Original subtitles

[Müzik]

ifademde anlattığım gibi Ali Bey sürekli

korku halinde yaşıyordu iş

sanki başıma gelecekleri bilir gibiydi

Evet ifadenizi okudum bazı tehditler

aldığını söylemişsiniz Peki bu tehditler

Hangi yolda yapıldı Hani hiç bilmiyorum

eşim bahsediyordu bunlardan korumak

isteyecekti

Peki işinizi en son ne zaman gördünüz

hangi yayınevi

sormadım

dişlerine Fazla karışma

[Müzik]

bende kalabilir mi

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Buyur amirim

bütün parmak izini görmek istiyorum

Sorun olmaz değil mi arkadaşlar Yarım

saat içinde halledip çıkar kocamın

katillerinin bulunmasına faydalı olacak

sa tamam mı Ekibi gönder sonuçlar çıkar

çıkmazsa bana ulaştırıyorsun

tekrar başınız sağ olsun

bunu yapanları bulup hesabını

soracağımızdan Hiç şüpheniz olmasın

[Müzik]

ablam benim Ablam sen geç geldin Dur

[Müzik]

Figen ablam

bana ne diyeyim Çok üzüldüm bilemedim ne

yapacağımı hemen

duyunca öyle Geldim Sana hayır Rıdvan

abi böyle karınca İnci tek bir adam bile

değil nasıl yaparlar böyle bir şey onu

kahvaltıda sürekli ölümden bahsediyorum

durmuştu

anlamalıydım

göndermeyecektim onu bir şey yapıp engel

olacaktım ya hiç olmadı onunla beraber

gidecekti bırakmayacaktım öylece Emin

misin

Emin misin ablam

sen hepsinden değil Kader bu

Yapacak bir şey yok yani ne yapacağım

bak Senin küçük çocuğun var senin güçlü

durman lazım

Ben senin hala sayılırım

[Müzik]

Sen ne zaman istersen

ben yanındayım Tamam

[Müzik]

[Müzik]

Selamünaleyküm Usta kolay gelsin

Aleykümselam

Hayırdır yolculuk nereye

[Müzik]

yoktu öyle Etrafı toparlıyorum

kapatıyoruz da matbaayı kapatıyorsunuz

Hay Allah Aslında eski bir yere benziyor

ama evet eski Bizimki Baba mesleği tabii

eğer kitap okuyan kalmadı ki Her Şey

dijitale döndü üzüldüm yazık olmuş mu

yılların emeği var burada

birazdan içeriye tanıyor musun

[Müzik]

hatırlamıyorum ya başına gelenleri

biliyor musun Evet televizyondan

en son seninle görüşmek için hiçbir

şeyden

kimseyle görüşme

gün içinde bir emniyete gel Senin

ifadeni alalım

emniyete mi geleyim Hayır yok diyor

geleyim tabii değil mi Ben bir şey

bilmiyorum ki ifaden öyle geçeriz gel

Bir çayımızı iç

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

Umay otopsi raporunu tahtada istiyorum

Yaman Sen de diğer evrakları görüntüleri

de projektöre yükleyin 3 dakikanız var

kaldırın kıçınızı

[Müzik]

geç kaldın

gazetecinin eşinin yanına uğradım bir

ifadesini aldım tekrar çocuklarının

ifadesini almıştı zaten yeni bir şey mi

buldun henüz değil

[Müzik]

radikalleşme ve terör

Ali abi ya sen niye bu olaya bu kadar

sardın Aha kitabı önümüzde bu herif

memlekette ne kadar Radikal örgüt varsa

hepsini karşısına almış En sonunda PKK

ile uğraşırken kaldırıp infaz etmişler

Yani her şey çok açık fazla açık Zaten

bunlar Kenar Mahalle Çetesi mi Yoksa

profesyonel örgüt mü

[Müzik]

Biz hazırız

[Müzik]

bir aile bağlayarak canlı canlı Göle

sıradan bir ölüm değil bu adam

acımasızca katledilecek kadar önemli bir

şey biliyordu ama ne

[Alkış]

geçim o meseleleri

[Müzik]

