Original subtitles

ELENA UNDONE (2010)

Dalam cinta, satu dan satu...

adalah...

satu.

Jarang kita mendapatkan kesempatan untuk menyaksikan seni dalam cinta.

Tapi itulah yang kita semua benar-benar menginginkan.

Bukan hanya untuk dicintai,

tapi untuk dicintai dalam semua itu,

Heathcliffe-on-the-moors, satu-cinta-sejati,

cara seperti belahan jiwa.

Namun, jarang sekali kita siap untuk itu ketika itu terjadi.

Mungkin kamu sudah mencoba menyuntikkan makna ke dalam hidup Anda...

tanpa henti mencari spiritual itu koneksi dengan cara lain.

Tidak mungkin aku pergi.

Itu tidak mungkin untuk berperilaku, anak muda.

Nash, kamu memang mendengarnya mereka memprotes pusat kota?

Saraf orang-orang itu.

saraf benar. Ini semua banyak kebisingan.

Kebisingan dan omong kosong ... tapi kami akan berada di sana.

Kita semua, Pendeta Barry. Jangan khawatir.

Itu jenis dukungannya kita cari, kan?

Atau mungkin kamu salah satunya langka dan sedikit yang beruntung

yang menemukan cinta sejati sangat awal dalam kehidupan.

Bagi orang lain, hidup mungkin paling suram.

Lewat sini, Peyton...

kamu bisa mengatur hidupmu persis seperti yang Anda inginkan ...

Dan persis seperti yang Anda suka.

Anda melakukan yang luar biasa pekerjaan hari ini, Lombard.

Terima kasih.

Dan saat pemakaman berlangsung, tidak terlalu buruk.

Ya.

Saya pikir ibu bahkan akan disetujui.

Anda tahu, jika kita punya beberapa tahun lagi,

kita bisa memiliki menjadikannya seorang Demokrat.

Mungkin tidak.

Ini benar-benar cantik, bukan?

Aku harus pergi berenang.

Kita akan melakukannya.

Dan jika belahan jiwa ada,

bagaimana kita bisa yakin bahwa orang yang kita temui

atau orang seperti kita berbagi hidup kita dengan

apakah itu?

Berikut adalah beberapa cerita yang mungkin menjelaskan masalah ini.

Aku akan membiarkanmu menjadi hakim.

Keluarga kita...

mereka menjaga kita terpisah selama sepuluh tahun.

Kami kehilangan jejak.

Kemudian, suatu hari, Saya berada di bandara,

dalam perjalanan ke London untuk sekolah.

Saya melihat bagian belakang dari kepala Rasheed,

dari seluruh bandara.

Aku tahu itu dia.

Aku berbalik seolah-olah aku punya tidak ada kendali atas tubuhku.

Aku berbalik, dan aku melihatnya.

Saya melihatnya, pria ini -

pria cantik ini, yang saya cintai.

Pria yang kucintai ini.

Itulah yang saya bicarakan.

Itulah saya bicarakan!

Api kembar.

Hubungan cinta terbaik.

Anda tahu, saya mendengar seseorang itu mungkin berovulasi pagi ini.

Hmm.

Itu tidak akan terjadi menjadi Anda, bukan?

Itu akan.

Lalu aku akan segera kembali.

Oke.

Aku mencintaimu.

Saya tahu.

Tidak ada jaminan dalam hidup, Peyton.

Bersiaplah untuk apa pun.

Jadi, jam berapa Anda akan bertemu kami?

Eh... tidak yakin.

Jangan bilang kau tidak akan datang.

Millie, aku benar-benar memiliki banyak yang harus dilakukan.

Saya sangat sibuk.

Oh, sangat jelas Tuhan mendukungmu.

Anda sedang berlari semuanya di sini begitu lancar.

Tapi kamu harus setia pada imanmu...

dan menerapkannya ke pekerjaan nyata.

Nah, Anda tahu saya mengajar program yang lebih ramah

pada Sabtu pagi, tapi aku benar-benar tidak berpikir

bahwa interpretasi Anda ...

Silahkan. Interpretasi?

Itu yang paling tua trik di buku.

Tetapi mengingat bahwa Alkitab ditulis dalam...

Mereka mencabik-cabik kita dengan semua pembicaraan pernikahan mereka

dan keputusan hakim liberal mau tak mau mendukung mereka.

Kami tidak akan tinggal diam dan izinkan, Ny. Winters.

Tidak tahu malu.

Malu pada Anda untuk mengganggu pekerjaan suami.

Tapi yang lebih penting - pekerjaan Tuhan.

Elena...

Maaf, tapi dia hanya... dia sudah sangat lelah.

Tidak apa-apa.

Aku sudah memaafkannya.

Saya tahu Anda akan melakukannya.

Jadi permisi.

Oh, tentu.

seluruh dunia ini

menjadi sesuatu yang lebih baik

dan hanya waktu

untuk sesuatu yang lebih baik

Mengapa orang minum teh?

Ini cara yang sangat beradab untuk melewati waktu.

Saya minum teh, Peyton,

karena tidak ada yang secangkir teh yang baik tidak bisa diperbaiki.

Saya minta maaf.

- Apakah Anda memulai periode Anda? - Ya.

Aku tahu betapa kamu menginginkan ini.

Tapi mungkin kita berusaha keras.

Atau mungkin kita harus bertanya pada Tuhan,

berdoa kepada Tuhan untuk membawakan kami anak lagi.

mili.

Hei, sayang, itu Bibi Lenore.

Um, milik keluarga sedikit khawatir.

Tidak ada yang mendengar dari Anda dalam beberapa hari.

Kami tahu Anda menyukai privasi Anda,

tapi panti jompo menelepon, dan Anda tahu,

ibumu pasti cantik ngeri jika dia tahu

Anda tidak pergi untuk mengambil barang-barangnya belum.

seluruh dunia ini

menjadi sesuatu yang lebih baik

dan hanya waktu...

Sekarang...

Bagi mereka yang berdebat kualitas soulemetry

dari seseorang yang spesial,

mari kita lihat beberapa dari kriteria

itu mutlak diperlukan

jika orang ini memang api kembar Anda.

Pertama-tama,

orang ini mungkin datang dalam paket yang tidak biasa.

Bukan tipe tipikalmu.

Saya adalah seorang biarawati selama bertahun-tahun,

dan saya bekerja di bank makanan ketika dia masuk,

terlihat seperti sisi buruk dari mengerikan.

Dan jadi aku mendapatkannya ke dalam pengobatan

dan menemukan dia pekerjaan pengelasan,

Anda tahu, dapatkan dia kembali berdiri.

Dan di suatu tempat selama itu semua,

Aku jatuh cinta dengan dia.

Tapi itu, itu melawan semua yang saya yakini.

Jadi saya berdoa dan pergi ke pengasingan,

tapi tidak ada, tidak ada yang saya lakukan bisa, um,

jauhkan dia dari pikiranku.

Dan, um, lalu suatu pagi,

Aku terbangun di rumah sakit.

Tuhan, aku takut.

Anda pucat.

Rupanya, saya pingsan dari dehidrasi,

dan ketika saya sampai,

ada Jackie... duduk di sana seperti malaikat.

Saya pikir saya tidak akan pernah melihatnya lagi.

Ketika saya melakukan...

Dan saya tahu sejak saat itu,

meski seumur hidupku telah dikhususkan untuk gereja

dan kitab suci Katolik,

Aku tahu itu Tuhanku sayang jackie...

Dan mencintaiku mencintainya.

Anda akan menyukai yang ini.

Ini disebut "Soulemetry By The Stars."

Istriku yang cantik Lily mengatur semuanya.

Sampai jumpa di sana.

Ah! Seolah-olah diberi isyarat.

Halo sayang.

Aku akan pergi snap up perusahaan internet itu

yang sudah dipotong di lututnya.

Ah!

Jika mereka hanya tahu apa kucing pus Anda benar-benar.

Maksudku, serius.

Apakah aku terlihat seperti milikku pengusaha wanita jet-setting ini?

Atau wanita mana saja?

Sepanjang hidupku, semua orang mengira aku gay.

Apakah karena kepekaanku?

Koleksiku yang luas dari Kenangan Barbara Streisand?

Siapa yang bisa mengatakannya.

Jika menyangkut Lily, ini yang sebenarnya.

Dia milikmu.

Kamu akan suka cerita ini!

Atau tidak.

Ayo ambilkan kamu minum.

Anda tidak melakukan kesalahan. Hentikan itu!

Mungkin itu pertanda.

