Original subtitles

[Mộ thân phụ Châu công]

Cha, con bất hiếu.

Khấu đầu với ông nội đi.

Sách viết

Nhục Linh Chi như thịt,

màu trắng như thuốc cao,

màu đen như nước sơn,

chính là Thái Tuế mang sức mạnh lớn nhất

trong Thần Sát!

Thứ này

trị bách bệnh.

Hôm hạ táng cha

ta không nói với bà

vì lo bà sợ.

Ta tận mắt thấy

miếng thịt đó

mọc ra

trên mặt ông ấy.

Toàn làm việc thất đức,

bốn đứa con lần lượt chết lưu trong bụng cả,

khó lắm mới có đứa út

lại đẻ ra không có mắt.

Đấy là

trả nợ cho ông đó.

Bà hiểu gì?

Thứ này

chữa được mắt cho con.

Đây cũng là vì con cháu Trương gia.

Cha không trách ta đâu.

Cha.

Khấu đầu với ông nội đi.

Đừng dừng.

Thái Tuế gặp sao lành

thì dâng phúc,

gặp sao dữ

thì gây hoạ.

Đúng giờ

sẽ chữa được mắt cho con,

không đúng giờ

sẽ giết chết bà.

Nấu nước.

Có mắt cho con rồi,

đi mau đi.

Ờ.

Nấu ngay, nấu ngay.

Chờ mẹ con nấu nước xong

là con sẽ nhìn thấy.

Nhé?

Con muốn nhìn.

Con muốn nhìn.

Con muốn nhìn gì?

Con muốn nhìn tấm ván con ngủ.

Con còn muốn nhìn trái ớt mình thích ăn.

Con còn muốn nhìn thấy cha.

Con còn muốn nhìn thấy mẹ.

Cha,

rốt cuộc con người trông thế nào?

Ai đó?

Con ngoan nha,

chờ ở đây,

đừng có sờ.

Ông nội.

Cha.

Mẹ.

Cha.

Mẹ.

Cha.

Út ơi.

Cha.

Mẹ.

Họ không phải cha mẹ ngươi.

Cha mẹ ngươi

lúc nãy ra ngoài bị con rệp ăn mất lục phủ ngũ tạng rồi,

bây giờ

chỉ là tấm da người bị Trùng yêu khống chế thôi.

Út à,

vào nhà đi.

Đừng sợ,

tới tìm ta đi.

Út,

con để Thái Tuế đâu rồi?

Thái Tuế gì ạ?

Con không biết.

Cha,

mẹ,

con đói.

Ăn đi.

Tay con

đang run kìa.

Đập chết con rệp nhà mi.

Ngươi còn không chạy à?

Ta cứ tưởng thần tiên phương nào,

ra là mấy con rệp.

Trả Thái Tuế cho ông nội.

Sức mạnh Thái Tuế

quả nhiên lợi hại.

Nhưng cơ thể người thường

không chịu nổi ngươi đâu.

Sư huynh.

Sư tỷ.

Vẫn tới chậm một bước.

Sư huynh,

dạo gần đây Trùng yêu thường xuyên gây chuyện,

liệu có liên quan tới bà ta không?

Thiên Tà!

Trận chiến 3 năm trước để bà ta chạy mất,

sau đó Vụ Ẩn Môn mình đi tìm tung tích suốt

nhưng không có manh mối.

Cho dù thế nào

sức mạnh Thái Tuế hiếm có trên đời,

một khi rơi vào tay Trùng yêu

ắt sẽ gây hoạ cho thế gian,

phải mau mau tìm về.

Vâng.

Thái Tuế mất trong tay ta,

ta ắt sẽ đem nó về Vụ Ẩn Môn!

Làm phiền hai vị sư huynh tỷ

tìm một gia đình tốt

cho đứa bé.

Các người là ai?

Cha ta đâu?

Mẹ ta đâu?

Chí ít

ngươi đã nhìn thấy dáng vẻ của họ.

Cha,

mẹ.

Trong mơ

người được mơ thấy

sẽ không bao giờ tỉnh lại.

Quên đi.

[KỲ MÔN ĐỘN GIÁP 2]

Gớm quá.

Nếu không vì trốn Vụ Ẩn Môn

thì ta không muốn ở trong cơ thể con rệp như ngươi đâu.

Chu thiếu gia,

mọi việc thuận lợi nhé.

Chu thiếu gia.

Chu thiếu gia.

Mấy ngày rồi ngài không đến đó.

Thực ra thế gian này

không hề yên bình như đã tưởng.

Tà ma hoá thành hình người

ẩn nấp trên cõi đời

chờ thời hành động

gây hại cho thế gian.

Nhưng may là

trong thời loạn lạc vẫn có người giữ vững đạo của mình.