Amirim Aslında mobeselerde dikkatimizi

hiçbir şey çekmedi daha sonra civardaki

dükkanların güvenlik kameralarını

izledik Burası matbaanın hemen yanındaki

dükkan sokağa direk çaprazdan karşıdan

görüyor bakın orada matbaanın kapısını

gözlediğini düşündüğümüz iki tane şahsi

görüyorsunuz lütfen hareketleniyor işte

Arkasından da bizimkiler ve oradan

mobeselere geçtiğimizde de Rıdvan

geçiyor

[Müzik]

ve aynı alan

[Müzik]

o kadar zamanda iyi bulmuşum

geri gel

Gel Gel Sar biraz daha Orası mı

[Müzik]

şapkalı adamı görüyor musunuz arkadan

geçiyor Yaklaştır bakın adam yüzünü

kameralarda saklayarak görüyor bu bir

sol eline dikkat edin zoom yap görüyor

musunuz

[Müzik]

az önce bir siyah araç geçti onu bul

[Müzik]

dur

şoför koltuğuna Bakın aynı adam şu yolu

kesen görüntüyü aç Diğer mobeseleri aç

aynı siyah araç devam et burayı kesen

yolun mobesesini aç

dur

ve aynı araç ne bir milyon siyah araba 1

milyon siyah şapkalı adam böyle bir

cinayeti tasarlayanlar kuvvetle

Muhtemelen sahte plaka kullanmışlardır

zorlama bir bağlantı nasıl çözeceğiz Bu

operasyonun görünen yüzünde PKK var

ama görünmeyen yüzü kocaman bir soru

işareti

bu cinayet çok profesyonelce planlanmış

bu Yayınevi sahibi falan yalan söylüyor

Rıdvan bana hiç gelmedi dedi ifadeyi

çağırmışım ama beklemeyelim hemen bir

ekip çağrılmak getirsinler adama

savcılık kararını beklemeyecek miyiz

[Müzik]

arkadaşlar söylediğimi iletmeyin

Tamam amirim Anlaşıldı parmak izi

tespitlerini de hızlandır tamam mı

[Müzik]

amirim

Bu arada bir şey daha var bir görmemiz

lazım Bu evin civarındaki görüntülerde

bir atlama var Anlamadım nasıl yani

Şimdi şöyle

Aslında Time tutuyor ama Şuradaki

görüntüye bakarsanız

bakın burada sağdan ikinci araç ilk

başta araç var

işte

araç kayboldu Yani nasıl söylesem sanki

biri buraya bu görüntüyü yerleştirmiş

gibi oğlumun silmeyi duyduk da

görüntüyü yerleştirme diye bir şey de mi

var

zaman göstergesinde fark edilmesin diye

koymuş olabilirler biz fark etmeyelim

diye Tabi yazılımı bilmeleri gerekiyor

Ama ince düşünmüşler

Bu operasyonu sandığımızdan çok daha

tehlikeli çok daha büyük

bana bu kameraları falan şirketin

adresini bu birazdan Telefonunuzda olur

yani

[Müzik]

Ali

[Müzik]

Senin burada ne işin var oğlum

Müdürüm Ben iyiyim Bana masal anlatma

ben İyi misin kötü müsün diye sormuyorum

Durumunu biliyorum Ya tamam anladım Sen

bu işin rehavetini kavradın dayanamadın

geldim

Ama bu dosyayı istiyorsan

masa başından ayrılmayacaksın

sahaya çıktığın an dosya elinden Uçar

Anladın mı

Tamam müdürüm ben buradayım arkadaşlar

hallediyorum

[Müzik]

güzel bir gelişme olursa bana da bir an

haber veririm ha Tabi ki siz hiç merak

etme

ya Senin Burada şu an ne işin var git

evine dinlen be adam ya

[Müzik]

abi Az önce adam sana ne dedi

Oğlum sen idare edersin beni hava almaya

gitti de dinleniyor diye bir şey söyle

işte hadi

[Müzik]

ederiz

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

Selamün aleyküm usta Kolay gelsin Sağ

olun bir şey mi baktınız

[Müzik]

arkadaşlar güvenlik şirketinin mailleri

hala gelmedi Yarın adamlarla toplantıya

gireceğiz Hadi ya

[Müzik]