Nah, itu sebabnya kami mengadopsi.

Dengar, bidadariku yang cantik...

Aku mengenalmu lebih baik dari siapapun.

Ya Tuhan, di antara kalian orang tua kuno

dan perang salib Barry du jour,

itu wasiat untuk kekuatanmu...

Atau benar-benar gila.

Katakan sesuatu padaku.

Apa untungnya bagimu?

Ayo, beri aku tanganmu. Beri aku tanganmu.

Jika aku pernah memberitahumu sekali, Aku sudah memberitahumu seribu kali,

dia bukan api kembaranmu.

Baik?

Jemaat kecil yang konyol ini.

Oh...

Menarik.

Apa?

Aku mengerti itu kamu harus mengejar adopsi.

Seseorang pasti datang ke dalam hidupmu...

- Secara besar-besaran. - Ya. Bayi.

- Bukan itu yang saya lihat. - Silahkan...

Saya suka bahwa Anda melakukan semua ini.

Anda tahu saya lakukan.

Aku hanya, aku tidak yakin bahwa saya percaya apa ...

Sayang, tidak ada menyangkal apa yang saya lihat di sini.

Takdirmu akan terjadi Apakah Anda suka atau tidak.

- Saya tahu apa yang saya bicarakan. - Aku tahu kamu tahu.

Kedua, mereka bertemu. Secara acak.

Mungkin, satu-satunya tempat dunia mereka bisa bersinggungan.

Maaf, saya baru saja pertanyaan cepat.

Mau tak mau aku menyadari bahwa aku satu-satunya orang di sini,

dan aku, aku hanya ingin untuk mengetahui, um, maksudku,

Saya memiliki pekerjaan sebagai penulis,

Aku hanya, aku tidak tahu jika ada proses yg lebih lama...

Tidak, itu hanya selama, apakah Anda lajang atau menikah.

Dan semua dokumennya tepat di sini untuk Anda.

Oke. Terima kasih.

Apakah kamu... Apa ini milikmu?

Oh! Terima kasih!

Saya minta maaf. Aku sangat bodoh.

Itu terjadi pada saya sepanjang waktu.

Aku baru saja melupakan tasku!

Aku tidak bermaksud mengorek, tapi apakah kamu baik-baik saja?

Oh, ya. Aku hanya, aku...

Itu semua hanya sedikit berlebihan.

Ya. Saya tahu.

Aku, eh, mendengarmu berbicara.

Um, kenapa kamu mau melakukan ini sendirian?

Eh, yah, itu tidak benar-benar menjadi rencana-

tapi kau tahu apa?

Ini adalah cerita yang panjang.

Benar. Anda penulis.

Itu lucu.

Bagaimana denganmu? Apa pekerjaanmu?

Saya seorang fotografer, sebenarnya.

Yah, aku dulu seorang fotografer.

Aku lebih baik pergi.

Oke. Apakah Anda punya kartu?

Saya selalu mencari fotografer.

Saya bersedia.

Aku juga, di suatu tempat.

Ini, um, baik, itu agak tua.

Itu bagus.

Berhasil!

- Terima kasih. - Tentu.

Sama-sama.

- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.

Hei ini aku! Kamu ada di mana?

Di dapur.

Terima kasih Tuhan kamu hidup di seberang jalan.

Saya sangat terjebak dalam lingkaran di sini.

Wah... Astaga.

Membantu adik keluar, akan Anda?

Nah, ini dia!

Untuk tujuan pengobatan - bukankah itu yang kamu butuhkan?

Apakah ada jangkrik di rumah?

Ya.

Itu akan membuatku gila.

Bagus. Oke, usir jangkrik.

Ya, aku hanya merasa jadi di luar kendali.

Maksudku, kamu akan berpikir Aku akan bisa mengalahkannya.

Saya menulis buku sialan di atasnya.

Oh, ayolah.

Itu sebelumnya kematian ibumu.

Belum lagi cewek psiko

selingkuh kamu dengan pacar saya!

Itu semua bukan salahnya.

Anda tahu, saya sepenuhnya MIA sekali ibuku sakit.

Ya, kau terlalu pemaaf.

Sejujurnya, saya tidak tahu mengapa

Anda ingin berkembang biak dengan dia pula.

Maksudku, kamu punya melihat "Bayi Rosemary."

Anda tahu, setidaknya dengan Margaret,

kami cocok.

Ya.

Lombardia!

aku sudah mengenalmu sejak SMA,

dan kamu bersamanya karena dia aman!

Ada sekitar banyak gairah antara kamu dan Wanita Iblis

sebagai kerupuk beras berdarah!

Maksudku, mereka sangat baik.

Tapi aku tidak mau satu di vaginaku,

dan aku sangat yakin bahwa Anda juga tidak!

Ya Tuhan.

Dan aku tahu aku berbeda. Kamu tahu?

Saya melewatinya seperti kaus kaki di dalam laci,

tapi setidaknya aku bisa merasakan.

Saya mendapatkan yang tertinggi, rendah, sial...

Dan semuanya bagus dan sialan!

Jadi, Anda harus meletakkan hatimu yang indah di luar sana

dan rasakan semua ini perasaan yang luar biasa juga.

Tapi sampai saat itu, Anda berada di bawah perintah ketat

hanya melakukan hal-hal yang membuat Anda merasa baik.

Tidak buruk. Bagus.

Oke.

Jangan pernah biarkan mereka lihat rasa sakitmu, Peyton.

Jangan biarkan Anda berjaga-jaga, pernah.

Lihat, Lombard.

Guru cinta ini seharusnya untuk menjadi yang terbaik.

Oke, Ombak.

Apa saja untuk mendapatkan keluar dari rumah ini.

Ingat cewek itu Saya melihat pada hari Jumat?

Hmm.

Dia berkencan dengan Erin dan mantanku.

Aku bahkan tidak ingin mendengarnya.

Anda mengatakan mata Anda terbuka lebar.

Ya, baik?

Saya secara hukum buta di mata kiriku,

jadi, terima kasih banyak untuk kepekaan Anda.

Anda tahu seperti apa Anda?

Kamu seperti lesbian Jennifer Aniston.

Kenapa sih menurutmu? kita akan hal ini?

Kamu ada di mana akan semua boneka?

Anda tahu saya pergi ke acara Tyler.

Oh, ya, benar.

Kau tahu, aku masih tidak mengerti.

Dia sedang dalam perjalanan ke menjadi salah satu yang terbaik

sutradara di sekolah film,

dan sekarang dia main-main dengan makanan jiwanya?

- Soulemetri. - Soulemetri?

- Ya. - Hmm.

Ya...

Saya tidak mengerti.

Dia hidup untuk ini.

Dan aku hidup untuk... ini.

Anda tahu, mungkin Anda bisa pakai ini malam kencan berikutnya.

- Ya? - Ya.

Yah, mungkin jika Anda beruntung, Aku akan pulang lebih awal.

- Ya? - Ya.

Sampai jumpa lagi.

kuenya...

Lihat, Lombard,

guru cinta ini seharusnya menjadi yang terbaik mutlak.

Katakan padaku mengapa aku harus pergi ke hal ini lagi.

Karena jika saya menemukan belahan jiwaku, kamu harus menyetujuinya!

Dan saya pikir kita akan menemukan Anda satu saat kami melakukannya.

dari jiwa kita

Berapa kali? mata kita tidak melihat?

belahan jiwamu bisa berdiri tepat di sebelah Anda sekarang,

dan Anda bahkan tidak akan mengetahuinya.

Itu karena kamu miliki dirimu yang sebenarnya,

dan apa yang saya sebut diri selebriti Anda.

Yang itu terobsesi dengan ego,

yang menginginkan bongkahan itu

atau rambut cokelat tebal, mata kamar tidur.

Ah, kamu tahu apa aku bicarakan, bukan?

Anda tahu, Anda mengenali, Anda benar-benar mengenali.

Pasangan ini tidak pernah berhasil.

Dan ketika mereka gagal, kami bertanya-tanya mengapa, mengapa, mengapa,

dengan kita yang rusak hati dan ego kita yang terluka.

Sekarang jangan salah paham.

Saya tidak mengatakan fisik daya tarik tidak penting.

Tentu saja.

Halo!

Apa yang saya katakan? jangan bingung

ketertarikan pada fisik

dengan kerinduan jiwa.

Mengingat kesempatannya, diri sejati, diri yang lebih tinggi akan selalu

menerobos untuk menemukan pasangan jiwanya.

