Original subtitles

Where's P'So?

Jsuu hsuannn don't see her.

I don't see her.

Or is she checking out the dresses in the VV IP room?

Yeah.

May be so.

You should go check it out.

I need to get back to taking photos.

Wai t! Hey!

C herd.

nn in sni In nuns

C herd wait!:

unnnaou Cherd.

unn nabu

C herd.

Open please!

Anybody,please open!

Open please! There's someone in here!

Open please!

Can you hear me?!

There's someone in here!

Why aren't you picking up Chan?!

It's my number.

Who knows, may be a delivery boy like me

might save you again.

Hello? Hello?

I'll be there.

Ret!

Where are you going son?

Delivery boy.

You're here already?

Na.

C herd.

How did you get in here?

Why is it you?

Come on. I'll help.

No!

Don't mess with me

C herd.

Look, your hands are all cold.

Come on.

Na let go!

Na!

I said let go!

-C herd. -Let go of me!

You know that if you don't get your body to be warm.

it'll be bad for you.

If I came any later,

something bad would happen

How did you knowl was in there?

I went back

and I heard your voice

I'm happy

to save you.

I'm better now.

I have to get to work.

I want to hug you like this for a long time.

Just like the old days.

don't want you to go anywhere

I still love you like before.

How can you say this?!

Na!

How can you do this to me?!

Nong Yod! Nong Yod!

-Why are you stopping me?! -Nong Yod! Nong Yod!

Nong Yod stop! Stop!

I'll slap her for you!

-Enough! Na stop! Stop!

Don't make me get even more upset!

I'll slap her for you.

But I'll ruin her face that even a doctor can't fix!

So you wouldn't dare steal someone else's husband again!

Bring it on. Anyone dare hurt Khun C herd

will face consequences

Since you dare break your vow

from now on, I am declaring war with you.

Because someone like Yao way od

refuse to share her husband with anyone!

Yod!

Open please!

Anyone, please open!

Please open! Someone is stuck in here!

Can you hear me?!

Someone is stuck in here! Please open!

Anybody!

Really P'Reu ang?

Those two met inside the storage

But walked out hugging each other

If you come any later, I won't guarantee

it'll go from a hug

to another pose or not.

Sis.

Take me to the storage.

Come.

Na!

How can you do this to me?!

You cheated on me!

How can you kiss her?!

If I didn't go see, you would have slept with her, right?!

Yod.

I didn't mean to do that.

She was locked in the cold storage so I went to save her

She was cold and asked to hug me'

-She suddenly then kissed me. I wasn't prepared. -Really?

She offered so you accepted?

Yod!

I didn't even do anything yet and you went there and slapped her!

I didn't just want to slap her! I wanted to slap you too!

Why didn't you?

Because l was saving your face.

Then go ahead.

No one is here

You want to slap me, go ahead if it makes you feel better!

Na!

-Slap me. Slap me! -Na!

-Let go! -lsaid slap me!

Don't use your dirty hands touching her to touch me!

Slap me!

Let go!

Satisfied yet?!

If you're not satisfied, go get a knife and stab me!

Don't spite me!

The one at fault is you, not me!

What's going on?

It has n't been a month since you're married

and already fighting.

Na cheated on me by kissing his lover

Is that true Na?!

I didn't start it.

But I was wrong for not rejecting her and Yod came and saw.

I tried explaining to Yod

but she won't listen to me

I don't care about other matters.

I only care about whether you will go back to that woman or not.

I have Yod already

Why would I go back to her?

I will never go back to someone that made my life so low

That woman

crashed my daughter'swedding so she isn't ordinary

I don't know for other people

But for me,

I intend to be a good husband for you.

But if this mistake is beyond for giving

then I'm sorry I'm not good enough

Na.

Na. Where are you going?

-Na! Na! Come back! - Let go!

Na! -Let him go!

Don't follow him!

You can't even handle one man. I didn't raise you to go slap people!

Don't ever ruin our family's reputation.

Remember that!

Mom! What should l do?

What if Na goes and never comes back?

What if he lies and goes back to see that woman?

I will have to lose him!

What about me?!

I don't want to get hurt. I don't want to be stupid! I don't want anyone to see!

don't want people feeling sorry for me like what happened with Tat!

