Original subtitles

I My life seem like it's missing something -

T I f I love someone, I will love him very much -

I But why must there be people who intervene? -

& Must be karma that I must pay

I from my previous life

7 Causing darkness in my path to start over &

I It must have been a curse from the mistakes that were made -

I'm like a sinner

I It must be a curse to make my heart ache, right? -

F I hate my heart that yearns for love -

5 I hate my tears that falls for the deceitful person &

S I hate my life that lives in paranoid &

I that I have to snatch and fight with -

- I hate my sinner who made me cry - F

65

I Waiting...whoam I waiting for?

fin so J/rnuo Jnsn Insasw Ju Isuise JPut thar at Tang chant uk [ Usnoiuosnsn Insasw Ju Mix& Mastering Mon tree

S Please put it out, please come stop me

I Can it stop? My heart is broken, it just hasn't died yet

sio ir I can only dream and hope that there will be runs

n nsw u S a love where no one gets hurt F s Ju f inn

HI can only pray that I'll find someone who loves me eventually T

F I hate my heart that yearns for love?

S I hate my tears that falls for the deceitful person.

Yan Du ap T hate my life that lives in paranoid Ju-Ju

In in a

T I hate my sinner'who'made me cry

I annum oum ru T My heart is burning in my chest like fire J

P Waiting...whoam'I waiting for?

S Please put it :out, please come stop me.

If you're really stressed, you can come here to rest.

The trees don't know how to gossip

They won't make you suffer either

I'm also ready to stand by your side.

#il It has changed C herd

He hates you.

He doesn't have those gentle eyes for you anymore.

What people say

if you scream really loudly

it will help you relieve some oppressive ness in your heart.

Hey!

What are you doing?! Why did you pull me down?!

What were you trying to do?!

Do what?

I wasn't trying to do anything. I was just -

You want to die that badly?

You think by dying you will escape your karma?

Thankyou for guiding me

Even though death can't help me escape my karma,

but it can help me escape from you

What's the hurry?

The adultery tree is still waiting for you in hell like always.

Stop talking sarcasm with me

If you hate me so much,just let me quit and that'll be the end of it!

I can't.

How can l let someone that made my mall be famous across the nation quit?

Did you know ever since your news got published

there has been nonstop male Vi P guests

You might get a special pay

That's too much!

Why are you so conservative?

Since it can bring you a higher rate

You can start with me.

I have a lot of money too

Disgusting!

I never thought you would be this disgusting person!

Me too.

I never thought

that you would be a sinner like this.

Let go!

If it's not about work, stop meddling in my private life!

I was about to talk about work

Tomorrow you need to go to Khun Yo d's press conference

This is work?

You want me to go to have Khun Yod badmouth me publicly?!

She will talk about the project she's doing with us

to business media reporters

Before we meet with the entertain em nt reporters,you need to have a presentation to show at the event.

I can prepare the presentation for you

But I won't go

Whoever trust that woman, go ahead.

I don't.

You're scared?

If you're confident you didn't steal her husband

then why are you scared to face her?

When it's the only opportunity to argue back through the media

But if you're not innocent like you say you are,

then wait for the hash tag

#nations mistress to trend

Calm down buddy!

Iran out of options

I have nothing!

Na.

If you think you chose the best path already

then fight it.

It might be a new beginning for you

and the person you truly love.

It might be better than the old.

The person I truly love?

Yeah.

Isn't it C herd?

Otherwise why would you go back to that cycle and environment if you didn't love her?

I don't know.

just know that

I like myself when I'm around her.

She respects me.

She doesn't be little

and oppress me like other people do.

My own mother even does it!

In that case,

you need to make a decision.

What kind of life do you want?

You saved my life

and restored my reputation.

You made me believe in love again

I love you,

Khun Yod.

Let go!

C herd!

You know her?!

This woman used to be my wife

and was cheating on me with Lanna.

Na!

How can you do this to me?!

Na!

Yod!

Khun Yod

Think carefully about it.

If you don't want to lose everything.

you need to come to the press conference tomorrow.

It's20minutes pass the time of the press conference.

Yeah.

Did you prepare the presentation to be shown yet?

All done.

You checked already.

If Khun Yod doesn't show up in five minutes,

we leave.

Is that a good idea?

