All language subtitles for GEN.Z.EP04

(Gen Z)

(Episode 4)

You applied for the
National Health Fund.

But now, you're building buildings
for R&D of decoction pieces.

And, you're just building them
without any of the R&D.

It doesn't fit the description
of projects that we support.

Sir,

I've told you before.

This is the incubation centre
of TCM herbs.

It's just a tiny part
of our industrial park.

Sir, look at the opposite building.

We're preparing to bring in

a first-class
physical examination centre,

which is a listed company too.

The Grade A tertiary hospitals
will move here within five years.

The preventative treatments
and recovery processes

will be done in our centre

after the Grade A tertiary hospitals.

Sir,

this is our plan for national health.

Mr Liu,

you're talking about five years
from now, or even ten years from now.

Everyone can achieve something
after getting an investment.

However, we only have
so much money right now

and we have to invest in someone
whose business is already established.

This is just an empty
industrial factory.

Where is your sincerity?

Chief Secretary,

Director,

do you guys know

Ren Xin Zheng?

Professor Ren of the University of TCM?

That's right.

Of course I know him.

My father always went to him

whenever he was sick.

Professor Ren

is just like the banner
of Jiangzhou City.

He's well-known throughout the country.

That's right.

Professor Ren

is the biggest sincerity we can show.

In the healthcare industry,

nurturing talent is a main element.

To nurture talents,
we must have good education.

Both of you should know this.

As long as Professor Ren is here,

he has a set of complete
education blueprint.

Once he opens his academy,

and he pumps out those talents,

the healthcare industry park

will have nothing to worry about.

Is he here?

That's right.

He already resigned from his post.

He's here to support my business.

He and his students

are living on my property right now.

I guess I found him by chance, huh?

My father

was just complaining that Professor Ren

had stopped giving people diagnoses.

His nameplate was also removed from

the TCM affiliated hospital's
Department of Internal Medicine.

I didn't expect

to find him here.

Let's go.

Let's visit Professor Ren.

Please.

I'm afraid this will be a busy place

in the future.

Professor Ren.

Look who's here.

Professor Ren.

Congratulations on the opening
of your apprentice class.

Thank you.

Professor Ren,

do you still remember me?

I can't remember faces well.

I'm sure you remember my father then.

It's Mr Cao, who always
had tinnitus issues.

Cao Fang Hua.

You cured his tinnitus.

I accompanied my father to see you
several times.

I see.

You see,

I had examined too many patients.

That's why I...

I understand.

Among the projects

that the government will support,

they'll allocate a significant portion

for education purposes.

Professor Ren, you can apply
for government subsidy

for the apprentice class you're holding.

That's right.

That's why we invited Director Xia

and Chief Secretary Cao
from the National Health Fund.

Let's see if there's a way for us
to cooperate.

I've already applied for it.

But it wasn't approved.

That's why I'm doing it right now.

You're highly revered.

They'll surely approve it.

Yes.

Professor Ren, can you tell us
about the planning

for your apprentice class?

There's no planning.

I'm taking it one step at a time.

The passing down of TCM culture
halted for many years.

That's why I'm figuring things out
as I go.

I'm taking it one step at a time.

Professor Ren's biggest flaw is modesty.

He has been in the TCM field
his entire life.

He educates people and
provides diagnosis.

That's why he already has
a well-thought-out strategy.

That's not it.

Not at all.

It will never work without

the help of superiors like you two.

What about this?

There's no time like the present.

Let's request the professor
to read our pulse.

-Sure.
-Sure.

Not today.

I have a class to teach.

You guys can come again

when I'm not teaching.

We might not have time next time.

If you have needs,

you'll make time for it.

This is...

If so,

we should not trouble him.

I'm sure you two are perfectly healthy.

Just read our pulse for fun.

For fun, okay? Come on.

I won't see you guys off then.

You guys are welcome

to attend my lesson.

Maybe you can put
what you learned to use in the future.

