Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Timing and subtitles brought to you by 🥼Lifesavers💉 @Viki.com
❝ The Other Side ❞ Lyricist-Composer: Mars Radio - Singer: Yuan Ya Wei
♫ Two people who are filled with love ♫
♫ Take loneliness as a responsibility ♫
♫ A pair of indifferent eyes ♫
♫ Cannot hide the scalding hot soul ♫
♫ I want to hold you tight ♫
♫ Take your fears and turn them to delight ♫
♫ No longer worry about the fairness of this world ♫
♫ Innocent as a little child ♫
♫ I watch you count the traces of love ♫
♫ Every individual ought to try hard at love ♫
♫ Please let me hold you tight ♫
[Thank You Doctor] ♫ To the other side of love where nobody would be absent ♫
[Episode 29]
Here, let me examine you! Tell me if it hurts.
Doctor.
Is my illness bad?
You just had a surgery, so it still needs a while to recuperate.
I wonder when Ding Xiao Ying will be able to see.
Don't worry! My colleagues will keep looking for a cornea donor.
The police will also help to clear you as a suspect.
I hope you both will recover well and be discharged together.
Thank you.
[Outpatient Department]
Hui Zhen, father got up early in the morning and was busy
with cooking your favorite food.
I'm discharged now.
He'll rush us to have children again.
Hui Zhen, you really can't blame father.
Look! We'll be in our forties soon
and are still childless.
As an elder, he can't help but being anxious.
- I'm not blaming Father. I'm just— - Le Le!
Le Le, Le Le, Le Le! Slow down, Le Le!
- Are you okay? - I'm fine.
Good! Good!
Are you okay, Le Le?
Are you okay? - No problem. I'm fine.
Hui Zhen? Hui Zhen!
This... This...
Hui Zhen! Hui Zhen!
That taxi driver is back again?
When she was just leaving after being discharged, a kid knocked into her and she fainted.
By just a kid?
Ne Zha? (TN: A Deity, often depicted as a child.)
We did an ECG on her
and didn't find any arrhythmia.
Hence, the previous judgement was wrong.
It wasn't due to the smart drug.
Thinking about it now,
it should be a cerebral embolism caused by a thrombus in the patient's blood
We did a carotid ultrasound and didn't find any abnormalities.
Thus, we still don't know the source of the thrombus.
Could it be Protein-C deficiency?
The symptoms are inconsistent with abnormal convulsions.
I remember now.
I heard from the family member of the patient that a few months ago,
she has been taking clomiphene citrate.
- For ovulation induction to get pregnant? - That's right!
She felt sick later and stopped taking it.
Overdose of clomiphene citrate will increase the risks of endometrial cancer.
Endometrial cancer can cause thrombus and subsequently, stroke.
I'm going to run an ultrasound for her uterus.
There's no thickening in the wall of the uterus.
- No fibroids are detected, either. - Does this means she's fine?
Based on the ultrasound, there are no signs of cancer.
I already said we won't be that unlucky.
Doctors, what's wrong with me?
How about this? Let's consult with the gynecologist later
and let them do an endometrial dilation and curettage.
The ultrasound didn't find any abnormalities.
- Is there a need to do curettage? - Did you just graduate?
Don't you know about the sensitivity of ultrasound for micro cancerous tissues?
- I'm saying— - Doctors, let's do the procedure
for peace of mind.
Curettage is very harmful to the body.
You must be mentally prepared.
- Will it be very painful? - It won't be painful as we'll use anesthetic.
Don't worry! I'm here.
Doctor, let's do it!
Doctor Xiao, if my wife really has cancer,
how long can she live?
Don't worry about that for now.
The cure rate for early stage endometrial cancer is very high.
Besides, right now, it's only a possibility.
We need to wait for the results of the curettage.
It may not be so.
Are you the family member of Ma Zhen Hui?
Yes. I'm her husband.
When we just did the diagnosis of the curettage for the patient, we didn't find any abnormalities.
However, the ultrasound detected a hypoechoic region in the liver.
There's exudate in the abdominal cavity.
What does this mean?
There's currently a shadow in the liver
and exudate in the abdominal cavity.
This shadow needs to be verified as soon as possible.
We will arrange for an MRI for the patient's abdomen.
[Emergency] [EICU]
I want to see her.