Lanna and Tat the paren't alike.

Lanna is better than T at the p

What good person kisses another woman?

But he told you he didn't start it.

You believe him?

Yes.

You need to trust your husband.

But I don't believe him.

You're going to live with him with this paranoia?

In the end, someone won't tolerate it

and break up.

Yod.

You want that?

I can't let that happen.

I can't Mom!

Then forgive him.

Believe in your person.

Remember,

to have a long lasting marriage, it's not about how much you love each other.

It's about how much you can forgive that person.

I can forgive him.

But that girl, never.

Find a way to handle her.

But if you want to hit a snake, don't break just its back

Hit it til it dies.

So it doesn't come back to bite you again

Understand?

Does it still hurt?

No. No.

It's a small problem

My life

has been more f *cked up than this!

You can't even imagine it.

If what you encountered is very uncomfortable,

then you can vent it out to me.

You're nosy!

Let me tell you

I love drama!

Okay!

I'll tell you!

For the sake of your no siness.

- Sounds good? - Okay

ran away with a guy to live in Switzerland

To find true love.

But I

met.

a psychopath!

Sadist!

Perverse man!

Sol ran away

Left him.

Then...crash!

You got hit by a car?

No.

drove a car and hit a bicycle

The person riding the bike

was.

Lanna

Don't tell me

after the accident

both of your faces

and you guys kissed?

No!

You watch too much la korns.

Right?

It wasn't like that?

Not what you think at all

But...

it was more than that

He was a gentleman,

gentle

and he listens to me.

He understood me.

Like how you're listening to me now

Too bad,

I'm not as handsome as him

But I don't care who is handsome or not.

I never cared.

love him

for understanding me.

But he

married someone else

Why?

Everyone

is selfish.

But Lanna isn't that kind of person

I know him well!

You're defending him

means.

you still love him?

For getting someone

isn't easy.

But I

will forget Lanna eventually

I must forget him!

I will help you forget that man!

No need.

I must do it on my own.

Jar

Khun Pan kit called you here

probably to sign a contract.

To scold me perhaps

Scold for what?

You did well in the grand opening

They said the event went well.

But l...

Why?

You have issues with Khun Yod?

She might look arrogant on the outside

But she's actually a lovely person.

I'm impressed with her.

Really?

Yeah. Why? You don't think so?

Just like you said.

She made an impression.

Wait one moment. He has a guest.

Okay,

The war has begun.

Prepare for battle.

I don't know what issues you have with Khun Yod

but doing that wasn't professional

Do you know how much damage on this dress is?!

I don't know what she said to you

but it's not'true.

Is it true that you kissed Khun Lanna?

Yes.

The nl must tell you that you didn't pass your training

You actually did well

But your scandalous affair

is unacceptable

I don't know what she said to you but it's not true.

It's disappointing

that you didn't give me a chance to explain anything.

You probably think an actress like her is more important than an ordinary person like me.

Thank you

for giving me a chance to work here.

And lm sorry

that you didn't hire a good employee like me.

Beautiful.

-Beautiful. -Khun Yod.

We need to talk.

Come here!

I never thought that a superstar like you would use low tactics like this.

You got fired already?

Khun Pan kit sure is fast about his job.

I'll need to praise him.

You think you're so important that you can do both wrong and right?!

I don't see a problem.

You tried to take someone's husband without caring about right and wrong either

I never did that.

I saw it and you still deny it?

How thick is your face

so l'll know how to prepare?

I never thought about getting back with your husband.

That day someone p ranked us.

Go be fake with someone else!

I don't believe you.

But I have proof.

Nong Yod! Anything broken?!

Let me check first!

I'm not stupid to let her hurt me.

I'm sorry everyone.

Let's continue

Okay? Joe let'scontinue.

Right there.

What's the matter?

Khun Yod.

Why did you come in? Can't you see I'm working?

I see.

But I won't leave until you let me finish what l have to say

But l have nothing to say to you

Get out!

No.

I won't leave until you listen to me.

Get out you troublemaker! Why are you meddling here?!

-Let me go! -Oh mygod!

Let go!

This gir!!

What are you doing?

I won't stab you to waste my hand

She can't do that Khun Yod!

It costs 300,000!

Please Khun Yod! This dress is 300,000!