What lesson will you be teaching today?

Cerebral infarction, heart attack,
epilepsy,

Yang depletion syndrome, and so on.

I'll talk about TCM first-aid
for such situations.

Before we talk about TCM first-aid,

I would like to ask you guys this.

What are the "eyes"
for TCM practitioners?

Anyone?

Yin and Yang.

That's right.

Yin and Yang.

So, how can we differentiate
between Yin and Yang?

Oh no, we're studying metaphysics again.

This is not metaphysics.

It's easy to identify them.

Before we learned how to stand and walk,

we had to crawl.

The area where your back faces
the sunlight is known as Yang.

Yin is the area
where it faces the ground.

There are three Yangs and three Yins
in the human body.

Tai Yang, Shao Yang, and Yang Ming.

Tai Yin, Jue Yin, and Shao Yin.

They have
an interconnected relationship.

So, what does the term
"interconnected" mean?

Outsiders will be confused

when they hear the term.

Actually,

it's very simple.

Guys, take a look.

This is the surface.

On the other side,

this is the interior.

Yang Ming Meridian is on the surface.

Tai Yin Meridian is inside.

Shao Yang Meridian is on the surface.

On the contrary,
Jue Yin Meridian is inside.

Tai Yang Meridian is on the surface.

Shao Yin Meridian

is inside.

It's very convenient to know this.

Understood?

Tou Tou.

Tou Tou!

Is it lunchtime?

It's not lunchtime.

It's not time yet.

Guys, stop laughing.

Tou Tou's able to sit here

and focus so deeply

that she fell asleep.

The Chinese language

is deep and complex.

There are two parts to the human body.

First, it's "Xing", which means shape.

Second, it's "Shen",
which means spirit or focus.

I realised something.

Although some of you
are in this classroom,

your focus isn't here.

You're scrolling your phone instead.

I think Tou Tou is better than you.

At least Tou Tou's so focused

that she fell asleep.

I truly hope you guys

can cherish our class.

If you don't feel like listening,
you can sleep.

Sleeping leads to revitalization.

Revitalization

leads to enlightenment,

and enlightenment leads to awakening.

I think sleeping is better
than scrolling one's phone.

Maybe

an enlightened one will
be born in our class

after sleeping.

Go ahead.

I need to head to the toilet.

Go ahead.

(Passing down of TCM)

Why aren't they back yet?

Do you know how long I've been waiting?

Aren't you guys hungry?

Handsome,

stop pulling a long face.

It's bad for your health

if you keep sulking like this.

Don't you think so?

Don't act like your father.

Let me ask you something.

Say, will your father make kids cry

when he gives them a diagnosis?

I'm sure he will.

Your mother must've
had it rough if she has

to spend time with him all day long.

I knew there was food!

Calm down.

Tou Tou,

it's difficult to order food for you.

You'll complain about the ingredients,

the cook,

the taste, and the freshness...

Enough already.

Listen. I've made at least
1,000 food deliveries

by now.

I'm not bragging here.

I can tell which restaurants
these orders are from

by just taking a sniff.

The ones I told you to avoid

are not that good.

Understood?

Words alone are no proof.

Besides the restaurants

you acknowledged,

we've also ordered food from
several restaurants nearby

with the best rating.

Try them out.

If you think they're okay,

we can order them

without any issues in the future.

Try them?

Does that mean I can try all of them?

Of course.

(Sun Tou Tou's Taste Test)

I'm ready.

Let's begin.

Use the serving chopsticks.

The others can't have the rest

if you try them with
your own chopsticks.

You're so annoying.

Why don't you serve me instead?

This must be from Shudaonan.

They mainly serve Sichuan cuisine.

However, in order to accommodate
the taste of Jiangzhou,

it's not sweet or spicy enough.

Don't order from them.

Their quality has deteriorated.

Come. Try the next one.

You don't need to open it.

I could tell which restaurant
it was from

when you brought it in.

This is my favourite restaurant.