The entertainment reporters are here

Hello!

Nong Yod is almost ready.

Please wait a bit longer.

Nong Yod is here!

Hello everyone

First off, I have to apologize to the business reporters for being late

I invited you all here today

to be a witness

in an investment between two companies, NY Group and Deluxe Corporate.

It's considered a retail business.

In general, both companies are running it smoothly for-now.

We hope that you guys will show support

in our joint project.

You are managing this project with Khun Buret?

Yes.

Khun Buret sent his representative on his behalf too.

It's that woman.

Guys,

enough

I beg of you.

Let'snot make a big deal out of it

I'm already shaken up, can't speak or do anything right now

What about the scandalous rumor

that you and Khun Buret saw your husband sleeping with the mistress, is that true?

Everything is true

The truth

that Is a w with my own eyes.

Do you have proof?

Do you?

I do.

Who a, she has proof?

I came here

because l have a question

and l want to hear the answer from you.

Do you want me to divorce Na?

Do you want him?

I think regarding that,

you should ask Na.

I can't for ce Na to do whatever l want.

Unless he wants it on his own.

I'll divorce him for you

if you're brave enough to ask.

Someone like me

never-want to ask for someone's husband

What about you promising you won't mess with him?

But you went and slept with him.

Na approached me.

This time it was the same.

He is also ready to divorce you.

Your sister is always causing problems.

Who said I'm the only one causing problems?

I have nothing to lose now.

The reason I didn't mention that woman's name

because l believe you guys know already

who that woman that was in the clip with my husband jis.

Will there be any suing?

Suing me for recording her voice?

I don't care.

But as...

the lawful wife

I have the right to sue

and ask for compensation from the woman who had a relationship with my husband

But I won't do it

I just wanted to confirm in where my place is, that's all.

So will you get a divorce like you said in the clip?

A-E

I got betrayed once

That time I was the one to walk away.

But this time l will be the one to wait.

Because l dedicated all my life

to start a new family with him

I won't make an v decisions

Whether this divorce will happen or not,

I want all of you

to listen to only what my husband wants instead.

That's all l can say

Non g Yod. -F

Enough.

You've been too bruised over this already

That's Khun Yo d's husband

Khun Lanna is right here.

You can listen to what he has to say.

Khun Lanna, can we interview you for a moment?

What will your answer be?

Will you get a divorce or not?

Khun Yao way od said to only listen to your answer so what will lit be?

-Will you choose lawful wife or mistress? Yes, what's it going to be?

-Please answer us. -Please say something

Will you divorce or not?

I won't get a divorce.

I will never get a divorce.

It was a mistake

I only have one wife.

That's Khun Yaowayod.

I figured it would turn out this way.

You finally see the true colors of this man Cherd.

Khun Yod.

You tricked me.

Where are you going?

Even if you went underground, you can't escape this embarrassment!

You tricked me to say those words

just so you can have proof against me.

You're a liar.

Just like what you did

Recording me and P'Reu ang from a CCTV camera.

Lying to me saying you don't know anything.

But you planning everything to destroy me is true.

What's not true about you sleeping with my husband?

You can expose me

but only a small group of people

But I can expose your promiscuous behavior

to the whole world!

How can you escape now?

You lost!

Fine.

I won't run any more.

Since l have nothing to lose.

The game isn't over

so don't jump to conclusion that you've won.

Since you are shoving the word mistress in my face,

I will play the mistress role

to have the first wife like you remember til the day you die!

Get out.

Get the hell out of here!

Yod, don't do this again

am surrendering to everything.

I'm back.

I'm back to being your only husband

Husband?

My promiscuous husband?!

I won't do it again

You also

don't want to divorce me,no?

Yes

I don't want to divorce you

But I don't want you being happy with her

A low-class woman like that will never be up to my level!

I won't allow it!

Yod.

In that case,

can we start over?

Start over?

There's none of that now Na!

The reason I dragged you to stay with me is because I want to defeat her!

The love and trust l had for you

is no more!

There's none of it left!

--I'm sorry. - Get out.

Yod. Go!

I said get out!

Yod!

Get out.

- I said get out. Get out! Yod.

He llo Ret.

What is going on?!

How did C herd go to that crazy press conference?!

I'm sorry.

I kind of guessed that it would turn out this way.