Let go.

I won't until you talk to me!

300,000! Khun Yod!

Please!

I'll talk to you.

Let go!

I'll only let you say three words.

If more than that, I won't listen.

Look at this.

Three words perfectly!

So what?

Now you know who started it.

Even though P'Reu ang planned it,

the person that kissed Na was still you

I didn't kiss Lanna

You're going to say it was camera angle, dear?

I can see your true colors right now

It's true.

Lanna started it.

But I didn't respond

Go find the clip to prove that you didn't kiss Na

If you can, I will apologize to you

I'll even let Khun Pan kit hire you

Nong Yod,she can recreate a fake clip

Know this,

the reason you got fired isn't because I lied or P'Reu an g'sfault.

It's because of your behavior.

If you have no more excuses,

then the end.

If you want a new job,l can recommend you one

A fierce attitude like yours,

you can be an entertainer at pubs,at massage parlors.

People need women like those.

It's okay.

At least you got to tell the truth.

Whether who believes you or not,it's up to the fortunate

It's okay, I'm not tired.

It's just surveillance footage. It's not hard to find.

You can go home. I'll be home to cook you some delicious food to comfort you.

How did it go?

Mission failed.

I figured

someone like Khun Yod won't admit she's wrong.

Everyone has their own reasons and opinions.

They were both right and wrong.

Hey.

This happened to your sister but you can't help

defending your favorite?

I'm just speaking the truth

No wonder your nickname is " Chan the ruler,lover of justice straight."

What will you do about her job?

Probably find her a new one.

In this economy?

I think I'll handle it.

A good person like Khun C herd needs a place to stand

Thank you.

You're welcome.

Okay.

But I made my decision already Ret

If I hire her again, wouldn't I look like..

a fickle person, going back and forth?

Save my face here a little.

But it's someone's life.

You only think about your face

but you don't think about righteousness.

You're too serious.

If you really want to find a job for Cher d,

I'll tell my friends. There's plenty.

But I want her to work here.

What if I say no?

I probably would have to use my role as the heir of Deluxe Siam.

You're this serious?

Yes.

We won't make any wrong decisions

to lose a good employee.

I don't think you're scared to lose her.

You're scared you won't see her

I really want her to work here.

She's a talented person

I can't disobey you regardless.

Don't think of it as an order.

Think of it as a favor.

You really like that girl?

From her background and profile, she seems to have baggage.

How can a naive boy like you handle her?

Don't worry about that.

I'm old enough to make my own decision.

I will never choose the wrong person.

l hope

next week lsee K hun Ch erd back at work

Yes,

Boss.

I saw the clip from the surveillance camera already

I'm sorry for misunderstanding you.

I hope you're not upset

and is willing to come back to work at Deluxe Siam.

I'm happy to.

I apologize as well for..

saying mean things to you.

It's okay.

I like a fierce employee like this.

Let's forget about everything

and start over

Anyways,

how did you know about the surveillance footage?

Someone gave it to me.

Was it Khun Yao way od?

No.

Then...

who?

Only a few people know about this clip

When you come back to work, you'll know.

See you on that day.

Besides Khun Yod.

no one else knows about this

Who cares who gave it to him You got your job back

We have to celebrate

How?

That person has gratitude over me.

I want to thank them.

They might not want anything in return.

There's none!

No one does anything for free.

There is!

Who?

The people that love you a lot.

Oh!

I know!

Why did you lie?

I didn't.

It was you right? You sent the clip to Khun Pan kit.

Because you knew Khun Yao way od wouldn't help so you helped me instead

Right? Right? Am I right?

Yes!

I sent it.

Let'sjust go with that.

I'm a good person

Thank you for getting me this job!

You are the best brother in the world!

-l love you the most! & Sure

Why is everyone interested in you, Khun C herd?

What about C herd?

Oh.

Nothing

How is it nothing?

I saw you looking at C herd's photo.

Is something wrong?

Well,

I'm just curious why Buret is interested in this woman.

If Buret is interested in her,

just let him be.

You don't get involved.

Just be interested

in my coffee is enough

Other people you get involved with,

I will pretend I don't know,don't see

But Cherd is my sister.

This woman

is forbidden.

Na

You can go back to that house now

I packed your things

I was going to spend another night here.

