All language subtitles for Bodyguard-2-2023.chinese.indo.sub.

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hadirin sekalian.

Selamat datang.

Apa lagi yang kau lakukan sekarang

selain judi?

Aku tidak tertarik dengan hal lain.

Aku hanya ingin menghasilkan uang.

Aku tak mengerti boxer.

Satu bulan puluhan ribu.

Untuk apa mempertaruhkan nyawa?

Mereka tidak seperti pengawal Direktur Xue yang bisa segalanya.

Orang-orang ini hanya bisa tinju.

Tapi hari ini,

aku sangat ingin melihat

seorang pengawal,

dan seorang petinju yang mempertaruhkan nyawa.

apa yang akan terjadi jika mereka berkelahi?

Pasti sangat menegangkan.

Selanjutnya, mari kita sambut

untuk menyambut makhluk seksi kita.

Jessica!

Jessica!

Jessica!

Mari kita beri tepuk tangan meriah

Selamat datang penantang dari negara kuno timur.

Gao Tian.

Tolong aku!

Gao Tian!

Tolong aku.

Direktur Xue.

Anda sebenarnya ada di mana?

Apa yang terjadi?

Cepat mundur.

Cepat, cepat pergi.

Kalian berdua.

Siapa pun yang kehilangan kemampuan bertarung terlebih dahulu,

atau inisiatif mengaku kalah.

maka pertandingan berakhir.

Apakah kalian sudah siap?

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM

Tolong aku, Gao Tian.

Direktur Xue, kau baik-baik saja?

Tolong aku.

Gao Tian!

Tolong aku!

Gao Tian.

Bawa pergi.

Ayo.

Maaf, maaf.

Maaf.

Ingin mendengar gerakan?

Sangat enak didengar?

Sial.

Biarkan dia masuk.

Kalah saja sudah kalah.

Jangan tidak berani kalah.

Siapa yang kau bicarakan?

Ini arena tinju.

Apakah kau berani menembak?

Keharmonisan menghasilkan kekayaan.

Tidak ingat?

Bos.

Habisi dia.

Pengecut.

akan menjadi pengecut.

Coba kau katakan sekali lagi.

Ada aturan di arena.

Karena kalian melanggar aturan,

silakan kalian segera pergi.

Apakah Anda ada kabar?

Sepertinya selera Direktur Xue hanya seperti ini saja.

Ini terlalu lembut.

Hal yang dia perhatikan bukan di permukaan.

Oh.

Dari sisi tertentu,

kita berdua juga termasuk setengah rekan kerja.

Jika ada masalah, katakan saja.

Aku pasti akan membantu.

Apa yang bisa kau bantu?

Xue Jie.

Xue Jie.

Kau tahu keberadaannya?

Dia adalah rekanku,

juga bosmu.

Aku bertanya karena dia bosku.

Kau tahu keberadaannya?

Hari itu,

meneleponku untuk memeriksa tagihan.

Aku menunggunya seharian di perusahaan,

tapi tidak melihatnya.

Coba tebak apa yang terjadi setelah itu.

Aku tidak akan memberitahumu.

Aku tidak akan memberitahumu.

Biasanya aku akan merekam pekerjaan.

Aku curiga

pembukuan anak buah Basong tidak bersih.

Apakah Anda bisa menyentuh pembukuan?

Jangan khawatir.

Aku akan mencari cara.

Obat baru akan segera dimasukkan ke pasar internasional.

Saat ini,

tidak boleh ada kesalahan.

Jangan khawatir.

Ya.

Bos.

Seseorang membuat keributan di lapangan kemarin.

Siapa?

Basong.

Basong.

Dia orang yang tidak mudah disinggung.

Dia mungkin membuka perusahaan keuangan,

tapi dia diam-diam menjual narkoba.

Lupakan saja.

Ya.

Halo, ini aku.

Baso ada di perusahaan keuangan.

Aku tahu.

Aku sedang mengawasinya.

Aku ingin pergi

memeriksa tagihannya.

Mau ikut?

Aku mengawasi Basong.

Jika Direktur Xue ada di tangannya,

dia pasti akan ketahuan.

Baik.

Mari berpencar.

Sampai jumpa.

Maaf, aku...

Apa kau bodoh?

Apa yang kau pikirkan?

Apa yang kau pikirkan?

Dan kalian.

Bagaimana aku mengatai kalian?

Apa yang biasanya aku katakan pada kalian?

Masuk.

Cepat.

Pembukuan.

Sepertinya tidak bisa.

Kenapa?

Aku rekan kerja.

Dan perusahaan keuangan kalian juga dipekerjakan oleh perusahaan kami.

Kenapa tidak boleh?

Kalau begitu,

Anda duduk sebentar.

Aku akan mengirimkan pembukuannya.

Terima kasih.

Jangan bergerak.

Siapa kau?

Ini tidak baik.

