Original subtitles

MILLE BANDIERE DI GUERRA SI SVOLGONO AL VENTO.

I PILOTI HANNO MARCIATO AL SUONO DI CLARINS E RULLO DI TAMBURI.

ALLE FORESTE D'OMBRA E I TERRIBILI CAMPI

DOVE DOVREBBE LA MORTE FESTEGGIA IL TUO CARNEVALE...

MALE PRIMAVERA

VOLONTARIO PER LINCOLN

Mio caro Harrison...

il mio dolce angelo...

il tuo nome risuona sulle mie labbra...

cento volte...

migliaia di volte.

E lo sogno un giorno ne sarò onorato...

come la tua amorevole moglie.

il mio destino riposa volentieri con te...

il mio cuore e la mia vita...

che vivremo completamente...

con la bellezza in tutte le lingue...

tanto il nostro amore come il nostro dolore

Stai attento.

Sii forte.

Le dolci ore al tuo fianco...

mi ricordano come mi hai dato...

tutto ciò di cui avevo bisogno.

Beato e onorato...

con il tuo amore...

e la speranza...

di un'eternità tra le tue braccia.

tu mi ami...

e ti amo di più.

Quindi pensa a me a volte cara...

quando cade la pioggia sul tuo viso bello e amorevole.

Ma quando il vento gelido gelati le ossa...

chiudi gli occhi e tieni a mente che ti sono vicino

Riesci a sentirmi.

Mi vedi.

Sono con te nella mia totalità.

Io e molto altro.

Ricorda.

TRE ANNI DOPO

Un'altra lotta, ragazzi!

È proprio come a Manassas!

E li sconfiggeremo a Jacksonville ancora. Marzo!

Comanderemo i demoni blu torna all'inferno!

Andiamo ragazzi. spingere.

Venite qui, uomini!

Capo!

- Chiudi i ranghi! - Diritti!

Mantenete la linea, uomini!

Al loro posto!

Oh. C'è mancato poco, non è vero?

Fai strada.

imbecille!

Attendo con ansia.

Riposatevi, uomini! riposo!

OH MIO DIO. Spencer!

Sto bene. aiutami.

Nessun uomo. Stai fermo.

scusami con i tuoi piccoli...

e tua moglie.

Mi mancheranno.

Di petto!

Assicurati il ​​fianco!

Ricaderci!

Aiutami per favore! Dio mio!

Non posso fare nulla.

hai sbagliato maiale per la coda

Dammi un proiettile!

sparare agli uomini sul fianco adesso!

Aspettare!

Andiamo!

Di petto! Non dare un pollice!

Pronti, mira e spara!

Harrison!

Va bene.

Ti tirerò fuori di qui.

No! lascialo.

Andiamo!

- Andiamo. - Andiamo! lascialo!

Generale! Ho provato per trovarlo, signore!

Percorsi ovunque. Ci stanno affiancando, generale...

dice il generale Lee.

Rapporto.

cosa vuoi cosa facciamo, signore?

Al diavolo questo. manterremo la nostra linea questa primavera.

Generale. Come dici.

Sarà una battaglia feroce.

Questo è l'esercito del General Grant oggi.

Sarà dura, ma ce la faremo questa foresta...

e arriveremo a Richmond per giugno.

Si signore.

stai bene

Prendere. Riposa la testa.

Abbassa la testa.

Va bene. Va bene.

Va bene.

Con attenzione. Ce l'ho. lo prendo.

Abbassa la testa.

Sei sicuro, Jim?

E 'questo quello che stai cercando?

Calma. Tutto tace ora.

Va bene.

Harrison...

Hai lasciato il fronte. Ora andrà tutto bene.

Tutto andrà bene.

medico!

Va tutto bene, Jim.

Tu cerchi il diavolo, ragazzo.

Stanno tutti correndo. Andiamo!

Dio!

Butta la pipa!

Mani in alto!

Cosa fai?