Nongjia Cuisine's
Large Intestines with Stinky Tofu.

Look.

They added broad beans and peppercorns.
It smells heavenly!

I was wondering who ordered it.
I knew it was you.

Everyone can smell it from
three miles away.

Next one.

-Is this mine?
-This one.

Peng Shi Yan, you're something else.

This is from Xiaochun Japanese Cuisine.

You actually ordered
such expensive food?

Can we afford to have this every day?

You can tell just from
trying their egg roll?

I don't think you're
a food delivery rider.

Give me another piece.

You're more like
a Michelin guide inspector.

Next one.

Can you tell or not?

Wait. This tastes strange.

Sauteed alfalfa with rice liquor.

They used a mixture of Erguotou
and rice liquor.

It can only be from the Ginkgo
Restaurant at the junction.

Am I right?

However, this dish is...

Both the heat control and texture
are different.

Did they make this?

Tou Tou,

you're truly impressive.

They did change their cook.

The chubby cook went
to open his own stall.

The current cook is his student.

I know! It's that skinny guy.

He doesn't control the heat well.

Wait.

How could you afford to order food

from a fancy restaurant
like Ginkgo Restaurant?

The lunch box had a hole in it

when the food delivery rider
delivered the food to us last time.

I said it was the work of that rider.

You guys didn't believe me.

Do all food delivery riders
have the same habit?

Peng Shi Yan, are you out of your mind?

What do you mean by that?

Are you looking down on
food delivery riders?

That's not it.

Listen.

So what if you're a paediatrician?

Do you think you earn a lot of money

compared to me?

Be careful! Don't slip and fall.

Come here!

Do you think you earn a lot?

I'm making much more money than you!

That was heartbreaking.

You shouldn't expose other people's
shortcomings when you curse them.

Tou Tou,

did you learn all of these
when you were a food delivery rider?

I had to deliver food every day.

I had no time to learn.

Tou,

I'm impressed.

In the future, I'll listen to you
when it comes to food delivery.

Who ordered this?

Why isn't anyone taking it?

Son.

-Mum.
-Niece-in-law,

you're pretty particular.

Illness finds its way in by the mouth.

Trouble issues from the mouth too.

If you control your mouth,

you can survive longer.

Was your mother insulting me just now?

Do you know how disposable dishware

is made?

Do you know all disposable dishware

is bleached with hydrogen peroxide?

Do you know the disposable dishware
you're using

might be expired

and might contain E.coli
and hepatitis virus?

There's mold on your chopsticks.

And, you've swallowed it.

Enough. Stop talking, alright?

Your mother said so herself.

Trouble issues from the mouth.

I can survive for two more years
if you just keep it to yourself.

She behaves like a hooligan.

Let's not bring them here tomorrow.

We should be like them.

It's unhygienic, you know?

Pathogenic factors cannot invade the
body with enough healthy qi inside.

I can tell

that you're a prince at home.

You've never endured any hardships.

You even eat like a prince.

You'll starve to death
if you eat like that.

You have to eat quickly.

Only then, you'll get full.

I can share your food with you

if you can't finish it.

Look at how she eats.

Tou Tou,

are you not full yet?

Look, I separated them.

If you don't mind,

you can have my share.

I'm coming!

Thank you, my nephew.

In ancient times, there was
an ancient beast called Taotie.

Its mouth was larger than its gills.

It could swallow everything in one bite.

In the past, I used to think
that it was a male beast,

until I encountered Tou Tou.

Do you know that all villains die
from talking too much?

Guys,

I've helped you guys
to test all the food today.

I think the best is
Xiaochun Japanese Cuisine.

I have no issues having them

every day.

-What do you guys think?
-You're too broke for that.

Wait, you...

Why must you act like this?

You say you have no money
when we're having nice food.

You say the ingredients aren't fresh
when we order cheap food.

What? You want everyone to starve?

Let's choose the most
cost-effective one.