Ngô Nhân ta

tuy không có bản lĩnh cứu thế

nhưng cũng mong bảo vệ một phương bình an.

[Thần cơ diệu toán]

Cấn trên Tốn dưới. Sơn phong cổ.

Quẻ cát đó.

Chỉ cần nay bà về tắm rửa thay đồ

đảm bảo năm nay sẽ được bình an yên ổn,

giàu sang phú quý,

thăng quan tiến chức.

Bói quẻ 10 văn tiền,

ta tự lấy nha.

Trước khi ta ra tay

thì bỏ cái tay ra.

Ngươi muốn bảo vệ một phương bình an

thì chính là đại anh hùng của chúng ta.

Đại anh hùng.

Đồ ngốc thì có.

Yêu ma vẫn ở trong Nhĩ thành.

Bắt yêu quái.

Trên đời làm gì có yêu ma quỷ quái,

toàn là ngón trò lừa bịp.

Bắt yêu quái.

Muốn sống như thế nào

thì phải nhờ vào bản lĩnh của mình.

[Tiền trang Lợi Thông]

Mà ta

cũng có chuyện mình muốn làm.

Nhìn gì mà nhìn?

Nhìn thôi cũng không được à?

Lắm tiền thế không đi cướp

thì kiếm đâu ra?

Ai là thần bói ở chợ Tây?

Ai là thần bói ở chợ Tây?

Một quẻ 10 văn tiền,

hai vị muốn hỏi gì?

Heo của thiếu gia nhà ta trúng tà,

trở nên to khủng khiếp.

Phải đó.

Heo thì to được cỡ nào?

To dữ.

Đại sư.

Đại sư.

Đại sư.

Hôm nay Kim Bảo nhà ta ăn cực khoẻ,

cho ăn bao nhiêu cũng không no,

càng ăn càng to

là thế nào vậy?

Heo phúc kéo tài lộc,

đón điềm lành vào nhà.

Coi bộ nhà ngài sắp có vận may.

Chuyện tốt, chuyện tốt.

Không,

ta sợ cứ thế này

nó sẽ ăn thịt người luôn đó.

Kim Bảo nhà ngài đáng yêu thế

sao ăn thịt người được chứ?

Bất quá chỉ là đói thôi.

Ta chợt nhớ ra nhà còn có việc,

cáo từ.

Ngươi đừng đi.

Đừng đi, đừng đi.

Đừng đi.

Ngươi đừng đi.

Ngươi bảo nó...

Ngươi bảo nó đừng ăn nữa.

Số bạc này

là của ngươi hết.

Kim Bảo!

Kim Bảo ngoan.

Cha ta đâu?

Lão gia đi đưa đồ ăn cho Kim Bảo,

mãi chẳng thấy ra.

Kim Bảo!

Kim Bảo ngoan.

Kim Bảo!

Đừng ăn nữa.

Ta vào dạo một vòng thôi,

ngó một cái rồi ta đi liền.

Heo ăn thịt người rồi.

Ngô Nhân!

Ngô Nhân!

Ngô Nhân!

Rời khỏi Nhĩ thành.

Đừng về nữa.

Ngô Nhân!

Ngô Nhân!

- Thoải mái. - Dễ chịu quá.

Cơ thể ngươi vẫn hấp dẫn hơn.

Ai đang nói đó?

Chuyện gì vậy?

Từ giờ hai chúng ta đã chung một thể,

muốn sống sót

thì đừng kháng cự nữa.

Đập chết con rệp nhà mi.

Có bổn hoàng ở đây

bà ta không thể tổn thương ngươi.

Cơ mà cơ thể ngươi yếu quá,

cứ đà này

là ta không ký sinh được đâu.

Phải nghĩ cách bồi bổ.

Bồi bổ sao?

Bằng thức ăn.

[Chu phủ]

Đại tỷ,

ăn đồ sống dễ đau bụng lắm,

đổi món khác được không?

Cô làm gì đó?

Bổn hoàng đói,

không ăn ả

thì chỉ đành ăn ngươi thôi.

Làm phiền rồi,

ngươi tiếp đi.

Tên Vụ Ẩn Môn kia.

Thái Tuế ở trong người hắn,

chỉ cần cô giúp ta

là ta sẽ...

Con rệp này ghét quá.

Cô vẫn ngon hơn.

Quá đáng rồi nhé,

đó là con người.

Xem ra Thái Tuế

chấm ngươi rồi.

Ai?

Ta nè.

Thái Tuế đứng đầu Thần Sát,

có khả năng hồi sinh người chết,

là đối tượng bọn yêu quái tranh đoạt,

người bình thường

sớm muộn cũng bị nó nuốt chửng.

Theo ta về Vụ Ẩn Môn

ta giúp ngươi lấy nó ra.