What about Yod?

You're just going to let her be lonely there?

I don't want to see her yet.

I don't want to fight with her.

You think by hiding here,you can resolve your issue?

You're at fault for everything that happened

You need to go reconcile with Yod.

But Yod has grudges unlike other women.

Then next time, refrain yourself.

I miss C herd

Stop saying that jinxed name in this house!

You're married to Yod!

The only person you can miss is Yod!

You don't understand my feelings!

Yes.

I don't understand.

I only know the struggles

It was difficult to raise you

and send you abroad,

I didn't expect you to follow your own feelings like this

Don't forget

where is your goal.

Who was the one that got you to that point?

But having me live with a woman like Yao way od is tiring!

Tiring but you go high

Happy but you fall low.

Choose which one you want.

But don't think long.

Every minute you hesitate,

Mr Yodyot and Lady Yupadeewill keep their eyes on you

If this son in law of theirs is good enough to get their support or not

That's all I'll say.

The rest you can think for yourself what you will need to do.

I'm home.

That's strange.

She didn't ask for Lanna today.

For how long?

Your daughter is head over heels for Lanna.

Khun!

Our daughter devotes and is serious about love

At least Lanna is better than T at the p

I hope so.

Wa an.

Bring me the trash!

Quickly!

It's here!

" Sorry "!

Wa an!

Throw all of this away!

I better not see it in this house!

Yes Khun Yod!

I figured

that you would do that.

So I kept the ring for you.

You think doing this will make me no longer mad at you?

If you're still mad

then I'll buy flowers to reconcile with you everyday.

I'll throw it away everyday too.

You can throw anything away

Just one thing I'll ask

Don't throw me away

Smiling like this,

means you're no longer mad?

Yes

I'm no longer mad

But it's not because of the ring and flowers you bought.

I stopped being mad ever since I knew you came home

Oh.

How did you know l was home?

I made the effort to park my car someplace else

The slippers you're wearing

It will usually be place next to my slippers

But it wasn't today.

That means you're home

Na.

I'm sorry

that I hurt you

It's okay.

I can endure more pain

You're no longer mad

- then I don't need to use the ring for reconciliation. -Na!

You bought it so put it on for me.

It'll be a waste. It's a beautiful ring

Okay.

Thank you

for not being mad anymore

Because l know that day it was P'Reu an g's plan

You're not interested in that girl.

I'm sorry for misunderstanding you.

I promise

I won't be impulsive like that again

If there's another fight between us, we need to clear it out.

Don't let it pass overnight.

Okay.

I promise

I won't go anywhere.

Sleeping alone

is very torturing

What torturing?

It's torturing

that I don't get to cuddle with you

I've missed you, Khun Yod

Na.

What is it?

I think you should go shower first.

Why?

I smell nice already

But I want you to go shower first

I can't sleep with someone that doesn't shower first

Are you serious?

Yes.

You must do it too.

Na!

Go shower.

GO.

Put cologne on too so you can smell nice

Why is she so controlling?!

It's the gold bottle one.

I like that smell

I like your smell the most.

It feels warm and safe.

What smell?

l didn't put.cologne on.

Your body odor.

It's your own natural body smell.

No need to spray cologne on

This smell.

I miss you C herd

I know

that you miss me too, C herd

I miss you C herd.

Block

Sorry Na.

I will not make the same mistake like in the past again

I heard that

you and your husband

reconciled.

In that case,

you guys can attend events together.

What event? You're not going to let me rest?

Rest for what?

At this event you and Lanna

should very much attend!

What event?

T at the p and Nina's wedding.

I heard it will be held tomorrow and it :ll be a grand one too.

I think she wants to have it bigger than yours.

Why do you want me to go?

To go be a prop?

Redo.

So you can do something fun there.

Look at this

What is it?

OBGYN Clinic.

-You mean Nina is -- -Bingo!

That's right!

Hey

I even called to beg the reporters not to publish this news yet.

I saved it for you.

Tat is marrying her because she's pregnant?

Mm.

-Very beautiful. -Beautiful!

-You suit each other very much. -This camera please

K hun Tat, you had to have an urgent wedding like this,

is there any specific reason?

There is.

What is it?

Just one reason.