C herd can finally see the true side of Lanna.

But I'm happy

that l see you're worried about her and not side with Khun Yod about everything

l am worried.

It's getting out of hand!

The truth is that day

when I found out Khun Yod was the one that planned to have Pan kit do that thing to Cher d

l wasn't okay at all!

But Khun Yod had a panic attacks ol had to help her first.

I actually wanted C herd to file a report

But she didn't.

Because P'So right?

This case, the person that will get in the most trouble i s Pankit.

C herd said

if P'So'schild found out their father has done this disgusting thing,

how would they feel?

C herd couldn't do it.

C herd did the right thing.

I'm not blindly closing my eyes and siding with Khun Yod

I'm scared that it won't end.

Then...

you approaching Khun Yod after that happened,

was because you wanted to make sure if she was really sick

and come back to do another kind of war?

When we were at the beach

I wanted to ask her straightforward

that there won't be any more revenge back and forth again right?

She still doesn't remember anything

I see her and leven pity her.

I thought it would end

But in the end,it didn't.

They're both pitiful right now

I think

you and Cher d

should reconcile.

C herd sworn to me

to have her go to hell, be jobless

She won't go back to Lanna regardless.

I felt like l got betrayed.

Betrayed from the person I love most.

I understand this feeling very well

Even though fate is not doing a good job

and no matter how coincidental she met with Lanna,

she should have some conscience!

She should refrain herself.

It might not be a coincident

It's not a coincident?

What do you mean?

Do you know something you're not telling me?

No.

I'm just curious about something

But I don't want to say anything because I'm not sure yet

Come see me at the office tomorrow

I need to talk to you.

Aren't you bored Na?

We've only known each other for a few months.

But you've always taken care of me.

Hey.

We've only known each other for three months

like we've been together for three years.

Are you bored of me?

Throughout the times we've been together,

does it help your pain and sadness go away a little?

You're someone special to me

Thank you Na

for dedicating yourself to heal the wound I have

Without you,

I probably don't know how l will move on with my life.

I have my own wounds

It's not just me healing you

But you

also healed me.

But you don't have to tell me

I'll ask for one thing.

Don't let those horrible things you've encountered come l into our life.

Promise me.

Promise you'll only have me.

Justus.

Okay?

I promise.

I made a mistake before

I won't do it again

You are everything in my life.

I can't manage anymore

with betrayals.

It's really suffering.

I will not betray you.

You will never be hurt because of me

Try me.

If you hurt me,you will be even more hurt!

Then let'ssee together.

Walk forward with me.

I want to start a new life with you.

Also...

I want to wake up and see your face every morning forever.

I My life seem like it's missing something

P If I love someone, I will love him very much &

P But why must there be people who intervene?&

& Must be karma that I must pay

D from my previous life

P Causing darkness in my path to start over

TIt must have been a curse from the mistakes that were made &

T I'm like a sinner

Will you marry me?

Start a new life with me.

PT hate my heart that yearns for love

P I hate my tears that falls for the deceitful person &

& I hate my life that lives in paranoid

I that I have to snatch and fight with

T I hate my sinner who made me cry

& My heart is burning in my chest like fire

S Waiting...who am Iwaiting for?&

Please put it out,please come stop me

The game isn't over

so don't jump to conclusion that you've won.

Since you are shoving the word mistress in my face,

I will play the mistress role

to have the first wife like you remember til the day you die!

No.

I won't lose.

I will never lose to you!

C herd!

I will not lose!

You can expose me

but only a small group of people

But I can expose your promiscuous behavior

to the whole world!

How can you escape now?

You lost!

Our game

just started.

The PR VIP department is no different than those coyote girls

Like those sideline girls right?

If it is different, highlight it.

They can sleep with people's husbands too

I've seen the hash tag #nations mistress trend for days.

Come to think of it, I don't want to intern with her anymore.

Differentiate work from personal matter

With work, Khun C herd has done a great job.

I think you will get a lot interning with her, Trust me.

How great?

She's rather plain and boring, naive, pale face.

If gossiping about me makes your life better, happier

then go ahead.

I'll take it as making merits

Oh.

But if you cross the line too much.

you've seen the mistresses on TV right?

Slapping those gossip ers without holding back

Ret!

Why did you call me?

Khun Yod asked you to go work with her.