Dan percayalah, itu bisa berasal dari orang yang paling tidak Anda harapkan.

Kunyah itu... dan beberapa hors d'oeuvres.

Saya akan memulai bacaan dalam beberapa menit.

Selamat datang, selamat datang.

Wanita itu di sana?

Tidak, tidak, jangan lihat.

Dia mencoba untuk memukul saya.

Dengan serius!

Ya Tuhan, dia tidak datang ke sini.

Eh, permisi... Maaf.

- Hai. - Hai.

Itu dia. Ya Tuhan.

Bisakah dia menjadi lebih menakjubkan?

- Anda hebat. - Terima kasih.

Saya Tyler Montegue, dan Anda...

peyton.

Saya benar-benar bertemu Peyton di pusat adopsi.

dunia kecil.

dunia kecil. Enam derajat. Apa artinya itu?

Khayalan ini dengan kecelakaan.

Saya akan memulai bacaan saya.

Nah, karena ini jelas sudah ditakdirkan,

apakah kamu ingin mendapatkan minuman?

- Aku ingin sekali. - Oke.

Saya merasa seperti berada di balapan, selalu salah memilih kuda.

Itu saja.

Apakah pernah terjadi? membiarkan cinta menemukanmu?

Peyton, kau sangat berani...

Ingin memiliki bayi sendirian.

Anda tidak pernah berpikir tentang menikah?

Oh, aku sudah menikah.

Saya pikir Anda berkata Anda masih lajang.

Saya sekarang.

- Oh, maafkan aku. - Tidak apa-apa.

Berapa lama Anda menikah?

Enam tahun.

Anda?

Limabelas.

Apa yang terjadi?

Aku tidak tahu.

Saya kira semua hal yang dapat diprediksi.

Pasangan saya tidak bisa menangani semua waktu yang saya habiskan

dengan ibuku yang sakit.

Pasangan Anda?

Hmm.

Mitramu...

kamu, um...

gay.

Yah, saya pikir itu itu baik-baik saja.

Saya memilih tidak pada Prop 8.

Atau ya di Prop 8?

Saya tidak tahu, itu saja sangat, sangat membingungkan,

tapi aku tahu itu Saya memilih dengan cara yang benar.

Maksudku, aku memilih jalanmu.

Aku hanya, aku tidak ingin kamu pikir itu masalah bagiku

karena sebenarnya tidak.

Maksudku, kenapa bisa?

Ya Tuhan, aku terdengar sangat konyol!

Kamu baik-baik saja.

Yah, rupanya, saya adalah inspirasi

untuk mencari cinta di semua tempat yang salah.

Yah, sepertinya ini adalah kegagalan bagi saya,

- tapi, um, kalian berdua... - Melambai.

Ini Elena Winters.

Senang bertemu denganmu.

Aku benar-benar harus lari.

Suami saya punya layanan awal besok.

Barry adalah seorang pendeta.

Oh!

Hmm, itu, eh...

Dingin!

Itu Bagus menabrakmu lagi.

Senang bertemu denganmu, Gelombang. Sampai jumpa, Peyton.

Anda menyukainya ... Dan dia naksir Anda.

Jangan bicara padaku.

Tahukah Anda bahwa siput? bisa tidur selama tiga tahun?

Hmm.

Bisakah Anda bayangkan? bangun suatu hari

untuk menyadari bahwa Anda benar-benar tidur setengah dari hidup Anda pergi?

Nash, aku mendengarmu melewatkan pelajaran Alkitab.

Ya. Tentu saja.

Aku benar-benar tidak peduli apa mereka berperang melawan.

Dan Ayah juga tidak.

Ayahmu...

Mendapat peran seumur hidup, Bu.

Bermain sebagai pendeta adalah satu-satunya pertunjukan dia benar-benar bisa memesan.

Ayo... Kau tahu itu.

Kita semua tahu itu.

Apa?

Halo.

Ya, dia di sini.

- Ini untukmu. - Oh.

Halo?

- Nash, ambil jaket! - Tidak.

Maukah kamu membuat? dia mengambil jaket?

Elena?

Oh, hai, Peyton!

Apakah kamu ingat proyek kejayaan wanita

Aku sedang membicarakannya?

Aku ingin tahu apakah aku bisa lihat beberapa contoh pekerjaan Anda.

aku bisa, um... bawa portofolio saya...

Aku bahkan bisa melakukannya besok.

Ini bagus.

Saya terkesan.

Aww...

Dia cantik.

Anak-anak adalah milikku mata pelajaran favorit.

Saya suka pengaturannya.

Mereka begitu polos, begitu mentah.

Mereka menunjukkan semua yang mereka rasakan.

Saya suka yang ini.

Itu aku, sebenarnya.

Itu bagus.

Aku punya ide.

Saya menyalakannya, dan saya pikir ... mungkin juga.

Itu sangat bagus.

Maksudku, mereka semua baik.

Mengapa Anda tidak melanjutkan ini?

Anda tahu, keluarga.

Kehidupan.

saya pikir itu proyek yang luar biasa, Peyton.

Saya pikir Anda akan menjadi hebat, jika Anda tertarik.

Ya! Saya pasti tertarik.

Oke.

Jadi di mana melakukan ini? ide berasal?

Yah, ibuku benar-benar sakit.

Kami berakhir menghubungkan lebih dalam lagi,

dan aku menyadari betapa lebih menarik dia

dari yang pernah saya memberinya kredit untuk.

Dan wanita sangat kompleks, begitu multi dimensi.

Saya hanya ingin menggali.

saya ingin menunjukkan semua warna mereka...

Tunjukkan semuanya itu membuat seorang wanita begitu lezat!

Oh.

Aku harus lari.

Oh.

Tapi kita bisa bertemu hari Minggu - jika itu baik untukmu,

untuk menjaga hal-hal bergerak maju.

Tentu.

Itu bagus.

- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.

Mmmm.

Bagaimana mungkin Anda, dari semua orang, berhasil kehabisan kopi?

Terima kasih banyak.

Anda bisa pergi.

Ada apa denganmu, semut di celanamu?

Saya memiliki pertemuan bisnis.

- Di sini? Di suatu hari Minggu? - Ya. Saya lakukan.

um...

Terima kasih banyak untuk membawa ini.

Sekarang beri aku waktu sebentar.

- Oh! Halo! - Hai!

Itu Gelombang, kan?

Benar! Itu aku!

Jadi Anda harus menjadi, eh, pertemuan bisnis.

- Ya. - Mengerti!

- Ayo masuk. - OKE. Sampai jumpa.

Ketika saya mengatakan lakukan sesuatu itu terasa enak,

Saya tidak bermaksud melakukan lurus, hal-hal yang sudah menikah!

Oke.

Jangan mulai!

Apakah ini Anda? Maksudku, ceritamu?

- Ya. - Wah.

Saya memikirkan agorafobia,

seperti di "Grey Gardens," kamu tahu,

semua meringkuk di sudut dengan sekelompok kucing!

Ya, semua obat baru membuat kita jauh lebih dapat diterima.

Sungguh, aku akan tidak pernah tahu.

Bisakah saya membuat saran?

Anda memerlukan foto penulis baru.

Yang ini saja tidak melakukan Anda keadilan!

Ini bukan tentang apa Saya terlihat seperti di bidang pekerjaan saya.

Ini lebih tentang kata-kata saya.

Omong kosong.

Aku akan melakukan yang baru foto penulis untukmu...

Hadiahku.

Oke.

Pria...

kamu sudah gila?

bahasa lain

ke laut

- Maaf aku terlambat. - Hai! Apa kabar?

- Hai! - Hai!

Ini anakku!

Nash! Saya pernah mendengar tentang Anda.

Senang bertemu denganmu.

- Hai. - Dan kamu pasti Tori.

Dan Anda harus menjadi penulisnya!

Anda tahu apa saya? pekerjaan impian akan?

Asisten peneliti.

Maksudku, aku akan melakukan terdalam, terdalam,

statistik paling intim penelitian tentang topik tertentu,

dan saya akan berkorelasi dan ekstrapolasi,

dan aku akan memberi arti,

artinya masing-masing dan setiap bagian.

Dan itu hanya akan menjadi sangat menakjubkan!

Dia akan sangat hebat dalam hal itu.

Sekakmat. Saya menang.

Itu sebabnya kamu tidak pernah mengalihkan pandangan dari bola.

Betul sekali!

Tolong, sayang, jangan mengusir anak malang itu.

- Hei, Ti. - Hmm?

Beritahu Peyton ceritanya.