[Müzik]

Ne oldu hayatım

gazeteciliği ile sıkıntı var ne

sıkıntısı Hayırdır

matbaacadan bahsetti adamın adı İrfan

adam polise ötmüş bir şeyler biliyor

olabilir adam kayıplarda mekan zaten

kapalı bizden olmayan bir polis ulaşırsa

O zaman sıkıntı yaşarız

şu biraz serinin gittiği son mekanın

sahibini söylüyorsun

biz orayı dinlettik adam Hiçbir şey

bilmiyormuş gibi konuştu

bir daha bırakırsak ihtiyatsızlığımızın

Bedeli kesilmesi olur emin olmamız lazım

adamı biz bulalım önce konuşturalım

bakalım bir şey biliyor mu

ama Haklısın hayatım kaldı ki bu bizim

için çok zor bir şey değil Hemen

çalışmaya başlarız hangi deliğe girdiyse

bulur çıkartırız ama

[Müzik]

[Müzik]

pardon

[Müzik]

Tuğba'nın ofisine biri girdi güvenliğe

haber verin siz kimsiniz Ali komiser

ne istiyorsunuz yani randevusuz

gelemezsiniz de

gazeteci

acımasız bir şekilde katledildi

haberiniz yok mu

yani Var tabii televizyonda gördük böyle

acımasız katillerle Aynı Hava solmak

gerçekten çok ürkütücü de

bunu sormak için geldiniz

Rıdvan Bey'in kaçırıldığını

düşündüğümüzde ana ait bazı kamera

kayıtlarında sorun var

ben niye geldim Çünkü bu kameraları

sizin şirketiniz kurmuş

Aslında Uluslararası bir şirketiz ve

oradaki birçok kamerayla Tabii ki biz

kurduk

ekibimiz görüntüleri inceledi

ya

pit etti bu alanda uzman bilir kişileri

başvurduğumuzda Bunu sadece kurulumu

yapan şirketini yapabileceğini

söylediler

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Abi beni çağırmışsın sarıdan oturur

Şuraya bak

herifler domuz bağı yapmış

[Müzik]

Gerçi onu da becerememişler de

ısrarla helikopter istemelerinden

anlamalıydım abi biz neden işi başka

örgüteal ediyoruz ki kendi işimizi

kendimiz görsek ya

[Müzik]

hala anlamadım mı oğlum

buna kademeli çalışma prensibi diyorlar

böyle bir şey yapacaksan ipleri öyle bir

düğümleyeceksin ki

Açtığın her duyum seni başka sonuca

götürsün

katil PKK'dan

helikopter

hiç kimsenin bulaşmaya bile cesaret

edemeyeceği ülkenin en zengin

adamlarından biri olan

Gürkan'dan İşte buna kardeşim failimi

[Müzik]

abi bir adam Tuğba ablanın ofisine

girmiş sıkıntı yaratıyormuş galiba

destek lazım

[Müzik]

bakın burada çok ciddi bir güvenlik

duvarı var bu konuda bizim bilgimize

başvurmak istiyorsanız hemen size şirket

avukatlarımızda irtibata geçirelim ve

seve yardımcı olsunlar

sizin o aşılamaz dediğiniz güvenlik

duvarları bir şekilde açılmış

hanımefendi

[Müzik]

bu arada

az önce bir beyefendi içeri girerken

gördüm

Yoksa bu odada mı saklanıyor

[Müzik]

yani kasa mısın

bir arama izniniz falan var mı Ben

avukatım çağırsam istediğini çağır beni

zor kullandırmaya mecbur etme açık

kapıyı

Merhabalar

Akın Ben Akın Dağcı

[Müzik]

kendisi emniyetten

başkomiser

[Müzik]

oğlum Saçmalama Nereye gidiyorsun

Konuşsana lan

Akın yapma sen benim kardeşimsin şu

haline bak transa Geçmiş gibisin oğlum

delirtme lan Adamı bir şey desene

Akın Yemin Ettik bileğimizi kestik

kanımız kanımıza karıştı Hani ölene

kadar Ayrılmayacaktık

[Müzik]

anacığımı düşün biraz kadın ömrünü bize

verdi benden aldı sana verdi Akın

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

adam mı oldun lan daha dün yurdun bir

köşesinde tır titriyordun Sizinkiler

yüzüne bakmazken Ben bakıyordum

[Müzik]