- Just a glance. - You can't get out of bed yet.
Is she unable to see anything at all?
Once we find a suitable cornea, she'll be able to see.
We can help to relay what you want to say to her.
Never mind! Don't disturb her.
Rest well!
Let him be alone for a while.
I really don't know whether to be touched or sad.
Willing to do so much for the beloved person,
he must be very blessed.
Take a look!
There were mistakes in the previous proposals.
The problem isn't in the uterus.
The root of the problem is in the liver.
However, we currently can't tell if it's benign or malignant.
Arrangement for a biopsy for tumors in the liver won't cause abnormal convulsions.
There must be other reasons.
Generally, liver tumors won't cause abnormal convulsions
but she took smart drugs and clomiphene citrate.
Perhaps, the combination of these two drugs could have some side effects that we aren't aware of.
Perhaps? Doctors can't use "perhaps" in diagnosis.
- Are we now dismissing her tumor? - How can we do that?
We must do the necessary treatments and tests.
Otherwise, what if the tumor gets worse?
That's right! You both just do well in your routine.
Let me work on the difficult puzzles.
Fine! I want to see if you can solve this great mystery.
Just wait!
There's a tumor in the liver? Benign or malignant?
Further examination is required before we can tell.
Generally, it's hard for liver tumors to cause abnormal convulsions.
Hence, Doctor Bai thinks the patient may have other medical conditions.
He's doing this to show off.
Doctor Bai is very competent.
He has also tricked ignorant junior nurses like you.
With the patient's current condition,
she may be able to get pregnant and conceive.
Is this related?
Didn't she do this to get pregnant by overdosing on clomiphene citrate?
Who knows if she consumed other drugs, too?
Nowadays, ovulation inducers, birth control pills, and other similar drugs all contain hormones.
There will be problems if there's an overdose.
Estrogen shouldn't be taken indiscriminately.
What's wrong? What's on your mind?
It's nothing. Just eat!
Doctor Xiao, I have something to tell you.
Never mind! I don't know what I should say or shouldn't say.
- Tell me when you are ready... - I should still tell you.
That patient with abnormal convulsions
- has been taking birth control pills. - Birth control pills?
Shouldn't she be taking fertility pills?
Her husband and grandfather forced her to take fertility pills.
She didn't want to give birth to children; thus, she has been secretly taking birth control pills.
I'm wondering whether the abnormal convulsions could be related to this.
- What birth control pills is she taking? - The patient didn't say.
She only mentioned that it's birth control pills.
Some birth control pills could cause abnormal convulsions.
Let's investigate thoroughly.
Let's go!
If you don't want to conceive due to previous experience and hid this from your family members,
I can understand.
However, for the sake of your health,
you must tell me which birth control pills you were taking.
I'm sorry.
Doctor Tang is worried about your illness, too.
I didn't take birth control pills.
Your husband is paying the medical expenses now, so you can tell us.
He won't be back for a while.
If you don't want your family members to know, we can keep this secret for you.
This is your rights.
However, we need true information to diagnose your illness.
That's right. Think about it!
There's a lump in your liver now.
- We can't rule out that it's a malignant tumor. - Stop scaring me!
I took a birth control pill and I got tumor?
We really aren't scaring you.
Past cases indicated that long-term consumption of some contraceptive pills
is likely to cause hepatocellular adenoma. [A rare liver tumor]
It also affects the dopamine system leading to abnormal convulsions.
You are saying this is a possibility
and can't confirm it's due to birth control pills.
For now, it doesn't matter if there's a connection between the birth control pills and the tumor,
and if it's benign or malignant,
but we might need to remove some of your liver tissue.
You don't want to have a piece of the liver cut off for nothing, do you?
The fact that I took contraceptive pills,
if my husband and my father-in-law find out,
our family won't have any peaceful days from then on.
Trust me once more!
We'll definitely keep it a secret for you.
I've taken a total of two different kinds of contraceptive pills.
[EICU]
Doctor, can you recommend a safer contraceptive pill for me?
You still want to take contraceptive pills?
Regardless of the test results this time, or whether the tumor and convulsion are related to the contraceptive pills,
you cannot take them anymore.
All the contraceptive pills contain more or less some hormones.
- You've been taking contraceptive pills? - Husband.
- When did you come? - Speak!
Lower your voice! This is the EICU.