The investment project?

That too.

But she meant

she's asking you

to work at NY Group.

Chan.

I'm going to ask you seriously

how do you feel about Khun Yod?

It's nothing.

We're friends

We clicked and like similar things.

I want you to spare your feelings a little

It's not related to anyone.

I'm your long time friend

I can read you.

You're blind right now.

Even though what C herd did is beyond for giving

but what Khun Yod did at the press conference to C herd

wasn't a good thing

The C herd and Lanna situation

made you guys get into a fight and cut ties with each other.

But I want you to look at yourself first.

Are you repeating her steps or not?

Khun Yod and Lanna aren't getting a divorce now

I will never do that.

Just think about it.

How you and her should be have.

In the meantime,

I want you to take a few days off from work.

So you'll have time to think

Hello.

It's me.

Don't hurry to hang up

I called to discuss work

Yes.

What is it?

I have an appointment with a foreign client

to discuss finding avenue for imported goods

I want you to come look after the V VIP guest for me.

But I think Khun Buret doesn't know about this yet.

He's a t a meeting

Yeah.

That's why I want you to come on Khun Buret's behalf.

Why?

You're scared of me?

I'm not scared.

What do I need to prepare?

Accommodate the VV IP guests

Wait.

I'll have the Executive Vice President join you

Executive Vice President?

It's Lanna.

So what?

Nothing.

I was just thinking about him

I'm on my way

Khun Yod informed me already that you would come.

Yes

This is the room Khun Yod reserved

- Thank you so much. Yes

P'Reu ang

Let me go!

-Let go! - I haven't seen you in a while and you've gotten sexy.

If you were this sexy when we were married

we would have a dozen children already.

Let me go!

Let go! I said let me go!

P'Reu ang let go!

Stop being scared of me, I beg of you.

promise

won't hurt you

Okay C herd? Stop being afraid of me.

Stop being afraid of me

Good job.

I'll be a new person.

Just like how you are right now

I'm a new person.

Are you crazy? What is wrong with you?!

Yes, I'm crazy.

I won't give in any more!

Cher d! Cherd!

Khun C herd!

What happened?! What's wrong?!

I'm fine.

From now on, no one can hurt me again

Khun C herd!

Khun Yod.

Why are you avoiding me?

n 60

I'm not.

It's been a week since I've called you but you don't pickup.

I sent you messages. You read them but you don't reply

If that's not avoiding then what is it?

Let me ask you

are you upset with me about the press conference regarding your sister?

I'm just busy.

Let's go inside.

1n 60

Have a seat. Ill go get you guys water.

No need

P'Nuch ji will be leaving. She's just dropping me off that's all.

Right.

Yes?

Oh.

I forgot. I'm sorry.

I'm on my way

Okay

Khun Yod, the shop called me to go check on the car.

I forgot I had an appointment with them.

You can go check on the car

I can wait.

It'll be quick.

It's close by about ten minutes,'ll be back.

Just wait a bit.

Why do you have to chase me out?

What's the problem?

With Chan.

I need some private time with him

I don't understand.

Why do you have to invest in this loser of a kid?

Because he's the most valuable thing to hurt C herd the most.

With you taking a risk like this?

-I think it's inappropriate. -I'm not that stupid.

You already saw that Chan is crazy for me.

I didn't do anything and he's already playing in my game.

Yod.

I want you to let go of this C herd situation already

Otherwise you're going to get deeper in it.

Never!

She did that much to me,

I will get revenge!

You can leave.

I know what I'm doing.

Khun!

What are you doing?!

I heard everything about you trying to hurt my daughter.

I won't let you hurt her!

I'm going to tell Chan everything. He will believe me.

Your plan will be ruined!

Let go!

I won't let go!

You don't know

what your daughter has done to me?

Or do you know but wrongly sided with her?

Right?!

-You monster! I won't let go! -Let go!

-I won't let go! -Let go!

Your plan will be ruined! I won't let you go!

- Let go! -lwon't let go!

Let go!

Khun!

Let me go!

Let go! Let go!

Let go!

Khun Yod!

Chan!

Dad!

What's wrong?!

How did you fall?!

Dad!

Khun Yod!

Call the ambulance!

-Okay. -Right now!

Dad!

Can you hear me?!

Dad!