Tuan Ban tebak.

Sungguh tidak baik.

Maaf.

Berikan barang yang aku inginkan.

Uang ini milikmu.

Aku tidak bisa menerimanya.

Begini.

Setelah melakukan ini,

datanglah ke perusahaanku.

Ikuti aku.

Ya.

Terima kasih.

Akun perusahaan Basong

Ini bukan masalah besar.

Benar.

Jika Basong ingin menutupi masalah pembukuan,

kemungkinan besar akan menyerang Direktur Xue.

Lalu, apa rencanamu?

Aku tahu banyak tentang Vila Basong.

Tapi aku hanya punya peralatan untuk deteksi.

Peralatannya tidak cukup.

Kita kekurangan orang.

Aku butuh bantuan.

Aku bisa membantumu mendapatkan sebagian peralatan.

Tapi aku tidak bisa melakukan apa-apa.

Seperti yang kau lihat,

selain sekretaris sopir,

selain sekretaris sopir.

Aku akan mencari cara.

Tolong siapkan peralatan.

Baik.

Sama-sama.

Kita semua demi menemukan Bos Xue.

Benar, 'kan?

Kumohon.

Ya.

Gao Tian.

Aku mengerti maksudmu.

Tapi air jauh tidak bisa menghilangkan dahaga.

Selain itu, anggota lama punya tugas.

Pengalaman anggota baru juga tidak bagus.

Kak Ping.

Apakah tidak ada cara lain?

Zhang Chi.

Kau boleh pergi mencarinya.

Dia dipecat dari perusahaan keamanan karena kesalahan tugas.

Sekarang,

di lokasi konstruksi Negara T.

Zhang Chi.

Gao Tian.

Halo.

Halo.

Kak Ping bilang

liburanmu sudah harus berakhir.

Katakan.

Kita akan menandatangani kontrak sementara.

Setelah misi penyelamatan selesai,

Kak Ping akan mengambil data misi untuk membantumu memulihkan berkas.

Tujuan misi adalah menyelamatkan majikan dari misi sebelumnya.

Seol Hyun.

Dia pengusaha terkenal di Tiongkok.

diculik dalam perjalanan menuju perusahaan keuangan di Negara T.

Kami menduga dia pemilik perusahaan keuangan.

Basong.

Pertahanan ketat.

Semua petugas keamanan memiliki senjata.

Ayo.

Permen.

Coba kau hitung, tahun ini ada berapa klien yang melaporkanmu.

Dengar.

Jika ada lain kali,

Enyahlah!

Sudah, sudah.

Jangan marah.

Pastikan kau memberiku tiket ke Negara T besok.

Kau...

Ingatlah.

Akulah bosnya.

Pergi!

Menunggumu kembali.

pergi ke kamp pelatihan untuk latihan selama tiga bulan.

Bahan peledak.

Setiap misi selesai, dia akan berlibur ke Negara T.

Kemampuan melindunginya

dan kemampuan bertarung dekat,

Bisa berada di 30 besar dunia keamanan sekarang.

Satu-satunya kelemahannya adalah senjata.

Jika bukan karena ini,

kita bisa berada di lima besar.

Bom.

Pria di sampingku ini

Gao Tian.

Situ.

Anak orang kaya.

Penggemar militer super.

Sebelumnya dihentikan oleh keluarga karena ikut militer.

Kemudian bergabung dalam baris keamanan.

Kejuaraan penembak jitu keamanan nasional ke-3.

Kemudian mengetahui orang tuanya demi mencegah Situ mengikuti tugas keamanan,

sudah mengakuisisi perusahaan keamanannya sekarang.

Jadi sampai sekarang,

Situ tidak pernah ikut perang sebenarnya.

Lihat apa?

Pukul dia!

Maju!

Kakak! Kakak!

Maafkan aku.

Maaf, maaf.

Pergi!

Baik, baik, baik.

Ayo.

Ayo.

Situ.

Sebagus apa pun latihannya,

semuanya palsu.

Apakah kau tertarik untuk bermain?

Secara keseluruhan,

sulit untuk menerobos masuk.

Saat ini sudah tahu lawan memiliki senjata.

tapi tidak yakin apakah lawan memiliki senjata api Chong.

Pertahanan dan fasilitas pengawasan lawan sangat sempurna.

Itu artinya kita tidak punya kesempatan

Meskipun fasilitas pemantauan mereka sudah sempurna,

tapi masih ada titik buta CCTV.

Itu artinya

tidak ada anggota militer dan keamanan profesional di tim lawan.

Ini...

adalah kelebihan terbesar kita.

Situ.

Bagaimana denganmu?

Tantangan yang sempurna.

Hal seperti ini,

Aku hanya bisa memimpikannya saat bermimpi.

Gao Tian.

Aku sangat berterima kasih padamu.

Situ.

Aku tahu.

