Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by 🥼Lifesavers💉 @Viki.com

❝ The Other Side ❞ Lyricist-Composer: Mars Radio - Singer: Yuan Ya Wei

♫ Two people who are filled with love ♫

♫ Take loneliness as a responsibility ♫

♫ A pair of indifferent eyes ♫

♫ Cannot hide the scalding hot soul ♫

♫ I want to hold you tight ♫

♫ Take your fears and turn them to delight ♫

♫ No longer worry about the fairness of this world ♫

♫ Innocent as a little child ♫

♫ I watch you count the traces of love ♫

♫ Every individual ought to try hard at love ♫

♫ Please let me hold you tight ♫

[Thank You Doctor] ♫ To the other side of love where nobody would be absent ♫

[Episode 28]

Gifting a woman shoes means telling her to leave you.

That woman will put on the shoes and run away.

You were busy the whole night, have some coffee!

Thank you.

Ma Hui Zhen. Ma Hui Zhen. Ma Hui Zhen!

- What's going on? - She's suddenly jerking.

- This won't do! Quickly inject a tranquilizer. - Okay.

- Monitor her more! Call us if there's anything. - Okay.

She was like this in the car that resulted in the car accident.

Besides having a head injury, Ding Xiao Ying

has minor bleeding in her brain according to the CT scan.

The amount of bleeding is not large, so she doesn't need surgery.

We need to monitor her for some time.

Then is Ma Hui Zhen's convulsion caused by the car accident?

Her convulsion caused the car accident and not caused by the car accident.

- Face convulsion. - And losing the ability to talk at the same time.

Why do you have so many questions?

Might as well ask Dr. Xu to act it out for you.

Sudden convulsion might be a stroke.

Dr. Xiao, the examination result is out.

There's nothing unusual found in the urinalysis and blood test.

- What about the urine pregnancy test? - The urine pregnancy test is negative. She's not pregnant.

The urine pregnancy test has only 99% accuracy. It isn't totally accurate.

Do a HCG pregnancy test for her.

Do a MRI to eliminate the brain problems also.

- And eliminate stroke as well. - Okay.

Okay. It's good that there's no major issues.

- I was so scared when the hospital called me. - Yes.

Why did you get into a car accident all of a sudden?

Dr. Xu, Dr. Tang, the patient's family members are here.

Doctors, I'm the patient's husband, and this is my dad.

Doctors, will my daughter-in-law's injury affect her chances of getting pregnant and giving birth in the future?

The patient fractured her right forearm, so it isn't related to pregnancy at all.

- But... - But what?

But just now we found out that the patient has unusual convulsion.

"Unusual convulsion?"

What's wrong with you?

I also don't know what's wrong with me.

It's like my arms and legs are suddenly not listening to me.

Doctors, what's her situation?

We still need to do more examinations to confirm as there are a lot of possibilities.

It might be a stroke, or it might also be pregnancy.

- Impossible. - Why is it impossible?

- Doctor, is she pregnant? - I didn't mean it that way.

I only said that that unusual convulsion might be due to being pregnant.

Didn't she have convulsion?

It means she's pregnant. That's great!

Dad, let the doctor finish talking.

It's like this! Currently, the urinalysis shows that she isn't pregnant.

We still need to do further blood tests to confirm.

Draw blood then.

- Wat is it, Hui Zhen? - It's happening again. - Hold her down!

- Hui Zhen! Hui Zhen. - Hui Zhen.

Hui Zhen! Hui Zhen. Hui Zhen.

Doctor, what's... what's wrong with her?

We'll wait for the blood test results before we talk.

We still need to make an appointment for an MRI to check the brain.

You still need to check the brain? Is her condition so serious?

Dad, don't be so worried first! Let's listen to the doctor.

Make a MRI appointment for tomorrow morning.

Tonight we'll inject tranquilizer for you one more time so you can have a good sleep.

- Thank you. - Thank you, Doctor.

Draw blood.

Thank you, Doctor.

Thank you.

Hui Zhen, do you know why you became like this?

You were too tired. Do you knowthat?

Listen to me! After you're discharged, don't drive taxi anymore.

Find a job with a lighter workload, won't you?

Yes. Don't do this job anymore!

You can't earn much money from it, and can't be home every night.

Why do you still want to do this job?

