Original subtitles

THE WEEKND: AO VIVO DO SOFI STADIUM

Do lado esquerdo.

Até o lado direito.

Levantem as mãos!

Vamos!

Deixem levantadas! Deixem levantadas!

Los Angeles!

Vocês estão prontos! Um, dois... Um, dois, três, vamos!

Ei!

Estou te vendo, baby, vamos.

Mantenham as mãos levantadas. Estou vendo vocês.

Um, dois, três, vai!

Pulem!

Vamos! Vamos!

Vamos! Vamos!

Vamos!

Los Angeles!

Bem-vindos à turnê After Hours Till Dawn.

Vou sentir qual lado é o mais louco. É o lado esquerdo ou o lado direito?

Vamos descobrir.

Lado esquerdo.

Lado direito.

Um, dois... Um, dois, três, vamos!

Eu disse...

Um, dois, três, vamos!

Pode mandar!

Uma vez!

Um, dois, três, vamos!

Uma vez!

Vamos!

Cantem!

Los Angeles, faça barulho!

Um, dois, três...

Um, dois, três...

Vamos!

Você disse, um, dois, três, vai!

Então eu digo...

Um pouco...

Eu digo...

Uma vez.

Eu digo, um, dois, três, vai!

Um, dois... Um, dois, três!

Vamos!

Estamos apenas começando, Los Angeles. Vamos!

Vejo vocês, vejo vocês, vejo vocês.

Los Angeles, olha o que você fez, porra!

Los Angeles, olha o que você fez, porra!

Este é o último show da primeira etapa desta turnê...

mas estamos apenas começando, manda ver, vamos.

Estamos só começando esta noite, Los Angeles!

Sim! Um, dois, três!

Estou vendo você, amor. Vamos ficar sexy, vamos lá.

Isso é para os fãs das antigas do XO em Los Angeles esta noite!

Sim, vamos voltar no tempo agora. Falem comigo.

Los Angeles, querem ir para casa hoje?

Vamos!

Eu vejo você, eu vejo você!

Vamos!

Los Angeles!

Los Angeles, como estão se sentindo esta noite?

Veja como estão lindos. Estão lindos esta noite.

E o som é lindo também, porque ouvi vocês agorinha.

Então preciso que me ajudem na próxima música, ouviram?

Vamos.

Los Angeles. Vocês estão tão lindos esta noite.

Olhe para vocês.

Oh, baby

Não se atreva a tocar nesse botão, porque como a música diz:

"Você está sem tempo".

Diz, eu sinto chegando...

Eu te amo pra caralho, Los Angeles, muito obrigado.

Este é o último show,

e acho que é o melhor show da turnê, baby, vamos lá.

A próxima música é para vocês, manda ver.

Vocês sabem a letra? Vamos! Um, dois, três, digam...

Mais uma vez!

Sim, um, dois... Um, dois, três, diz!

Mais uma vez!

Essa é para os fãs de House of Balloons na Sofi esta noite.

Sim!

Vamos!

Los Angeles! Vamos...

Isso!

Sim!

Falem comigo!

Cantem!

Cantem!

Uma vez, lado direito!

Eu disse cantem!

Lado esquerdo.

Eu disse...

Agora é minha vez.

Oi, sou eu.

Sei que já faz um tempo, mas eu estava pensando em você

e sinto muito por tudo.

Estou com saudades.

Como você está?

Vamos!

Vocês sabem... Vocês sabem... Vocês sabem...

Um, dois... Um, dois, três, vamos lá!

Estão prontos? Estão prontos? Um, dois... Um, dois, três, vamos lá!

L.A., faça barulho, porra!

Eu disse, um, dois, três, vai!

Faça barulho, porra!

Los Angeles! Faça barulho, porra, vamos lá!

Vamos!

Obrigado, Los Angeles! Eu te amo, porra!