allow it.

I won't allow you anymore.

Wait.

Is it Khun Yo d's?

Yes.

I'll take care of it.

Come in.

Put the milk down. I'll take care of it.

-Let go! -No.

Let go!

I won't let you go anymore.

I'm still your husband.

Just husband in name

It doesn't mean anything. I can manage on my own!

That's not true.

I know deep down inside you don't want to be by yourself.

Last night when you went out with that kid,

it was because you had a nightmare.

You couldn't go back to sleep.

I'm the only person that knows

how often you get nightmares.

And every ti me I will hug you like this.

Whisper in your ear

that I'm right here and you don't need to be afraid.

You would fall asleep in my embrace.

I know

you have a knot in your heart.

I never wanted to ask

because you might not want to talk about it.

But it's okay.

I can wait. I can always wait.

-Wait until you're ready to tell me. -l don't.

I don't have any knots!

It's okay.

It's okay. I can wait

I just don't want you to have nightmares and wake up all alone.

You told me yourself

that l was able to win you over

because l was always by your side every minute.

You turn around and I'm always there.

That's howyou got passed your fear.

Let me be that person again.

Let me be your comfort.

I'm happy to have met you

Do you know

you are a comfort of mine?

Let go!

Don't!

Why not?

- You're really going to reject me? -Not right now.

-But I-- - I need time.

I understand.

I can wait.

PT hate my heart that yearns for love &

S I hate my tears that falls for the deceitful person &

P I hate my life that lives in paranoid

P that I have to snatch and fight with &

S I hate my sinner who made me cry

I My heart is burning in my chest like fire &

Waiting...who am I waiting for?&

Please put it.out,please come stop me

Khun.

You're going to drop Mr. Paul off at the airport?

Yes.

You drove here. It'll be inconvenient

I think it's a way to show attentiveness towards him too.

Don't worry.

I will take care of Mr. Paul.

You think you can always avoid me?

Here's the reference from the supermarkets in Europe

I think it's really great

Wait.

I think it's from Switzerland

If it's an interior design from Switzerland

you can discuss it with me

There's lotsof unseen one s. I'll show you some another time.

What business do you have with me?

I don't.

I just came to ask what time we're going home

Oh one more thing

I just ordered you some herbal bath soap. It's vanilla scent from Switzerland.

I think it's better than soaking in milk and flowers like you did last night.

Excuse me.

You think the trick of showing yourself just now is superior?

No. Showing myself what?

I'm yours anyways.

It's evening and you still drink coffee?

It ll be a long night. I still need to clear some work back at Deluxe too.

Why?

I told you to permanently work here.

I'll bring you the contract tomorrow so you can sign it

I think we should do it job by job.

I don't have to be a regular employee

Why?

You feel uneasy about Na right?

No. I..

don't have the right to like or not like things.

What if I gave you the right?

I told you

you're my comfort.

From now on if you feel uneasy about things,

I give you the right to always tell me.

It can be about anything or anyone.

I actually don't feel that awful.

Just hearing that makes me happy already

With that condition, you must not only miss me.

You must have gotten into a fight with your wife

No Mom.

I'm not stupid to argue with her again.

I just have to find a way to fix the game.

Very smart.

My son is the smartest.

Most importantly,you need to break up with that woman officially.

Regarding C herd, it's not so much.

Right now I'm trying to endure and try to do everything to win Khun Yo d's heart.

If that stupid kid didn't come into the picture.

Huh?

What?

Yod has a new option now?

Who?

Where did he come from?

Just some loser of a kid

But it looks like Khun Yod is giving him special attention

I'm keeping an eye on them

to see if she has feelings for him or it's just a game

Real or fake, you need to strike it.

If he really is a loser,

you need to use your strength to strike at the right place til it dies.

How?

Have a seat. Stay calm.

Jao Sua and his wife

are worried about their faces in society.

Do you not remember when l took you to meet them

they were so obvious to want you as their son in law?

When we're going broke like this

Because our family's name,

education,

my vision of becoming a young politician.

Yes.

Everyone know that Jao Sua is powerful.

He can even control someone in the country's executive level.

When you first got back to Thailand

and explained the party's policy on crypto currency,

the media went crazy about it

That's clearly a progressive country leader

Because of the media

it made Jao Sua Yodyot

kept talking how he'll make me become the chancellor.

The dream of having a son in law who has a bright future of becoming a chancellor,

not everyone can be it Na.

Thank you Mom.

I know a way to bury that loser of a kid to the ground now.

You got your cleverness from me.

Come in.

You called for me Uncle?

I need some advice from you R eu ang boon

Sure. What's the matter?

It's about merging business with Deluxe,

I think it won't be good if we have Yod go make the deal

You know why?

Because she will get to see your ex-wife often.

It will not be good

But I think it's Yo d'splan though

Bossing C herd around like that.

I thought you know about it.

She can't.

This is very important

We have to be professionals

How about this.

I'll go make this deal with Khun Burin myself.

Talk like adults.

We'll have the PR VIP like C herd coordinate the work

This kid is smart and skillful. I like her.

l agree.

I'll go on your behalf.

If you go there,

Yod will not be happy

I'll go over

and schedule a dinner between you and Khun Burin.

Or...

have the secretary call C herd

and have C herd come talk to me instead

You can't.

If Yod finds out, it'll be a problem.

I'll take care of it.

Fine.

But hurry

I want to have Deluxe in the palm of my hands.

So we can have a long term deal

Sure.

-Hello Khun Reu ang boon. -Hello.

You have an appointment with Khun Buret?

Yes and no. Icame on behalf of NY Group.

I have something important to talk with the Director of Corporate VIP PR.

Can you go get her?

If you mean C herd, she is welcoming some VIP guests right now.

Can I accommodate you first?

That's okay. I can wait.

Oh okay.

Then...

I'll take you to the guest room

-Sure - Right this way.

Don't wait.

Our Director of Corporate VIP PR is accommodating an important guest.

Who's more important than Executive Vice President of NY Group?

All of Deluxe's clients are important.

If you came here and it's important.

you can talk to an executive like me.

Then we have the same position

But we look really different

Deluxe's new executive

who is depending on a big company like NY

surely seem to lack experiences.

Probably can't make important deals

We can find out.

The world is revolving around my generation now.

Anything can happen. You never know.

May be we'll change from shaking hands

to a very competitive rival.

From what I know,

Jao Sua Yodyot would tell your father to go left

he goes left.

Orders him to go right, your father goes right

What are you daydreaming about now?

The game just started.

May be I'm hiding a card you least expect