Since l met the one so I wanted to rush

I thought it was something else. You guys are sweet.

Khun Yao way od is here

Tat.

Congratulations.

Mm. -Congratulations Nong Nina

Thank you

Congratulations.

Thank you so much

Hey

I didn't think you would show off your husband --

I meant

bring your husband along with you

Gosh Tat.

I have a good husband so of course I have to show him off.

Here'syour gift.

Na and l help picked it out.

Right?

Here

Yes.

Your wedding gift.

Are you not going to open it to see what it is?

-You want to know? -We want to see.

-Please open it. -Please.

What is it?

-What is it? -Thank you P'Yod!

What is it?

The necklace is really pretty.

Isn't it beautiful?

Very beautiful.

But it's not a necklace.

It's called "ca ping "

Back in the days people put it on kids when they run around and play

It's to prevent nudity.

Why did you give Khun Ta tthepand Nong Ninaacaping?

Oh.

T at once told you guys that he and l are very close like family.

Today Tat and Non g Nina are going to have a baby for me to carry.

Sol had to find a gift for the baby

What does that mean?

You guys didn't know she's pregnant?

Pregnant?

I thought you guys saw the photo already.

-Which photo? -Can we see it?

Can you show it to us? What photo is it?

You guys are expecting?

How many months are you?

It's.

-Well? Do you have an answer? -Please answer us.

Tat, congratulations by the way

You too.

Excuse us now.

Let'sgo Na.

-ls it true? So you got pregnant before marriage?

The marriage is just a front, am lright? Please answer us.

It's not like that. Let's just say..

Khun Yod

Why did you do that?

What did I do?

You know in your heart what you've done

Why did you go bother them?

I thought you said you wanted to start your life over?

That's a different story!

I never forgotten what Tat has done to me!

I've dreamed of having children.

I want a warm loving family.

But Tat always made the excuse saying he doesn't want to get married because he's not ready.

But that girl let herself get pregnant and married him!

Should n't I be mad?

l understand.

I understand now

It's okay.

It's in the past now. Don't think about it.

Na.

We have to have a child together.

You have to make us be happier and more loving family than them.

Can you do it for me?

Can you?

I will try.

Don't disappoint me.

Everyone in the house

all put their hopes in you.

I will have you go be the co-leader of the party I'm supporting.

Is that a good idea?

I'm still young, Other people might disagree.

If I want you to be it, who would dare disobey?

Did you forget that I'm a big sponsor in politics for many years now?

If I say something or ask for something,

everyone will listen.

In that case,

whatever you see fit.

I will mold you to get you to the point you've dreamed of.

On one condition

Love my daughter a lot

and quickly give me an heir to take over.

Don't take long either.

If you and Yod give me a grandchild,

if that grandchild is a boy,

I will only have him use my last name

This grandchild will be the only heir to NY Group.

Sounds good?

Trust me.

Thank you.

Everyone should know Khun C herd already.

Khun C herd just signed a contract to be an employee here :

Please welcome her.

Hello.

Please welcome me with open arms

You can give me any advice.

I still have a lot to learn

Please have a seat.

Yes.

Khun C herd.

Please.

Yes

Like l said,

after the grand opening.

I will decide who should get head of PR position.

From accomplishments

and comments from guests and celebrities that attended,

the one that did well and got most praises is

Khun C herd.

From experience, accomplishments, and education,

the one suit the new head of PR right now is Khun C herd.

Well,

give your applause to the new PR

Congratulations.

Excuse me.

Don't worry.

I can handle those employees

Yes.

How can you do this?!

I thought you promise you'd make me the PR leader?

How come suddenly that white face girl got to be it?!

I won't allow this. It's not fair!

Well,

she's beautiful and is an overseas graduate

She suits this position the most

But. I've worked in this department before the mall even opened

I know all the work, know every employee from every department

I would do a better job than her

I know how to do my job, you know that.

Rey! Rey!

I told you not to do this at the workplace!

Why? If I don't do it,

you will forget that I'm just not a regular employee here.

But I'm your wife!

I'll tell you first,

if you tell anyone about us,

other than you won't get promoted, you will be demoted to housekeeping.

Try me!

I also want to know

if that So dirty woman knows about us,

what will happen?

Rey.

Don't do this.