Hello?! Is this 1669?

Send an ambulance over here immediately

I'll share the location.

Dad! Dad! Please be okay!

Dad!

60

Yod! What happened? I saw the ambulance drove off

What happened? Why are you shaking like this?!

It's nothing.

There was an accident with Chan's father.

That bad?

--Why are you shaking like this? -l don't know!

I don't know!

It's okay. I just think you're in shock

The ambulance came to take him already

- Let's go home now. -No!

We need to go to the hospital right now

-Why do we -- -I said right now!

Come on!

Chan.

Don't worry.

Your father is with the doctor now He'll be fine.

How did this happened?

How did Dad fall down like that?

He can't even move around.

At first I heard a loud noise like something fell.

Maybe he reached out to pick something that fell.

I didn't know he was in that room.

Otherwise l would have went to help him already

Chan.

You don't have to worry.

It's just an accident

But if something fell,

Dad would usually call me or C herd

You didn't hear anything?

No!

No, I didn't hear anything

I thought there was n'tanything after something fell.

But suddenly

I heard more noises

I was in shock sol ran over to check.

I wanted to help your father but

remember your father's back hurt.

A person whose back hurts

shouldn't move around arbitrarily.

I...

I really didn't know what to do.

One, two, three

Okay, Enough.

I feel at ease now.

It's time to drink your herbal medicine Dad.

How often does he have to take it?

I see you drink it all day.

It's tartyand bitter.

Every three hours

Just endure it Dad.

I can drink it.

Here, give me it.

Dad.

I'll feed you.

The medicine might spill

C herd, it's okay.

Even though my body wants alcohol,

but my heart needs to stay strong.

You guys are already struggling because of me.

I can drink it myself.

They said

quitting drinking abruptly

is dangerous too.

In that case,

go buy me two shots of alcohol then.

It should be good.

Are you crazy?

Not like that Dad.

I want to thank both of you

for-taking care of me and being attentive

When all of your life, I.

made you two

and your mother

struggle.

It's in the past'now.

The two of us now

are happy to get our nice dad back like when we were kids.

The same old dad

but handicapped now.

Don't be like that Dad.

Today is today.

We can start over

If you're drinking your medicine this well,

It has a lot of alcohol.

It'll help with your craving.

No. No. No.

Five of them

would be enough

Okay,

- Thank you dear. -Sure.

Chan.

I need to talk to you

What is it?

You and I

are basically fighting all the time.

But you for gave me.

So why can't you for give your sister?

Did you know

the first day l found out l couldn't walk,

I wanted to die.

So it can all be over.

But you two made me want to continue living

You two

made me

want to live in this world

You love your sister.

You worship her don't you?

So why don't you for give her?

Life is uncertain

we will wake up or not

For give your sister.

Don't be mad at her.

Before everything is too late

Trust me.

Yes.

I used to hate Dad so much.

So much to the point

if he died it would be nice

But I'm really scared now.

Scared to lose him as well

Chan.

It's okay

Your father will be fine.

Don't do anything reckless

Your father is more important right now

Let me go!

I know what I'm doing. Let go!

Getaway! Get away!

Chan!

Come here!

Why don't you tell me

what happened?!

Why is Dad like this?

What does this woman have to do with it?!

Answer me!

-Cher d! Cherd! -What did you do to my dad?!

Tell me! Why are you involved?! - Calm down!

-Why are you here?! -Calm down!

-Let go! - Khun C herd!

Khun Chan a's relatives.

The patient is conscious now

The doctor would like you to go in and hear his condition.

Yes. Please come.

Dad!

Where are you hurting?

Tell me Dad.

Where are you hurting?

Dad.

Tell me Dad!

Why is Dad like this? What's happening?

The patient has an injury at where he had his spinal surgery

It appears to be a sudden paralysis.

Just temporarily right?

We can't give you an answer yet.

We need to do a thorough examination

But for sure the patient's whole body is now paralyzed.

He can't move at all

Paralyzed all over?

Yes.

Total loss of movement.

He can't even talk either.

He can't communicate whatsoever.

Dad!

What's wrong Dad?

It's okay Dad.

You will heal.

Stay calm.

Dad.

The patient's blood pressure is high. Please go wait outside.

-Please. -You!

C herd!