Luckily, they didn't use
gutter oil in their cooking.

I'm fine with
the inferior food ingredients.

I agree.

All take-out food is the same nowadays.

It's not like you can go into
their kitchen and instruct them.

I'm fine as long as
it can fill my tummy.

This place is too remote.

We're lucky that we can order
food delivery here.

We should be grateful that
we have food to eat.

This won't do!

Why are we spending money on it
when we know that it isn't good?

Doesn't that mean we're supporting

a shoddy food trend here?

We must never compromise!

Nice!

Hero Peng.

You're Hero Peng to me.

Why don't we let
Peng Shi Yan be our class monitor?

Are you guys okay with that?

-Sure!
-Is that okay?

Don't do that! Wait!

Aren't we having lunch?

Why am I the class monitor now?

Let's talk about the food.

Talk about the food?

What about this?

I'll cook for you guys in the future,

okay?

Can you even cook?

Of course.

I would've been a head chef by now

if my nephew didn't want me

to be his stupid successor.

I'm serious.

Okay then.

Tou Tou will be in charge of our food

tomorrow.

What do you think?

I want to order something.

I want Shredded Pork with Garlic Sauce.

Sure.

Shredded Pork with Garlic Sauce.

-Okay.
-Tou Tou.

Can I order Braised Beef?

Sure.

Class monitor, take out
your pen and paper.

Tell him to jot down
what you want tomorrow.

What would you like to order?

Braised Fresh Abalone with Fish Maw.

Braised Fresh Abalone...

What the heck is that?

Be careful not to hurt
my ginseng seedling.

Mr Ren.

I mean, Professor Ren.

It's been so many years.

Have I ever spoiled your things before?

I would be just like Sun Tou Tou
if I couldn't even differentiate between

ginseng seedlings and weeds.

Be careful.

Why don't you do it yourself?

I know.

You're taking a detour
to insult Sun Tou Tou.

I didn't take a detour.

I'm insulting her directly.

Sun Tou Tou

is different from us.

She doesn't come from
a good family background like you.

She's not as cultivated as us.

No one taught her

about courtesy

or elegance.

All of these

should be provided during
the family education phase.

But now,

it's our task to educate her.

You see,

she has a sharp sense

of taste and smell.

I think she can

be a TCM practitioner.

That's just on you.

You should be more patient

toward Sun Tou Tou.

It's not like I'm not patient with her.

I don't know her at all.

Wu Shan Dao

just brought her here

and left her to us.

And, she's our senior too.

I've never met a person like her before.

How could I acknowledge
someone like that?

You must believe in
the power of education.

This is just the beginning.

We still have a long way to go.

If, one day,

she couldn't be our successor

or a TCM practitioner,

at least she could become

a well-educated lady.

We're helping society

to nurture an educated
and well-mannered lady.

This is merit too, am I right?

Well-mannered lady, huh?

Who do you think

will marry a girl like her?

You're spouting nonsense again.

The Qingming Festival is nearing.

Remember to prepare her dress for her.

I was just saying.

I'll still do my part without fail.

I've already told Peng Shi Yan

to take their measurements.

Speaking of which,

I have to discuss something with you.

We have so many people here.

We have to spend money
for our daily expenditures, right?

That's right.

Money doesn't fall from
the sky, you know?

And, you can't grow them too.

I'm talking to you.

Will you look for sponsors?

If we have to fork out

our own money all the time,

I don't think we can sustain this.

No effort goes in vain.

When we do good deeds,

do not bring them up.

When we truly can't afford
to sustain it,

you can tell me by then.

Right now.

We're in the red already.

I...

Charge!

That buddy was listless during class.

Now that she's outside,

it's like she's on steroids.

She can do everything
except for studying.

If so, why did she join
the apprentice class?

Why don't you ask her?

Fine.

Tou, I have a question.

Why did you join the apprentice class

when you hate studying?

As the saying goes,
gifts blind the eyes.

He already paid me.

