All language subtitles for DBDR-023

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ˜Žใ‚‹ใๅ…ƒๆฐ—ใชๆ„Ÿใ˜ ไปŠๆ—ฅใฏๆ’ฎๅฝฑใงใญ

ใใ†ใงใ™ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆ›‡ใ‚Šใงใ™

ๅคง้›จ้™ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใงใ—ใŸไปŠๆ—ฅใฏใญ ้–ขๆฑใฎๅคงๅฃใพใงๆฅใพใ—ใŸ

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ‚ใพใ‚Šใงๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใ—ใพใ™

ใใ—ใฆไปŠๆ—ฅใฏใญ ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ไฟณๅ„ชใ•ใ‚“็›ธๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่žใใพใ—ใŸ

AV ใซๅ‡บใŸใ„ใจใ„ใ†็”ทๅญใŒใ„ใพใ—ใŸ ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ‚ˆใๅฟœๅ‹Ÿ

ใพใ ใญ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ

Twitter ใง ๅƒ•ใฎ็ซฅ่ฒžใ‚’ๅฅชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅนด้ฝขใพใงๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใญ

ๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใชใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใ•ใ’ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ็”ทๅญใฏ

ไปŠๅ›ž 2ๅ ๅˆฅใƒซใƒผใƒˆใง

้€ฃใ‚Œใฆใใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ็›ฎ ๅ„ชใ—ใใญ ไฝ•

ใใ“ใ‚‰่พบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅซใ‚“ใงใŠใ„ใฆใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใพใ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใ‚‹

ๆ™‚้–“ใซใฏ ๆ—ฉใใ†ใชใฎใงใ“ใ“ใงๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใญ

ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ‚‹ๆ–นใฏใ‚‚ใ†ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใฏใ”ๅญ˜็Ÿฅใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใงใ™ใญ ใฏใ„ ็ฐกๅ˜ใซใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซ ใชใ‚“ใ‹ใ‚’ใŠ่žใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจ

ใฏใ„ๆ”นใ‚ใฆใŠๅๅ‰ใ‚’

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใˆใฃใจไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ˆ ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใง ๆผขๅญ—ใฎไธ€็™บๅค‰ๆ›ใŒใงใใชใ„ ่–„ใ„ไฝœๆฅญใงใ™ใจใ‹ใ‚’่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใญ

่žใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ ใฏใ„

ใˆใฃใจ ไธŠใ‹ใ‚‰ 84

87ใงใ™

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅค‰ๅ‹•็އใฏ้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใŒ้‚ช้ญ”ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใญ

ๅคงๅฅฝใใชไบบใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใญไผšใˆใฆ่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚Š

ไธ€ๅฟœใญใ“ใ‚Œ ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใงใ™ใ‹ใ‚‰ ่พปใ•ใ‚“ใฎ

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใงใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’่žใ„ใจใ‘ใฐใญ ็ซฅ่ฒžๅ› ๅˆฐ็€ใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใใ‚Œ ๅ‚่€ƒใซใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœ€่ฟ‘ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎๆ€ง็™–ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใพใ—ใฆ

ใชใ‚“

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹็”ทใฎ

ใ“ใฎ

็”ทใฎไบบใฎ้ก”ใŒใ™ใ”ใ„ ๅฅฝใใง ๆœ€่ฟ‘

M็”ทๅ›ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใฎๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใง ใใ—ใŸใ‚‰ใใฎ m็”ทๅ›ใŒ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใ‚ใฎใ‚ ใˆใƒผ ๅ‡บใ‚‹ ้ก”ใŒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใงใใŸ

ไธ€ๆญฉ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ ใใ† ๆŠœใ‘ใฆใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ ๆœฌๅฝ“ใฎ M ๅ›ใฎๅงฟใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๆ€งๆ„Ÿใ‚ฟใ‚คใƒˆใ—ใŸใ‚‰ใใ‚Šใงใ™

ไปŠๆ—ฅๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹็”ทๅญใŒใญ m็”ทๅ›ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใพใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ ใฉใ†ใ‚‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใงใ™