-C herd! Calm down! -What did you do?!

-Come here! -No! Let go!

-What did you do?! I said let go! -C herd come here!

-Let go! -Calm down!

Go prepare medicine to lower his BP for me.

Yes Doctor.

-Let go! --Pull yourself together!

C herd!

What the hell are you doing?!

Doing what I should do!

C herd!

That's enough C herd!

Let go!

This isn't your business! Move aside!

Let go!lsaid let go!

Move aside!

I should slap you on that day you fell down the crematorium at my mom's funeral!

Everyone will blame me anyways.

- Cher d! - I should slap you

Emerg

And I should slap you

every timeyou harassed me!

C herd! -Let go!

I won't give in to you anymore!

-Huh?! C herd!

C herd!

This has nothing to do with anyone else! No one! Let go!

I will not let you slap me for free. I will sue you!

Go ahead! Sue me!

Go call the police right now! Go

I will sue you back too

for trying to kill my dad!

Every unfortunate thing that happened in our family

came from this woman's intention!

C herd! Pull yourself together!

I have a conscience right now!

Let me ask you Chan

when Dad fell off his bed,

were you with him?

Or was he with this woman?

Answer me!

You can't answer me right?!

I will file a report

on you for attempted murder!

En

If investigation says you really are innocent,

I'll let you slap me back.

Em erp

But if you really did it,

won't spare you!

Don't falsely accuse me like this.

You have proof?

I don't need one! Come to the police station with me then!

-I said come here! -C herd!

-You were going to kill my dad! Sto p it Cherd!

-No! Let me go! -Come here!

I said let go!

-I said let go! - This is the hospital.

Did you see Dad's condition?

Did you see what that woman did to our father?!

Do you realize the more you talk, the more awful you look?

Have you looked at yourself in the mirror

and'see how you're different from me?

Hugging someone's wife at a hospital like this,

is that something to be'praised about?

C herd!

--That's too much! - Are you mad?

I hit you in the guilty spot and you're upset about it?

Now do you know

how hurtful it is when someone throws the word "cheating " at your face?

I never committed adultery with anyone. Don't speak nonsense to me!

What about you scolding me with nonsense every time?

How's that different than from what you'redoing?

That husband and wife both confirm they won't get a divorce.

When you secretly go see that woman

is it not called sneaking behind her husband's back?

We're innocent.

We're just purely friends.

Do you dare swear

that you only see that woman as just a friend?

Do you dare swear?!

think you can leave now, I don't think anything else will happen.

Leave it to the family

regarding his condition

I'd like to stay

I'm worried.

To be honest,

seeing with my own eyes like that makes me feel uneasy.

That's why you should go home

You already saw how angry Cher d is

The more she sees you, the more problems there will be.

I'm not scared

I'm innocent. I didn't do what she's accusing me of either.

t's not about being innocent.

I think

it's about appropriation.

Many times you got involved in this family..

I'm going to be honest.

it's too much.

As days goes by.

it gets worse.

But I didn't do anything!

I hope so too.

May be there is nothing from a glance and you didn't do anything

But actually,

you're making this family have deeper scars than before.

What?!

Permanently paralyzed?!

But you just told me a few days ago that your dad was happy and is getting better

It's a long story.

I'm confident

that it wasn't an accident.

What's most important right now is

I have to make Dad get better.

No matter what

I have to make Dad communicate again.

Have him tell me what actually happened.

Tell me if there's anything l can do.

I remember you told me that

you have a relative that got into an accident and became paralyzed.

Was treated by a good doctor

He helped him restore his damaged nerve

But the doctor l mentioned

is in Singapore.

Singapore?

Okay.

Can I have your relative'scontact info?

No matter what I have to do,

how much money I must find

I won't back down.

I have to get him cured.

C herd!

Why is your life full of problems?

Are you okay?

You still have some conscience right?

Think before you do anything

If there's anything l can do to help.

you have to tell me.

Don't worry about me.

want to thank you so much

Whatever made me like this

I won't give in any more

I ran out of options to back down now

This time

I will fight with the most conscience I have P'So.

Thank you so much.

You won't end this?

Yes.

I won't end it.

If you take another step,

I won't let you slap me for free!

No rush.

We have plenty of time to slap each other.

What do you want?