Zitta, vecchia signora! Vecchio pollo!

Non devo fare i bagagli come se fosse un mulo.

Fatti da parte!

Non permetterò questa ridicolaggine Portami da Elmira.

Ti suggerisco di fare lo stesso. Forza ragazzo!

Oh!

È andato!

Non ho mai visto un passaggio del genere!

Stare giù!

Andiamo.

Devo andare!

Devi muoverti.

Continua a muoverti! Alzati, Pietro.

Andiamo Pietro!

Continuiamo a muoverci.

Sulla strada per Richmond.

Stavo andando a Richmond con Hooker.

Ora sei sulla strada per Richmond con Concedere.

Ehi, Richmond lo è nei boschi, qui.

Andiamo.

Per favore, un momento. Dovere...

No! Andiamo Pietro.

- Dobbiamo andare. - Aspetta, Peter.

Recírcholis, che diavolo?

sicuramente lo è un animale notturno

- Aiuto. - Che cosa...

Augusto!

"Perché il sangue che ho versato lo è nel suo centro.

"Lei l'ha versato sulla nuda roccia.

"Non l'ho versato verso la Terra...

"coprire con la polvere.

"Io, il Signore, Ho parlato.

Il momento è arrivato..."

Qui! È rimasto qualche chirurgo?

"...per farmi recitare.

"Non mi fermerò...

non avrò pietà..."

Allontanati da me!

"Né mi accontenterò.

"Sarai giudicato...

secondo le tue azioni e la tua condotta...

dichiara il Signore sovrano".

Per di qua!

"Così, la parola del Signore venne verso di me.

"Figlio di uomo...

da un colpo improvviso...

ti sto prendendo il fascino dei tuoi occhi

Non rimpiangere però non piangere...

Non far cadere le lacrime..."

Qualcuno ha acqua?

"Non piangere i morti".

Dannazione. Stai attento.

stai tranquillo

Non essere stupido. Silenzio.

Francamente, non lo sappiamo dove siamo

Chi è la?

Chi c'è laggiù?

chi sta urlando laggiù?

Io non sono nessuno.

Un amico.

Perduto.

Come te, vero?

Un po.

vieni qui alla luce della luna...

così possiamo vedere le tue schegge.

medico!

Ti ascolto, dottore! dove sei?

Passando il...

dove si trova il vagone ospedale?

Ragazzo, tua madre lo sa stai giocando ai soldati?

Si signore.

medico!

Come ti chiami?

Dopo Stand.

Dopo Stand Kennerly, signore.

E non sono più un bambino.

Ho quasi superato i 16.

Quasi.

Dopo Stand. Ti chiami After Stand, eh?

Si signore. Dopo Stand Kennerly.

Certo.

E ti sei perso?

Puoi restare con noi stasera.

Cercheremo di localizzare il tuo reggimento la mattina.

In accordo?

Si signore. Se possibile.

Andiamo da questa parte.

Sergente Miller!

Sergente!

stai tranquillo...

stare vicino...

e non crearci problemi.

Si signore.

Come si chiamano?

stare vicino, stai tranquillo...

e non crearci problemi.

Andiamo.

devo fermarmi.

Ho bisogno di riposare.

continua a pensare a tua moglie e i tuoi figli a casa.

Non perdere la speranza.

Augusto.

Se non stai attento, Perderai.

Continua così. li raggiungerò.

Andiamo.

lascialo fare ciò che vuoi.

State fermi, ragazzi.

Va bene.

Attento.

Un cavallo ferito, credo.

Lo spero.

Chi è là?

Chi diavolo sei?

Un amico.

cosa ne pensi?

non tu �Io.

che diavolo ci fanno lì?

Capitano.

sì?

Ascolta. disfare la borsa e sacco a pelo.

Passeremo la notte qui.

Lumache.

Mi chiedo A che reggimento appartieni?

- Dobbiamo partire ora! - Che cosa?