I have to study TCM or cook

as long as he wants me to.

So, a cook like you is studying TCM?

That's quite a huge leap.

That's none of your business.

Let me clarify something.

Only take what we need.

I won't pay for anything
outside the list.

I can buy snacks with the money
I save, right?

No.

Why not?

No means no.

It's not like snacks are expensive.

You will only buy the things

that are written on the list.

Excuse me.

Sorry for the interruption.

I'm running a business nearby.

-Can I...
-No, thanks.

Can I add you on WeChat?

-What kind of business?
-I'm running a nail salon.

Sure.

Really?

I added you.

Okay. Thank you.

Don't mention it.

You're really bold, aren't you?

Do you know

that she can steal your
personal information, bank details,

and your money from that scan?

You have no safety awareness at all.

What a coincidence.

First, there's no money
in my bank account.

Second,

she's cute.

If she tries to take advantage of me,

I think it's my gain instead.

Am I right?

You were fine just now.

What's wrong? Get up!

My tummy hurts!

-Are you okay?
-I'm fine.

Miss, is it abdominal pain
or stomach pain?

Stomach pain.

I had diarrhoea today.

I didn't have lunch today.

This is a case of Tai Yin disease.

What disease?

-Tai Yin disease.
-Are you on your period?

Do you take

cold food and drinks usually?

Should we call an ambulance?

Wait.

I think she's on her period.
She forgot to have lunch too.

That's why her blood sugar level is low.

-Should we call 120?
-What's the matter?

Should we call an ambulance?

Can you get me some brown sugar water?

She might be suffering from
hypoglycaemia.

Who are you guys?

We're doctors.

(Xu Meng)

Shan Dao.

(Senior.)

(Do you intend to bring the kids)

(to Mount Huafeng during
Qingming Festival?)

(Do you lack anything?)

Nope.

Ling Lan will prepare everything.

Are you going?

I have several meetings to attend.

Let's see how it goes.

However, I checked the weather forecast.

(It would be raining on those few days.)

You have to prepare
some raincoats and boots.

The road condition there is terrible.

Great suggestion.

I'll tell Ling Lan about it.

Say, is Ling Lan beside you?

Nope. She's busy with something else.

I called you

because I have something important
to tell you.

What is it? Speak up.

(Don't you want to take a walk with me?)

Is it something huge?

Ren.

What is it?

You're being so mysterious.

It's about Little Lark.

What a coincidence.

When I was performing outpatient duty,

I encountered an outlander patient.

He said a divine healer
went to their place.

And, that divine healer was the one

who recommended him to our hospital.

What has this got to do
with Little Lark?

My guess is that the divine healer
is Little Lark herself.

I've already inquired about her looks
and age.

It's pretty close.

And, according to what the patient said,

she received professional training

for her career.

She's not a casual practitioner.

There's one more thing
that makes it more interesting.

That divine healer is staying on

Mount Huafeng's hillside.

That's why I dare to assume

that the divine healer
is Little Lark herself.

I think she still misses you.

And, she knows that you'll visit
that place every year.

What do you think?

You must be tempted.

Listen.

Add some yogurt to it later.

It'll taste better.

Got it?

Tou,

you're truly a culinary expert indeed.

I plan

to make this fruit salad

as nice as possible.

We can use it to curry favour

with the elite student.

I'll try to make her

share her notes

with us.

Rebecca,

are you done with your workout?

Good job.

I prepared some delicious

fruit salad for you.

Here you go.

I'm on a diet.

I used sugar-free yogurt.

It won't affect your diet.

Here.

I don't take fruits.

That's pretty unique.

I'll remember that.

Your notes are very complete.

Lawyers are detailed
and meticulous indeed.

What about this?

Why don't you share your notes

with the rest of the class?

Why should I?

So that we can identify the leaks
and improve together.

No.

I paid attention in class

and worked hard to jot down the notes.

You guys didn't.

What gives you guys the right

to enjoy the fruit of my labour?