Baiklah, jika Anda bersikeras.

Jadi...

Penulis muda yang sungguh-sungguh ini datang ke Hollywood untuk membuat jejaknya,

dan semuanya sangat Hawke darah muda, kan?

Segera dia menyadari bahwa, um, hidup itu...

barangnya jarang dari novel roman.

Dia membeli sendiri sebuah Lexus...

Per kesempatan, bukan? mengendarai Lexus putih?

Tidak. Jangan katakan itu.

Pemilik clunker ternyata menjadi asistennya

yang memberinya permulaan.

Bisakah Anda mempercayainya?

Mereka akan datang pada waktu yang sama persis.

Soulemetri, soulemetri.

Tiga bulan kemudian...

- Telah menikah. - Mereka sudah menikah.

Apakah kamu menyukainya? Apakah kamu menyukainya?!

Sebuah kebetulan!

Itu sebabnya Tuhan melakukan keajaiban

dan memutuskan untuk tetap anonim.

Tidak.

Saat itulah Tuhan memberimu pilihan dan Anda membuat yang benar.

Itulah keajaiban.

Saya pikir dia akan menjadi hebat untuk memiliki anak dengan, Anda tahu?

Buat keluarga...

Anda tahu, Barry dan saya hanya memiliki satu kesamaan,

dan itu anak kita, jadi...

Aku tidak tahu.

Terkadang aku hanya kirain aku udah nikah

untuk memberontak terhadap orang tua saya.

Ayahku orang India. Dia... sekolah yang sangat tua.

Kau tahu, tangan yang keras tapi pendiam.

Ibuku dari Spanyol...

Dia sangat Katolik.

Nah, itu kombinasi yang mematikan.

Saya tahu! Ini benar-benar!

Ini benar-benar.

Selama bertahun-tahun saya hanya punya merasa seperti mumi.

Hanya...

Ya, awalnya aku sangat senang dengan Barry.

Setelah beberapa waktu, saya...

Saya baru mulai berpikir, apa yang salah dengan saya?

Kenapa aku tidak merasakan apa? semua orang lain merasa?

Saya rasa saya belum pernah telah jatuh cinta padanya.

Tapi dia jatuh cinta padamu?

Aku tidak tahu.

Saya pikir kadang-kadang,

pernikahan hanyalah sebuah rangkaian kompromi yang...

Aku tidak tahu.

Mungkin sebagian dari kita tidak berarti punya belahan jiwa...

Seperti yang Tyler pikirkan.

Bagaimana denganmu?

- Saya? - Ya.

Sehat...

Saya tidak tahu tentang belahan jiwa, tapi...

aku bersama margaret...

Setelah itu...

Terus terang, sayangku, Saya tidak peduli jika saya tidak pernah melihat

lesbian lain selama aku hidup.

Aku tidak bercanda.

Ya ampun.

Yang saya inginkan hanyalah bayi.

Dan sejujurnya, itu mungkin

semua yang saya butuhkan di tempat pertama.

Poin ini adalah kuncinya.

Semuanya terasa benar-benar baru,

tapi sangat familiar.

Oke, kamu...

Duduk.

Oke.

Bisakah saya bertanya sesuatu?

Uh oh.

Ini pertanyaan yang agak pribadi.

Lanjutkan.

Bagaimana kamu tahu kamu gay?

Bagaimana kamu tahu? Anda lurus?

Maksudku, apakah kamu tahu? dari awal?

Tidak.

Sebenarnya, saya melakukan semuanya lurus

sampai awal 20-an saya.

Tapi kemudian, aku jatuh lintang pukang

untuk ini, um, fotografer, sebenarnya.

Mmmm.

Yah, kita bisa sangat dalam.

Hmmm.

Bagaimana denganmu?

Yah, aku tidak pernah tahu kamu seharusnya

menjadi apa pun kecuali lurus.

Tidak ada gadis sekolah yang naksir?

Tidak... Akademi Kerajaan percobaan?

Tidak ada apa-apa.

Aku bahkan tidak pernah mencium seorang gadis.

Tidak.

Dengan didikan saya,

itu tidak pernah benar-benar terjadi pada saya.

Saya kira saya hanya persegi!

Atau mungkin kamu jujur.

Anda keberatan jika saya pindah sekitar sedikit?

Maaf?

Oh...

Tidak, ya, tidak.

Ya, saya pikir saya mendapatkannya.

Mengerti.

Tadi sangat menyenangkan.

Eh, hei, Mama Beruang.

Hmmm?

Apakah kamu sadar bahwa sepanjang waktu

Saya telah jatuh di sini Di rumahmu,

Saya tidak pernah sekali mendengar Anda bersiul -

ekspresi nonverbal dari kebahagiaan atau kesenangan?

Oh, ayolah. Saya yakin saya pernah bersiul sebelumnya.

Hei, Tori...

Apakah Anda tahu ada...

gadis-gadis gay di sekolahmu?

Maksudmu lesbian?

Permisi, tapi terakhir kali aku melihat,

kamu sedang nongkrong dengan seorang lesbian bernama Peyton.

Yah begitulah, tapi Peyton tidak benar-benar...

Ya, ya, aku tahu.

Dia bisa lulus dengan lurus.

Bagaimanapun, orang normal terlibat dalam mengejar ciuman

hanya 21.000 plus atau minus menit

dalam kehidupan kecil mereka yang menyedihkan.

Yang mendidih kira-kira sampai berbulan-bulan.

Jadi, siapa yang peduli siapa yang mencium siapa?

- Betulkah? - Betulkah!

Maksudku, selama masa hidup rata-rata berusia 80 tahun,

mereka hanya memiliki seks enam kali setahun.

Maksudku, kita mandi lebih banyak

dan makan lebih banyak cokelat, demi Tuhan!

Namun, semua hal gay ini, secara harfiah,

memiliki semua orang dari hak beragama

sampai ke Papa Bear's celana dalam twist.

Saya tahu.

Dan FYI... dia bukan penggemar dari teman barumu juga.

Apa?!

Mama...

Jangan khawatir.

Ayah hanya menggerutu tentang berapa banyak waktu

Anda dan Peyton menghabiskan waktu bersama.

Tapi saya pribadi berpikir itu agak keren,

karena kamu bukan segalanya terjebak di gereja,

dan itu membuatku agak bangga.

Hanya jadi kamu informasi lengkap, Nash,

menurut ahlinya siapa yang ikut?

Ratu Oprah tempo hari,

wanita lurus di mana-mana

tiba-tiba ingin untuk bersama wanita lain -

mengalami baru ditemukan, um, fluiditas seksual.

- Anda baik-baik saja, Bu? - Ya.

Wow.

Bagaimanapun...

Um, lesbian 101 - pendeknya.

Ya, tapi itu bukan ibuku, jadi...

Yah, jelas, itu bukan Mama Beruang.

Jangan terlalu defensif! Astaga!

Anda tahu, saya pikir kalian berdua adalah apa yang Tyler sebut Twin Flames.

Saya lakukan, dan Anda menemukan masing-masing lain begitu awal dalam hidup!

Oh, Bu, ayolah!

Pikirkan semua waktu yang tersisa Anda harus bertengkar, kalian berdua!

Ya.

Sementara duniamu mungkin terlihat benar-benar terputus,

jalan yang kau punya diambil secara individual

menyatukan kalian dengan keacakan yang aneh.

Ayahku sedang bertugas jadi kami melompat ke seluruh dunia,

dan saya menjadikan Spanyol sebagai rumah saya.

Dan ibuku adalah seorang gipsi jadi kami sering bepergian,

dari satu kota ke kota berikutnya, dan saya berakhir di LA.

Adik sahabatku, dia mengadakan pernikahannya di New York,

yang dimana kita bertemu.

Dan kami terjebak di meja 'teman'.

Anda tahu, meja di mana tidak ada orang tahu siapa kamu sebenarnya.

Anda hanya jenis suka duduk disana?

Dan aku, eh,

Saya menumpahkan sampanye seluruh gaunnya.

- Oh, di seluruh gaunku. - Ya.

Dan kemudian saya aneh, karena saya, Aku menyadari betapa cantiknya dia.

- Itu masih membuatku merinding. - Ya.

Kami lahir di kota yang sama, Silverton, Oregon -

kurang dari 10.000 orang -

dalam waktu seminggu satu sama lain.

Kami bepergian hampir satu juta mil untuk menemukan satu sama lain.

Dan kami melakukannya.

Dan itu semua karena Saya memintanya untuk memberikan garam.