Ci sono dei ribelli laggiù. Qui, là.

Dobbiamo partire.

Come partiamo?

Abbiamo un uomo ferito.

Abbiamo bisogno di un amico.

saremo gentili se lo sei anche tu.

In accordo?

E bene?

Le persone sono molto nervose.

Anche noi.

Non sai niente.

Sono stufo di sgattaiolare fuori come se fosse un procione.

E bene?

ne abbiamo parlato...

siamo pronti per uscire e riposare per un po'.

Se sono d'accordo, anche noi.

Anche.

Se per te va bene...

usciremo prima.

E bene?

Va bene!

Andiamo.

Qui.

L'assassino.

Attento a quel fosso.

Andiamo Pietro. Solo un po 'di più.

Allora puoi riposare.

Tutto andrà bene.

Augustus, attento alla tua gamba.

Stai attento con la gamba.

bianco imbecille allevatore di maiali!

C'è un chiaro Andiamo.

Ancora un po', Pete.

Puoi farlo.

Attento.

Stai indietro.

Tieni gli occhi aperti.

- Ragazzi. - Mettiamolo giù.

- Lasciami aiutare. - Va bene. Noi ce l'abbiamo.

Dategli spazio.

Va bene. Calma. Sdraiati e riposati.

Va bene.

Si riprenderà.

Non vedo niente.

calmati.

Respira lentamente.

Quindi quale reggimento...?

Abbassa la testa, Pete!

Penso che siano gli Yankees...

Stai basso.

Va bene.

Andiamo, vecchio.

Tutto è silenzioso.

Cerca di stare fermo. Devi stare fermo.

Va bene. Io sono qui.

Hai ragione. Andrà tutto bene, Peter.

Ma devi restare fermo.

Dobbiamo appiccare un fuoco.

Qualcuno ha qualcosa da mangiare?

Sì, penso di avere qualcosa.

Grazie.

Ciao Pietro.

Prendere.

Devi mangiare qualcosa. Andare.

Hai del tabacco da scambiare con me?

Non ho niente dall'estate.

Certo.

Prendere.

qualcuno ha qualcosa scambiare?

ne ho una manciata farina di mais, se vuoi.

pensano che dovremmo fai la guardia stasera?

Lo farò.

Stai bene, Peter.

- Pasta di limonata? - È il migliore che ci sia.

L'hai rubato, vero?

Ehi amico!

Cos'hai che non va?

non mi chiedo altro... da dove l'ha preso quel cibo.

"Cura per i vili".

L'ho rubato.

ero solo su un mucchio di spazzatura.

- Non toccare. - Che cosa? È mio!

calmati.

- Lasciami andare! - Non dirmi cosa fare!

- Che diavolo stanno facendo? - Andiamo!

aspettare.

Fa così male non sento più niente.

qualcuno ha qualcosa per la testa?

Prendere.

Prendi questo.

- Grazie. - Nessun problema.

Deve esserci qualcosa qui intorno.

Un ospedale?

È troppo rischioso almeno fino all'alba.

La nostra stessa gente ci sparerebbe se ci sporgessimo

Certo.

Dio.

Mi dispiace Pietro. forse dovremmo ingrassalo.

che cosa?

O cera di candela. Questo lo sigillerebbe.

Forse funzionerà.

- Sicuro? - Non è giusto.

talus.

Hai qualcosa da aggiungere?

No.

Dice che devi legarlo.

No.

Se lo leghi, forse smetterà di sanguinare.

Cosa ne pensi del nastro? da una mensa?

Grazie. Prova con quello.

Ti prego, non toccarmi più.

- Dobbiamo farlo. - Nerd!

Fatti da parte. Lo uccideranno! Fuori!

Grazie.

Va bene.

Ti prego, non toccarmi più.

Coprigli la bocca. Coprigli la bocca!

Ti prego, non toccarmi più.

- Vieni qui. - Ascolti per favore.

- Avanti. - Fallo tacere!