I just want to ask you to make sure

you tricking me to go see P'Reu ang,

it's so you can easily enter my house, right?

I didn't trick you.

There was an appointment with the client.

They really had to talk with Executive Vice President.

-So you sent P'Reu an gon Na's behalf. -Not on his behalf.

P'Reu ang has been the Executive Vice President for a while now.

Oh!

You probably thought you would see Na

To dress this way.

To seduce a man.

Seduce someone's husband

Not someone's husband

Na...

-is our husband. - You shameless bitch!

How can you say that?!

Well,

don't you like calling me the mistress?

Someone who is the mistress

would be shameless anyways

How bad are you to say something shameless like that?!

So bad that you wouldn't even imagined!

This is your first lesson from the mistress.

The mistress

will always be younger,

prettier,

sexier than the first wife

who is old

and saggy like this

It's best that you don't.

Didn't you get a touch of my hand already?

Or..

do you want to see a leaked clip of the first wife slapping the mistress at the hospital?

Came to pack up?

How pitiful.

You have to go be in a smaller room

Plus you got demoted too.

You have just this small box?

You didn't bring anything?

You deserve

to be the mice that fell from the barrel

You think you

are better than me?

You're just an unimportant nephew

that Dad and Khun Yod only lead by the nose

- to trick me into coming back! -Stop flattering yourself!

You think Yod loves you

and desperately want you back?!

Yod just wants to get revenge on C herd, that is all.

The reason she refuse to divorce you

is because she doesn't want you to be happy.

Divorce or not

it's not important.

No matter what you steal from me,

the most important thing you desperately want is C herd

I'm sorry.

I keep getting Cher d over and over

that someone like you

will never get.

Come here! I need to talk to you!

I'm off my shift.

I don't need to talk to you. I have my own personal business to do

What business?

Where are you going?

You made the effort to dress like this,

you have to seduce someone's husband successfully right?

May be.

You're more disgusting than I thought

I thought sleeping with someone's husband was low.

But those nasty words you said to Khun Yod

is unbearable.

Unbearable?

Then don't bear it then.

I told you many times to stop bothering me.

Stop bothering you?

Then the fun will be over.

You made the effort to admit you're the mistress.

If I back out,

I'll lose the opportunity.

What opportunity?

Didn't you tell me

the first step to being a mistress

is seduce the man.

I'm a man.

Why don't you bring out your charm to seduce me?

I'm starting to have fun now

Don't act like a savage in a public place like this!

Why?

You're embarrassed?

Do you really have any shame?

Don't play hard to get.

I sacrificed myself

to be a guinea pig for you to try.

You?

Aren't you a little too bland?

I choose whol seduce.

If you don't please me enough.

I don't take.

Go please.

Argued with your husband?

He's not my husband.

He's my boss.

You're a mistress?

What?

Hey, calm down.

Im not insulting you or anything.

I just want to say

used to be one

Before l realized it, I was already one

Plus I got pregnant.

Ran out of options

There really isn't any option?

Why don't you walk away from it?

With certain people,

you probably can.

But certain people, circumstances just pressure you

In the end, I was able to walk away

But by the time l got out,

so tiring.

That's good

I'm happy for you.

If you're la beled a mistress

no one will sympathize you

People wil I just rub it in more.

Especially if a child is involved, the child will be called the mistress'schild.

Trust me,

it's not fun being a mistress.

Hello.

Thankyou for coming to see me.

Well,

I'm sorry.

Even if you apologize.

I can't take anything back.

Actually no.

I have to say

I've gotten to know you better.

So you're not mad nor hate me?

Mad? Hate you?

No.

I never hated nor is upset with you.

I figured.

There's only you that never gets upset and understands me.

You always make me feel lam vinci ble

You mean a lot to me

Na.

I won't disappear from you anymore

Even though we were secretly seeing each other then,

but we were very happy huh?

That means you still want me?

But you want me to stay quiet

as your mistress?

Don't say that.

We used to be lovers without any official status

I've been in that position for years.

When you and P'Reu ang didn't get a divorce yet

You're telling me

you've endured being the side lover for years

so I have to endure just like you?

Cher d, Itold you

don't use words that make us feel uneasy.

Fine.

Use whatever word you want.

But let'sjust say

I'm taking this deal.

Thank you C herd.