Dad.

I like this job.

Okay, I know. I know!

You are so tired because of it like this, and still want to do this job?

Dad, listen to me.

We'll take time to discuss it after Hui Zhen recovers and discharged.

You recuperate well first.

Do you still want to eat?

Okay.

Doctors.

The result of the MRI is out.

There's nothing unusual in the brain, so it isn't stroke.

The blood test shows that the patient isn't pregnant.

Doctor, can you diagnose her exact condition?

We still need to do additional examinations,

because there are a lot of medical conditions that will cause this kind of symptoms.

For example Huntington's Disease.

"H-Huntington?"

Doctor, what disease is this?

Huntington's Disease is a kind of neurodegenerative disease with onset of symptoms mostly in the middle age.

The symptoms are like dancing actions.

If it's serious, it will result in convulsion, like what happened to you.

Then is my wife disease very serious?

It's like this! If this disease isn't treated now,

the patient gradually lose the ability to talk, move, think, and swallow.

The disease will continue to develop in about 10 to 20 years.

In the end, it'll cause the death of the patient.

However, don't be so stressed out! This kind of disease is very rare.

We only want to eliminate this possibility now.

Dad, you help Hui Zhen get a cup of water.

Hui Zhen, it's okay! You have me.

I think we won't be so unlucky.

It's okay. You drink somewater first.

- Hubby, it's happening again. Hold me down! - It's okay! It's okay, Hui Zhen.

- Hold me down! Hold me down, Hubby. - Hui Zhen. Hui Zhen.

It's okay, Hui Zhen.

Don't panic. Don't panic!

If the disease cannot be treated, how can she live on in the future?

Hubby,

-you ask Dad to go back first. - Okay.

Dad, Dad, Dad.

Give her some Diazepam first.

Okay.

Sorry to trouble you, Doctors.

No worries!

You rest well.

Sorry, I disturbed you.

My disease...

You'll get well.

I think your husband treats you well.

My husband treats me well.

My father-in-law also treats me well usually.

It's just that...

Let's not talk about them!

Young Lady, let's talk about you!

Do you have a boyfriend?

No.

I-I'm alone.

Why don't you find a boyfriend?

Is your work too busy?

I'm still young, so I want to strive for a few more years.

It's good to work hard for a while.

If you meet a suitable person, you should also hold on to him.

Young Lady, what is it?

It's just my eye suddenly hurts.

Oh, I'll help you call the doctor.

It's nothing, it's nothing!

Maybe I just didn't sleep well.

- Look at this! It's all my fault. - It's really nothing.

This injury isn't serious, and the doctor just has me under observation for the night.

I think if I rest a bit then there should be no problem.

Okay, then you hurry and rest a while.

I'm fine.

Sudden irritability.

It really does look like Huntington's Disease.

Why don't we give her some medicine?

Right now, the patient doesn't have a definite diagnosis.

If you prescribe her with valproic acid now, it'll harm her liver.

However, her condition has rapidly worsened.

The frequency of her abnormal convulsion is getting higher and higher.

If it's really Huntington's Disease, it shouldn't be progressing so rapidly.

Then what illness is it?

- Don't come near me! Tell my husband to come here. - Hui Zhen, I'm here!

- First put down the syringe. Put down the syringe. - I don't know you, Swindler!

- What is happening? - You swindler! - The patient is confused.

Who's confused? I want to see my husband! I want to see my husband!

Hui Zhen, listen to me! Listen to my voice! I'm your husband, Hui Zhen!

Listen to my voice! Listen to my voice!

You aren't my husband! You aren't my husband!

- Calm down! Calm down! - Swindler! Swindler!

I want to see my husband! My husband—

- Give her a shot of diazepam! - Okay.

- Let me go! - Doctor, what's happening to my wife?

I want to see my... my hus— [Nurse Station]

Huntington Disease's result is negative.

However, all of her symptoms match Huntington's Disease.

Abnormal convulsion, mental confusion.

Not bad! You recited your book well.

However, if you only need to rely on memorizing the books to diagnose, you would've been a divine physician already.

- To the patient, this situation is actually good news. - That's right!

But the bad news is that you guys must keep on searching for the real cause.

Divine Physician Bai, it's time for you to show off your power.

At the patient's age, she couldn't have spontaneously developed a mental illness.