Stay calm.

About the position.

you will get promoted

But right now I have to follow my boss's order.

I don't like women that uses her body toget her job

I will never respect that kind of person as my leader

In that case you need to help me.

I also want to know a woman that uses her body to get a job like that

can really change herself or not.

Help me.

I miss you C herd.

Na.

Yod.

Why didn't you tell me you were coming?

I would have cleared my work and go out to eat with you.

I was working at a nearby studio

Sol bought you the food that you like.

Thank you.

Were you working?

Oh

Talking with the team

Nothing important.

Are you going anywhere this afternoon?

If not, can l borrow your car?

P'Nuch ji picked me up this morning so I don't have a car.

Why don't you take the company's car? It's more comfortable thani my car

I feel considerate. I don't want to bother anyone.

Besides, driving myself is more convenient. It's nearby.

Please Na?

Let me borrow it

You don't have to beg me

I'l give it to you.

Here.

Thank you.

Hello. Please head inside.

Hello Khun Yod.

After you wash the car, can you install GPS for me?

Also

put a camera in there. Somewhere where no one can see.

Sure.

I love you.

But I don't trust you!

I heard her story in Switzerland is more juicy than this!

We have to really respect this kind of person?

I don't want to!

She's here! She's here!

She's here!

Can I sit too?

The food here looks good huh?

The service here is really good

In the meeting room, I didn't get the chance to know everyone.

What are your names?

Guys.

Do you smell something?

I think it's the smell of someone scandalous here

I figured. It stinks so much. I can't eat. Let's go.

Let'sgo

-So stinky! -Who can even eat now?

Hey

Did I do something to them?

No

P'Reyrai isn't happy that you stole her position.

So she had everyone hate you.

I understand now.

You should go with them.

So there won't be any problems

Don't be sad.

If they come see you

they'llc all you weak.

I won't be sad over this matter

Good.

The Khun Cher d I know

is someone who doesn't cry for anyone to see.

You'll get pass this right?

Here.

Salad flavored encouragement :

I made it specifically for you.

Really?

I think it's something you couldn't sell

That's why you're giving it to me.

Who said? I made a new dressing and brought it so you can taste it.

If you say it's a pass the nl will tell my boss to

include this salad dressing in the restaurant.

Give it a try

Will it taste good?

Try it.

It's delicious.

Everything is good

Except the name.

How does Salad flavored encouragement go with anything?

At least it fits your situation right now, no?

Eat a lot so you can have a lot of encouragement!

It's delicious.

Thank you so much.

You helped me when l..

was feeling awful again

Underneath this uniform here

is a superman suit right?

Geez, I'm just an ordinary man

that was at the right place and time.

Come to think of it,

you're my only friend here.

What an honor.

You have accepted me as your friend!

Hey!

I'm being serious.

You are my good friend right now

Therefore you must make that salad flavored encouragement for me to eat everyday!

Okay?

You accepted me as your friend because of food?

But whatever.

I will make it for you everyday

Because you need a lot of encouragement right now.

Can l have two?

For me and my brother too.

You got one and ask for two?!

You want me to feed your whole family?

My brother has a good personality.

Oh right! He works here too!

-ll introduce you guys then. -No! I don't want to know that dude!

I don't want to know him

If it was a younger sister or older sister, that's a different story

But if you meet my brother

-l think you will like him-No l won't!

Why would I like your brother?

Or you want me to be a couple with your brother?

Hey! What couple?

I just want you to be my brother's friend that's all.

Just being friends with you gives me headaches already!

Why are you fussing?

-Come. Follow me! -ldon't want to go!

Yes Khun Pan kit?

AV VIP client will be here to be the brand ambassador for our furniture decor

for their bridal house.

Can you go assist them?

Sure.

Who is this V VIP client?

I thought you got kicked out of this mall already

You must be skillful to still be here

You might have heard of this old phrase.

Good people don't drown in water nor burn infire.

A great nuisance still gets away with it.

But l think the reason you're still here

is because of your fake ness and tricks.

Yod.

I think we should go buy our things.

If we'relate we might not get everything we need.

But I'm not sure if Khun C herd will understand our taste or not.

I'll have another PR who has the same taste as you guys

come look after you then.