Tienilo fermo.

Questo è tutto?

muoversi.

Allentalo ogni 20 minuti.

È tutto ciò che puoi fare.

Grazie.

Come lo sai?

Sei un dottore?

No. Mio padre lo era. Lieto?

Lasciami solo.

Va bene.

Penso che tu abbia lasciato cadere qualcosa.

Queste sono le tue lettere?

Cosa fai?

- Loro caddero. - Sono miei.

Mi dispiace.

Sono personali.

Certo.

Si, capisco.

Raccontaci una storia.

Sei troppo silenzioso. Raccontaci una storia.

Non ne conosco nessuno.

Andiamo. Tutti sanno qualche storia divertente

e forse ha persino rallegrato Pete.

Si mi dispiace.

Mi aiuta a sentirmi meglio.

Ricordo mio fratello Mi ha parlato di una ragazza...

che ha avuto una visione che sua moglie è morta.

- Come? - Nella guerra.

Non è difficile da credere.

Beh, voleva andarsene comunque.

Lo amava così tanto quella notte L'ho fatto ubriacare e si è addormentato.

Questo mi ricorda ho bisogno di un drink

mentre dormivo, Gli ho tagliato la mano.

Stai esagerando.

- No, me l'ha detto mio fratello. - Che cowboy.

Auguro a mia moglie mi avrebbe tanto amato.

Mi sono bruciato la lingua.

Silenzio.

Silenzio!

- Hai ragione. Abbassa la voce. - Allora non gettarmi il caffè caldo.

Sono stato bruciato così quando ero un bambino e ha vissuto in Georgia.

No.

Cosa stai guardando?

- E' una foto? - Sì.

il cui, di chi?

è la mia ragazza... a casa.

Il suo nome è Virginia.

Ti dispiace se la guardo?

Certo. Non ti farò del male.

- Com'è carina. - Sì.

Grazie.

Ho una foto se vuoi vederlo

Certo.

È la tua ragazza?

È mia moglie, Partenia.

Che brava ragazza.

Sì.

Stai bene Pete?

Sbagliato.

Beh, un bel vestito come quello...

Vorrei avere un vestito così Per Virginia quando ci sposiamo.

Ti dico qualcosa.

Quando voi due vi sposerete...

Ti farò un vestito più bello di così.

Puoi farlo?

John è un sarto.

sempre giustamente ti vesti così bene

Torna a dormire.

Sì.

Sognerò Johnny e la sua ragazza...

bevendoti...

e spettegolare su tutto.

Augusto.

Hai una ragazza cosa ti aspetta?

No?

Silenzio.

Si sta facendo tardi.

Hai bambini?

Quattro.

Tre.

tanti ne hai persi account?

No.

ne ho una specie foto di loro

Tutte le ragazze.

Ma è rotto.

Va bene.

Posso vedere?

Non è rimasto molto da vedere.

Sicuramente lo sono già tutto cresciuto...

da quando me ne sono andato, ma...

Di sicuro sono adorabili.

sai cosa?

La verità è Non ricordo.

Quando Virginia ed io Ci sposiamo...

vogliamo avere tutte le ragazze.

probabilmente nome a una Isabel, come mia madre.

lei è andata via quando ero bambino.

Che peccato. Mi dispiace.

cosa ti è successo alla spalla?

L'ho fatto male la seconda battaglia di Manassas.

Non è così male veramente.

Almeno Non mi hanno mandato a casa.

Che peccato.

Sì.

Non offenderti per questo...

ma volevo chiedertelo su quelle lettere di prima.

Cosa c'è con loro?

La maggior parte usa vecchie carte per appiccare il fuoco.

Una cosa in meno da portare.

Perché ne hai così tanti?

Non lo so.

Sono della Virginia?

Sì.

Beh, allora ha senso.

Sembrano tutti nuovi.

Devono essere ottime carte.

Devono essere.

Cosa stai leggendo?

È un libro sul cucito.