You're acting like
my primary school deskmate.

It's not like there's
a bottom-out system in place.

What's wrong with sharing your notes?

Although that's the case,

there's a difference between
elites like me and you all.

Since I worked hard on it,

that means I'm capable

and I'm the better one.

Anyway, it's unfair for lazy
people and hard-working people

to achieve the same result.

My goodness.

So, you think you won't need

other people's help
for the rest of your life?

Fine.

Fine.

This is great.

Where did you go?

I went to take a walk.

Why didn't you invite me?

We should've gone there together.

You could take your walk
while I could practice boxing.

Sun Tou Tou,

where's my blanched kale?

It's outside.

I told you before.

I only take blanched kale.

You see,

kale is pretty bitter.

It'll taste better if you add
some minced meat and garlic.

Roubecca, you're something else.

You only take cucumbers?

Do you think you're a rabbit?

Look at all these dishes.

Coming.

This is the last dish.

Tou Tou, did you make all of them?

Of course.

Not bad at all.

Nephew,

try the Shredded Pork with Garlic Sauce
you ordered.

Try it. Are you doing face reading here?

It's pretty good.

That's it?

Yeah.

Tou Tou.

When Mr Ren says

"pretty good", that's the best remark

you can get from him.

Is that so?

He had me for a second.
I thought it wasn't good.

Everyone, eat up.

-You compliment people like that?
-Let's dig in.

Try my cooking.

By the way, Niece-in-law,

Nephew,

we met a girl in the supermarket today.

Her tummy was aching so badly

that she couldn't straighten her back.

This kid went to her

and gave her two needles.

She recovered immediately.

He was amazing.

I do believe in the power of acupuncture
after today.

Is that so?

Son,

tell us about your glorious history.

Mum, don't listen to her.

You're being modest now?

Madam Song, it's like this.

I read the pulse of that girl.

According to the pulse reading

and the fact that she had diarrhoea,

I deduced that it was a case
of Tai Yin disease.

Tian Zhen and Shi Yan thought

that she felt giddy

due to hypoglycaemia
as she didn't eat the entire day.

I assumed that she was
going to have her period soon.

How did you treat her then?

I targeted her thenar muscle,
Nei Guan Meridian, and He Gu Meridian.

She was fine when
I read her pulse again.

I assume that she recovered.

That was mystical.

She recovered immediately

after getting pricked by needles.

I'm serious. It worked immediately.

Where is she now?

I don't know.

She looked fine to me.

We didn't keep her contact number.

None of you kept it?

Nope.

Hurry and look for her!

Where can we find her?

I know!

She can be found at the alley
behind the supermarket.

No. 7, Zimu Street.

I'll send her contact number
to you guys through the group chat.

Wait!

You guys are done with lunch?

Tou,

how did you know her address?

I scanned the QR code for her profile.

Do you want some water?

Dad.

Mum.

She's fine now.

She just underwent
a unilateral salpingo-oophorectomy.

You started reading pulse
when you were four.

You started studying TCM under me
when you were seven.

You studied under me for 20 years.

20 years, you know?

What exactly

did you learn?

Mr Ren,

we couldn't tell too.

That girl was so young.

Who would've expected her
to have eccyesis?

I wasn't talking to you.

If we didn't manage

to save the girl today,

you would've killed her
with a license in your hand!

Li Quan.

You should head back first.

This should be the one.

Roubecca,

you do have a unique preference
for dolls, huh?

No.

That's not the Tai Yin Meridian.

This is Tai Yin Meridian.

That's not true.

My nephew said

that the area is Yang
if it's facing the sunlight.

It's Yin when the sunlight
can't get to it.

Look at your own elbows. They're tanned.

That's why the Tai Yin Meridian
isn't located there.

Weren't you sleeping during class?

I was just absorbed.

Elite student, huh?

You're just good at memorizing things.

Don't touch it.

Fine.

I won't touch it.

Is this your Jigglypuff?