She also doesn't have this kind of medical history in her family.

- What work does she do? - Taxi driver, night shift.

She also has a second job in a supermarket.

Her family said that when she's off work, she would set up a stall to sell some handicrafts.

She's a nighttime driver?

She seems to have too much energy, doesn't she?

What do you mean?

You must have eaten something that you shouldn't eat.

What is it that she shouldn't eat?

That... you'll have to ask your wife.

- What did you eat? - What did you eat?

Hurry and tell the doctor!

Doctor, how is that related to her illness?

Here's the situation! We suspect that she's taken some drugs

to help her maintain high energy.

It could be these drugs that caused her current condition.

Hurry up and tell us.

Dad, it shouldn't do this.

I took the smart drug. (TN: aka Nootropics taken by healthy people to boost cognitive functions.)

What's that?

The smart drug is a central nervous system stimulant.

However, this drug has strong side effects.

If a healthy person takes it for a long time, not only will it not improve concentration,

- it can also be addictive. - It's addictive?

Yes.

Why did you take this?

It must be tiring to drive taxi at night for a long time, isn't it?

I... wasn't feeling up to it sometime ago.

I was tired all day long.

I was afraid of getting into an accident when driving.

So I asked my co-workers for a few pills.

I tried them and they seemed to work.

Hui Zhen, when you get well,

you should quit this job no matter what.

Doctor, is taking this drug related to my illness?

Overdosing on the smart dug can explain your symptoms.

Abnormal convulsion, mental confusion.

However, I've only taken them a few times.

Everyone's tolerance level is different.

You took it before the accident, didn't you?

I took one pill.

Let's do this! Stay in the hospital for a while for observation.

If it's really a side effect caused by the smart drug,

then these symptoms will disappear when you don't take the drug during this time.

Absolutely don't take them again.

Once you're addicted, it's hard to quit.

- Call us when there's anything else. - Okay. Okay.

- Thank you, Doctors, thank you. - Thank you. - Thank you.

Why did you take that drug?

Hui Zhen, why did you take that drug when you're just fine?

No wonder you're like this.

As I see it, it must be caused by taking that stuff.

Dad, Hui Zhen did it for her work.

It's just a stupid job.

It also doesn't earn much money.

Why bother doing it?

Hui Zhen, Dad is right.

Don't do this work anymore!

Okay. Don't get upset! Rest first.

Rest first! Rest first.

Dr. Xiao, you should take a look at that patient.

- Don't get nervous! Take it easy! The doctor will be here soon. - What's happening?

- Doctor, I can't see anything. - It's fine. Don't get nervous.

Come! Lie down first.

Contact the ophthalmology department for an eye exam.

I hope there's no trouble.

She's an orphan, without family or friends.

If her eyes are ruined, how will she live on?

The exam just now doesn't look too optimistic.

- Hello. - Hello, Dr. Xiao.

The exam results are out.

Ding Xiao Ying has intraocular hemorrhage, ruptured corneas in both eyes.

Although there is still a sense of light, she's nearly blind.

The corneas need to be sutured.

In other words,

I won't be able to see anymore.

Your current injury has made the corneal sutures ineffective.

However, if we can find a suitable cornea and have it transplanted, you can still restore your eyesight.

I heard cornea is very hard to find.

The demand exceeds supply, and you still need to wait.

Dad, why are you saying that?

I'm just talking a little, but this is the truth.

This family member, if you don't know, don't say nonsense, will you?

Who doesn't know? The news reported it.

Doctor, is it like this?

No. Don't listen to his nonsense!

I say, how can you talk like this?

- Who is saying nonsense? - Dad, don't say anymore.

D-Don't say anymore!

- No. I was also worried for this young lady. - Dad!

- What kind of person is this? - Sorry, sorry, sorry!

Dad, you should go back home and cook. Let's go!

Why is he saying nonsense without understanding the situation?

Sorry!

Doctor, what he said was the truth?

Compared to the people waiting for a cornea transplant,

cornea donors are fewer indeed.

However, we'll try our best to find a suitable cornea for you to restore your sight.

Thank you.

With your current situation, you still need someone to take care of you.

I don't have anyone.

I do have some money.

I trouble you to find a caregiver for me.

You still need to be hospitalized for some time.