Anda sudah merencanakan itu.

Saya tahu. Ya...

Itu berhasil.

Saya sangat senang bahwa itu semua akan boop digital, Anda tahu?

Tapi, aku tidak tahu...

Kedengarannya agak menakutkan, jika saya benar-benar jujur.

Mmmm.

Saya mencoba untuk berbicara dengan teman saya?

- Maaf. - Tuhan.

Oh, hai!

- Anda membunuh saya. - Saya tahu.

Serius, meskipun.

Ayo.

Saya pikir itu semakin sedikit di luar kendali, bukan?

Pembukaan kancing kemeja.

Bagaimana dengan semua mata yang menyala-nyala? yang terjadi di antara kalian?

Maksudku, ayolah. Siapa yang melakukan itu?

Mata menyala? Dengan serius?

Anda penulis. Sebut saja apa yang Anda inginkan.

Serius, meskipun, Anda tahu,

ini yang paling tua dan paling permainan tragis dalam buku!

Ibu rumah tangga yang kesepian bertemu cukup menarik lesbian

untuk berjalan-jalan kecil di sisi liar!

Anda harus menumbuhkan beberapa mini cojone - stat!

Anda harus memberitahunya apa yang sedang terjadi.

Ya... Tidak.

Tidak, tidak, tidak, saya tidak bisa.

Peyton, dia lurus.

Dan menikah dengan seorang pendeta!

Apalagi dia tertantang secara budaya.

Ini agak bengkok berapa banyak Anda harus melawan Anda.

Baiklah, kamu belabor yang jelas.

Saya telah menambahkan penugasan ke luar kota.

Aku akan, ketika aku kembali... Aku sudah memutuskan.

aku akan membuat sendiri kurang tersedia.

Sebenarnya tidak tersedia.

Oh!

Aku-terlalu-sibuk-dan- terlalu banyak-dari-a-ayam-kotoran-

untuk-memberitahu-anda-ada- benar-benar terjadi,

fade-in-the-woodwork perlakuan.

- Ya. - Oh.

Yah, saya harap itu berhasil.

Kamu datang jauh-jauh di sini untuk mengatakan itu padaku?

- Ya. - Anda bisa saja menelepon.

Aku menelepon.

Hai!

Hai!

Saya ingin menunjukkan Anda gambar-gambar ini.

Ya Tuhan, Peyton, kamu terlihat luar biasa! Betulkah...

Besar! Wow.

um, um...

Aku seharusnya menelepon dulu, ya?

Tidak, tidak, hanya saja, kamu tidak harus datang jauh-jauh

lebih ... di sini, itu saja.

Ya, mungkin ini bukan waktu yang baik.

Tidak... Tidak tidak tidak.

Saya, saya, saya sebenarnya, um - kamu tahu apa?

Uh, ini sama baiknya waktu sebagai apapun.

Bisakah Anda memberi saya waktu sebentar?

Oke...

Ya Tuhan. Apa yang saya lakukan?

Celana, celana, celana, celana...

Oh!

Kemeja ada di sini, kemeja, kemeja, kemeja.

Kamu bercanda.

Ya Tuhan.

Dia bahkan tidak akan peduli.

Anda lurus.

Dan menikah.

Bukan masalah besar.

Katakan saja padanya...

Ya Tuhan.

Oke.

Hai.

Lihat, Elena...

Aku benar-benar harus menelepon... pertama.

Saya perlu berbicara dengan Anda tentang sesuatu.

Tentu.

Apakah kamu baik-baik saja?

Tidak, sebenarnya.

Ini, maksudku, tidak ada yang serius, hanya itu, um...

SAYA...

Apakah Anda ingin sarapan, Teh dan sarapan Inggris?

Demi Tuhan, apa yang terjadi?

Ini konyol.

Baiklah, um, pertama-tama, Anda lurus.

Dan yang kedua -

kamu lurus dan menikah.

Dan Tuhanku...

Aku sangat tidak ingin ini terjadi.

Maksudku, kau tahu itu saya lesbi.

Benar?

Ya.

Oke.

Jadi... itu saja.

Itu apa?

- Apa? - Apa yang baru saja saya katakan.

Yang?

Ah!

Kamu tahu...

Aku sungguh menyukaimu.

Saya menyukai Anda juga.

Lebih dari yang seharusnya.

Jadi...

Kami tidak, Anda tahu, harus membicarakannya atau apa.

Maksud saya, Aku baik-baik saja dengan itu.

Saya hanya berpikir bahwa jika kita hanya jangan habiskan waktu...

Tidak! Tidak!

Tidak, Tuhan, Peyton. Tidak!

Saya tidak ingin tidak menghabiskan waktu!

Maksudku, kamu hanya mendengar apa yang saya katakan.

Ya, tapi kami...

Kita perlu menjadi dalam kehidupan satu sama lain!

Aku baru saja menemukanmu!

Kamu adalah sahabat terbaikku

dan aku tahu kita bisa berkeliling ini.

Tidak.

Aku tidak ingin tidak bersamamu.

Dan kau bisa memilikiku seutuhnya.

Semuanya kecuali itu. semua dari saya.

Oke.

Asal kamu tahu...

Itu besar kesepakatan untuk lesbian.

Maksudku, setidaknya pada awalnya.

aku hanya... Peyton, mari kita minum anggur.

Mari kita membuat rencana.

Tolong, tolong jangan membawamu pergi dariku.

Oke.

Oke.

- Aku ambilkan anggur. - Oke.

Ya... ini adalah anak-anak Tuhan.

Tapi mereka telah kehilangan arah.

Dan kita tidak bisa begitu saja berikan jalan yang menyimpang ini

dengan membiarkan mereka yang suci sakramen pernikahan.

Dan mereka berpikir jika mereka dapat memutar cukup banyak lengan

di arena politik

bahwa mereka bisa memenangkan ini ... hadiah.

Tapi pernikahan bukan hadiah, kan?

Ini adalah hadiah.

Hak terbesar yang kita miliki.

Dan itu tidak boleh ternoda.

Itu TIDAK akan ternoda!

Apa itu?

Apakah Anda tahu seperti apa bentuknya? ketika Anda keluar dari khotbah?

Barry, jangan.

Lihat, kau tahu, Elena,

ada beberapa hal ini yang harus saya lakukan.

Ya.

Saya kenal dengan pidato yang lebih baik.

Dan kamu selalu baik tentang kompromi ini -

sampai sekarang...

Anda pernah memiliki teman gay sebelumnya.

Kembali ke grandmu hari teater.

Nash, aku hanya mengatakan Saya pikir orang harus tahu

mereka seharusnya tidak diberi penghargaan untuk perilaku buruk.

Perilaku buruk? Jadilah nyata, Ayah!

Menjual jiwamu adalah perilaku buruk.

Mencintai seseorang tidak!

Anda tahu, itu hanya masalah waktu sebelum seluruh ini

diskusi pernikahan begitu 2000 dan terlambat.

Semua orang tahu Millie's the uang di gereja Papa Bear.

Mungkin kita harus potong dia sedikit kendur,

karena dia cukup kacau jika dia tidak mengikuti garis.

Apakah kamu lapar?

Aku akan membuat makan malam.

Orang ini membuat Anda melihat dunia

melalui filter yang berbeda.

Tidak peduli seberapa keras kamu mencoba, orang ini tiba-tiba hidup

di setiap sudut pikiranmu.

Saya tidak tahu harus berkata apa, aku, um...

Anda tahu, saya menghabiskan seluruh hari melihat situs lesbian.

Tidak, saya tidak tertarik ... ke mereka.

aku tidak...

tertarik pada salah satu dari wanita di dalamnya...

Saya tidak berpikir Aku lesbian, Peyton.

Kamu bukan satu-satunya satu dengan perasaan.

Oh, aku sangat bingung, Peyton.

Tidak bisakah kita setuju saja? untuk menyebutnya naksir serius?

Oh, yang bisa kupikirkan hanyalah...

Anda baik-baik saja?

Ya.

Ada yang terbakar.

Hai!

Oh, aku tahu kau akan merasa seperti ini.

Oh, sangat lembut.

Begitu lembut seperti beludru.

Berhenti.

Jangan pergi lebih jauh.

Anda bisa pergi sekarang jika Anda menghendaki.

Betulkah?

Apakah kamu takut untuk berduaan denganku?

Ya.

Dengan serius?

Dengan serius.

Hai!

Hei, apakah kamu sibuk?

Tidak, aku bebas.

Ya.

Apakah Anda ingin makan malam?

Besar.