Aku...

hanya merasa semuanya terlalu serius.

tidak baik untuk aksi kita di masa depan.

Jangan khawatir.

Ada aku.

Siapa?

Ini aku.

Kenapa kau di sini?

Kenapa kau datang?

Tentu saja aku datang untuk membantumu.

Sikap macam apa ini?

Kau ingin aku memberimu sikap seperti apa?

Kita sudah lama tidak bertemu.

Tentu saja aku harus melihat apakah kungfumu sudah menurun.

Lagi pula,

aku terbang jauh-jauh kemari,

Tidak masalah jika kau tidak menyambutku.

Langsung memarahiku.

Siapa yang mengizinkanmu datang?

Tentu saja Kak Ping.

Kalau tidak, aku masih bisa keluar diam-diam.

Eh.

Lebih banyak bantuan, lebih banyak tingkat keberhasilan.

Perkenalkan diri kalian masing-masing.

Halo semuanya.

Namaku permen.

Aku adik kelas Kak Tian.

Dia selalu mengikuti Kak Tian saat masih sekolah.

Dia bekerja di perusahaan tempat Kak Tian berada.

Zhang Chi.

juga seniormu.

Halo, Senior.

Aku adalah bahan peledak.

Kungfumu lumayan juga.

Jika ada waktu, mari kita saling belajar.

Tidak masalah.

Situ.

Aku jelaskan dulu,

Bukan kembali marga.

Sudah masuk beberapa tahun.

Hanya saja tidak pernah ikut perang.

Selain itu,

kau sangat cantik.

Terima kasih.

Ini juga misi pertamaku.

Mari kita buat rencana penyelamatan.

Aku adalah mitra dari Perusahaan Bioteknologi Medis Dingbei.

dan perwakilan perusahaan.

Namaku Ban tebak.

Ini perlengkapan kalian.

Ini sertifikat pistol.

Aku punya kabar baik.

Ini cetak biru keluarga Basong yang kami gambar.

Pasti akan membantu kalian.

Kelas tebak Paman.

Kau sangat membantu.

Kau harus memanggilku "Kakek".

Baik, Kakek.

Sampai jumpa.

Eh.

Eh.

Direktur Nie.

Kita diskusikan lagi.

Lepaskan.

Astaga.

Kenapa kau buru-buru pergi?

Kita harus berdiskusi.

Dasar bodoh.

Aku mencarinya.

Siapa yang kau cari?

Burung gereja sudah pulang.

Siapkan katapel.

Siap.

Bergerak.

Cuaca hari ini sangat aneh.

Di sana tidak hujan.

Di sini.

Berikan padaku.

Hujan.

Berbalik.

Berbalik.

Tidak kelihatan.

Sudah.

Lapor.

Basong ada di kolam renang.

Ada petugas keamanan dan pengawal bersenjata di sekitar sini.

Ikuti perintahku.

Konten aksi.

Tembak Basong.

Serang!

Diterima.

Ayo.

Bos.

Kualitas barang kali ini meningkat lagi.

Ya.

Sayang.

Tambah yang lebih menarik.

Bersiap.

Harganya naik 20%.

Aku sudah bertemu orang-orang desa itu.

Jika menurutmu harganya mahal,

aku akan memberikan semua barang kepada mereka.

Bergerak.

Diterima.

Jangan gugup, jangan gugup.

Jangan gugup, jangan gugup.

Jangan gugup.

Apa yang terjadi?

Mundur.

Astaga.

Serang!

Siapa mereka?

Cepat pergi dari jalan rahasia.

Bubar.

Cepat!

Cepat mundur.

Cepat!

Cepat.

Jangan bergerak.

Mundur!

Bos.

Halo.

Lompat.

Kau baik-baik saja?

Tidak apa-apa.

Ayo.

Bos.

Bos.

Pintu keluar diledakkan.

Periksa peralatan.

Serang!

Baik.

Jangan bergerak!

Bunuh!

Siapa kalian sebenarnya?

Serahkan Seol Chan kepada kami.

Kita segera mundur.

Xue Jie.

Saudara, kalian salah.

Tolong aku.

Bukan aku yang mengikatnya.

Lari!

Target sudah mati.

Misi selesai.

Besok aku ingin pergi ke lapangan tinju.

Semakin banyak tempat yang rumit,

makin cepat kabar menyebar.

Baik.

Kalau begitu besok kita bergerak secara terpisah.

Sup pedas.

Iya.

Cepat makan.

Makan yang banyak.

Ya.

Enak.

Bakpao goreng ini direndam ke dalam sup pedas.

Apakah enak?

Enak.

Harum sekali.

Bagaimana semuanya?

Apakah masakanku enak?

Ya.

Sudah lama tidak sarapan di kampung halaman Henan.

Kau yang buat?

Lalu?

Kau yang membuatnya?

Aku hanya tidak menyangka kau bisa memasak.