The fee for an EICU caregiver is high.

We nurses can help you to go to toilet and take food.

Yes, I can help you.

Thank you. No need!

You're busy with your work every day, and nee to take care of so many people.

I can't trouble you all.

In addition, the money that I saved is enough.

I worked very hard before,

so that if one day I'm ill,

I can have enough money to get someone to take care of me.

I did it.

Doctor, I'll pay the caregiver's fee for the young lady.

If not for me,

Young Lady won't be suffering here.

Really no need! Thank you.

You didn't do it on purpose.

Besides, didn't you say that your company will compensate?

- Young Lady— - Really no need!

I really thank you.

And also thank all of you,

but I really don't want to trouble you all.

Okay. In that case, we also respect your decision.

If you have any needs, you can tell us immediately.

Then I just trouble you to find a reliable caregiver for me.

- Thank you. - Don't worry!

I'll definitely find the most reliable one.

Thank you.

Rest well then.

That girl was so pitiful.

Just now, when she said that she worked very hard because she was afraid

that there's no one to take care of her when she is ill some day, I was heartbroken.

Yes. We want to help her.

She said she didn't want to trouble us.

She's so sensible that it makes people feel sorry.

Life isn't easy in the first place.

She's also alone.

It's even more difficult when something happened and no one is there to take care of her.

If we can help her within our means,

we help her.

She should find a boyfriend.

At least, she'll have a partner to help ease her burden.

It's better to rely on ourselves than others.

- The right way is to make ourselves strong. - You can't request everyone to be like you.

If you don't mind, you might as well introduce Chen Zhi to her.

Then I thank you.

I can save myself from him sticking to me every day.

I hate this kind of sticky people the most.

Chen Zhi has bad luck from eight lifetimes to like you.

Who has bad luck from eight lifetimes?

You grown man, don't ask about women's gossip!

- Why don't we sit over there? - You go.

There are a lot of people there, it's lively.

You mean a lot of women?

Aren't women people?

Be careful that Tang Hua will be angry with you if she hears it.

You and Xiao Yan have been weird lately.

What's weird about it?

I just like places without many people since the air is good.

- What's been going on with the young guy from the car accident? - Still unconscious.

Do you think he really is a pervert that molested women?

In the hospital, there are only patients and no perverts.

Quickly finish your meal!

- Is she asleep? - Yes, she's asleep.

I've brought her the meal, so when she wakes up in a while, you can feed her.

Also, tell her don't be anxious about the caregiver since I'm looking for one for her.

Okay.

Dr. Tang.

- What's the matter? - I'd like to ask you for a favor.

Tell me!

My car accident this time,

will affect me in getting pregnant and giving birth, won't it?

No, it won't. Don't worry!

You only got an external injury.

Then won't the smart drug affect me?

According to some research reports,

they say long-term use of the smart drug

can affect the fetal neurodevelopment.

However, it's fine once you stop the drug.

Besides, you didn't take much of it and only used it for a short time.

You'll be fine.

Here's the thing! I'd like

to ask you to tell my husband and my father-in-law that

in this car accident,

my uterus is damaged and I cannot get pregnant anymore,

or you can use some other reasons. Can you do it?

You want me to help you to lie to them?

I beg you, Dr. Tang.

I really don't want to have a child.

If you don't want to, just tell them you don't want to give birth.

How do I say it?

My father-in-law really wants a grandchild.

Even though my husband hasn't said anything,

I know that he wants a child of our own.

Dr. Tang,

my husband treats me really well.

I don't know how to tell him.

You don't want to disappoint your family,

but you don't want to give birth.

So you want to use this accident as an excuse.

Yes.

I really don't have other solution, Dr. Tang.

To tell you the truth, I get fearful whenever I think of giving birth.

I'm so afraid... to the point that my body trembles all over.

Why?

It's fine! You don't have to tell me.

Dr. Tang, I'll tell you,

but you must keep the secret.

Even though I don't have your background and life experiences,

I really understand your feelings against giving birth.

Thank you, Dr. Tang.

However, as a doctor, I can't help you.

We doctors have our own code of conduct.

Don't you understand...

understand my series of experiences?

Yes, I do.

However, first of all, you should tell them your difficulty.

You should communicate with them.

I think they'll understand.