Aku akan sampai di sana dalam 15 menit.

Oke.

- Hai! - Hai!

Saya pikir kalian pergi ke bioskop!

Kami terlalu merindukanmu.

Sudah terjual, Bu. Bisakah kita makan burger?

- Makan malam ada di lemari es. - Luar biasa!

- Apakah Anda mengambil beberapa bir? - Di dalam kulkas.

Ya. Saya mengerti.

Tapi hanya karena Tuhan cinta menyembuhkan dan mengizinkanku

untuk melihat dosa dalam diriku,

untuk membersihkan godaan itu -

keinginan-keinginan itu adalah pekerjaan iblis.

Dan hanya dengan kasih Tuhan, kasih Tuhan yang mulia...

Berapa banyak dari kita yang ingin? dorong dorongan yang mengerikan itu

dari dorongan dasar manusia itu?

Keinginan daging yang mendambakan itu

yang mendorong kita untuk melakukan sesuatu kita tahu salah?

Aku tidak tahu. Saya tidak bisa memutuskan.

Saya suka yang ini.

Ada esensi ini seperti, kawan, Anda tahu?

Tapi yang ini - oh, itu sangat bagus.

Bagaimana menurutmu?

Hmmm?

Bercintalah denganku, Peyton.

Saya pikir Anda ingin menunggu ...

Untuk melihat apakah Anda...

Peyton, bercinta denganku.

Aku ingin, Elena, percaya padaku.

Tapi... begitu kita pergi ke sana, tidak ada jalan kembali.

Saya tidak ingin kembali.

Apakah kamu baik-baik saja?

Ya.

Apakah kamu?

Elena...

tetaplah bersamaku...

Oh, aku tahu bagaimana aku tahu.

Um, saat kau berciuman, itu seperti dirimu hidup di dalam ciuman itu selamanya...

Hai manis, beri aku waktu sebentar.

... tapi rasanya baru.

Ini adalah hal yang baik dia bukan zat yang dikendalikan.

- Ya! - Itu saja yang saya katakan.

Dia jauh lebih berbahaya.

Oke, aku akan menggigit. Jadi...

Ada apa dengan yang berkilauan? baru dan meningkatkan Anda, ya?

Oh, Tyler...

Apa yang kamu lakukan adalah definisi gila itu sendiri.

Saya sedang jatuh cinta.

Untuk pertama kalinya, untuk satu-satunya waktu dalam hidupku.

Ibu rumah tangga lurus yang cantik.

Tidak pernah berhubungan seks dengan seorang wanita sebelumnya.

Mengira dia sudah mati dan pergi ke surga.

Sekarang apa?

Apa yang terjadi padamu, katakan padaku

untuk melakukan hal-hal yang membuatku merasa baik?

Oke, saya mencoba untuk menempatkan sinisme saya di satu sisi.

Bagus.

Karena aku hanya ingin tetaplah di tempatku yang bahagia

sebentar lagi, jika Anda tidak keberatan.

Oh, tempat yang menyenangkan.

Ya Tuhan!

Baiklah, baiklah.

Sekarang Anda telah sepenuhnya menarik napasku,

kita akan duduk, dan kamu akan memberitahuku segalanya.

Ya, kalian berdua berjalan pergi ke matahari terbenam,

tidak ada mayat berserakan di belakang ...

Baiklah, maksudku, setiap mungil, kecil, sangat kecil, menit,

kecil sekali, detail sialan ibu!

Ya Tuhan! Ya Tuhan!

Apakah Anda sudah selesai sekarang?

- Mungkin. - Itu keren.

Sekarang saya punya ini besar tanda penyitaan lemak

di tempatku yang bahagia.

Aku sangat bahagia!

Saya dapat melihatnya!

Oh!

Tidak apa-apa.

Mungkin beberapa dari yang Anda pikirkan,

cinta epik tidak bisa terjadi padaku.

Tapi saat cinta sejati masuk hidupmu, epik terjadi.

Kami bekerja di tempat yang sama perusahaan sepanjang hidup kita.

Dan selama 27 tahun, kita saling berpapasan

dan tidak pernah berkata satu kata satu sama lain.

Terkadang dia akan mengangguk dan tersenyum.

Tapi selalu sangat menyenangkan.

Kemudian saya mengalami serangan jantung.

Saya pikir saya tidak punya banyak lagi waktu untuk membiarkan hal-hal berlalu begitu saja.

Aku tidak akan menyia-nyiakannya satu menit lagi.

Jadi ketika dia kembali bekerja, dia langsung menghampiriku dan berkata,

Aku tidak akan menyia-nyiakannya satu menit lagi dalam hidupku.

Saya bukan Fred Astaire,

tapi aku ingin membawamu menari.

Dan setelah tiga minggu itu kencan menari yang indah,

kami menikah.

Dan kami belum menghabiskan beberapa saat terpisah sejak.

Hmm.

Hati tahu yang diketahui hati.

- Benar? - Benar.

Kamu putus asa untuk bersama mereka,

dan kamu akan pindah surga dan bumi untuk melakukannya.

saya terlalu tua untuk perkemahan pemuda, Ayah.

Aku akan menurunkanmu dengan senior,

dan mungkin Tori dan aku hanya bisa mengungkitnya.

Ayo. Anda selalu bersenang-senang.

- Oh, baiklah. - Aku mencintaimu.

Lihat.

Saya tahu. Anda membuatnya hebat!

Ini terlihat luar biasa!

- Selamat tinggal. - Sampai jumpa sayang.

Aku akan kembali besok. Aku akan meneleponmu nanti.

Oke... Sampai jumpa.

Selamat tinggal!

Semuanya begitu berbeda denganmu.

Elena, apa yang kamu lakukan?

Apa yang saya inginkan.

Elena...

Ssst...

Peyton, aku mencintaimu.

Selamat pagi!

- Ini dia. - Terima kasih.

Sebaiknya kita tidak memulai.

Makan.

- Terima kasih. - Sama-sama.

Apakah Anda membuat sarapan untuknya seperti ini?

Dia tidak makan sarapan.

Ada yang lain Anda ingin tahu?

Sebenarnya ya.

Lihat...

Ini adalah apa itu.

Yang mana... apa?

- Yang apa? - Peyton, jangan.

Katakan padaku.

Saya ingin tahu.

Oh, ayolah, seperti... bagaimana itu terjadi?

Bagaimana dia mendatangi Anda?

- Ya Tuhan. - Kapan?

Seperti setiap hari? Setiap hari?

Bagaimana dengan kencanmu? malam di hari sabtu?

Apakah seperti setiap hari Sabtu? atau setiap bulan...

Anda benar-benar bertanya banyak pertanyaan.

Apa? aku... aku seorang wanita.

Katakan padaku.

Lihat, saya tidak tahu apa yang kamu buru,

tapi fakta yang menyedihkan adalah

bahwa kita tidak hubungkan dengan cara itu.

Saya pikir itu akan lebih mudah mendengarnya tidak berarti apa-apa,

tapi tidak.

Peyton, aku harus memberi tahumu sesuatu.

Kami sedang mengambil liburan ke hawaii...

Ini liburan tahunan kami...

Oh!

... dan aku sangat menginginkannya untuk memberitahumu lebih cepat,

tapi aku tidak mau merusak waktu kita bersama.

Apa?

Fakta kecil bahwa Anda akan pergi beberapa

liburan romantis bersama suamimu di Hawaii?

Aku tahu, aku tahu, aku tahu.

Ayo!

Dia belum menyentuhku sejak kita bersama.

Kamu tahu itu kan?

Ya Tuhan. Ya Tuhan.

Apa yang saya pikirkan?

Siapa yang bisa berpikir?

Kamu tahu apa?

Anda, Anda akan memiliki untuk melakukannya pada akhirnya.

Anda akan berakhir melakukannya, kan?

Itu tidak berarti apa-apa.

Tidak...

Anda akan membuat kami tidak berarti apa-apa.

Besar.

Hai.

Saya akan berada disana.

Berapa lama lagi? sebelum kamu pulang?

Ya, aku akan berada di sana.

- Saya harus pergi. - Pergi.

Sampai jumpa.

Apakah kamu bahkan tidak pergi? untuk menciumku selamat tinggal?

Aku akan menghubungimu.

Aku merindukanmu.

Jujur, aku merindukanmu sebelumnya ciuman terakhir kami selesai.

Aku hanya ingin kau tahu bahwa aku bersamamu.

Elena, kecantikanmu terpancar dari jiwamu.