Đừng có nghe lời cô ta,

mình đang chung sống vui vẻ thế mà,

còn chưa đi chơi gì nữa.

Thái Tuế ở trong người ngươi

ắt sẽ rước hoạ sát thân cho ngươi.

Giờ chỉ có ta giúp được ngươi.

Ai sẽ giết ta

hả?

Hả?

Nhiều lắm.

Yêu này,

quái này.

Cả ta nữa.

Sắp mưa rồi,

tối nay mình tá túc ở đây đi.

Bà ơi.

Bà ơi.

Bọn ta đi ngang đây,

muốn mượn gian phòng để trú mưa.

Ừ.

Vâng.

Nào.

Được.

Bên này.

Này.

Trong nồi còn ít canh xương,

đói thì múc ăn đi.

Dạ.

Được.

Mấy tuổi rồi?

Mới đầy tháng.

Ta cũng từng có một đứa con,

nó mất

khi tầm tuổi này.

Là do

bệnh sao?

Bị người ta đánh chết.

Canh gì thế?

Vợ ơi.

Vợ ơi.

Vợ...

Vợ ơi.

Thái Tuế ta cần đâu?

Là Vụ Ẩn Môn!

Là Vụ Ẩn Môn!

Lại Vụ Ẩn Môn!

Năm đó người của Vụ Ẩn Môn phong ấn hết yêu lực của ta,

chỉ có mỗi sức mạnh Thái Tuế là giải được.

Giờ đây

ngươi lại làm mất Thái Tuế đã về tới tay.

Thuộc hạ xin nhận lệnh

thề sẽ tìm được Thái Tuế,

diệt trừ Vụ Ẩn Môn

giúp Thiên Tà đại nhân

hoàn thành đại nghiệp thiên thu.

Vậy thì

cho ngươi thêm một cơ hội.

Không ăn nổi nữa rồi.

Đại tỷ,

chắc cô nương Vụ Ẩn Môn đó không đuổi kịp đâu,

cô thả ta đi đi,

ta... ta thật sự có việc.

Ta biết ngươi có việc,

ngươi bận đi cứu một người.

Sao cô biết?

Lòng ngươi nghĩ thế mà,

bổn hoàng biết hết.

Chỉ cần ngươi giao thân xác cho ta

thì giờ ta sẽ đưa ngươi đi lấy thứ ngươi muốn.

[Tiền trang Lợi Thông]

Ê.

Ôi chao,

ngươi đó,

nhé.

Nay không phát cháo,

xin ăn thì qua nhà kế bên.

Nay ta không xin ăn.

Xin tiền.

Ngươi trúng tà đấy hả?

Xin tiền?

Ngươi có ngân phiếu làm chứng không?

Không.

Vậy ngươi lấy gì đổi?

Đi, đi, đi đi.

Ta đang bận.

Đáng ghét.

Đây...

Đây... Đây...

Sao ta vào được nhỉ?

Trời ơi!

Xin lỗi nha,

ta chỉ lấy chút đỉnh bằng số ta cần thôi.

Ta cho ngươi thứ ngươi muốn rồi đó,

thứ ta muốn thì sao?

Cô muốn gì?

Cái ta muốn...

Ai đó?

Lại dám đột nhập kho bạc của ta.

Đến rồi.

Ế.

Còn không mau đưa tay chịu...

- Thoải mái. - Dễ chịu quá.

Quên đi.

Hôm nay không có ai đột nhập cả.

Để đuổi theo ngươi

tới giờ bà vẫn chưa ăn gì.

Còn chạy nữa

ta sẽ băm ngươi và Thái Tuế ra nấu canh.

Hiểu chưa?

Họ bị Trùng yêu khống chế rồi,

muốn đoạt Thái Tuế trên người ngươi,

không muốn chết

thì nấp cho xa.

Cô có đó không?

Bị cô ta tạm phong ấn sức mạnh thôi.

Hả?

Sao,

ngươi không chạy à?

Chờ cô ta đưa ngươi về Vụ Ẩn Môn sao?

Quên đi.

Tiểu tử ngươi đi cướp hàng

hay đi quật mả

mà kiếm được nhiều tiền vậy?

Đâu ra nhiều tiền vậy?

Bà coi lần này đủ tiền chưa?

Khi xưa nha đầu ngốc đó mà không đưa ngươi về

thì ngươi có thối rữa trong đất cũng không ai biết.

Bao nhiêu năm qua ăn chỗ ta,

ngủ chỗ ta,

lại nghĩ ta xấu xa.

Đây là thứ nên đáp trả ta,

- hiểu không? - Khế ước bán thân.

Chỗ này của con nhóc đó có vấn đề,

cha mẹ muốn vứt nó ở bãi tha ma,

ta mà không mua về thì đã chết lâu rồi.