ใ‚ใƒผ ใ‚ˆใๆฅใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บ็›ฎ้•ทใจใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใง ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใŒๆœฌๅฝ“ใซ

ใญ ใพใ ้Šใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใญใ“ใ“ใงใŠ่ฉฑใ—ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใŠ้ƒจๅฑ‹ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใฝใ‚Šใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ๅ…ทไฝ“็š„ใช่ฉฑใฏใใ“ใงใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆ–นใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใญ

ใญใˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎ ๅ›บใใชใ‚‹ใฎใฏใ‚ใใ“ใ ใ‘

่ฆช็ˆถ ็‰นๆœ‰ใฎใ‚„ใคใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใฃใจ็ง

็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ใงใ‚‚ ไฝ•ๅ›žใ‹ใ‚„ใฃใŸไบบใงใ‚‚็›ธๆ‰‹ใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใŸใ„ใฎใง

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไบŒไบบใฎใ“ใจใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใˆใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅๅ‰ใ‚’ใŠ่žใใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒคใƒžใƒˆ ใพใ•ใใงใ™

ใŠใ„ใใคใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๅคงไบบใฃใฝใ„ใ‹ใ‚‰ๅนด้ฝขใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ 26ๆญณใซ

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใซใใ‚“ใช

็งใฏไธญ่บซใ ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠๅๅ‰ไผบใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ไฝ่—คๅ„ชไฝœ

่จ€ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใŠใ„ใใคใงใ™ใ‹ ๅƒ•ไปŠ 22ๆ™‚ ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†ไปŠๅนด22ใงใ™ใ‹ ไปŠๅนด23ใซใชใ‚Šใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ ๆ–ฐๅ…ฅ็คพๅ“ก ใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ใชใ‚‹ใปใฉ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใพใ ใˆใฃใจไธ€ๅ‘จใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใใ† ็งใŒ

ไปŠๅนด34ใซใชใ‚‹ๅนดใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใพใงใŠไบŒๆ–นใฏๅฝผๅฅณใจใ‹ใใ†ใ„ใฃใŸ

ใจใ“ใ‚ใพใง่กŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใชใ„

ๅฝผๅฅณใŒ่จ€ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒๅˆใ‚ใšๅˆฅใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใจใ‹

ใ“ใฃใกใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝผๅฅณ ๆญขใพใ‚Š ใใ‚‰ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ใใฃใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฉใ†้€ฒใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹ใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ2ไบบใฎๅœŸๆ‰‹ใ‚’ๅ’ๆฅญใ•ใ›ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ‰‹ไผใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ™ใ‚‹ใ—ใ‚ใจ ใญ AV ใจ

ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใฎใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฎ้•ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ†

ๆ•™ใˆใฆใ„ใ‘ใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ† ๅ‘ใ‹ใ„ๅˆใ‚ใ›ใ‚’็”จๆ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใŒใญ ใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใŠ่ฟ‘ใฅใใซใชใฃใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ”ใ‚‚ใฃใจๅ‹‰ๅผท

ใญ

ใงใพใ•ใ ใ•ใ‚“ ใจใ„ใ†ใ•ใใ•ใ‚“ใฉใ†ใž ใŠ้šฃ

่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ไผšๆดฅ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž ใพใšใญ ๅฅณๆ€ง ๅฅณๆ€งใจใ„ใ†ใ‹็งใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใใจใ“ใ‚

ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ†ใฎใงใญ

ใ“ใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ๅฎŸ้š›ใซใใฎ

ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

ๅฅณๅญใฎไฝ“ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใจใ‹ ใฉใ‚“ใช้ขจใซใ™ใ‚‹ใจใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใƒผ ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใชใ‚“ใ‹ใญ

็งใพใง็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

3

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš ไธŠใ‹ใ‚‰

้ป’ใ„

ๅˆ‡ใ‚Œๅ‘ณ ็งใฏใญ

ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใชใŒๆ€ใ„ๆตฎใ‹ใถ

AV ๅฅณๅ„ชใฎไฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงใใ„ใจใ‹ใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใจใ‹

ใญใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๆƒณๅƒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ—

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ†ใ‚„ใฃใฆใญ ่จ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใŠไบŒไบบใ‚‚้ก”้ขใ—ใฆใ‚‹้€šใ‚Šใ„ใ‚„ใ‹ใชใ‚Šใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฎๆŒใกไธปใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใƒผใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ไธ‹็€ใ‹ใ‚‰ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅฐ‘ใ—ใ—ใŸใ„

ใฏใ„

ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

่‰ฒใ€… ็ฉบใ„ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

่‰ฒใ€… ็ฉบใ„ใฆใพใ™ ใใ†ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ่‰ฒใ€… ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ๅพŒใ‚ใŒใญ

ใปใจใ‚“ใฉ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ใฉใ†ใงใ™

็ตๆง‹ใ“ใ†ใ„ใ†ไธ‹็€ ใชใ‚“ใ‹ใคใ‘ใฆใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ ็‰นใซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

LINE ใŒๅ‡บใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ•็‚นใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚

้˜ฟ่˜‡ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚บใƒœใƒณ

ใชใ‚“ใ‹

็›ฎใŒใชใ„ใ‚„ใคใฎๆ–นใŒ

้Ÿฟใ‹ใชใ„ใญ ็ตๆง‹

ใƒ”ใ‚ฟใƒƒใจใ™ใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

็ทใƒฌใƒผใ‚นใฎ T ใƒใƒƒใ‚ฏใจใ‹

ใฉใ†ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใงใ™

ใญใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅ…จ็„ถ

ใชใ‚“ใ‹ใญ ไบบใซใ‚ˆใฃใฆๆ€งๆ„Ÿๅธฏ ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹็งใฎๅ ดๅˆ ๆ™ฎ้€šใซ

ใŒใฃใคใ‚Š ๅค‰ใ‚ใฃใฆ ใใ‚‰ใ‚Œใฆ ใ‚‚ใ†ไฝ•ใจใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ„ชใ—ใ ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฟใƒƒใƒใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใƒ•ใ‚งใ‚ถใƒผใ‚ฟใƒƒใƒใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ“ใ† ไธŠๆ‰‹ใ„ไบบใ ใจ

ใ™ใๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ใ„ใคใงใ‚‚ๆบ–ๅ‚™ไธ‡็ซฏใงใ™ ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใชใ‚“ใ‹ ๅ‰ๆˆฏ ใปใฉๅฅณใฎๅญใŒๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใชใ„ใ‚“ใง

ใ„ใคใ‚‚ใฏๆฟกใ‚Œใชใ„ใฎใฃใฆใ„ใ†ไบบใŒ

ๆฟกใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆใฉใ‚Œใ ใ‘ไธๅฏงใซ ๅ–„ๆ„ใ‚’ใ—ใŸใ‹ ไธๅฏงใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆ‰‹ใง ๆœฌๅฝ“ ็ง ใใ‚Œใงๆ™ฎ้€šใซใญ ๆณจๆ„ใ—ใŸใ ใ‘ใง

็งใฏไน—ใ‚Œใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ„ชใ—ใใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ„ชใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆฐ—้ฃใ„ใชใŒใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ“ใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰้ฆ–็ญ‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ† ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใงใ‚‚ ใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„ ่€ณใฎ็ฉดใจใ‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจไธๅฟซใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†

้€™ใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใ‚†ใฃใใ‚Š

่ƒธใ‚‚ๆ‰ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญใ™ใใซ่‚ก้–“ใ‚’่งฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ‘จใ‚Šใ‚’ใชใžใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ฆ

็„ฆใ‚‰ใ™ใใ‚‰ใ„ใŒ

ใใฃใจ ๅฅณใฎๅญใŒ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใ‚“ใง

ไปŠใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸๆ™‚ใซใ™ใใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๆตใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ ใ„ใ‘ใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๅญใฏใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ„ใ†ใ‹