Husband, I'll explain to you later.
Doctor, do you mean that
her illness is related to taking the contraceptive pills?
We still need to do further tests.
Alright.
I understand.
I... I want...
to talk with my wife alone.
This is a patient's room, and the patient is ill.
Pay attention when you talk so that she doesn't get too agitated.
Okay.
You two chat then.
Husband, I'm sorry!
I shouldn't have concealed it from you.
You really don't want to have a child with me?
- It's not that. - What are you doing then?
I'm not...
Do you dislike me or dislike my family?
- What exactly are you doing? - I'm not...
I'm just too afraid.
Afraid?
Husband, come here!
Let me gradually explain to you.
Do you remember when we first met?
I told you that
my dad died in an accident?
Actually, I didn't tell you the truth.
My dad was sick.
He died of hemophilia.
It's a hereditary disease.
It only passes to boys.
Even though I don't have the disease, but I carry the gene.
If we have a boy in the future
and we watch him suffer,
I'll blame myself.
I really dare not to have a child.
I dare not...
Husband,
you have no idea.
Whenever I think of the child getting sick,
that-that image is like a nightmare.
I don't want it. I don't want it!
I know now. I know now! Okay. Okay. I know now.
- I... I don't want to give birth. - I know now.
- I... I'm so afraid. - Okay. I know now. I know now.
- I don't want to give birth. - I know now. I'm here.
- I'm afraid. - I know now.
I know now!
Could it be organic brain syndrome?
CT scan and NMR have been done.
There is no organic brain syndrome.
All day long you've wanted to show off,
but when it comes to the crucial moment, we still rely on real strength.
What are you saying?
The cause of that convulsing patient
has bascially been found by our Dr. Xiao.
She's a lot stronger than someone who likes to boast.
What is the cause?
She's been secretly taking contraceptive pills.
Tang Hua, we promised the patient.
However, even her family knows now.
Do we have to hide it still?
Contraceptive pills? Wasn't it fertility pills?
She has a psychological issue, and doesn't want to give birth to a child.
So she's been hiding from the family to secretly take the pills.
Long-term use of certain types of contraceptives can indeed induce tumors and convulsions.
However, to confirm the diagnosis, there should be more tests.
Do you disagree?
Let's wait for the results!
I detect some embarrassment out of shame.
Dr. Xu, it's your patient, so you should make the arrangement then.
Okay.
Hui Zhen.
Why didn't you tell us earlier about your dad?
It's my fault.
I know that you and Father both want a child.
If I told you that I didn't want to give birth, you wouldn't have agreed.
I really do want a child of our own.
Our father wants it even more.
However, you should've told us about this matter.
That way we can resolve the issue together.
How do you resolve it?
It can't be resolved.
Then we won't have a child.
The two of us, we haven't had a child all these years.
Haven't we lived pretty well anyway?
Your dad won't agree to it.
It's fine. It's fine!
I'll tell Father.
Perhaps, after a while,
he won't insist on it and will give up.
Can you really accept that I don't give birth to a child?
It's hard, but...
I'll try for your sake.
It's fine.
Recuperate first.
It's fine.
Look at you! Don't cry anymore.
It's fine now.
Son, why are you sitting here?
I-I'm getting some air.
Get what air? Go inside! Go inside!
Y-You... just let me sit here by myself for a while.
All right.
Dad will sit with you for a while.
Son, her tumor definitely isn't malignant.
Don't worry too much!
Do you remember our neighbor upstairs, Grandmother Li?
She had a tumor on her liver.
It was cut off afterward, and now, it's been so many years,
she's still totally fine.
I'm still hoping
Hui Zhen will give birth to a child after she gets well.
Dad, what if Hui Zhen's tumor is malignant
and she can never have a child?
Won't you acknowledge this daughter-in-law?
Don't say these unlucky words.
How can it be malignant?
I'm saying... I'm just saying what if.
Isn't it just a tumor? Cut it off, and then it'll be fine.
Where did you get all these "what ifs?"
Even if you step back and consider the possibility,
if it's really a malignant tumor,
why have a child then?
Just treat her illness.
Ever since Hui Zhen married into our family,
she has been devoted wholeheartedly to you and to me.
I'm getting old.
I do want a grandchild,
but I'm not a heartless person.
What is more important than one's life?
I've thought it through.