Chỗ ta hèn kém

nhưng ít nhất 10 năm qua

cũng đâu có đói rét gì.

Nếu mà theo ngươi,

có khi nào ngươi chơi vài ngày là chán không?

Hôm nay bà làm ăn ế ẩm phải không?

Sao ngươi biết?

Vì mồm bà

rất hôi.

Bà đây chỉ ăn có nửa củ tỏi,

hôi tới mức nào được?

Khoan.

Cô nương bước ra từ chỗ ta

đều phải được sống sung sướng,

đừng có mà mấy ngày sau lại đưa về đây.

Nghĩ kỹ rồi

thì đón đi.

Này.

Cảm ơn nhé.

Có sao

ta cũng gần như là mẹ nó,

nếu dám bắt nạt nó

ta sẽ không tha cho ngươi đâu.

Hoa Hoa!

Hoa Hoa!

Con nhóc là người trong mộng của ngươi đó sao?

Là con ngốc à?

Ngốc có gì không tốt đâu.

Không hiểu gì

thì mới không sợ gì.

Tố Nhi!

Ông già.

Gọi ca ca.

Ông già.

Bảo muội bao nhiêu lần rồi,

gọi ca ca.

Ông già.

Mấy năm trước ở đây từng bùng lên dịch bệnh.

Hoa Hoa!

Nếu không có muội ấy đưa ta về,

e là ta đã mất mạng lâu rồi.

Nếu không có ta,

ngươi cũng không sống được tới giờ đâu.

Ông già.

Chú thuật của Vụ Ẩn Môn lợi hại thật,

ta phải nghỉ lát.

Đại tỷ.

Nè.

Nè.

Đại tỷ.

Tố Nhi!

Muội luôn bảo

muốn rời khỏi Nhĩ thành đúng không?

Dọn đồ đi,

nay ca ca đưa muội đi.

Hoa Hoa!

Hoa Hoa ở đây này.

Hoa Hoa!

Ta không bị cái cô ở Vụ Ẩn Môn tát một phát chết rồi đấy chứ?

Giờ vẫn chưa chết đâu,

cơ mà còn chạy nữa

thì cũng sớm thôi.

Chu Tố Nhi đâu?

Thái Tuế ở trong người ngươi,

ngươi đi tới đâu

Trùng yêu sẽ bám theo tới đó.

Sắp hết thời gian phong ấn rồi.

Ta hỏi cô Chu Tố Nhi đâu?

Nếu muốn được sống yên ổn với cô ấy

thì nhân lúc sức mạnh Thái Tuế chưa quay về

theo ta về Vụ Ẩn Môn lấy nó ra đi.

Sau đó ta sẽ thả ngươi ngay,

cho ngươi đưa cô ấy rời khỏi Nhĩ thành.

Cô tưởng ta muốn bỏ trốn à?

Có những lúc người ta nó không nghe lời ta.

Với cả Vụ Ẩn Môn gì gì đó nữa,

không trông kỹ cái thứ yêu ma nghịch thiên đó

để nó nhập bừa vào người khác.

Ta nói cô hay,

dù lúc sau có lấy ra

cũng phải đền tiền cho ta,

đền rất nhiều tiền.

Tiền ngươi lấy ở tiền trang vẫn không đủ sao?

Thực ra không đền cũng chẳng sao.

Cô muốn đưa ta tới Vụ Ẩn Môn đúng không?

Tới nơi quái quỷ đó làm gì?

Đây là Vụ Ẩn Môn à?

Vụ Ẩn Môn

kết nối với các phân đà lớn nhỏ,

ở nơi lánh đời.

Yêu ma hoá thành hình người

sinh sống bên cạnh chúng ta.

Trong số đó

có những con tốt bụng,

cũng có những con làm nhiều việc ác.

Mà người duy trì mọi trật tự

chính là Vụ Ẩn Môn!

Mọi người đi đâu hết rồi?

Ở mỗi ngóc ngách thế gian.

Mỗi ngọn đèn nơi đây

đều đại diện cho một người Vụ Ẩn Môn!

Người chết thì đèn tắt.

Khi đó Cứu Khổ Thiên Tôn

trải khắp thế giới mười phương

thường dùng sức mạnh uy thần

cứu giúp hết thảy chúng sinh

thoát khỏi nơi bến mê.

Chúng sinh vô tri giác,

như kẻ mù ngắm nhật nguyệt.

Vào đi.

Đây là đâu nữa?

Mẹ,

trong này có một người tí hon.

Nói bậy bạ gì đó.

Có người tí hon thật mà.

Còn nói vớ vẩn

là ông thổ địa phạt con đó.

Nhưng trong đó có người thật.

Được rồi, được rồi.