ๆ‰‹ใงใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใใฎๆ™‚ใซใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใพใ“ใ“ใงใƒ‘ใƒณใƒ„ ๆฎ‹ใ™ใ‹ ๆฎ‹ใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ง็™– ใชใ‚“ใงใญ ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎ

ใŠ***ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ใฎใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใง่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚„ใคใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ ไบบใใ‚Œใžใ‚Œใชใ‚“ใงใญ

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎ ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ™ใๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ๆ — ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใ‚‹ๅญใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ็งใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใชๆ–นใชใ‚“ใง

ๅ„ชใ—ใ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ ใ“ใ† ็œŸๆ‘ฏใซ่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ“ใ†

ใใ‚Œใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ๅคšๅˆ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่‰ฒใ€…

ใจใ‹ใญ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใจใ‹ใ—ใฆใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใฐใงๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™

ไฝœใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไผ็”ปใงใ™ใ‹ใ‚‰ ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„ใฎใงไปฃใ‚ใ‚Šใจ่จ€ใฃใฆใฏไฝ•ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใญใกใ‚‡ใฃใจ ใใ†ใงใ™

ใญใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจ ไปŠ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใฎๆ™‚ใซ

ใŠ***

่ฆ‹ใˆใพใ™ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใใชใ‚Š ๅˆฅใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ๅ–œ

ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜

็งใŒๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅพŒใพใงใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใญ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใชใฎใง ใ“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆ็ขบ่ชใ—ใชใŒใ‚‰ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใŠๅฐปๅดใ‹ใ‚‰ใ“ใ† ้€™ใ‚ใ›ใฆ ไธŠใซ่กŒใ‘ใฐ

็ฉดใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง ใŠ***ใŒ

ไธŠใซ็ตถๅฏพใซใƒใ‚คใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’

ใ—ใพใ—ใŸใฎใง

ๅ…ฅใ‚‹็ฉดใŒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ๅฐ‘ใ—ๅบƒใŒใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅบƒใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ1ๅ›žๆŠœใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใใ† ใ“ใ“ใซใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ็”ทใฎไบบใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Š

ๆŠœใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใจ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใกใ‚“ใก ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใฃใฆ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

็กฌใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅ›บใ„

ไฟบ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ๆฅใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ„ใ„

่ถณใ‚‚

่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใญ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใฏใƒผใ„

ใฉใ†ใงใ™ ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

้Žใ”ใ—ใฆ ไปŠใพใงใ„ใชใ„

ใˆ้ขจไฟ—ใจใ‹ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ„ชใ—ใใ—ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใฉใ†ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒฏใ‚ช ๅคงใใ„

2ไบบใจใ‚‚ๅคงใใ„ใž

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใๅคงใใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใก** ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใซ็ซฅ่ฒžใฎใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใธใˆ

ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚นใƒผใƒ„็€ใŸใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ๅ‡บใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆŒใคใงใ™ใ‹

ใชใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใงใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

Apple Music

ใ†ใ‚“

ๅ‡บใพใ—ใŸใญ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใŠไบŒๆ–นใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฏใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ใ‚ตใƒชใƒผใ•ใ‚“

้€ฃ็ถšใงๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚ใŠไบŒไบบ ใ‚ใฎไพ‹ใˆใฐใญ ่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใจใ—ใฆ

1ๆ—ฅใง1ๅ›žใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใฏใ„

ใ“ใฎๅพŒใงใ™ใญ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใˆ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็ซฅ่ฒžใ‚’ใญ

ๅ’ๆฅญ ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚“ใง ใŸใ ใญ

ใ‚ใฎ ใ„ใใชใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ 3 p ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒผใƒ‰ใƒซ้ซ˜ใ‚ใ‹ใชใƒผใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ—ใฆ

ใ‚ใฎใปใ‚‰ ใŠไบ’ใ„ใซ ไปŠๆ—ฅใญ ็”ทๅญ ใŠไบŒไบบใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ—

ใญใชใฎใง ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใญๅ…ˆใงใฉใกใ‚‰ใ‹ๅพŒใฃใฆ

่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ•ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎ

ไธ€ๅบฆใง

ใˆใƒผ ๅ˜˜

้ธในใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใชใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฃใกใฏใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ† ใใ—ใฆใญใพใ•ใๅ›ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใงๆฅฝใ—ใฟใซๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๅ ดๆ‰€ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœ้ฎฎ

ใงใ—ใ‹ใ‚‚

ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใฏๆ™ฎ้€šใซใงใใ‚‹

่Ž็ธฎใ—ใฆใชใ„ใฎ

ๆญŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‚ˆ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‰‹็น‹ใ„ใ ใฎใง

ใƒใ‚น

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅ

ๆญŒใฃใฆใ‚‹

ๆ€ฅ

ๆš‘ใใชใฃใŸใญ ไฝ“ใŒ

ๅฆนใง

ๆŠฑใใคใใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“ใงใ—

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใฟใฆ ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ไนณ้ฆ– ๅฏๆ„›ใ„

ใƒ”ใ‚ถใ‚ฟใƒƒใƒใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅ›ฝ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—

ไธ‹ใŒใฃใฆ

ๅ„ช

ๅ„ชใ—ใ

ๅ„ชใ—ใใญ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๆ”นใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃ

ใ“ใฃใกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘็กฌใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ไธกๆ–น ๅ›บใใชใฃใŸ

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎ็ซ‹

ๆ—ฉใ ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใใฎใพใพ

ๅธฐใฃใฆใใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—

ใ“ใ‚Œ็‰ฉ่ชž ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ€’ใฃใฆ

ใ‚ใใ“ใฐใฃใใ‚Š

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ไธŠๆ‰‹

OK ใงใ™ใ‹

ใชใ‚ใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใƒ ใ‚ซใ‚คใƒˆใฟใŸใ„ใชใฎใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๆ —ใŒใ‚ใ‚‹่ฟ‘ใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่กŒใฃใฆใฟใ‚‹

ไปŠไฝ•ๆ™‚ใง

ๅคšๅˆ† ๆ—ฅๆœฌๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚ฏใƒžใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใฎๆ™‚็ˆชใŒ็Ÿญใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ้ฃŸในใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฅณใฎๅญใŒ

ไธญใŒใ‚†ใฃใใ‚Š ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚‰็—›ใใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ๅพใ€…ใซๆ—ฉใใ™ใ‚‹ใจ ไปŠใฟใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพใ€…ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซ

ใŸ

ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ็€ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ‰ใƒƒใƒˆ

ใฉใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹ ใƒœใƒผใƒˆใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ‚Œใง

ใ†ใ‚“

ใญ ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅŠ ใˆใ•ใ›ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€้ซ˜ไธญใงใ™

ใŠ่…น

ๆˆฆใ†

ใ ใŸ ใ‚ˆใก

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใงใ™ใ‹

ๆ€ฅใซ

ไบบใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

็‰›ไนณ ๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ˆ†ๅผพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่›

ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ก

ใใ“ใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใชใ˜ใพใ›ใฆใ‹ใ‚‰

ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ๅˆ‡ใ‚ŒใŸๆ„Ÿๆƒณใฏ

ๆ‰‹ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใชใปใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎๅญใฏ

็—ฉใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็”ทใฎไบบใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใใŸใใชใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๅคชใ‚ใ†ใจใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็จฎ

ใƒใƒญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚Œ

ใŒๅ‡บใ‚‹ๆ™‚ใฎ้…็ฎกใฎใ‚„ใค

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆฅฝใ—ใใชใ‚‰ใชใ„

้ขจๅ‘‚ๅฅฝใ

ใผใกใผใกใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใญ

่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใญ ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ‘ใ‚ˆใ†

ใซใชใ‚‹ใญ

ใฉใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ ใ„ใถๆฅฝใ—ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใฃใŸ

ใŠๅฐปใซๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใพใ‚ ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ—ใพใ™ ็ทŠๅผต