Children have their own fortune.
As for whether you'll have a child or not,
you two decide by yourselves.
From now on,
I won't rush you to have a child anymore.
Dad?
Let's hurry and visit Hui Zhen!
- Go. - Dad.
Here! I'll carry it for you.
Walk slowly, Dad.
Dr. Xu! [EICU]
Is my wife's test result out?
The result of enhanced MRI of the liver shows that it's a cyst rupture and bleeding.
- Is it serious? - The cyst is benign.
It can be cured through surgery.
Dad, help me take care of Hui Zhen first.
I have some questions about the surgery to ask the doctor.
Okay.
[EICU]
Dr. Xu, is the cyst caused by taking the contraceptive pills?
There's a possibility.
As for my dad,
we haven't told him that Hui Zhen was taking contraceptive pills, so...
- Don't worry! We won't tell him. - Thanks.
Please hurry and sign the surgery agreement then.
Then we can arrange the surgery.
Okay.
Xu Yi Ran, is the diagnosis confirmed for the convulsing patient?
It's caused by the contraceptive pills, isn't it?
Didn't I just tell you? What's this memory of yours?
"The divine doctor has become three fatties. Don't beat him with a stick!" (TN: from a 1998 skit)
What do you mean?
It's a dialogue from a skit.
Old man.
Why does this coffee taste so bad?
Did you buy the coffee beans?
Your mood is bad, and the coffee tastes bad.
It's you who don't have capability, who else can you blame?
See? He got upset by you and ran.
Well deserved.
[Tongshan Hospital]
Dr. Xiao, this is Bed No. 2's prescription log.
- What's the matter? - I just changed his medicine, and he suddenly got a stomachache.
- Where do you feel discomfort? - I haven't had stool movement.
My tummy hurts terribly.
Move your hand!
Conduct another abdominal CT scan.
- Yi Ran. - Director.
- Where are Xiao Yan and Bai Zhu? - They went to examine a patient.
The two of them together?
The patient's situation is urgent.
- If there isn't anything, I'm leaving first. - Go ahead!
Mesenteric hematoma, lumen dilation, Ascites.
Doctor, what's wrong with me?
Is there progressive bleeding in the abdominal cavity?
It's possible.
But since the patient has a history of atrial fibrillation,
mesenteric artery embolism should also be checked to be eliminated.
- Conduct another enhanced CT scan. - Okay.
[Emergency]
Dr. Bai, you're right.
It's indeed mesenteric artery embolism.
In that case, simple pain relief and fluids won't solve the problem.
Lin Zhi, contact Gastrointestinal Surgery Department to prepare for a second surgery.
Okay.
During the surgery, there was an effusion of blood and hematoma in the mesentery of the patient.
The location was too extensive.
We couldn't resolve it completely during surgery.
We've already removed the most obvious intestinal segment.
However, intestinal necrosis has already occurred, and the excised intestinal segments are all black.
We'll hand the patient back to you now.
You've worked hard.
Xiao Yan! Xiao Yan! Xiao Yan!
- What's the situation now? - She's still in deep sleep.
The blood sugar level is below 2.8.
She's worked several consecutive late-night shifts; thus, too much exhaustion caused hypoglycemia.
She just got an intravenous bolus of dextrose.
I'll do it.
Sure! You should take good care of her.
If anything happens, call us.
Go back to your work.
Tang Hua, let's go!
♫ Two people who are filled with love ♫
♫ Take loneliness as a responsibility ♫
♫ A pair of indifferent eyes ♫
♫ Cannot hide the scalding hot soul ♫
♫ Please believe these eyes that are looking for a miracle ♫
♫ Please believe this heart that feels the loneliness ♫
♫ Protecting you and your love so you can reunite tomorrow ♫
♫ Without worry ♫
♫ I want to hold you tight ♫
♫ Take your fears and turn them to delight ♫
♫ No longer worry about the fairness of this world ♫
♫ Innocent as a little child ♫
♫ I watch you count the traces of love ♫
♫ Every individual ought to try hard at love ♫
♫ Please let me hold you tight ♫
♫ To the other side of love where nobody would be absent ♫
Dr. Xiao, you're awake?
You were so tired that you got hypoglycemia, so you just got a glucose shot.
Do you feel better now?
I'm fine. You can go back to work.
- Rest well then. - Okay.