Đi thôi, đi thôi.

Về nhà.

Bạn từ nơi xa tới

chẳng phải chuyện vui sao?

Người trẻ tuổi,

khoai lang ta cho có ngon không?

Sư tỷ.

Ngươi là cái người ở tiệm gạo đầu phố...

Chờ ngươi lâu lắm rồi.

Người diễn ảo thuật.

Được.

Vậy mấy người khai thật đi,

ném cục gạch vào Nhĩ thành

sẽ đập trúng bao nhiêu người Vụ Ẩn Môn?

Mỗi phân đà đều có nhiều huynh đệ tỷ muội Vụ Ẩn Môn

nhưng ở Nhĩ thành

chỉ có năm người bọn ta.

Cô tính cả ta

vào sao?

Đại sư huynh.

Đại sư huynh thì không dám nhận đâu,

ta chưa nhập môn nữa mà. Đừng, đừng, đừng.

Họ đang gọi ta.

Đại sư huynh,

đã tìm được Thái Tuế về đây.

Ừ.

Hai người họ là một cặp à?

Cộng sự.

Khỉ ốm và người làm ảo thuậtt

họ cũng là cộng sự

ra vào cùng nhau

để tránh cho yêu ma hoá hình người trà trộn.

Cộng sự của cô đâu?

Do ăn ở tệ quá?

Cộng sự của cô ấy chết rồi.

Cây dù sau lưng cô ấy

là cộng sự để lại.

Giờ tiểu sư muội

không cần cộng sự nữa.

Cô ấy quen

một mình rồi.

Hèn chi.

Ê,

ta cũng xem là cộng sự của ngươi mà.

Ngươi nỡ làm tổn thương ta,

đem ta tặng cho người khác sao?

Dậy rồi à?

Trễ tí nữa

là bị người ta lừa cũng không biết.

Cơ mà sức mạnh của chúng ta vẫn bị cô ta phong ấn,

phải nghĩ cách giải trừ mới được.

Ta nghĩ cô nương Vụ Ẩn Môn nói không sai,

cô ở trong người ta thật sự quá nguy hiểm.

Ta chỉ muốn sống yên bình cùng Tố Nhi!

Nha đầu đó từng cứu mạng ngươi.

Còn ta?

Ngươi mạo hiểm kiếm tiền

bị Trùng yêu chặt đầu

là ta hồi sinh ngươi.

Người sống trên đời

sẽ phải mang nỗi khổ cầu mà không được.

Nhưng có ta

ngươi sẽ có năng lực làm chủ mọi thứ.

Ông già,

chọn thế nào ngươi tự suy nghĩ đi.

Nếu đã vậy

thì không nên chậm trễ,

bày trận lấy Thái Tuế ra ngay đi.

Vâng.

Vâng.

Khoan đã.

Chuyện Thái Tuế

ta đổi ý rồi.

Gì cơ?

Hôm nay ta mới biết

trên đời yêu ma tà ác hoành hành,

ngay cả bà lão ăn mày

cũng biết âm thầm bảo vệ mọi người.

Nhưng còn ta

một chàng trai hai mươi mấy tuổi trẻ trung sung sức

lại như con đà điểu vùi đầu dưới đất.

Nhục quá mà.

Nên ta quyết định

gia nhập nhóm các người,

làm gì đó để bảo vệ thế gian này.

Ngươi nói vậy

chỉ vì muốn ta giúp ngươi giải trừ phong ấn,

đưa Thái Tuế bỏ chạy đúng không?

Sư tỷ đây nói chuyện nghe chạnh lòng quá.

Gió thổi hiu hiu, lòng người nguội lạnh,

tránh sĩ muốn đi lại bị cản.

Nếu mà tỷ không tin

thì có thể lấy Thái Tuế ra ngay bây giờ.

Được.

Vậy tỷ sẽ mất đi một cộng sự cực giỏi.

Ta không cần.

Thực ra Thái Tuế chọn ký chủ cực kỳ nghiêm ngặt,

Ngô Nhân cộng sinh được với Thái Tuế

đúng là hiếm có.

Ừ.

Hồi nãy bọn ta cũng có nói

nếu Ngô Nhân muốn gia nhập Vụ Ẩn Môn,

Tiểu Tiểu,

đó chưa chắc đã là chuyện xấu.

Muốn làm anh hùng phải không?

Ờ.

Muốn biết cái giá để làm anh hùng không?

Theo ta.

Không lẽ bà cụ này cũng là Trùng yêu?

Tiếp theo là lúc ta trổ tài rồi.

Giải phong ấn cho ta.

Đó là bà nội ta.

Bà nội?

Vậy sao tỷ trốn ở đây?

Bà ấy tưởng

năm 17 tuổi ta đã rời khỏi đây

đến sống ở một nơi rất xa.