Dr. Tang, you haven't been married, have you?

What does this have to do with being married?

You haven't married, so you don't understand.

Okay, Dr. Tang.

I won't make it hard for you.

Just think of it as I never said anything.

People nowadays really should learn how to communicate.

- Are you wanting to talk about patients' private family affairs? - I'm just just lamenting.

From them, I've experienced a lot of communicative problems.

- Think of it as a preventative measure. - Don't discuss patients' family affairs anymore!

Be careful that Mama Lu might scold you again.

It's almost 12 o'clock! Get off work and hurry home to get some rest.

I'm so upset that I have high blood pressure, I can't sleep at all.

- It hasn't been safe lately, do you want me to give you a ride? - You?

It's safer that I go home by myself.

Aren't you afraid of being robbed or assaulted by a criminal?

- Isn't he already under control? - That's true, too.

For him to crawl out of the EICU to assault you, that's indeed a bit difficult.

Stupid you.

[Chen Zhi]

- What's up? Something happened in the hospital? - Nothing.

I just wanted to ask where you are.

I'm on the way home.

Are you in a taxi?

Yeah. What exactly is the matter?

Are you by yourself?

If I'm not by myself, who else is here?

Take a look at the driver, does he look like a bad guy?

Are you crazy? I'm hanging up.

What is it again?

I just wanted to ask you where you are now.

I just hanged up for one minute.

I'm still on the way home.

Then take a look! Does the driver look like a bad guy?

If you don't have any real question, I'm hanging up.

[Chen Zhi]

- What are you doing here instead of being on night duty? - Teacher Xu.

I've been calling Tang Hua, but she wouldn't pick up.

- Could she be in trouble? - What trouble? Are you crazy?

Go on your night duty.

The result of the cranial CT scan shows the possibility of subarachnoid hemorrhage.

However, no bloody cerebrospinal fluid was found in the lumbar puncture.

It is intracranial venous sinus thrombosis.

However, in the cerebrospinal fluid, the routine cell count, biochemical protein, chloride, and sugar

are all within the normal ranges.

- Hello! - Hello, Dr. Bai. The patient in Bed No. 5 is awake.

Your spleen ruptured, so we've surgically removed it for you.

- You had blood transfusion and hemostasis treatment— - Doctor.

How long was I unconscious?

- Ding Xiao Ying, how is she now? - Who?

That's the girl who was sent over along with him.

Her life isn't in danger, but she had corneal rupture in both eyes,

and the suture was ineffective, she's blind now.

How did this happen?

Can she still be cured?

You should worry more about yourself.

Pervert!

She... Can she be cured?

If suitable corneas can be found, there is a chance to restore eyesight.

- Can I visit her? - No way!

Is it easy to find corneas?

Dr. Bai.

-How is the patient? - He just woke up and is still weak.

Are you Luo Guang Liang?

Yes, I am. You...

We're from Tuangjie Road Police Station.

We suspect that you're involved in the recent several cases where women were assaulted.

- Please cooperate with us in the investigation. - Cases where women were assaulted?

You're mistaken.

Do you know her?

I know her.

At 11:30 pm on the night of the car accident, at West Road in the Tuangjie neighborhood,

- why were you following her? - I wasn't following her.

I wanted to protect her.

I'm a cashier at the convenience store on Tuangjie Road.

There's a coffee shop not far from our store.

She works as a server there.

Their coffee shop doesn't provide meals.

So she often comes to the convenience store to buy box meals.

She spoke gently,

but she didn't seem to have friends.

Anyhow, just by herself,

she always came into the store and left after eating the box meal.

Many people would leave a lot of trash after eating the box meals,

but she didn't.

She would wrap up her stuff to take away.

She would even use her own wet wipes

to wipe the table clean.

She's a very nice and thoughtful girl.

So you noticed her during those moments.

Could it be that you like her?

I've never dated,

but I think I probably like her,

because I always couldn't help

but think of her and want to see her.

She has one day off every week.

I would feel bad on that day.

Later on, I noticed that her gaze

always carried a faint sadness.

It made my heart ache.

Ding Xiao Ying is an orphan.

I also only found out about that later on when I heard her co-workers chatting.

Ever since then, whenever I knew she was coming over,

I would hide away the best box meal for her,

but she never realized it.

You could have taken more initiative.