Biasanya terlihat seperti anak laki-laki.

Benarkah?

Kalau begitu...

Jadi kau suka yang lebih lembut?

Lebih baik saling mencintai.

Jika tidak, aku lebih suka melajang.

Itu...

Sebelum datang ke Negara T,

Aku kira sup pedas asin.

Eh.

Tidak disangka.

lebih manis dari permen.

Tentu saja.

Bukan kau.

Sup pedas ini saja.

Lumayan manis.

Manis sekali.

Manis.

Ada apa denganmu?

Eh.

Jika ada seseorang

orang yang sangat menyukaimu,

bahkan mengagumimu.

Dia tiba-tiba mencarimu dan memberitahumu,

dia menyukaimu.

Bagaimana denganmu?

Tidak mungkin.

Siapa yang akan menyukaiku

Siapa yang akan menyukaiku?

Aku.

Eh, Zhang Chi.

Iya.

Aku akan pergi ke kelas dengan permen nanti.

Kalian pergi ke lapangan tinju

ke arena tinju.

Baik.

Makanlah.

Ini enak.

Bukankah kita seharusnya datang di malam hari untuk mencari informasi?

Bukankah terlalu dini untuk datang sekarang?

Tidak pagi.

Bagaimana mungkin informasi Bos Xue bisa ditemukan di malam hari?

Bagaimanapun, pengaruhnya terlalu besar.

Hanya sedikit yang tahu.

Bagaimana kalian bisa masuk?

Kami masuk tanpa menutup pintu.

Kenapa?

Tidak buka?

Kami ingin bertemu dengan penanggung jawab kalian.

Kami tidak menerima orang yang tidak sopan.

Selain itu,

aku juga tidak tahu identitas kalian yang sebenarnya.

Jadi, tolong keluar.

Hei.

Bukan aku bilang,

kami bukan tamu.

Selain itu,

kau tidak tahu identitas kami.

Kau sendiri tidak bisa bertanya.

Kalian ini...

Kami tidak bermaksud jahat.

Kami hanya ingin bertemu dengan penanggung jawab kalian.

Jessica!

Hentikan!

Bagaimana?

Apakah Basong tahu

kabar Direktur Xue?

Direktur Xue.

Tidak ada di Basong.

Kalian harus bicara.

Tidak bisa hanya menggelengkan kepala.

Basong sudah mati.

Kau...

Kalian membunuhnya.

Bukan kami.

Kita...

Bagaimana dia bisa mati?

Dia sudah mati.

Kalau begitu,

mau mencari Direktur Xue di mana?

Aku ingin bertanya kepada Anda,

apakah Anda punya petunjuk baru?

Aku bisa punya petunjuk apa?

Lihatlah Direktur Xue.

selain bekerja,

adalah lembaga amal.

Siapa yang melakukan ini?

Siapa yang bisa melakukan hal seperti ini?

Mungkinkah...

Jangan-jangan apa?

Apakah karena obat baru perusahaan kita?

Obat baru?

Astaga.

Akan merepotkan jika seperti ini.

Perusahaan kami ini benar-benar

semua bergantung pada Direktur Xue.

Kami benar-benar tidak bisa meninggalkannya.

Mohon kalian berdua

segera bantu kami menemukan Direktur Xue, oke?

Tenang saja.

Ada aku.

Eh.

Ke mana mereka pergi?

Pergi ke lapangan tinju untuk mencari informasi.

Benar.

Pasti akan ada kabar dari lapangan tinju.

Aku adalah anggota di sana.

Ayo pergi bersama.

Ayo.

Kami memang punya kabar tentang Bos Xue.

Tapi aku tidak bisa memberi tahu kalian.

Masalah kalian kemarin sudah tersebar.

Kalian seperti target di depan umum.

Jadi maaf.

Maaf.

Aku tidak begitu mengerti.

Lapangan tinju tidak akan terlibat dalam masalah apa pun.

Ini tidak menguntungkan kita.

Mengerti?

Silakan keluar.

Anggota kelas atas.

Perlakuan seperti ini?

Tentu saja tidak.

Selamat datang.

Kurasa aku sudah mengatakannya dengan jelas.

Lapangan tinju adalah tempat bagi para petinju dunia hiburan.

Kami tidak ingin terlibat dalam masalah yang tidak berarti.

Kita akan mendapatkan informasi dengan membayar harganya.

Bukankah ini peraturan lapangan tinju?

Jika aku menyebarkan berita penolakan kalian,

bagaimana lapangan tinju kalian

bagaimana bisa beroperasi?

Aku bisa memberi tahu kalian,

tapi harus mengikuti aturan kami.

Berapa harganya?

Tidak perlu uang.

Bertarung dengan orang kami.

Tim kalian ada berapa orang?

Lima orang.

Pertarungan 10 orang.

Yang berdiri adalah pemenang.