Yod. Yod.

l promised you already

that I won't mess with her anymore

Can you be professional

and not cause any more problems for people to gossip?

I didn't tell you yet that I want to change PR.

If you want to prank me like you used to

I'll tell you that l won't give in this time.

We have nothing to do with each other anymore.

I ruined your wedding.

You ruined my job.

It's fair.

Then what status shall we deal today?

New giri friend, ex-giri friend?

Mistress or legal wife?

I'll deal with you as just an employee.

Good.

I'll be the customer today.

Customers are superior than the lord. Okay?

Don't pressure me.

to fight you,

Khun Yod.

l handle it. .okay

Hello.

I'm Reyrai, Khun Lanna, Khun Yaoway od

I will be helping you guys choose your things today.

This here

It's special qualification is that it won't sink even when the person next to you gets up.

It suits for bedroom activities and relaxing

It sounds interesting Na

Our bedroom is old too

I think we should get a new one

I think new things are better than old things.

Okay

Well?

I think it's

too soft.

Too soft? Let me see.

I think it's perfect.

You guys can try sleeping on it to see if you like it or not.

If it's too hard or too soft

Sounds good.

Do you want to try Yod?

No!

People are staring.

What will happen if people took a photo of me laying in be data mall and post it on social media?

It's embarrassing.

I want you to try, If it's good then we'll buy it.

I said it's inconvenient.

If it's inconvenient for you,

I can take your place

Why don't you try Khun Lanna?

Na.

Na!

I don't want this bed anymore.

Let's go check other places.

But I liked it from just laying down just now.

I don't like it.

You don't need to help anymore.

You did beyond your job.

Meddlesome!

I'm sorry! I'm sorry!

-Khun! -You!

You're done looking after Khun Yod?

How did you know I was looking after her?

I only said I had to look after a VIP guest

I know everything about you.

Are you some psychopaths

or stalker?!

Are you crazy?!

I want you to know that I

never want to do you harm.

Alright then.

I'll believe you.

So what's the matter? You don't seem to be in a good mood.

Don't ask.

I don't want to talk about it

What's this?

When you eat chocolates,

the brain will release endorphin to improve your mood.

As for the chocolate,

it will have tryptophan

It will help relieve stress too.

Hey

Are you really a delivery boy?

You know so many things.

Open it.

No, I'll save it for later.

Yes Ka pang?

Khun Cherd, Khun Yod is calling for you again.

LOUIS VUITTON

You want me to put the stuff in your car?

Yod.

I think you should let someone else do it

Why?

I want her to redeem herself.

She failed earlier.

Can't I?

It's a small matter.

No problem.

37

Khun Reyrai, Khun Kati

Please take all of Khun Yo d's things to her car.

LOUIS VUITTON

Did you misunderstand something?

I ordered you to do it not other people

lam following your orders

It's just lm not physically doing it

I ordered my subordinates to do it.

What?

Khun Pan kit appointed me as PR leader of this mall already

Where is your car?

I'll have my subordinates

put it away for you.

Yod.

You should go home first. I have to get back to work.

.37

Wait Khun Yod!

Do you know what that woman'ssubordinates said?

That woman?

Who?

C herd, your former fling.

They said that woman probably used her body in exchange for the job because she got the position right away.

Na.

You won't say anything?

You don't believe me right?

It's nothing strange

She already cheated before.

Yod.

You told me not to mess with Cher d.

I didn't.

So...

why are you talking about her?

Come here

I think

we should stop talking about other people

and talk about us.

Wait!

What?

You're sweaty, You should go shower.

Okay?

It's okay.

Na.

Na. Na.

Na! Na!

Na!

-Can you not be perfect and just let it go? -lcan't!

I don't like sweat! It's smelly and sticky!

If you won't go shower

then I won't sleep with you!

Okay

Up to you!

Na. Na! Na! Where are you going?!

Na! Na!

Where are you going?

Talk first.

What do you want?

You almost ruined my wedding

That's not satisfying to you?

I know how you feel about me

You're jealous of me.

You knew that Cherd was my wife! My wife!

But you still tricked her into loving you!

Why?

What are you talking about?

I didn't know, I really didn't know that Cherd was your wife then

You really didn't?

Hey Lanna.

Oh P'Reu ang.