♫ The most ordinary people ♫
♫ Who wish to survive are equally real ♫
♫ Please cherish the one who bravely bids farewell ♫
♫ Please cherish this ordinary and beautiful truth ♫
♫ You will soon realize ♫
♫ Death does not discriminate against the poor or the rich ♫
♫ I want to hold you tight ♫
♫ Take your fears and turn them to delight ♫
♫ No longer worry about the fairness of this world ♫
♫ Innocent as a little child ♫
...[Sorrow and Happy] [How Joyous It Is To Meet] [Twelve Zodiac Signs] [Whose Writing Materials?]...
♫ I watch you count the traces of love ♫
♫ Every individual ought to try hard at love ♫
♫ Please let me hold you tight ♫
I just knew you would be here.
I can't help that you're the roundworm in my belly.
Have you ever seen such a handsome roundworm?
The hospital is quiet in the middle of the night with a man who is alone and sad.
What a picturesque scene!
Instead of going to appease your first-love, what are you doing here?
Don't keep talking about the first love here and there!
She's already married and pregnant.
I heard it!
Such bitter sadness within the words!
Don't mock me! Come and have some late snack with me.
I'm not hungry.
I'm not hungry, either.
I just want to stimulate myself through some good food.
Secrete some dopamine to cheer up my wounded heart.
Why don't you just go to stimulate yourself alone?
No way! I just want to drag you along with me.
- Xu Yi Ran, I don't want— - You're alone anyway.
Let go of me!
I just took his blood pressure. [Nurse Station]
It was fine, but the body temperature is still a little high. [Nurse Station]
Okay.
- Son. - Hi, Dad! You're here.
I'm here.
You're awake?
Hui Zhen is awake.
Hui Zhen, you've suffered.
The doctor has said that your cyst was cause by the contraceptive pills.
You mustn't take them anymore.
All that muttering, what were you talking about?
Dad, I was just telling Hui Zhen.
That after seeing that she's fine, you're especially happy.
That your heart has even bloom flowers.
Don't make up stories about me!
I was praising you.
Dad says he won't push you to have a child anymore.
I made this porridge for you.
It has logan and lotus seeds.
Good for having a child.
Oh no, look at my mouth! I take it back.
Logan and lotus seeds are good for supplementing health.
It's for you. Have a bit!
Dad, the doctor said that she can't eat anything right after the surgery.
Dad, fill a bowl for that young girl.
Young Miss over there, don't you worry!
You'll definitely find suitable corneas.
Doctor,
is my illness incurable?
Don't think about it so much!
I understand.
How much time do I still have?
It can be treated with fluid infusion, hemodialysis, and other methods of treatment.
Don't worry! We'll do our best to treat you.
Thank you, Doctor.
How is Ding Xiao Ying?
We have yet to find a suitable cornea for her.
- How are you today? - Not bad.
I had half a bowl of porridge more compared to yesterday.
You should eat more.
A suitable cornea has yet to be found, has it?
We're still looking.
However, there will be one.
You see? The strange illness of the patient next to you have been cured.
I just saw her husband pushing her to the courtyard to bask in the sun.
There won't be any problems for you.
I'm still not used to being unable to see the sunlight.
I used to love sitting in front of the window to see the sunlight.
By the way, did the police arrest that pervert?
No one else has been assaulted, has it?
The police has caught the criminal,
but he wasn't the one brought here with you.
That patient is a good person.
- He did it to catch the criminal. - "Catch the criminal?"
Catch the criminal?
He acted heroically and was later even commended by the police.
Then... then he's fine, isn't he?
I saw that he was gravely injured that day.
He's fine, they're just some superficial wounds.
He'll recover soon.
That's good!
I misunderstood him, and even had the police arrested him.
I want to apologize to him.
He has been discharged
but we'll relay your apology to him.
Thank you.
I hope I didn't give him any troubles.
Doctor,
I want to donate my cornea to her.
In this way,
we can see the world together.
Please.
My apology in telling you this.
Based on the rules for cornea donations,
the donation of corneas can't be designated
to either the donor or recipient.
We need to complete a series of process.
But if you want to donate your cornea to anyone
you aren't acquainted with to give him light,
I can help you get in contact to do so.
I'm willing.
I believe Ding Xiao Ying
will definitely find
someone with good intentions like me.