Leggi molto?

l'ho fatto a casa mia...

quando le mie ragazze erano piccoli.

Leggevo sempre per loro.

Mio padre non l'ha mai fatto.

Sono sicuro che mia madre l'avrei fatto.

Ti dispiace se ti faccio una domanda

Avanti.

Beh... non gliel'ho mai detto questo a nessuno

come non lo siamo nello stesso reggimento...

Immagino che vada bene.

In realtà non ho mai letto Non una di quelle lettere.

Non posso.

Non so leggere molto.

Quanto sai?

non riesco a leggere niente.

Vuoi che ti legga? lettere?

Non devi farlo.

Non mi dispiace.

Assicurazione?

È il minimo Che cosa posso fare.

Non prestarci attenzione.

Terrò la mia voce bassa.

In accordo.

Bene.

"14 maggio 1961.

"Mio caro Harrison...

"mentre prendo questa penna, il mio cuore batte...

"forte come il tamburo che ti ha portato alla guerra.

"Non è mia intenzione darti fastidio...

"con i miei capricci infantili.

"Ma ogni giorno calcolo e pianifico il tuo ritorno sano e salvo.

"Ho realizzato che la tua energia dovrebbe essere...

"Pensando al whisky e alla difesa...

"così finirò con questa faccenda.

"Tutte le persone aspettano una grande battaglia...

"e tutti si fidano di questo le nostre stelle del sud...

"Finiranno davanti.

"Sento che questa guerra...

"Non durerò oltre dell'estate.

"Poi gli uomini e i ragazzi coraggioso tornerà per il raccolto.

"Forse allora vedrò al mio intrepido eroe.

"Stai fermamente a destra.

Con amore, Virginia."

"7 luglio 1962.

"Mio amato Harrison...

"Ancora una volta ho messo penna in mano...

"per scriverti una nota "di vera preoccupazione.

"Il giornale dice che il tuo reggimento ha perso il 50%...

sulla collina di Melbourne.

"Prego perché lo sei al sicuro dal pericolo.

"I feriti costantemente ci dicono...

"com'è terribile combattendo vicino a Richmond.

"Harrison, perché Non mi scrivi?

"Non mi faccio nemmeno male essere in grado di tenere...

"qualcosa che...

"La tua mano ha toccato.

"Vi prego di inviarmi una lettera...

"per placare la mia angoscia.

Scusa per gli errori, Sono consumato dall'ansia".

"Prendo di nuovo la penna...

"per comunicare le mie attività quotidiane.

"Le donne della contea si incontrano spesso...

"fornire cibo per le truppe.

"Attualmente sto cucendo la tua nuova uniforme...

"una giacca, pantaloni e un giubbotto.

"Spero che tu continui ad esserlo della stessa dimensione.

"Mi manchi tanto...

"e so che ti prenderai il tempo per scrivermi...

"Quando puoi.

"I vostri doveri...

"Spero che tu giochi i tuoi doveri fedelmente...

"e torna presto tra le mie braccia.

"Ti prego rispondimi, Desidero sentirti.

Il tuo fedele compagno, Virginia".

"Mi manchi, dolcezza mia, pesca dolce.

"Ho realizzato dev'essere difficile per te...

"con la grammatica e la scrittura...

"ma lo spero sottomettiti alla tua umiltà...

"E questo ti aiuta.

"Le tue parole sarebbero come il tuo cuore...

"espansivo, amichevole e sincero.

"Mi manchi tanto meno...

"e lo prego ogni giorno il gentile e generoso Onnipotente...

"Ti ho dato casa, a me.

"Con tutto il mio amore per sempre...

Virginia".

Grazie.

Questo è l'ultimo da dicembre.

Sono tutti?

Non ne ho ricevuto nessuno da allora.

perché?

Non lo so.

Ho pensato molto su cosa fare.

Ho sentito tempo fa che c'era una febbre nella mia contea.

Molte persone sono morte.