This is the doll I use to learn

meridians and acupressure points.

Jigglypuff is for kids.

You even prepared this as well?

I, Rebecca,
never fight a battle unprepared.

Amazing.

You do live up to your name
as an elite student.

Lend it to me.

This is my learning tool.

If you want one,

you can buy it online.

You're so petty.

Fine, I'll buy one myself.

What's the name of this product?

Is it rubber doll?

After that, find the elbow.

Starting from here, three, four, five.

You went overboard today.

Get up.

Get up.

Are you saying that
I've criticized your son too harshly?

Just look at your son.

He's fine.

But you?

If it weren't for Tou Tou

and us,

I assume

that girl would've been gone.

I think

that's understandable.

Think about it. Our son just received
his medical license.

And he's not an official doctor yet.

They just

met a person who was
in need of assistance

in the supermarket.

Besides, Peng Shi Yan was around too.

Peng Shi Yan studies Western medicine.

He has a different medical speciality.

He's in the Department of Paediatrics.

It's understandable for him to
have no idea what to do.

But our son comes from a family of

TCM practitioners and specialises
in obstetrics and paediatrics.

How could he not know what to do?
That doesn't make sense!

Your son was right.

We shouldn't have forced him
to study TCM.

This kid

isn't cut out for this field.

Have you not committed a mistake before?

Did you forget what happened
to Master Chen Fu?

As doctors,

we grow alongside
the life and death of patients.

It may sound cruel,

but that's the truth.

Your son is only 26 years old this year.

How old are you?

You used the term "kill".

That was pretty harsh of you.

Aren't you afraid
that it'll ruin his confidence

in practising medicine?

Confidence?

Confidence, my foot.

He's just a snowflake.

You dote on your son.

His grandparents dote on him.

All of our relatives dote on him.

You guys will clean up his mess

when he commits mistakes.

You're doing it to look after
that fragile dignity of his.

In front of a patient's life,

confidence and dignity

mean nothing.

You don't care about him usually.

You only reprimand him
when he makes a mistake.

What gives us the right
to be his parents then?

As parents,

don't you think we should
be responsible for our child?

Sun Tou Tou doesn't have parents.

Who'll be responsible for her then?

Being responsible, huh?

We should always be responsible
for our own actions.

Come and practice your writing.

No, I won't.

Do you think I can practice
my writing nonchalantly

like you

after reprimanding our son?

Listen.

I still haven't improved
after all these years

all because of you.
You make me angry all the time.

After I get angry,

I have to take my time

to digest my emotions.

That's absurd.

What's absurd?

The ink hasn't been ground yet.

Tian Zhen,

your father must've reprimanded you.

This isn't entirely your fault.

We're at fault too.

There's a bad thing about
Western medicine.

Our specialities are way too different
from each other.

I...

I can't do anything

when it comes to O&G issues.

Speaking of which,

you TCM practitioners
are much better than us.

You have to know every
worldly knowledge there is.

And, you have to be familiar
with all kinds of diseases.

You guys are just like deities.

Your parents

are amazing figures indeed.

At first, I did suspect it.

I should've told that girl

to get a check-up in the hospital.

It's all because of Tou Tou.

Besides,

that girl

looked like a decent girl.

Who has rubber dolls?

We can talk about the dolls next time.

See what you would like to eat.

This is tomorrow's menu.

Is there anything you want to have?

What's wrong?

Did that girl die?

Nonsense.

Stop jinxing it.

We saved her.

You had me for a second there.

What's with the long face then?

One of her Fallopian tubes was removed.

How many Fallopian tubes
does a woman have?

Two.

That means she has one left, right?

That's fine, right?

What illness does she have?

My nephew and niece-in-law
were quite nervous about it.

It's eccyesis.

Eccyesis?

(The prescriptions and remedies
used in this drama)

(are referenced from relevant
traditional Chinese medicine books)

(Do not use without medical advice)
(End of Episode 4)