Ali abi

Gel lan buraya

Ali abim benim

kaça gelir seni

[Müzik]

oğlum hala şoktayım ben nerelere gittim

lan sen çok aradım oğlum ben seni

Ali abiciğim Belli ki beni arayamamışsın

bak şu anda tam karşında duruyorum oğlum

Ben nereden bileyim Senin burada

olduğunu Adanalı zannediyorum ben seni

Abi inan ben de Senin burada olduğunu

bilmiyorsun

[Müzik]

Sen benim öz kardeşim gibiydin

Bir anda kayboldun gittin hayırsız

[Müzik]

Akın Akın yavrum Akın oğlum

[Müzik]

Ben ona yeteri bağımlılık yaptım senin

suçun değil

Yine de gitmek istiyorsa Bırak o

düşünsün

[Müzik]

evladım gibiydi

Rabbim bahtını açık etsin

[Müzik]

Aslanım benim

kardeşim

Akın sana emanet ha Bundan Böyle

Bundan böyle abin ilgilenecek seninle

bir süre görüşemeyeceğiz

uzun sürmeyecek ama

Ben seni aradığımda akını bize geri

getireceksin

[Müzik]

sanırım abi Ali Abiciğim ben sana durduk

yere benim Ali abimsin demiyorum

anacığım bana Öz evladı gibi baktı Allah

ondan razı olsun hiç ayırmadı insanlar

abi Bak eğer annenin Adana'da değil

buradaysa hadi hemen gidelim bir elini

[Müzik]

Abi çok üzgünüm Başın sağ olsun

eyvallah

Durup Durup Seni sorardı E oğlum sen

artık Polis oldun buluşu çocuğu diye

söyledim rahmetle

Allah rahatlık versin

[Müzik]

Çiğdem Hanım hoş geldiniz hoş bulduk

Esat Bey

şöyle buyurun

[Müzik]

Ali'yi görmeye geldiysen yanında

çağırayım

yandı mı

arıyorum sabahtan beri ulaşamıyorum

Sürekli sağdayım deyip telefonu

kapatıyor

[Müzik]

Teşekkür ederim ben öyle şeyler

kullanmıyorum

Esat bey doktor eşim için Fibromiyalji

rahatsızlığı var dedi fibromu

[Müzik]

belli değil dinlenmesi lazım yani

Adamcağız tutulup kalıyor Eğer bu

şekilde çalışmaya devam ederse Kötü Ruh

kalacak anlıyorsunuz değil mi

bu kadarını anlatma neden çalışmasına

müsaade ediyorsunuz bu şekilde çalışması

doğru değil

Biz de söylüyoruz Biz de söylüyoruz ama

dinlemiyor dinlemeli Esat Bey bu bir

tercih meselesi değil mecburiyet bakın

Ali'nin başına iş esnasında bir şey

gelirse bundan hepiniz sorumlu olursunuz

[Müzik]

anlıyorum Ali'nin size saygısı büyük

beraber çalıştınız ama lütfen siz de

beni anlayın oğlum endişe ediyor babası

için evde huzurumuz kalmadı

Teşekkürler ben Müsaadenizi

Bu arada bu konuşmamızdan Ali'nin haberi

olmasın lütfen

İyi günler

[Müzik]

yaptın evlenmişsin çocuk ver bir tane Oh

aman maşallah Allah bağışlasın seni

bende de iki tane var

Tuğba eşim tanışmışsınızdır

tanıştık bizi cinayet örtbas etmekle

suçladı kendisi

cinayeti vardı ya rıdvançer'e işte onun

kaçırıldığını düşündüğümüz anlara ait

bazı kamera kayıtlarında bir atlama

tespit ettik

kurulumu yapan şirketler araştırdım

Burası Çıkınca da dedim geleyim bir

Tuğba

[Müzik]