Do you want to sit together? I came with my giri friend.

I introduce you guys.

Giri friend?

Yes. She's sitting over there.

-Come on. -lt's just.

I'm busy.

I have errands.

Okays See you later then.

C herd didn't love you anymore

It's in the past,just forget about it

I think we should have a drink to celebrate our ex-wife

She's starting a new life with the million aire's son.

New husband.

Old husbands like us can't even compare!

C herd.

You still love me don't you?

Yes Ka pang?

Oh okay.

If you have the names, call me back.

Okay.

Yes? You got the names?

C herd.

Why are you calling?

I miss you.

I want to talk to you.

But I have nothing to say to you

Don't call again. Bye.

If you won't talk to me, I will go see you.

I'm in front of your house right now

If you won't come out, I'm climbing in.

It is Na's car.

Where's Na?

P'Nuch ji.

Send me the location of Cher d's house that the investigator found

Right now!

It really is C herd's house

Who is this?!

I'm the owner of the house that will have you arrested for trespassing!

That guy...

Thank you so much.

Pardon?

Thank youfor saving me

when l had a panic attack

No problem.

I want to talk to Cher d first.

Then I'll leave.

Just leave.

C herd doesn't want to talk to you

I don't believe you.

Untill hear it from her!

C herd is my sister.

I know what she thinks.

She doesn't need to come out here

You're just a brother.

Why are you meddling?

This is between husband and wife!

Move!

C herd!

Don't spit out nonsense!

You have no right to say you're C herd's husband!

-You're just a stain in her life! -That's not true!

Cher dan dl are in love

You're an outsider. Don't meddle!

The person that needs to stop meddling with Cher d is you!

Listen to me!

Even if you're husband and wife,you guys can break up!

But siblings can't!

If you won't stop bothering C herd,

you will face me!

I'm home.

Yod!

What are you doing? Yod!

Yod wait! Yod!

Yod!

What are you doing?!

You know what you did! You have the nerves to ask?!

Why did you slap me? Have you gone mad?!

Yes! Ive gone mad!

Because l have a husband like you!

-What is this about?! -You went to her house right?!

Am I right?! You went to C herd's house didn't you?!

Say you didn't go!

-Say it! Say it! -Yod!

Because it's true!

I saw with my own eyes you went to her house and climbed the gate!

You even said you're husband and wife

Why?! You miss her so much?!

You miss her so much?! That's why you went to see her?!

I've been trying to be good to you!

Why did you do this?!

Yod.

-Yod calm down! -You're uncontrollable! Let go!

-I said let go! -Im sorry Yod!

I was drunk.

Drunk?

Who would believe that?!

Let go!

- Yod! I won't let you go. -Get out! Go!

Go! Don't touch me! -llove you.

Let go!

Get out!

TO RYBURCH M 5 My life seem like it's missing something - f ICHAEL KORS

If I love someone, I will love him very much

I But why must there be people who intervene? -

klose t Must be karma that I must pay NIC HP

Hilton T from my previous life.

NOVOTEL Causing darkness in my path to start over ++! U7 Ta

5 It must have been a curse from the mistakes that were made -

T I'm like a sinner

5 I hate my tears that falls for the deceitful person -

was s nsvm& I hate my life that lives in paranoid

un Insn au T that I have to snatch and fight with

Mnsov/rinupv & I hate my sinner who made me cry

Mix & Mastering Mon tree My heart is burning in my chest like fire

No matter who I'm in love with, why is it the same? onqsuciaunsuun

sasuin5 5usun. I can only dream and hope that there will be

S a love where no one gets hurt -

F I hate my heart that yearns for love - a munn in ann

S I hate my life that lives in paranoid 5

that I have to snatch and fight with -

T I hate my sinner who made me cry -

aung r onvas & Waiting...who am I waiting for? I

5 Please put it out, please come stop me -

Taiaa 5 I hate my heart that year ns for love Tnsnnu wnuu

an iuunnswan nannsni Tn Auas T I hate my tears that falls for the deceitful person -

mn umsu a oo & I hate my life that lives in paranoid

T that I have to snatch and fight with -

T I hate my sinner who made me cry -

S My heart is burning in my chest like fire -

I Waiting...who am I waiting for? I

5 Please put it out, please come stop me