L'ho anche sentito mio cugino è morto.

Non ero sicuro se Virginia era in buona salute o no.

Che peccato. Mi dispiace.

Mi preoccuperei molto.

Infatti... è quello che sto facendo.

Hogg è scappato dal combattimento...

e sono scappato con lui.

Ho pensato che forse potevo tornare a casa mia per un po'.

Vedi Virginia, come stanno cose, sai?

Ascolta. Non farlo.

Se ti prendono, ti ammazzano.

E tu dove sarai? Dove sarà Virginia?

Non fare niente di stupido mi capisci?

Ti capisco.

Va bene. Avanti.

che cosa?

dimmi la tua lettera e te lo scriverò.

Me? non posso scrivere nessuna lettera.

Bene, provalo.

puoi dirlo a Virginia che sei in buona salute...

e puoi scoprirlo com'è lei

Non lo so.

Andiamo. Non rischi nulla.

Oltre a questo sono sempre stato bravo a scuola per iscritto.

Non saprei nemmeno come iniziare.

Bene, lo inizierò io per te.

Carissima Virginia...

5 maggio...

vicino a Chancellorsville.

ora il resto Dipende da te.

No. Non posso farlo.

Si, puoi. nient'altro dire Cosa mi viene in mente.

Di' quello che hai... nel tuo cuore

Riderai di me.

Non ho intenzione di ridere.

Assicurazione?

Sì sono sicuro.

Andare.

Il mio amore...

proverò a scriverti poche righe...

quindi sai che sono ancora vivo e sto abbastanza bene.

So che una lettera da questo posto sarai sorpreso...

e che una mia lettera ti sorprenderà ancora di più.

ho appena letto la tua ultima lettera...

e con tutta l'anima spero che stai bene

Questo posto è miserabile.

Adesso tace.

Ricordo la mia casa...

e tu...

quando ci siamo sdraiati...

e abbiamo guardato le nuvole silenzioso...

sognando le nostre vite insieme.

Sei pronto per di più?

Sì. Certo.

In realtà lo siamo in una lotta molto difficile...

forse il peggiore che ho visto.

Virginia, non ho ricevuto lettere da te

ogni giorno ne ho cercato uno.

ero nervoso...

ma so che il tuo amore per me è vero.

Non mi abbandoneresti mai.

È questa guerra.

Non sai mai i pochi giorni che hai lasciato

Spero che il giorno si avvicini...

quando mi è permesso...

stare con te per sempre.

se solo potessi baciare la tua tenera guancia...

un'altra volta...

potrebbe passare questa Terra...

sognando le ore felici che condividiamo...

e i momenti felici che potremmo vivere di nuovo...

se stessimo insieme

Sono tuo fino alla morte.

prego tutti i giorni...

così non mi fanno male...

così posso tornare...

per prendermi cura di me stesso.

Perché tu...

Tu sei chi Io amo veramente...

e amore...

per sempre.

Penso sia tutto.

Vuoi finire e dire "arrivederci"?

Certo.

Per stasera è tutto...

con tutto il mio amore per te, tesoro.

Sono...

e sarà sempre...

il tuo affettuoso angelo custode.

Harrison Bolding.

Questo è tutto?

Questo è tutto?

Sì. Questo è tutto.

È molto buono... essere la tua prima lettera.

Grazie.

Sei il benvenuto amico.

stai fermo, pancia blu.

Resta dove sei, Yankees.

Che diavolo sta succedendo?

calmati.

Riposa un poco.

- Cosa stai facendo? - Controlla i loro zaini.

Sono pieni di lettere dal nord, giornali yankee.

Sapevo che qualcosa non andava ma non ho capito cosa.

- Non abbiamo problemi con- - Taci, pancia blu!

pensavi di poterlo fare farci prigionieri, eh?

- Chi? - Taci, disgraziato!

Tieni d'occhio questo intruso.

Attento a quell'altro intruso.