Bà là người thân duy nhất

của ta trên cõi đời này.

Lúc đó ta chọn gia nhập Vụ Ẩn Môn

cũng là vì muốn bảo vệ bà.

Nhưng vì thế

ta không thể sống với thân phận trước kia nữa.

Vụ Ẩn Môn

chỉ có thể tồn tại như lời đồn,

bọn ta buộc phải bị thế giới này lãng quên,

xa rời cuộc sống vốn có.

Cái giá như vậy

ngươi trả nổi không?

Gia nhập Vụ Ẩn Môn

tỷ hối hận rồi à?

Ta từng làm trái môn quy,

phạm sai lầm lớn,

ở lại là để chuộc tội.

Tỷ nói vậy

cứ như thể đã giết cộng sự của mình vậy.

Nấu thành thế này

thì nãy đừng có làm ra vẻ như mình là đầu bếp.

Rau chưa chín,

nêm nhiều muối quá,

mì còn trương hết lên nữa,

ăn kiểu gì đây?

Ai bảo là nấu cho ngươi ăn?

Vụ Ẩn Môn vô vị thật,

làm anh hùng cũng phải làm kiểu vô danh.

Cứu người không phải để khoe

mà là để được yên lòng.

Sư tỷ,

ta thấy con người tỷ khá được,

sau này có cơ hội

ta nấu bát mì cho tỷ nhé.

Mì sốt kho chính hiệu.

Lấy Thái Tuế ra

ta sẽ cho ngươi quên mọi thứ về Vụ Ẩn Môn!

Ngươi sẽ không nhớ bọn ta đâu.

Vừa nãy ta nghĩ

cái giá tỷ nói không phải ta không chấp nhận được.

Nếu ta muốn trốn

thì trốn đi đâu được?

Thế gian vẫn có yêu ma quấy phá,

ta vẫn lực bất tòng tâm.

Nhưng giống như tỷ

tỷ có bà nội để bảo vệ.

Ta cũng có người mình muốn bảo vệ.

Sư tỷ.

Cho cơ hội

nhé?

Cho cơ hội đi.

Sức mạnh Thái Tuế rất ghê gớm,

một khi giải trừ phong ấn

thì phải xem ngươi kiểm soát thế nào.

Yên tâm đi,

ta tự biết tính.

Bắt đầu đi.

Xin lỗi.

Ông già,

lừa lọc thì ngươi vẫn sành sỏi hơn.

Lần trước là do bổn hoàng sơ suất.

Lần này

cho các ngươi chiêm ngưỡng sự lợi hại của bổn hoàng.

Kết trận.

Đã nói không đả thương người rồi mà.

Còn muốn trói ta.

Ngô Nhân!

Chỉ khi ý niệm của chính ngươi đủ mạnh

thì mới thật sự chế ngự được sức mạnh của Thái Tuế!

Một niệm thiện,

một niệm ác.

Thiện và ác chỉ trong một ý nghĩ.

Phải nhớ lấy

Thái Tuế trong cơ thể ngươi

lành sẽ giúp lành,

dữ sẽ giúp dữ.

Ngô Nhân!

Một niệm thành ma,

một niệm thành Phật!

Ngô Nhân!

Ngô Nhân!

Ngô Nhân!

Một niệm thành Phật!

Vì giấc mơ đó sao?

Cô gái đó

khiến ta cảm giác được

một cảm xúc chưa từng có...

Cô độc.

Thái Tuế đã bị hắn khống chế.

Ngài ơi, tới chơi đi.

Ta nghe nói Vương công tử sẽ tới đó.

Này.

Này.

Xin lỗi.

Bổn tiệm không tiếp khách nữ.

Nghe nói Ngô Nhân có người bạn ở đây,

tên Chu Tố Nhi!

Giờ đi đâu vậy?

Tìm Chu Tố Nhi!

Chu Tố Nhi là người làm việc vặt ở đây,

không bán thân,

huống hồ nó đã được chuộc ra,

thứ cho ta không tiếp đón.

Được ai chuộc ra?

Ta có thể ra giá cao hơn.

Có tiền thì ngon lắm à?

Hả?

Chỗ bà đây không nhận mối của cô.

Tiễn khách.

Có vẻ

là do con rệp đó làm.

Tiểu tử Ngô Nhân nợ cô bao nhiêu tiền

ta trả là được rồi.

Tố Nhi!

Tố Nhi!

Tố Nhi!

Tố Nhi!

Tố Nhi!

Chu Tố Nhi!

Chu Tố Nhi!

Chu Tố Nhi!

Ngô Nhân!

Vẫn còn kịp.

Họ vẫn chưa đi xa.

Chỉ cần cứu được Chu Tố Nhi,

làm gì ta cũng chịu.