Kehilangan kekuatan tempur atau inisiatif mengaku kalah.

akan berhenti.

Aku percaya kalian.

Lindungi dirimu.

Ya.

Jika kompetisi ini ditayangkan di malam hari,

kalian seharusnya

akan menghasilkan banyak uang.

Jika malam hari,

kalian tidak akan punya kesempatan.

Hebat sekali.

Kakak beradik ini

Kejam sekali.

Aku sangat mengagumi kalian sekarang.

Masalah ini saat ini masih sangat kecil.

Dan juga ada orang yang sengaja mengendalikan penyebaran kasus.

Termasuk gerakan kalian kemarin.

Orang yang tahu sangat sedikit.

Tapi jangan khawatir.

Seol Hyun

pasti tidak akan membahayakan nyawa.

Silakan.

Bagus.

Mereka sangat hebat.

Aku ingin mempertahankan mereka.

Sehebat apa pun,

bukankah juga dipermainkan oleh orang lain?

Setelah masalah ini berlalu,

hubungi mereka.

Lihat.

bisa merekrutnya atau tidak.

Baik.

Bei.

Sentuh hidungmu.

Anak baik.

Hasil penelitian rapat dewan direksi seperti ini.

Semoga bisa segera mengadakan konferensi pers.

Mengumumkan

dan produk kita.

Bukankah ini terlalu cepat?

Kami juga sudah mempelajarinya.

Semoga melalui cara ini, memancing ular keluar dari lubang.

dan mendapatkan informasi dari Bos Xue.

Ini juga akan membantu kalian.

Benar, 'kan?

Baik.

Baik.

Kalau begitu, mohon bantuan kalian.

Kumohon.

Situ.

Cari kesempatan untuk menyelinap ke arena tinju.

Pasang alat penyadap di ruang tamu arena tinju.

Bom, permen.

Aku akan mencari kesempatan

Aku akan memasang GPS di mobil sederhana.

Kuulangi.

Target muncul.

Lihat apakah bisa menemukan petunjuk melalui Jian.

Zhang Chi mengatur semuanya di rumah.

Hati-hati.

Berat sekali.

Lebih kuat lagi.

Ayo, ayo, ayo.

Alat penyadap sudah siap.

Dia baik-baik saja.

Beberapa waktu lalu,

ada sekelompok tentara bayaran

berlibur ke negara kita.

Aku sudah berdiskusi dengan kapten mereka.

Malam ini,

bertemu dengan mereka di arena tinju.

Lihat apakah waktu mereka cukup.

Suruh mereka menyelidiki para pengawal ini.

Baik.

Eh.

Eh.

Aku menyuruhmu memandikan gajah.

Tidak menyuruhmu memandikanku.

Jika tidak mau, enyahlah.

Pergi tidak?

Bersiaplah untuk babak pertama.

Lima menit lagi, berhenti bertaruh.

Aku tidak tahu tugas apa yang dilakukan tim kalian.

Tapi aku hanya punya satu permintaan sederhana.

untuk menyelidiki latar belakang orang-orang di video ini.

Kurasa ini bukan misi sederhana.

Kita harus beristirahat di Negara T.

Sekarang,

kau meminta kami menyelidiki beberapa orang.

Harga yang kau tawarkan

terlalu rendah.

Aku membayar berdasarkan risiko misi kalian.

Misi yang berisiko rendah.

Bukankah itu yang kalian inginkan?

Mungkin.

Tapi sekarang aku lebih ingin istirahat.

Maaf.

Bom.

Awasi Jian.

Aku akan kembali ke Barson.

Ayo.

Kenapa kalian di sini?

Aku ingin mencari petunjuk

di Basong.

Aku sudah mencarinya.

Memang tidak ada petunjuk.

Basong membuat dan menjual narkoba.

Buktinya sangat kuat.

Selain itu, dia membuat pembukuan palsu dan menyebabkan kerugian besar bagi perusahaan kami.

Setelah polisi melakukan survei,

dewan direksi memberikan tekanan kepada pemerintah.

Pemerintah memutuskan untuk melelang rumahnya

untuk menutupi kerugian perusahaan kami.

Kami sudah memantau pasar tinju hitam,

juga tidak menemukan apa pun.

Eh.

Nanti...

mengadakan konferensi pers.

Mari kita bersama.

Baik.

Tuan Ban tebak.

Apakah obat baru yang dikembangkan oleh perusahaan Anda

Apakah ajaib seperti yang dikatakan dalam promosi?

Terima kasih atas pertanyaan Anda.

Aku bisa memberitahumu secara akurat.

Kami baru-baru ini mengembangkan dan

untuk dipromosikan ke pasar.

Melalui pemeriksaan pasar yang ketat,

dan percobaan terhadap 3200 pasien Alzheimer,

tingkat penyembuhan pasien ringan mencapai 85%.