Thankyou for being open-minded like this.

My marriage was just a pathway to my future.

But all of my happiness is you

This is my relative's number that went to get treated in Singapore

I briefly told him about the situation

You can call him

Thank you so much.

But you didn't have to bring it to me tonight

I can just go see you at the shop.

I wanted to come see you

I'm so worried about you

can manage

Even if I can't, I have to manage

So...

has Chan been home yet?

No.

Especially if he has to live with just me here,

he won't come home at all.

Dad has to stay at the hospital too.

I think he won't come home so easily.

Is there away for things to go back to normal?

probably have to let him learn things on his own.

But in this kind of situation, I feel uneasy

You're home alone. What will happen if Lanna comes here?

You're scared that

Na will come ask for what I said?

I don't know

what your plan is.

But do you really intend to be Lan na's mistress?

have my own way on being a mistress

What will you do?

Mistress strike back

Post

- The coffee here is great. -Mm.

That's Khun Cherd.

Why is she dressed all pretty today?

Pretty how? She's so so.

Please give us an answer. You left early at the press conference.

What is your relationship with Khun Yao way od's husband?

What does the post of "mistress strike back"mean on Facebook?

When it's time, everyone will know about it.

Wait to hear it from me.

Can't we get an answer today?

Yes, when is it?

Will you hold a press conference?

Excuse me.

We're going live in 15 minutes

Who aml interviewing here?

Stay calm.

The guest will be coming. I guarantee you, it's juicy!

I scheduled her already

Better be juicy.

Hello.

-Hello. -This is Khun C herd!

You're in the news with Khun Yao way od's husband,right?

The owner of the trending hash tag, mistress strike back, right?

Well? Juicy right?

Juicy

Take it son. Goserve it to Ja o Sua, Madam, and Yod.

Go.

This croissant is very famous

You need to order reservations for it.

Na went to wait for it since morning. Right son?

Yes.

There's grain kind like you like too Yod.

Na.

You're always like this

Always knows what the lady likes

Serve some to Ja o Sua

Pardon me.

It goes well with earl grey tea.

Enjoy.

It's been so long since our family is present like this.

Yes.

Yod will be joining the association with us this afternoon.

Na, why don't you come too?

Today is a good day

You and Yod have reconciled.

Are you sure

that they adjusted their attitude?

Yes Dad.

Now I know

what is valuable to me.

Right?

You can't compare diamonds to tiles.

Lanna only has Yod.

From the hot topic since Khun Yao way od's press conference last week,

every reporter from every station has been looking for the litigant

But no one got an answer from the said person

But suddenly last night, there has been an activity from her personal Facebook account

With the hash tag mistress strike back

But what's better than that is we've received a phone call from the owner herself.

She is sitting with us right now

Please give an applause for Khun C herd!

Hello everyone.

You said you will answer every question clearly today

with only this show, is that right?

I will answer the questions here

as a first, the only place, and just this time

Are you ready to tell us clearly

what your relationship with Khun Lanna, Khun Yaowayod's husband relationship is?

I'll only say it once.

Listen carefully.

Lanna and I

are so much in love.

We've been in love for so long.

I don't care what people see us as.

You can.call me the side lover or mistress

But we never stopped loving each other.

Most importantly,

we never broke up

and will never break up.

BVLGARI I I'll be here if you want -

VERSACE I if that person makes you gloomy -

MK HICHAEL KORS I Seeing you lose your feelings

MICHAEL KORS Roger Ve vier - I, who loves you more than anyone -

S is also sad -

as I If the word love is too cruel to you

vela de I Can you tell me so I can wipe your tears?

THE A I Send your broken heart to me -

SI will heal it with true love

5 I've never imagined taking any one's place

klose t NICHP I but if that person makes you suffer

STORE S I have the right -

I to love you as well -

S with all my heart - Hilton

Hilton I If the word love is too cruel to you -

NOVOTEL Can you tell me so I can wipe your tears? ++! U1 Ta

I Send your broken heart to me

TI will heal it with true love

FLORA. PARK GREENPOINT I If the word love is too cruel to you -

FAP RATE IN I Can you tell me so I can wipe your tears?

I Send your broken heart to me.

TI will heal it with true love

5 with my heart that has been the same

S If you're crying -

F If your heart is broken

T I'm right here