Sao vậy?

Ngươi không nên tới nơi này.

3 năm trước

Vụ Ẩn Môn từng chiến đấu gian khổ tại đây với Thiên Tà,

kẻ đứng đầu Trùng yêu.

Phía trước nguy hiểm,

ngươi ở lại đi,

ta đi một mình.

Chu Tố Nhi ở trong tay họ,

tỷ bảo ta thấy chết không cứu sao?

Nếu Thái Tuế bị Thiên Tà lấy được

thì chẳng những ngươi mất mạng

mà cả Nhĩ thành cũng chịu tai ương.

Ta chưa từng muốn làm đại anh hùng gì đó,

ta chỉ cần Chu Tố Nhi sống.

Ngô Nhân!

Tố Nhi!

Thái Tuế trong người ngươi

sẽ làm Trùng yêu chú ý.

Ngươi ở lại,

ta đi tìm.

Cẩn thận vào.

Ta đi tìm Tố Nhi!

Tố Nhi!

Tố Nhi!

Tố Nhi!

Không...

Không đứng vững.

Ta biết.

Lúc trước lừa tỷ ở Vụ Ẩn Môn,

xin lỗi.

Người ngươi nên xin lỗi

là cô ấy mới đúng.

Ta theo tỷ về Vụ Ẩn Môn

giao ra Thái Tuế!

Không sao chứ?

Sao rồi?

Đã hút độc trùng ra khỏi người,

xem ra giữ được mạng rồi.

Thiên Tà đứng đầu Trùng yêu,

mọi người nói xem liệu hang trùng ở Nam Sơn

có liên quan đến bà ta không?

Năm đó để phong ấn Thiên Tà

Vụ Ẩn Môn đã phải trả cái giá rất đắt.

Mời các sư huynh tỷ chuẩn bị

lấy Thái Tuế ra đi.

Nếu cô thực sự đồng lòng, cùng một thể với ta

thì chắc sẽ hiểu ta.

Ông già.

Ta cảm nhận được sự áy náy của ngươi

nhưng ngươi nỡ bỏ ta thật sao?

Bổn hoàng không nỡ bỏ

thân xác ngươi đâu.

Dễ thôi.

Trước khi tách ra

cô cứ hút cho đã

máu của ta.

Ngươi nói vậy

ta lại không ra tay được.

Chuẩn bị xong chưa?

Có phải sau khi xong chuyện

ta sẽ không nhớ gì hết không?

Ừ.

Giữ làm kỷ niệm.

Đừng khách sáo.

Sau này nếu có gặp ta

thì nhớ bảo ta làm cho tỷ bát mì sốt kho chính cống.

Được rồi.

Bắt đầu đi.

Tạm biệt nhé,

ông già.

Ngô Nhân!

Trở lại giấc mộng,

đừng mơ thấy ta nữa.

Ca ca,

đưa muội đi.

Rời khỏi Nhĩ thành.

Đừng về nữa.

Ông già.

Dậy đi.

Sao mình lại ngủ ở đây?

Hình như mình đã quên chuyện gì quan trọng ấy nhỉ.

Mình nhớ rồi.

Coi trí nhớ của mình kìa,

chưa mua lương khô để ăn dọc đường với Tố Nhi nữa.

Hai người họ sẽ rời Nhĩ thành,

yên tâm đi.

Nếu đã không nỡ

sao muội không để hắn ở lại?

Muội cũng biết

trên đời chỉ có hắn chế ngự được Thái Tuế!

Thêm cái nữa đi.

Thêm cái nữa đi.

Yêu ma đột nhập, Thái Tuế bị trộm.

Khí tức này

là Thiên Tà!

Vụ Ẩn Môn nằm ở nơi kết giới kỳ môn cực mạnh,

bà ta hao hết nguyên khí trà trộn vào đây

là đã hạ quyết tâm có thể không còn lối về.

Vụ Ẩn Môn

ta tới rồi đây.

Hoa Hoa!

Sao người này nhìn quen thế nhỉ?

Ca ca.

Ơi.

Huynh ăn đi.

Ca ca không đói,

muội ăn đi.

Muội ăn đi.

Tố Nhi!

Ca ca đã quên chuyện quan trọng gì rồi phải không?

Hoa Hoa!

Hoa Hoa!

Hoa Hoa!

Hoa Hoa!

Tố Nhi!

Hoa...

Hoa!

Hoa...

Tố Nhi!

Đã lâu không gặp,

người Vụ Ẩn Môn!

Mau xem đi. Mau xem đi.

Bầu trời sao thế?

Hôm nay phải cố thủ Nhĩ thành.

Cô là ai?

Ngươi không cần biết.

Cái giá như vậy ngươi trả nổi không?