[Outpatient Department]
Have some water.
I think I can see sunlight.
Take it easy! You'll recover soon.
She's very lucky to find a cornea donor that soon.
The surgery was also a success.
That's right
but Luo Guang Liang wasn't that lucky.
During surgery, we found multiple bleedings in the mesentery
leading to peritonitis and intestinal necrosis.
Sepsis was subsequently detected which led to multiple organ failure.
There's a very high mortality rate for this kind of situation.
He's so young. What a pity!
Do you think Luo Guang Liang's cornea
was transplanted to Ding Xiao Ying?
When she looks at the world,
would there be a slight difference?
The process of application and donation of corneas is very complex.
It's impossible for the compatibility to be successful that quickly.
A doctor who's making such an unprofessional statement.
Do you think you're acting in an idol drama?
How can it be so coincidental?
You're the most rational.
You like Xiao Yan but dare not confess your feelings to her.
Look at Luo Guang Lian who loves Ding Xiao Ying!
He didn't tell her even at the last moment.
The result is a lifetime of regrets.
You said that life isn't like an idol drama.
Must you really make things so quarrelsome?
Just be direct and it'll be done, won't it?
Tell her if you like her!
Why are you looking at me? Tell her!
Doctor Bai.
How's your health?
When do you change shift today?
I want to find a quiet place to talk to you about something.
Fine! I happen to know of such a place.
I'll take you there.
What do you think? The view isn't bad, is it?
You call me out here alone.
There must be something special you want to tell me.
Do you like me?
I like you.
Doctor Bai,
I think you already affected my normal life.
Perhaps, you enjoy this kind of life that others are talking about, but I don't.
I don't like people pointing at me.
If I did anything to cause you to misunderstand, I apologize.
However, to me, it's just a colleague relationship between us.
I want to know the reasons why you rejected me.
There are still issues in my heart that I can't let go of.
I-I can't accept others, anyone.
I won't ask you what's troubling you.
That's your secret.
However, I believe you'll eventually tell me one day.
I'm Tongshan Hospital's sharpest scalpel.
I don't believe I can't open your heart.
I... just recovered my health.
I'm going home to rest.
I'm leaving.
Katherine, if I go back to Switzerland,
can I still work in the hospital?
- Shirley, is that true? - Yeah.
That's really great news.
We felt sad when you left.
I'll file this with the hospital tomorrow.
- Wait for my message. - Thank you, Katherine.
[Outpatient Department]
Okay. The temperature is 36.8. It's normal.
Blood pressure is fine, too.
Thank you, Doctor Jiang.
- I'm Nurse Jiang. - It's all the same.
You save the dying and treat the injured people.
What's wrong with this granny?
Doctor Bai, Grandma Zhang has chronic heart failure.
She's here for intravenous injection of furosemide.
Doctor Jiang is very attentive.
Granny, your heart isn't good?
- It's chronic heart failure, an old illness. - Let me listen to your heart!
Let Doctor Bai examine you.
- Come! - I'll listen to you.
Easy!
Doctor Xiao, you're back?
How's your recovery?
Nothing serious.
Timing and subtitles brought to you by 🥼Lifesavers💉 @Viki.com
❝ You Who Came With Me ❞ Lyricist-Composer: Mars Radio - Singer: Huang Shao Feng
♫ If it's fate, we'll meet again ♫
♫ I rehearsed the farewell several times in my heart ♫
♫ Skipped the courteous small talk ♫
♫ A hug fed the longing ♫
♫ Who wouldn't, at the appointed time ♫
♫ Give their most heartfelt first love? ♫
♫ Drawing a period myself ♫
♫ I'll make it perfect ♫
♫ Just let me walk to tomorrow first ♫
♫ All the nice and fine things ♫
♫ I'll leave for you to slowly enjoy ♫
♫ Good person, don't cry ♫
♫ You didn't let this life down ♫
♫ Now, I understand ♫
♫ I'm not the one who suffer ♫
♫ But you who came with me ♫
♫ Just let me walk to tomorrow first ♫
♫ All the nice and fine things ♫
♫ I'll leave for you to slowly enjoy ♫
♫ Good person, don't cry ♫
♫ You didn't let this life down ♫
♫ Now, I understand ♫
♫ I'm not the one who suffer ♫
♫ But you who came with me ♫
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.