Tingkat penyembuhan pasien berat juga mencapai 78%.

Baiklah.

Tuan Ban.

Tuan Ban tebak.

Menurut rumor, Direktur perusahaan Anda, Tuan Xue Jie sebelumnya diculik.

dan belum diketahui keberadaannya.

Bagaimana Anda merespons rumor ini?

Pak.

Aku tidak tahu dari mana kau mendapatkan informasi itu,

Tapi aku bisa menjawab dengan akurat.

Direktur Xue sangat baik.

Dia...

karena akhir-akhir ini kelelahan bekerja,

dan tidak bisa menghadiri konferensi pers.

Kondisinya sangat baik.

Target bergerak.

Arah sama dengan kemarin sore.

Aku akan segera ke sana.

Masuklah.

Kevin.

Bawa orang ke tempat tinggal mereka.

Singkirkan Zhang Chi yang bertugas mengatur.

Kau bawa orang untuk membereskan dua orang di depan.

Ya.

Berangkat.

Jangan bergerak.

Kejar!

Gao Tian.

Ini jebakan.

Tidak pernah belajar menembak dengan kecepatan tinggi?

Ini adalah tembakan kecepatan tinggi.

Kenapa kau tidak membiarkanku berdiri di pesawat?

Aduh.

Sudah.

Menegangkan.

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM

Membuntutiku?

Kau yang paling tidak rasional.

Diam.

Di mana Seol Chan?

Apa yang sebenarnya ingin kalian lakukan?

Sudah kubilang.

kita tidak akan terlibat dalam masalah apa pun.

Ikat kami.

Masih bilang tidak ikut.

Kalian ikuti dan selidiki aku dulu.

Bukankah aku harus tahu alasannya?

Baik.

Aku akan bertanya sekarang.

Di mana Xue Jie?

Xue Lie aman sekarang.

Tapi aku tidak tahu detailnya.

Bos melarangku terlibat.

Bahkan jika itu kabar,

Bos kalian...

Kau tahu itu.

Begitu aku mendapatkan kabar tentang kita,

kami akan segera pergi.

Setelah itu, aku akan datang untuk meminta maaf.

Bos.

Apa semuanya sudah beres?

Mereka belum bangun.

Aku harus memberi mereka pelajaran.

Kenapa kau diam sekali?

Bos tidak memberiku kesempatan untuk bertanya.

Tapi jangan khawatir.

Mereka tidak akan mengabaikan keberadaanmu.

Ikat mereka semua.

Zhang Chi.

Bahan peledak.

Laporkan kondisi sekarang.

Zhang Chi.

Bahan peledak.

Laporkan situasi sekarang.

Halo?

Apa yang terjadi?

Kita diserang.

Mereka tahu semua pergerakan kita.

Selain itu, pihak lawan memiliki memblokir sinyal.

Senapan penyerangan mikro.

Bagaimana denganmu di sana?

Kita bicarakan lagi setelah berkumpul.

Jangan kembali ke vila.

Mereka mungkin masih berjaga di sana.

Ke tempat kita pertama kali bertemu.

Ke gunung seberang.

Benar.

Cepat ganti taksi.

Lihat ini.

Ini berita darurat.

Malam ini pukul 11.00

terjadi sebuah kasus pembunuhan di vila Xintai.

17 orang tewas.

Pelakunya masih melarikan diri.

Ini menegangkan.

Menjadi buronan.

Jelaskan situasi sederhana.

Masalah Jian dan Direktur Xue seharusnya tidak ada hubungannya.

Dia hanya ingin memberiku peringatan.

Jika dia ingin menyakiti kita,

aku dan permen tidak akan keluar hidup-hidup.

Lagi pula, sekarang Jian sudah mati.

Kenapa Jian mati?

Apa maksudmu?

Mencurigai kita?

Kami hanya mengikatnya.

dan tidak membunuhnya.

Sepertinya kita sudah disesatkan.

Halo?

Halo?

Kalian...

Kalian baik-baik saja?

Kami baik-baik saja.

Hanya saja sekarang tidak bisa menampakkan diri.

Begitu rupanya.

Aku masih punya rumah di pinggiran kota.

Bagaimana jika kalian tinggal di sana dulu?

Tidak perlu.

Jangan berhubungan dengan kami untuk sementara.

Lindungi dirimu sendiri.

Baik, baik, baik.

Hubungi aku jika butuh sesuatu.

Selain itu, kalian harus hati-hati.

Jaga diri.

Ya.

Mereka terlalu cepat.

Mereka pasti mendapatkan apa yang mereka inginkan dari Bos Xue.

Belum tentu.

Jika mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan,

kita tidak akan menjadi buronan sekarang.

Mereka pasti ingin menjebak kita

untuk mendapatkan lebih banyak waktu.

Tidak bisa menunggu lagi.

Makin lama, makin buruk bagi kita.

Serahkan peralatan padaku.