başka bir şey çıktı

hayırlamak gene şöyle düzgünce sorsaydın

Aslında ben yardımcı olabilirdim ama

ama şimdi şöyle bir şey var elektrikler

kesildiğin zaman bu kameralarda bazen

bir duraksamalar olabiliyor Tabii ki

frekanslarla karışabilir

liste müdahale etmiş olabilir ama bence

bu çok küçük bir ihtimal

en küçük ihtimalle değerlendirmek

zorundayız

peki

Kim müdahale etmiş olabilir Böyle bir

şeye

şöyle tabii şimdi biz bu kameraları

kuruyoruz Ama daha sonra bizim

denetimizden çıkıyor yani Biz orada

artık yokuz Dolayısıyla Evet biri

müdahale etmiş olabilirim Ama bunun için

çok güçlü bir hacker saldırısı gerekli

şöyle yapalım Bence siz izinleri

alabilirsiniz Biz sisteme girip inceleme

yapabiliriz Öyle değil mi Tabii ki

yaparız Bence Aslında şöyle yapalım

Bunları sonra konuşalım Çünkü ben yıllar

sonra Ali abim bulmuşum ve işler Bence

birazcık bekler

Ali abi bak ne diyeceğim sana bu akşam

ailene alıp bize gel yıllar sonra sende

şöyle güzel bir hasret giderelim ne

dersin

Ben evi biraz ihmal ettim bu arada

[Müzik]

anlarsınız durumu

şöyle yapalım Bu seferlik Siz bize gelin

Tabii ki neden olmasın Güzel o zaman

anlaştık bana müsaade Estağfurullah abi

akşam görüşürüz bak gecikme kaybolduğun

yılların hesabını vereceksin bana

[Müzik]

çok memnun oldum

tam zamanında fena şekillenmişti

[Müzik]

alihanoğlu

çok güzel adamdır da

başımıza büyük bela açabilir

Güzel Adam

hayata mahsuru olduğumuzu görmüyor musun

sen

öyle demezdin

sigortacıdan mesaj var seni bekliyor

[Müzik]

dum

[Müzik]

Çünkü bize çıkarken öyle söyledi O kim

[Müzik]

lan bu adamın karısı değil mi yüzüme

karladı

Beni tehdit etti

söyleyin gelince hemen yanıma gelsin

Emredersiniz müdürüm

[Müzik]

Efendim beni istemiştiniz Umarım çok

bekletmedim yeni geldim ben de yaklaş

kızım gel

[Müzik]

herkes davamızın erkeklerini bilir

bir adım gerideki kahramanları görmezler

ama

nesiller yetiştirdik Diyar Diyar

koşturdular

peki

Peki kim yetiştirdi bu nesilleri

Allah kulunu sever kızım

öylesine çok sever ki bu sevgiyi

tasavvur bile

edemeyiz ki bu fani alemde Allah aşkının

zerresi neye benzer bilir misin

Siz Buyurun efendim

evlatlarını karşılıksız seven anaların

sevgisine erkek bu duyguyu bilmez idrak

edemez kadın karşılıksız sever

öylesine sever ki kadın

bu sevgisinden Gözleri kör olur

kulakları işitmez olur işte bizim

davamızın temeli kadınların

kâinatın liderine duyduğu bu şeksiz

Şüphesiz sevgisindedir

[Müzik]

erkekler zayıf olur

kocan gibi

çocuklar büyüdükçe Onun da endişesi

arttı

Akın affınız ister

Biz bilmeyiz O bilir görmeyiz o görür

Biz billah

[Müzik]

bizim önderimiz çok merhametlidir

affetmekle kalmadı

Bir de hediye gönderdi

[Müzik]

mübarek seni değdi bu emanetlere

Git kocanı giydir

her şüpheye düştüğünde de

bu zırhla örtüsü

[Müzik]

yakında Almanya'ya yanına da alacak sizi

Siz bizim Özel seçilmiş en gizli en

önemli süvarilerimiz

siniz daha Yapacak çok önemli

vazifelerimiz var

sabredelim sabrı tavsiye ederim

Selam seçilmişlerin üzerine olsun

[Müzik]

unutma Kızım

biz senin kocanın bekçisi kıldık onun

kefili sensin

sevabına da

günahına da

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Ali daha gelmedi mi

yerinde olsam sabaha kadar keyfime

bakarım ha

adam raporlu raporu koşturuyor Sanki

teşkilatta başka adam yok bence sen

eğlenmeye yer arıyorsun

ya

[Müzik]