She didn't want to be disturbed.

I saw someone confess to her before.

It was her co-worker and also looked like a good person,

but she rejected him.

I know that she doesn't want to be in contact with anyone.

She only wants to live quietly by herself.

She's accustomed to loneliness.

Therefore, regardless of friendship or love,

it's all too complicated to her.

The best love that I can give her

is not to disturb her.

They leave work very late, and she lives far away.

Once I heard about those assault cases, I was very concerned about her.

That's why I secretly followed her.

Everytime, I only went home after she went upstairs.

So you wanted to protect her.

I didn't want her to know about my existence,

but she still discovered me that day.

She thought you were a bad guy, that's why she called the police.

Police officers, doctors,

please keep what I just said a secret.

Don't tell her!

Okay?

Okay.

Thank you.

Thank you, all.

We really shouldn't have treated him as a pervert or a hooligan

before finding out the real situation.

When we get the time, let's apologize to him.

I didn't expect that, in the end, it turned out to be a warm love story.

Two orphans, love in solitude.

I especially understand what he said.

True love is, first of all, not to disturb the other person.

- Do you understand it? - I do understand.

I think...

Hello? Really?

You came to Shanghai, so why didn't you tell me in advance?

Sure. I'm free tonight.

Then, contact me after you're done with the meeting.

We'll meet for a dinner tonight.

- You're going out for dinner tonight? - What's it to do with you?

I can drive you there.

- It isn't easy to get a taxi during the evening rush hour. - No need!

I'll take the metro, it's environmental friendly.

Where are you going? Can you get there by metro?

Does it have anything to do with you?

Can you get busy with the real work?

Whom are you eating with?

If it's with a man, you can meet for lunch.

Will you please? Right away, immediately disappear from my sight!

I think—

- He's trying to kill me. - He's quite annoying.

He's a control freak.

He wants to control my life and my freedom.

I can't stand it anymore.

Where are you going?

Where are we going? Don't you have a dinner date tonight?

I'm not going to the dinner.

It's good not to go. Good, good!

It's also dangerous to go out at night.

Where are we going now?

- My mom is here and currently waiting for me to get off work. - Auntie is here?

Should I change clothes so that Auntie can see my best looking side?

Chen Zhi, you don't need to pretend to be my boyfriend to my mom anymore.

Tang Hua, have I done something to upset you?

Everything you do upsets me.

- Whenever I see you now, I'm upset. - Tang Hua, you must calm down.

Think thrice before you do anything.

I've already thought thrice, 30 times, even 300 times.

Think about it! Auntie is coming over now, and if you tell Auntie about this matter now,

- then Auntie will definitely— - I'd rather be tortured by my mom than being tortured by you.

Get it?

I still have patients to see. I'm leaving now!

I really do have patients.

I really do have patients!

You told me to come and pick you up from work.

I immediately guessed what it's about.

Look at you! Little Chen is even shy.

Mom, this isn't what you thought.

I understand! A grown man and a woman are ready to marry.

You two have been dating for such a long time, so of course you should consider marriage.

- Chen Zhi isn't my boyfriend. - Of course.

He'll be your husband after you get married.

I've finally waited to see this day.

I'll tell you the truth.

- We never wanted to get married right from the start. - Nonsense!

You both are getting on age.

Why don't you get married? Why don't you want to get married?

You should consider marriage.

He and I have never boyfriend and girlfriend.

This matter is a fake right from the start.

Fake?

- What do you mean? - Wasn't I pushed to no end by you?

So I asked Chen Zhi to pretend to be my boyfriend.

We have only been ordinary co-workers the whole time.

- You scared me, Dr. Xu. - Why are you so sneaky?

- Doctor Xu. - What are you doing?

If the patients see you, it will affect the image of EICU.

Tang Hu is confessing to her mom that Chen Zhi is her fake boyfriend.

- Fantastic show! Move aside. - Little Chen,

is Tang Hua telling the truth?

What about your family background,

what aboutyour parents have an international antique business, is that all fake?

Did you make it all up to cheat me?

Auntie, my parents are ordinary workers.

I'm sorry.

You don't need to stare at me like this.

I was pushed to no end by you that I resorted to this measure.

Now that I've told you, I feel quite relieved.

You've grown up.