Katakan saja apa yang harus kulakukan.

Gocheon?

Bos kami ingin bertemu denganmu.

Halo.

Namaku Dan.

Aku penanggung jawab baru lapangan tinju.

Ini

adalah bos kami.

Pak Pala.

Halo.

Gao Tian.

Bukan kami yang membunuh Jian.

Aku tahu.

Aku juga tahu

siapa pembunuh Jian.

Lalu kenapa kau mencari kami?

Bicarakan tentang kerja sama.

Yang membunuh Jian adalah tentara bayaran bernama Kunka.

Dia veteran di medan perang.

memiliki kemampuan investigasi dan anti-pengintaian yang sangat kuat.

Mengenai kerja sama,

kami akan menyediakan lokasi Xue Fen sekarang.

dan juga menyediakan peralatan untuk menyelamatkan kalian.

Setelah kalian menyelesaikan misi,

bantu aku menangkap Kunka.

Kau tidak terlibat dalam pertarungan apa pun.

Tarik lebih jauh.

Makanya aku mencari kalian.

Siapa pun yang berani memprovokasi kekuatan lapangan tinju,

harus dihukum.

Ini adalah hukuman untuk kalian.

Jika kalian tidak setuju,

semuanya harus mati.

Kami setuju.

Tapi kami butuh informasi yang lebih detail.

Ya.

Ya.

Bawa masuk.

Sudah.

Silakan Bei-ku

untuk beristirahat.

Lihat langit.

Seluruh kejadian

ada orang yang membingungkan.

Jadi informasi yang kalian dapatkan tidak akurat.

Tentu saja, yang aku singkatkan adalah fakta.

Tapi...

karena aturan lapangan tinju,

dia tidak boleh bicara terlalu banyak.

Sebenarnya aku juga tidak bisa banyak bicara.

Aku hanya bisa memberitahumu.

Seol Hyun.

Di dalam pabrik terbengkalai di pinggiran Zhengdong.

Siapa yang menculiknya?

Aku juga tidak tahu.

Kau akan tahu saat tiba di sana.

Tapi aku ingin mengingatkan kalian,

bawahan Kunka ada sekelompok

tentara bayaran yang hebat.

Dia datang untuk berlibur.

Kurasa tidak.

Aku harus

melanjutkan penyelidikan.

Setelah kalian menyelamatkan Seol Hyun,

aku akan memberitahukan

kepada kalian.

Tidak ada lagi.

Tidak ada lagi.

Informasi yang kau katakan ini,

kau tidak mengatakan apa pun selain lokasi Seol.

Aku akan memberimu sepuluh detik.

Buat keputusan.

Ya.

Ya.

Kami berjanji

Aku akan kembali mencarimu setelah menyelamatkan Xue Fen.

Selamat bekerja sama.

Ambil perlengkapan.

Tanda tangani ini.

Kau pergi dengan selamat.

Aku menyelesaikan misi dengan sempurna.

Saling menguntungkan.

Aku tidak akan menandatangani kontrak ini.

Sepertinya

aku harus menunjukkan sesuatu kepadamu.

Kau baru menyadari situasimu.

Pengawalmu

Aku menghasilkan banyak uang untuk bosku.

Kau pikir masih ada harapan?

Bersiaplah.

Lari!

Aku juga tidak akan membiarkan asetku

jatuh ke tangan kalian para preman.

Bos.

Ada masalah di luar.

Bubar!

Semuanya serang balik!

Baik.

Periksa kamera pengawas nomor tiga Tim Satu.

Baik.

Tim Satu.

Lakukan pemeriksaan di barat laut.

Yang lain, dekati area X.

Bubuk peledak memanggil. Bubuk peledak memanggil.

Baik.

Aku sudah tiba di ruang pemantauan.

Seol Hyun ada di area C3.

paling dekat dengan permen.

Selain itu,

Kunka membawa orang mendekati Zhang Chi.

Berani merebut pistolku.

Sudah tiba di titik tujuan.

Siap.

Mengerti.

Zhang Chi.

Ada pintu di sebelah kirimu.

Masuk dan sembunyi, tunggu kabarku.

Baik.

Sekarang keluar jalan kembali.

Belok kiri di persimpangan pertama.

Belok kiri ada jalan kecil.

Segera pergi ke area C3.

Ruang CCTV.

Kenapa dia menghilang di depanku?

Blokir semua jalur.

Selain Xue Jie,

tidak boleh ada yang hidup.

Kau...

Bawa orang ke ruang pemantauan.

Ya.

Kunka sudah tahu aku di sini.

Tentara bayaran memblokir semua jalan.

Kalian harus berhati-hati.

Aku akan segera menjemput kalian.

Astaga.

Senjata panas memang tidak cocok untukku.

Kau tanda tangan atau tidak?

Jika tidak tanda tangan, lanjutkan saja.