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใฃใ‹ ๅ†ทใŸใใชใ„ ใ‚„ใ‚

ๆ„ๅค–ใจ ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฝใƒผใƒ—ใฃใฆใ‚‚ใฎใซ

ใงใฏ ใƒ’ใƒชใƒ’ใƒชใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ๅ‹ใคใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใญ ใปใ‚‰

ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚‰ๅฅณใฎๅญๅ–œใถใ‚ˆ

ใงใ‚‚็”ทใฎไบบใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅฅณใฎๅญใจๅ…ฅใ‚‹ใŠ้ขจๅ‘‚ใŒๅฅฝใใช

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅธฐใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใŠ้ขจๅ‘‚ๆฅฝใ—ใ„ๅ‡บๆฅไบ‹ใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไนณ้ฆ–ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจใ“ใ‚ใชใ„

ใญใˆ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ ใฃใฆ

ใใกใ‚“ใ‹ใชใ‚ ๅฟƒ้…ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚‚

ๆ•™ๅ“ก ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ นๅ…ƒใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใƒญใƒผ

ใฎใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฑฑใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

้€ใฃใฆ

็งใฎไธ‹ใฏใฉใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒœใƒผใƒซ ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅœๆญขใŒๅฅฝใใชๅฅณใฎๅญใฎ็”ทใฎๅญ

ใ‹ใ‚‰ๅฃใซๅ‡บใ—ใŸใ„ๆ™‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใฉใ†ใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠไบŒไบบใงใญ ็งใซใŠๆฅฝใ—ใฟใฎใจใ“ใ‚

ใงใ™ใญ

ใฏใ„่ฆ‹ไบ‹

ๅ’ๆฅญใญใงใใพใ—ใŸใญ ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ„Ÿๆƒณใฏๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใญใ„ใ„ ็ขบใ‹ใซ

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅฎŸใฏใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ–ฐใŸใซๅˆใ‚ใฆใ‚’

ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงๅˆ‡ใชใ‚‚ใฎใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ— ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใชๆ€ใ„ๅ‡บใซใ—ใŸใใชใ„

้›ป่ฉฑใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใง ใใฎ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŒๆฅใฆใฆใ‚‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ็งใฏ

็›ฎ ๅ„ชไฝœ ๅ›ใฎใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณไฝœใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใž ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใซ่ฒข็ŒฎใงใใŸใฎใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸ2ไบบใงใ™ใ‘ใฉ

ใจใฆใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ใญใ“ใฃใกใ‚‚ใญ ใ„ใ„่จ˜ๅฟตใซใชใ‚Œใฐ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค ใพใ‚ ็Ÿญใ„้–“ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆฐ—้ฃใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใจๆ€ใฃใฆๅ˜˜ใงใ™

ใใ†

่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃ

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅๅฟœใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฎ S ใ”ใ“ใ‚ใŒใ“ใ†

ใใ™ใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅๅฟœใงๆœฌๅฝ“ใซ

ๅซŒใชๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใฃใŸใ‚‰ๅซŒใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ•ใใ•ใ‚“ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใŸใ„ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใญ ใ‚‚ใ†ใญ

ๅคšๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

M ใ‚ˆใ‚Šใฎๅฟƒใ‚’ใŠๆŒใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ„ใใพใ™ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใƒผใปใ‚“ใจใ  ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไธ–็•Œ

ไฝ•

ไฝ• ใฉใ†ใ„ใ†็ตใณๆ–น ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ๆ€ฅใ„ใง็ตใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใŒใงใใชใ„

ใชใ„ใฎ

ไนณ้ฆ–

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆ

ใฉใ†ใชใฎ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸ

่€ณใŒ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใฉใกใ‚‰ใ‹

ใ‚ฏใ‚ฟใ‚ฏใ‚ฟใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ“ใ“ใฏใคใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใŸใฎ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใก**ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใง ๆฑ— ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใ“ใ“ใฏ

ใฉใ“

ๅพŒใงๆฎ‹ใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ฎ ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ๅฏใŸใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใŸ้ก”่ฆ‹ใ›