Si signore.

Giusto.

Non lasciare che le tue gengive muovetevi, yankees.

Maiale...

cosa faremo?

lo so esattamente cosa faremo.

- Ehi, Hogg- - No.

Non farlo.

Andiamo. aiutami sollevare Pietro.

spostalo!

Alzatevi, ragazzi.

Spostalo subito.

Andiamo! preparati.

ho detto fermati perdere tempo.

Demoni! Attesa!

Chi diavolo sei...?

Attesa! Lasciali andare!

Non c'è modo! Ci riprenderanno!

- Dove? - Anche tu sei scappato!

Perché avevo paura.

Meglio così. perché ti spareranno stando lì.

Chi ci sparerà?

Guardati intorno! Non c'è nessuno che ci spari!

Essi! tutti intorno a te ti spareranno

Forse lo farò.

Hogg, potresti avere ragione. Sarebbe meglio se li rilasciassimo.

State zitti tutti e due!

Che vuoi?

cosa ne pensi che siamo traditori?

che abbiamo cospirato con il nemico?

No signore. Io non.

Torna indietro.

tutto questo è stato Un grosso errore.

L'unico errore sei tu il bambino di mamma

Questo è per gli uomini. Vuoi essere un uomo?

non c'è tempo per le amicizie né per errori.

Ti lascerò qui da solo.

Non ho bisogno di voi.

Camminare, impertinente.

Cretino.

Andiamo Augusto. Devi tenerlo a testa alta.

Dispiace per la confusione.

Sono davvero dispiaciuto.

Vai su per la collina. a passeggio!

Andiamo Pietro.

Andiamo. aiutami.

C'è qualcosa che puoi fare?

- Non posso fare nulla. - L'hai fatto ieri sera.

- Smettila di ritardare. - John, se n'è andato.

Non dirlo. È durato tutto questo tempo.

- Ho detto muoviti! - Attesa.

Dobbiamo abbassarlo.

Attento a quello. Entra nelle tue cose.

Si signore.

Andiamo Pietro.

Stiamo andando a casa.

Ciao buon amico.

Buona Notte.

come va?

Terribile. stupido.

prima usciamo di qui che gli Yankees ci vedessero.

Andiamo. Alzarsi.

Scendi da me! Andiamo!

Scendi da me! Andiamo!

Fallo.

ucciderci tutti se hai tanta fretta

Sparare!

Basta, Hogg!

Basta!

- Che diavolo stai facendo? - Basta! Non ti sto ascoltando.

- Nessuno lo fa! - Ora sei al comando?

Adesso è al comando.

Lascia andare, ragazzo. Fallo!

Ucciderò tutti.

Stai zitto.

stai zitto! stai zitto e ascolta una volta.

Niente di tutto questo va bene. Niente è cristiano.

Sai!

Guardaci tutti. Guardaci!

Siamo tutti intrappolati qui.

se non iniziamo lavorare insieme...

nessuno uscirà da qui.

scendere!

Siamo qui!

No! Non sparare! Siamo con te!

Demoni!

- Cosa hai fatto, ragazzo? - Qualunque!

scendere!

Non come quello!

Alzarsi!

Harrison.

scendere!

No, per favore, lasciami andare!

Così orgoglioso.

ricordare.

Ogni uomo fermo...

Santo Dio.

Siamo intrappolati tra loro!

Abbina la linea! Mantieni la linea!

Per l'amor di Dio, Pete, scendi!

Non siamo ancora morti!

Bene essere quelli di noi che cantano, ragazzi.

Manderemo quegli Yankees all'inferno!

Battaglione, fermati!

Preparatevi, ragazzi!

vieni quando sei pronto e preparati a mirare!

Stai giù, Harrison. Stare giù!

Andiamo.

che giornata...

Scopo!

Merda! aspettare!

Signore, stanno arrivando alcuni dei nostri ragazzi.

OH MIO DIO.

Pronto!

Scopo!