Sana yemin ediyorum Ali baş komiser

olmasa şu dosyayı şuradan şuraya

bırakmam ama

[Müzik]

abi neredesin sen ya

Az önce Esad müdür ağzıma etti odasında

seni bekliyor 2 dakika idare edemedim

oğlum kolaysa Sen et abi

Yahu adama ne söz verdin ne yapıyorsun

Vallahi senin bu iş Aşkım bizi bitirecek

Umay parmak izi sonuçlarını niye gecikti

kim varsa hepsini didik didik edin

karısı dahil Amirim laboratuvar

dakileri sürüyorum bastır boşlama

bunlara kalsın sittin sene rapor

göndermezler liste çıkar çıkmaz bana

ulaştır saat fark etmez

Yaman şu görüntüleri silinmiş istediğin

kameralardan bir kaşını bul bana bir de

mobeseler için iç işlerinin özel izin

lazım bu kameraları Kuran şirket tanıdık

çıktı Onları inceleyeceğim bu gazeteciye

katledenlerin Şu an ne yaptığını

bilmiyoruz Kim olduklarını bilmiyoruz

Belki şu an birilerinin namının ucunda

Tamam amirim Ben de dur bu Yayınevi

sahibi İrfan var ya onun nerede olduğunu

lazım bana Oğlum bak bu ara biraz

keyfinden feragat et şu adamın nerede

olduğunu bul estağfurullah

[Müzik]

abi yanlış yöne gidiyorsun bak Ali abi

bak biz bir durum değerlendirmesi yaptık

çocuklarla

bu gazetecinin son araştırması PKK

üzerine PKK CIA bağlantısı hakkında

yazılar yazmış pkk'da kaldırıp infaz

etmiş

yabancı servislerden bile destek almış

olabilirler bizim alanımız değil

biliyorsun bırak Metin alanı ya ulan

mitin alanı olsa 40 defa damlamışlardı

buraya Yok aga bu dosya Bende bu adam

kimin kuyruğuna bastıysa herif öldürüp

kurtulacaklarını sanmış şerefsiz

herifler Yok öyle ama örgüt mü örgüt

tanımam bu işi kimin yaptığını bulmadan

bu dosyayı kapatmayacak

Eyvallah abi eyvallah Ben zaten

görüntüde tiplerden birini bulsak ipin

ucunu yakalayacağız da ya Bak sen şimdi

izinlisin Esad Amir Ateş püskürüyor gece

gündüz fark etmez bir şey bulursan bana

haber ver ben Esat müdürü halledeceğim

merak etme tamam mı

konuşacağım Sen evde Dinleniyor dersin

işine gelir zaten

[Müzik]

Yani evet hissediyorum

ne zaman geriye dönüp baksam

Başımıza bir iş geldiğinde bir problem

olduğunda umulmadık şekilde çözülüyor

konular

sanki görünmeyen bir el geliyor ve bize

yardım ediyor

ama işte

güçlendik Tuğba biz artık Niye bu

işlerle uğraşıyoruz ben anlamıyorum

Ne diyorsun burada mı

olur

kainatın liderinin

bize kızmadan Emin misin Niye gelmiş o

Sigortacı

[Müzik]

[Müzik]

mı

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Şimdi sadece hisset

o mübareğin ruhaniyetini hisset

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Buyur evladım

büyük operasyon başlıyor efendim

Ali amir de artık işin içinde

[Müzik]

Ey iman edenler

sabredin

[Müzik]

sabır yarışında

düşmanlarınızı geçin

hazırlıklı ve Uyanık olun

Allah'a karşı gelmekten sakının ki

kurtuluşa

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]