Akhirnya aku mengerti istilah klise -

tarik napas.

Kau menarik napasku.

Saat kau menciumku... Ya Tuhan...

Saat kau menciumku, Elena...

Aku ingat malam itu kamu muncul

dan bercinta denganku tanpa kata-kata.

Elena, aku tidak pernah biarkan siapa pun memilikiku,

biarkan siapa saja bawa aku,

hancurkan aku,

seperti yang kubiarkan padamu.

Kamu telah memberiku hadiah seperti itu -

sisi lain dari diriku.

Kau membuatku utuh.

Wow...

Ada yang bisa bilang, Keluar di Maui?

Ya.

saya sedang mencari aspirin di koper ibuku...

Inilah yang saya temukan.

Aku tahu kamu kesal.

ketika kamu datang setelah saya...

Semua orang berpikir Saya adalah seorang goober.

Tapi Anda tidak peduli.

Saya pikir, um...

ibumu hanya mengikuti kata hatinya.

Hai.

Aku tidak akan pernah mengharapkan itu terjadi.

Maafkan aku!

Ya, baiklah...

Banyak skenario tak terduga bisa saja terjadi

sejak pernikahanmu ulang tahun akhir pekan ini...

Peyton, aku...

Apa? Apa?

Sudahlah. Aku benar-benar harus pergi.

- Um... - Baiklah.

- Aku akan meneleponmu besok. - Tentu.

Maafkan aku.

Aku tahu ini yang ketiga waktu aku harus membatalkan...

Aku ingin melihatmu.

Aku perlu melihatmu.

- Hai. - Hai.

Ada apa denganmu sekarang?

Tidak ada apa-apa. Saya hanya lelah.

Anda hanya lelah?

Anda mengalami hari yang panjang?

- Ya. - Ya.

Nah, Anda tahu apa? Mungkin aku lelah...

Mungkin aku sudah melewati hari yang panjang.

Apa?

Lihat... Saya tidak ingin melawan.

Terakhir kali saya memeriksa...

ada dua dari kita dalam pernikahan ini!

Apakah terlalu banyak waktu untuk bertanya? untuk menghabiskan sedikit waktu

di hari jadi kita?

Salah satu dari kita adalah masih di sini melakukan sesuatu.

Dan yang satunya hanya... membiarkan semuanya meluncur.

Geser cucian, Nash meluncur.

Ini meluncur!

Aku harus pergi tidur.

Kotoran!

Hai.

Oh, aku merindukanmu!

Apa itu?

aku hanya... ingin melihatmu.

Saya hanya punya waktu satu jam.

Dia tidak menyentuhku.

Dia tidak.

Apa-apaan apa yang kamu lakukan di rumah?

Anda lebih tahu daripada memutuskan sekolah.

Oh...

Apakah ini potnya? menyebut ketel hitam?

Tuhan ayah tahu semua?

Kecuali rupanya apa yang terjadi di sekitar sini.

Maksudnya apa?

Ya Tuhan!

Anakmu cepat di ambang menjadi tidak terkendali.

Saya selalu di sini untuk Nash!

Tidak! Kamu bukan!

Nash sedang melalui sesuatu sekarang,

dan aku membutuhkanmu untuk mendapatkanmu kembali dalam permainan.

Aku akan tidur.

saya menyukai cara tersebut kamu membuat saya merasa.

Dan karena ibumu adalah kehilangan separuh waktu.

Bisakah Anda mengeja tanpa petunjuk?

Hai! Anda tidak berbicara kepada saya seperti itu.

Tidak peduli apa lagi yang terjadi, Aku masih ayahmu.

Ibumu hanya mengikuti hatinya.

Setiap kali saya berpikir tidak mungkin

untuk mencintaimu lebih, saya lakukan.

Lebih dalam lagi.

Halo?

Di mana dia?

Saya sudah menelepon tanpa henti selama dua jam terakhir.

Tori?

Lihat. Aku di pihakmu, oke?

Jadi Anda bisa menghilangkan kepura-puraan.

Nash dalam masalah.

Tori?

Dia mengangkat beberapa yang sangat buruk Boonesberry, tertipu

dan kemudian kembali ke tempat kejadian perkara

untuk beberapa Dorito, dari semua hal.

- Apakah dia aman? - Akting khas dengan remaja.

Lobus frontal mereka tidak mempertimbangkan...

- Tori! Apakah dia aman? - Jangan khawatir!

Begitu mereka mengetahui Papa Bear adalah seorang pendeta, mereka membiarkannya keluar.

Sekarang mereka berdua di rumah, bertanya-tanya di mana Anda berada.

Aku harus pergi.

Nash?

Nash?

Apa yang kamu pikirkan?

Apa-apaan apakah Anda berpikir?

Permisi?

apa yang sedang kita bicarakan di sini?

kamu dan kamu rahasia kecil yang kotor!

Ya!

Saya membaca surat-suratnya!

Aku bahkan menyukainya!

Nash!

Apa yang kamu lakukan melewati barang-barangku?!

Jangan berani-beraninya? berbalik ini pada saya.

Nash, dengarkan aku.

Saya tidak mencari ini.

Tuhan tahu aku tidak benar-benar memahaminya.

Dan tentu saja tidak menyadari apa yang terjadi

sampai terlambat.

Kamu akan memberi tahu Ayah.

Saya pasti berencana memberitahunya sebelum Anda!

Jadi apa?

Apakah kalian pergi? untuk bercerai?

Aku tidak yakin, Nas...

Saya tidak benar-benar tahu apa yang saya lakukan.

Kemudian berhenti!

Sekarang, saya pikir dia bajingan separuh waktu,

tapi ini akan membunuhnya, Bu.

Itu akan meledakkannya seluruh tindakan konyol.

Maksudku, bagaimana dia seharusnya untuk membimbing kawanannya yang menjilat

ketika istrinya sedang tidur dengan musuh?

Nash, aku membutuhkanmu untuk memahami sesuatu.

Saya tidak pernah tidak jujur

atau ditipu ayah sebelum ini.

Tapi aku belum pernah jatuh cinta juga padanya.

Lalu kenapa, Bu?

Mengapa tinggal bersamanya selama ini?

Menurutmu kenapa sayang?

Tidak apa-apa, sayang.

Di mana kamu?

Seolah aku harus bertanya.

Aku sudah bilang padamu...

Aku berada di taman.

Bahkan dengan tantangan tampaknya tidak dapat diatasi,

cinta sejati akan menemukan jalannya.

Jadi kami bertemu dalam kelompok. Kejutan besar.

Dan, eh, itu aneh karena Robertku,

yang jarang keluar

baru saja jatuh begitu jungkir balik untuknya Jane.

Masalahnya, Jane-nya memegang kendali dari semua kepribadiannya.

Ya, tapi itu masih neraka bagiku.

Karena ketika saya menginginkan Robert,

Saya harus melakukan pertempuran dengan semua alternya.

Dan terus terang,

dia punya beberapa persona yang tidak menarik.

Tapi ketika Robert melakukannya lewat...

Ya Tuhan.

Jane saya sangat dalam dan benar-benar jatuh cinta padanya.

Aku mencintaimu.

Robert?

Jane.

Saya sangat merindukanmu.

Hai.

Hai.

Kemari.

Mungkin klise, tapi itu benar.

Cinta benar-benar bisa menaklukkan hanya tentang apa pun di luar sana.

- Apa kau benar-benar berpikir begitu? - Saya benar-benar berpikir begitu.

Dengar, aku tahu semuanya adalah gila di sana sekarang,

tapi aku hanya ingin pastikan Nash baik-baik saja.

Panggil aku.

Saya merasa seperti ini tentang untuk menghancurkan semua yang saya tahu.

Apa yang saya lakukan?

Lihat semua orang yang aku sakiti!

Kamu tidak bisa menulis ulang masa lalu, tetapi Anda dapat membingkai ulang masa kini.

Hadiah apa? Anda telah diberikan!

aku belum pernah melihatmu begitu hidup dan gembira

dan berhubungan dan penuh gairah!

Peyton membuatmu bernafas!

- Anda baik-baik saja? - Ya.

Apakah Anda duduk?

Aku bilang, aku baru saja melihat dia mencium wanita lain

dalam terang hari.

Aku tahu sesuatu adalah dengan dia.

Tidak mau protes, layanan yang hilang.

Tapi ini!

Saya tahu minggu ini telah benar-benar kasar.

Dia pasti salah satunya... Aku bahkan tidak bisa mengatakannya.