Gantung saja.

Kenapa kau meninju mereka?

Apa kau disuap?

Kita dimanfaatkan.

Kita bicara di luar.

Ayo.

Gao Tian.

Orang sendiri.

Gao Tian.

Aku ketahuan.

Aku akan menarik perhatian kalian.

Kalian percepat kecepatan.

Bom.

Beri tahu aku lokasimu.

Aku bisa mengulur lima menit lagi.

Cepat pergi.

Ada apa?

Jangan bergerak.

Bom.

Bom.

Menarik.

Itu dia.

Dialah yang menculikku.

Jurus Kepala Besi, kan?

Sialan!

Liburan ini

Ini menyenangkan.

Cepat pergi.

Berdiri di sini.

Kunka.

Sepertinya

kabar pengawal juga tidak tertinggal.

Kenapa kau menculik bosku?

Aku...

Aku akan menjawab.

Kelas tebak.

Kenapa bisa kau?

Itu aku.

Kenapa?

Aku beri tahu alasannya.

Karena kau membunuh putraku.

Kau sangat pintar.

Aku tidak muncul hanya untuk menunggu kau menandatangani kontrak perpindahan paten obat baru.

Jika tidak, aku tidak akan membiarkanmu hidup sampai hari ini.

Aku sudah menjelaskan kepadamu sebelumnya.

Itu tidak ada hubungannya denganku.

Kau tahu itu.

Kau pergi ke luar negeri bersamanya.

tapi kau bilang dia sudah mati.

Mobil yang kecelakaan itu milikmu.

Tempat kejadian juga dekat rumahmu.

Itu kecelakaan.

Aku ayahnya.

Aku paling mengenalnya.

Dia tak pernah merokok atau minum.

Tapi kau bilang dia memakai narkoba.

Ban tebak.

Aku selalu menganggap putramu sebagai anakku.

Saat aku tahu dia dalam masalah, aku merasakan hal yang sama.

Aku tahu kau keras kepala.

Tapi pikirkan baik-baik, apa alasan aku mencelakainya?

Lagi pula, polisi sudah membuktikan aku tidak bersalah.

Kau memanfaatkan kami.

Kalian adalah pembantu yang baik.

Bagaimana dengan Basong?

Dia harus mati.

Berapa banyak orang yang dia bunuh karena perdagangan narkoba?

dan membunuh anakku.

Bawa Direktur Xue pergi.

Cepat kejar!

Masuk.

Jongkok.

Tidak bisa disembunyikan.

Lebih baik keluar dan membunuhku.

Atau

serahkan Seol Chan dan aku akan melepaskanmu.

Ya.

Baik.

Aku berikan padamu.

Ayo.

Ban tebak.

Dengarkan penjelasanku.

Dengarkan penjelasanku.

Ban tebak.

Mulai tidak patuh.

Aku berjanji tidak akan mengingkari janjiku.

Xue Jie membunuh putraku, tapi kalian melindunginya.

Apakah masih ada kebenaran di dunia ini?

Jika kau ingin mati,

Baik.

Aku kabulkan.

Direktur Xue, cepat pergi.

Ban tebak.

Kau sedikit tidak jujur.

Permen.

Permen.

Kak Tian.

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

Kalian cepat pergi.

Kak Tian.

Jika bukan karenamu,

Xue Jie sudah ada di tanganku.

Ban tebak.

Kau salah.

Hentikan!

Dia yang membunuh putraku.

Kau bilang aku salah.

Apakah kau tidak mengerti prinsip membunuh dengan nyawa?

Ayo.

Bahan peledak.

Zhang...

Zhang Chi.

Zhang Chi.

Gao Tian.

Gao Tian.

Ayo.

Zhang Chi.

Situ.

Sekarang adalah tenda pribadi.

Aku adalah bahan peledak.

Kungfumu bagus.

Jika ada waktu, mari kita bertarung.

Gao Tian.

Halo.

Berangkat.

Lomba keamanan.

Mana ada senjatanya?

Oh ya.

Siapa nama tim kita?

Penjaga.

Setia pada tuannya.

Menjaga dengan nyawa.

Permen.

Matilah kau!

Semuanya mati bersama!

Kak Tian.

Kak Tian.

Kak Tian.

Kak Tian.

Kak Tian.

Permen.

Di mana Direktur Xue?

Xue...

Direktur Xue sudah mati.

Apa?

Senior.

Maaf.

Jangan bergerak.

Ayo.

Tidak apa-apa.

Ayo.

Direktur Xue.

Karier pengawalku

Sudah berakhir.

Ikut atau tidak?

Cepat.

Mulai lagi.

Semuanya ikut.

Bagaimana denganmu?

Aku tidak ikut lagi.

Giliranmu.

Ikut?

Panggil kartu.

Apa maksudmu?

Aku akan mentraktirmu minum.

Sampai jumpa.

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.