In order to cheat your mom, you could even think of such a measure.

Good!

Therefore, you shouldn't force me to date and get married anymore,

It's because it's still useless even when you force me.

It makes both of us tired.

Why bother?

Mom, aren't you going to state any opinion?

No time.

- The smartphone must be fun to play with. - I'm not playing.

I'm making a phone call.

Whom are you calling?

Hello? Seventh Sister?

I'm Big Beauty.

My Hua'er is single again.

Who knows why? This is how young people are dating now.

It's like they're playing a game.

No... Didn't you tell me about the young guy who works in a state company?

It's that one whose leg is a little limp.

A limp leg isn't a problem! It doesn't prevent him from walking, does it?

No problem, no problem! Besides, my Hua'er is a medical doctor.

She's seen all kinds of people.

Good! Send me his contact info then.

Thanks! Thanks for your trouble. See you later!

Bye bye.

Mom, what are you doing?

Hold on! Let me call your Third Aunt.

I beg you. Please let go of me!

Hi, Xiao Ling! My Hua'er is single again.

Didn't you say last time there's a distant relative, that young guy

who is pretty handsome, that one?

He has hepatitis?

Hepatitis is no big deal.

It can be cured, can't it?

Besides, our Tang Hua is a medical doctor.

When that time comes, she can treat him.

Let's do this! You can make the arrangement for them to meet.

Okay?

Mom, I was only joking with you just now.

Xiao Ling, I need to go and must hang up now.

What did you say?

- I said, I— - Auntie.

Tang Hua said that she was joking with you.

You mean, you are still in love and dating?

You aren't lying to me, are you?

We're definitely in love and dating.

You don't need to set up dates then.

Since you're still dating,

why would I try to to set up dates for you?

Little Chen, come to have lunch at our home tomorrow.

I'll cook something good.

- You must come. - Okay, Auntie.

I'll definitely come tomorrow.

- Mom, actually— - What do you want to say?

You want to say you lied to me again just now?

You actually aren't dating.

You know everything already?

Your mother isn't stupid.

You knew, but you still...

Even though Little Chen isn't my ideal son-in-law,

I'm thinking for your sake.

He's a dutiful kid.

Since you already know that we're faking it,

let's stop fussing about it.

I see that Little Chen cares about you.

Even though you're faking it now,

- in the future, it's possible to become real. - Impossible!

Your mom has lived a long time and there's only one principle that I've learned.

Nothing in the world is impossible.

What are you doing here?

This matter today really had its ups and downs.

Luckily, the result was pretty good, wasn't it?

Don't worry! I'll definitely do a good job as your boyfriend.

No, no! I mean as your fake boyfriend.

I-I-I really will strive to let you, and Auntie, to be at ease.

You have nothing to do now, don't you?

Why do you keep loitering here? Get out!

"The revolution hasn't yet succeeded. Keep working hard!" (TN: a quote from Dr. Sun Yat-sen's last will.)

Here, let me examine you! Tell me if it hurts.

Doctor.

Is my illness bad?

You just had a surgery, so it still needs a while to recuperate.

Timing and subtitles brought to you by 🥼Lifesavers💉 @Viki.com

i>❝ You Who Came With Me ❞ Lyricist-Composer: Mars Radio - Singer: Huang Shao Feng

♫ If it's fate, we'll meet again ♫

♫ I rehearsed the farewell several times in my heart ♫

♫ Skipped the courteous small talk ♫

♫ A hug fed the longing ♫

♫ Who wouldn't, at the appointed time ♫

♫ Give their most heartfelt first love? ♫

♫ Drawing a period myself ♫

♫ I'll make it perfect ♫

♫ Just let me walk to tomorrow first ♫

♫ All the nice and fine things ♫

♫ I'll leave for you to slowly enjoy ♫

♫ Good one, don't cry ♫

♫ I didn't let this life down ♫

♫ Now, I understand ♫

♫ I'm not the one who suffer ♫

♫ But you who came with me ♫

♫ Just let me walk to tomorrow first ♫

♫ All the nice and fine things ♫

♫ I'll leave for you to slowly enjoy ♫

♫ Good one, don't cry ♫

♫ I didn't let this life down ♫

♫ Now, I understand ♫

♫ I'm not the one who suffer ♫

♫ But you who came with me ♫