Aku, aku, aku, jangan...

kata itu tidak keluar dari mulutku...

lesbian.

Ya ampun. Dia akan masuk neraka.

Mungkin kita harus menarik mundur sedikit, kau tahu?

Hanya sampai semuanya tenang.

Anda tidak punya merasa sangat bersalah.

Dan saya bisa mendapatkan saya kepala disekrup kembali.

Dari mana semua ini berasal?

Anda tidak mengerti.

Aku... terlalu jauh.

saya mengerti bahwa kamu takut,

dan semua alasannya yang tidak Anda percayai.

Tidakkah kamu tahu sekarang, Peyton, ini yang aku inginkan?

Aku tidak pernah berbohong padamu.

Dan aku tidak akan pernah.

Saya kira pada titik ini, Aku benar-benar tidak tahu itu, Elena.

Anda tidak percaya saya?

Aku tahu kapan aku sedang memasukinya...

Ini adalah apa itu. aku hanya...

Saya hanya tidak berpikir saya bisa melakukannya.

peyton...

Ini tidak bisa terjadi dalam semalam.

saya telah menikah selama lima belas tahun.

Keluarga saya tidak akan- mereka tidak bisa - mengerti ini.

Beri aku waktu. SAYA...

Apa?

Aku bisa... Aku bisa menyelesaikannya!

Aku hanya perlu tahu bahwa kamu akan berada di sana bersamaku.

Saya percaya mereka menyebutnya memiliki kue Anda dan memakannya juga.

Saya tidak berpikir itu Saya bisa melakukan ini setengah jalan.

Anda melakukannya setengah jalan.

Aku melihat mereka dengan mataku sendiri, dan itu harus datang dari saya.

Dia mempercayai saya, dan akulah yang melakukannya.

Tidakkah kamu melihat masa depan bersama kami?

Maaf.

Mungkin terbatas, tapi tidak, aku...

Saya minta maaf.

aku ingin

Di bawah saya

percayalah padaku

Mereka adalah apa? Tidak mungkin!

menjadi seribu keping

Jangan lakukan ini pada kami.

Mama! Mama!

Peyton, sayang, ada apa?

Peyton, sayang, apa masalahnya?

itu Molly... Dia bergerak.

Dan aku sangat mencintainya!

Kendalikan dirimu. Kendalikan dirimu.

Ini penting pelajaran untuk dipelajari dalam hidup.

Saat kamu mencintai, mengharapkan kekecewaan.

Itu hanya cara itu ... Ini hanya cara itu.

Dan akhirnya,

hubungan ini memiliki mengubahmu secara mendasar...

Berubah secara signifikan Anda ke - inti -.

Anda tahu apa apa yang kamu lakukan?

Aku tidak datang untuk bertarung...

Aku tahu kau akan membutuhkan ini.

Anda tahu, Elena, mungkin Nash benar.

Kamu tahu, mungkin saya kurang paham,

tapi aku tahu satu hal jika saya tidak tahu apa-apa lagi.

Kamu bukan lesbian.

Kamu benar. aku tidak.

Lalu kenapa? apakah kamu melakukan ini?

Untuk kita? Ke Nash?

Maksudku, itu tidak masuk akal bagiku.

Dan jangan tangkap aku mulai dari betapa egoisnya ini.

Nash membutuhkan kita.

Kamu benar. Nash membutuhkan kita.

Dia membutuhkan kita. Kita yang sebenarnya...

Yang terbaik dari kami!

Ya Tuhan, Barry, aku sudah selesai berbohong...

Apa?

Untuk dia! Kepadamu! Untuk diriku sendiri!

Ini...

Tidak ada hubungannya lakukan dengan Peyton.

Ini memiliki segalanya hubungannya dengan Peyton.

Ini keputusanku tentang anakku dan hidupku!

Aku seharusnya sudah selesai dengan sandiwara ini bertahun-tahun yang lalu!

sandiwara?

Sebuah sandiwara? Apakah kamu serius?

Anda punya ini hal dari awal!

Dan itu egois.

Berada di sini, dan tidak benar-benar berada di dalamnya bersamamu.

Aku sudah selesai dengan Barry ini.

Dan jika itu egois, biarlah.

- Ini egois. - Barry, aku sudah selesai dengan ini.

- Elena, aku... - Saya selesai.

Saya menyelesaikan semua kelas, melakukan semua dokumen.

Dia bilang aku bisa mencari di penempatan dalam beberapa minggu.

Ya Tuhan!

Dan itu karena Anda tidak,

kamu tidak membiarkan apa pun menghalangi Anda.

Tidak tidak. Jangan khawatir.

Menjaga satu fokus, dan satu fokus saja.

Astaga, Gelombang, Aku akan menjadi seorang ibu!

Ya!

Aku akan segera untuk tugas bibi

hanya setelah itu whaa! Panggung.

Anda akan berada di sana.

Hei, aku tahu ini butuh waktu,

tapi akhirnya kamu terlihat seperti Anda termasuk yang hidup.

Dan itu akan menjadi semprotan tan.

Hai.

Wow, itu sangat aneh.

Saya baru saja membaca ini pagi tentang korelasinya

kebetulan dengan konsep fatalisme.

Oh, ya?

Yang akan, Anda tahu, membuang banyak beban

dengan premis bahwa kita semua saling bertabrakan adalah...

mungkin tak terelakkan.

Elena.

Hai.

Ya Tuhan.

- Apakah kamu bercanda? - Saya bisa menjelaskan.

- Jangan. - Peyton.

Simpan saja!

Jangan bicara seperti itu pada ibuku.

- Peyton, tolong dengarkan aku. - Tidak tidak tidak.

Anda sudah sialan dia selama ini?

- Tidak! - Anda mempermainkan saya!

- Aku tidak. - Ya, Anda melakukannya.

Anda pikir Anda bisa datang ke duniaku begitu saja?

Aku mungkin bodoh, tapi kamu tidak lain hanyalah pelacur yang egois.

Elena! Elena!

Membantu!

Membantu! Seseorang hubungi 911!

Bagaimana saya bisa pergi ke rumah sakit?

Saya tidak pantas di sana.

Anda tidak tahu.

Peyton, Anda mengambil kesempatan.

Anda tahu, Anda mengambil risiko yang besar dan indah.

Dia tidak berhenti! Apakah dia?

Mengirimmu ke sini melakukan pekerjaan kotor untuknya.

peyton...

Dia membutuhkanmu.

Nash...

Silahkan... Silahkan.

peyton!

Anda baik-baik saja?

Dia baik-baik saja.

Bayi melakukan hanya pesolek.

Lihat, aku senang semuanya baik-baik saja,

tapi aku tidak tahu mengapa aku di sini.

Peyton, tolong. Duduk saja, dan dengarkan.

aku tahu kamu kesal... tapi tolong mengerti.

Sepanjang tahun lalu ini adalah tidak pernah seharusnya terjadi.

Itu tidak pernah genap bisa dibayangkan bagi saya.

Aku jatuh cinta kepadamu...

Seorang wanita.

Ya, saya hamil, tapi bukan karena

Aku sudah tidur dengan Barry.

Barry belum menyentuhku sejak kita mulai.

itu Tyler...

Tyler adalah ayahnya.

Percayalah, kami tidak tidur bersama juga.

Lily akan...

Setelah bertahun-tahun infertilitas neraka ...

Tyler menawarkan dan saya menerimanya.

Ini yang terhebatku kontribusi bagi umat manusia.

- Anda baik-baik saja? - Ya.

Kenapa kamu tidak memberitahuku?

Setelah sekian lama.

Tuhanku, Aku sangat membencimu.

Peyton, saya pasti sudah mencoba memanggilmu seribu kali,

tetapi saya... Aku punya hal-hal untuk mengurus.

Nash...

barry...

Memulai perceraianku.

Dan selama itu,

Anak buah Tyler dapatkan jackpotnya,

dan saya hamil.

Aku hanya ingin kamu tahu...

tidak ada...

tidak ada apa-apa yang kami miliki adalah sebuah kebohongan.

Itu yang paling benar hal yang pernah saya ketahui.

Saya minta maaf.

Saya sangat menyesal bahwa saya sangat benci...

Saya minta maaf.

Lihat saya.

- Anda hamil! - Ya.

Itu luar biasa! Sangat mengagumkan!

Aku merindukanmu.

Aku juga merindukanmu.

Kamu sangat cantik.

Oh, aku sangat merindukanmu.

Saya sangat merindukan mu.

cerita hidupmu

Ya. Semua seperti seharusnya.

Soulemetri.