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ ใใ† ใใฎ้ก”ๅฅฝใใชใฎ

ใญ

ๅˆใ‚ใฆใง

ใญใ“ใ‚“ใชไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่…Žไธๅ…จ ไพฟ็ง˜

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฑใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„้ก˜ๆœ›ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใƒผใใ†ใชใฎ

็งใฎใญใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎ S

ไฝ• ๆจชใซใชใ‚‹

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰ ่…ฐๆŠœใ‘ใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

็งใฏใใฎ้ก”ใŒๅคงๅฅฝใใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ

ใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ† ใ“ใกใ‚‰ ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎใญ ้ก”ใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆƒณๅƒใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ ็—›ใ„ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใซใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ไผšใˆใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่Šๆฑ  ่จ€ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ไฝ•ใง็ต‚ไบ† ้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆๆตใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅคชใ‚‚ใ‚‚ใฎ้…ต็ด ใŒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใพใ ้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆๆตใ—ใฆใฟใฆ ใใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไฝ•

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใŸใญ

ใ‚ใ‚‰

่ตคใ„่ตคใ„ใ•ใฃใใฏไฝ•่‰ฒใ ใฃใŸ

ๆ‹ๆ„› ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใฏใƒผใ„ ๅนธใ›ใงใ—ใ‚‡

ๅŒ‚ใ„ใฏ

้Šใผใ†

ใˆ ใŠใฃใฑใ„ใฏ

ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ๆ†งใ‚Œใ ใฃใŸใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็‰ฉใซไพ‹

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไฝ•่งฆใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

็”Ÿใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŽใ‚…ใƒผใฃใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ไฝ“ใŒ

็ธฎใ“ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‰

ไฝ•

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

้‡‘็މใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ ใ™ใฃใ”ใ„ ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ไบบใฏ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ„ใ„ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใญใˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใ‚‚ไพฟ็ง˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•

ไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ดใ‚ธใƒฉใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใญ

ไฝ•

ใฉใ†ใชใฎ

้–‹ใ„ใฆ

ๆฏ›ใŒใชใ„ใฎใญ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใก**ใ‚‚ๅ€‹ๆ€งใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

้ƒจๅฑ‹ใจ

ใ‚„ใ  ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้ก”้š ใ•ใชใ„ใง

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅพŒใ‚ใซๆ‰‹ๅ›žใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใจ

ใญ

ใ‚‚ใฃใจใใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ใก** ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใจๅŠ ใˆใŸใ ใ‘ใง ๅญค็‹ฌใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใก**ใ“ ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ

ไปฎ้ฆ–ใญ

ใฉใ†

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใตใตใต

่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ใ ใ‚‚ใ‚“ใƒ€ใƒก

ๅผ•ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ”่ค’็พŽ

ใ‚ใƒผ

ไฝ•

ใญใˆ

ใ„ใ„ใƒ‰ M ใ ใญ ใŠๅฐปๅฅฝใ

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ๆฌกใฏใŠๅฐปใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿ่งฆใ ใฃใŸใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿ่งฆ

ใŠ้ค… ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใŠ้ค…ใฎๅฎŒ้ฃŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไฝ•ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใพ**่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž้ฃฒใ‚ใ‚‹

ไธ‹ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ่ด…ๆฒขใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ†ใ‚“ใ‚“

ใตใƒผใ‚“

ใ„ใ„ ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎใก**ใ‚’

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใญใˆ

ใƒ•ใ‚ฃใƒซใ‚ฟใƒผ ้–“้ฃŸ ็ขบใ‹ใ‚ใŸใ„่กŒใๅ‰ใซ

ใ ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ ้ก”่ฆ‹ใ‚Œใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ’ฒใใ‚ˆ

ใญใˆ

็งใญ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใฎ

ใŠใใ‚‰ใ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ ใฟใŸใ„ใซ

่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚นใƒ—ใƒฉใฎใƒ›ใƒƒใƒ— ๅ–ใฃใฆใฟใฆ

ใฟใ‚Šใ‚“

ๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆๅ–ใฃใฆใฟใฆ

ๅ–ใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใŒไฝ•ใ‚’ๆŒใคใฎ

ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใค

ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใ†้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆ

ๆตใ—ใฆใŠ***ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใชใ‚“ใ‹

ใงใ™ใ‹

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

่งฆใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใญใ“ใฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•

ใใญใใญใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ถณใŒ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใก

ๅธฐใฃใŸใญ

ใ”ใปใ†ใณ ๅพŒใงใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ‚ใใ“ ใ‚ใ„

ใงใใŸใญ

ใ”่ค’็พŽ

่žใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸ

ใฉใ† ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไบบใซใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒ

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ใšใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ 1ๅ›ž็›ฎใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ๅฏใฆ้–‰ใ‚ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰็งใฎใพ** ใ™ใ”ใ„

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใญ ใ„ใ„ ่ตคใ‹ใฃใŸใ‚‰็—›ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ใญ ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ ไปŠๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅฅณใฎๅญใซใ“ใ‚“ใชใ‚บใƒœใฃใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใฎ้ ƒใญ

ใ‚ใƒผไธญใงใƒ”ใ‚ณใƒ”ใ‚ณใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใ•ใ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ“

ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใก ้€ใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ† ใƒ€ใƒก

ใŠๆฐ—ๆŒใก

ใพ**ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใฉใ†ใชใฎ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆญปใ‚“ใ ใฎใญ

ใ‚ใƒผใพใŸๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•

ๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ• ๅŠๅˆ†ใซๅ‘ณใ‚ใˆใฆใ‚‹ใญ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใ•ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ ๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ† ไฝ•

ใ™ใงใซ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆณฃใ‹ใชใ„ใงๆฌฒใ—ใ„

ใใฎ้ก” ใŸใพใ‚“ใชใ„ ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ไฝ•ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ† ๅ‡บใ—ใŸใใชใ„

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใชใ‚‰ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกๅคงๅฅฝใ

ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆ ่‡ชๅˆ†

่‡ชๅˆ†ใง็€ใ„ใฆ่กŒใฃใฆ ใ”

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ ใจๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ—ใฆใ“ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ไฝ•

ๅ…ฅใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ—ใƒผใƒใƒณ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ไฝ•ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใญ

ใญใˆใญใˆ

ใปใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

้–“้•ใˆใŸ

ไฝ•

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผใŠไบŒไบบใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใšใ„ใถใ‚“ ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅค–

ใ•ใ‚Šใ•ใ‚“ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ“ใ‚Œ

ๆœๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„

ใญใˆใ‚‚ใ†็งใจใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไฝ•ใ“ใฎ

ไฝ• ใƒ‘ใƒ‘ใŒใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใญใˆใ‚‚ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงไฝœใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใฏ

ใกใ‚ƒใฃ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“

ใงใชใ‚“ใ‹ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใŸใ„

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณใ‚‰ใ—ใ•ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ ใ•ใฃใใ‚‚ๅ‡บใŸใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใฉใ†

ใฎๆ–น ่…ฐ็—›ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ๅคงๆˆๅŠŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใญ

ๅ’ๆฅญใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ด ๆ•ตใชๅฝผๅฅณ ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใญ ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใจ ใ‚ใฎ ๅ‡บใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใพใŸ้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅฃฐใ‚’

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

็–ฒใ‚ŒใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใพใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใชใ‹ใชใ‹ใญ ๅ…ฅใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ ้Ÿณๅฃฐใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ ช่ƒฝใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ไป–ใซใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎไบบใŸใกใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ใญ ่‡ชๅˆ†ใฏ็ซฅ่ฒžใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ‚ใšใซใญ ใ‚ใฎใ›ใฃใ‹ใใฎๆฉŸไผšใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใงใฏ ๆ€–ใŒใ‚‰ใชใ„ใงไธ€็ท’ใซๆจใฆใพใ—ใ‚‡ใ†็งใฏ็ซฅ่ฒžใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ

ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใงใญ ใฏใ„ ใชใฎใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆธฉๆณ‰ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใŸๆฌกๅ›žใŠไผšใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใงใฏ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.