Giữ làm kỷ niệm.

Đã lâu không gặp,

người Vụ Ẩn Môn!

Cứu mạng.

Cứu mạng.

Mau.

Bên này.

Mau.

Mau vào đây.

Mau, mau, mau.

Mau.

Mau lên.

Mau.

Mau, mau, mau.

Mau lên.

Mau vào đây.

Mau.

Mau lên.

Mau.

Ta đã bảo các người rồi

ta sẽ trở lại vùng đất xác chết Nhĩ thành

xây dựng yêu quốc của ta.

Sao,

các người vẫn không tin à?

Thiên Tà,

trận chiến 3 năm trước

ngươi may mắn trốn thoát,

hôm nay Vụ Ẩn Môn quyết không để lại mối hoạ nữa đâu.

Xem các người làm gì được ta.

Vẫn cái trò này.

3 năm rồi

mà chả tiến bộ gì.

Sức mạnh Thái Tuế

đúng là to lớn.

Hôm nay

ta sẽ chấm dứt với

người Vụ Ẩn Môn!

Ngô Nhân!

Ngươi đâm ta.

Ngô Nhân!

Ngô Nhân!

Ngô Nhân!

Ngô Nhân!

Ngô Nhân!

Trở lại giấc mộng,

đừng mơ thấy ta nữa.

Ta đã nói...

Phong Tiểu Tiểu!

[PHONG TIỂU TIỂU - NGÔ NHÂN]

Ngô Nhân!

Là thấy quen quen rồi mà.

Quên đi.

Ngô Nhân!

Tại sao phải khắc tượng của chúng ta?

Sợ không còn ai nhớ.

Muội cứ xem đó là bia mộ đi.

Chết rồi vẫn phải chôn chung với huynh à?

Ai bảo mình là cộng sự chứ.

Phong Tiểu Tiểu!

Ngô Nhân!

Né thì né đi,

làm màu gì đó?

Tập với muội lâu như vậy

mà câu cảm ơn cũng không có sao?

Ngươi không nên tới nơi này.

3 năm trước

Vụ Ẩn Môn từng chiến đấu gian khổ tại đây với Thiên Tà,

kẻ đứng đầu Trùng yêu.

Ngô Nhân!

Ngô Nhân sao rồi?

Không biết còn trụ được bao lâu.

Mặc dù Thiên Tà bị chúng ta phế hết đạo hạnh

nhưng suy cho cùng vẫn là mầm hoạ.

Chúng ta phải mau chóng tìm được bà ta.

Còn một việc nữa.

- Phong Tiểu Tiểu làm trái môn quy, - Ngô Nhân!

xông vào cấm địa,

trộm mất một viên linh được.

Là bên đại sư huynh bảo muội dùng linh dược cứu ta sao?

Giữ mạng cho ta thì ta cũng mất hết công lực,

sau này không thể gánh với muội nữa.

Các sư huynh tỷ bảo ta đưa huynh về.

Về?

Rời Vụ Ẩn Môn!

Đuổi ta đi

có sao cũng nên ra tiễn chứ.

Thôi bỏ đi.

Cho dù ở lại

chắc cũng chỉ quét dọn trông nhà cho mọi người,

ta không chịu nổi cục tức này đâu,

muội nghĩ sao?

Ta cũng muốn cho huynh về sống cuộc sống của người thường.

Từ bỏ tất cả, làm một anh hùng vô danh

sau cùng suýt mất cả mạng

có đáng không?

Cứu người không phải để khoe

mà là để được yên lòng.

Làm ơn nhé.

Ông già.

Về sau, thế gian này

ta sẽ bảo vệ thay huynh.

Hoa Hoa!

Giúp tỷ tỷ một việc được không?

Dạ.

Ông già.

Ta luôn có một giấc mơ,

thế gian này

không còn yêu ác,

không còn người ác,

không còn

Vụ Ẩn Môn!

Tiểu Tiểu!

Không rời xa bà nội.

Cũng không như bây giờ

quen biết huynh như vậy.

Nhớ hết tất cả

thật sự quá đau khổ.

Nhưng nếu quên đi

thì huynh có còn nhận ra ta không?

Tiểu Tiểu cũng biết

không tới nước bất đắc dĩ

thì không thể tuỳ tiện uống linh dược.

Linh dược được điều chế từ cỏ linh chi,

dù có thể cứu mạng Ngô Nhân

nhưng sẽ hao tổn hết nội lực của hắn.

Mà cỏ linh chi lại thu hút cộng sinh với hung thần Thái Tuế,

nếu bị Thái Tuế đến gần

thì hậu quả khôn lường.

Là phúc hay hoạ

cứ xem vận số của hắn đi.

Ông già.

Ông già.

Muốn về lại cơ thể hắn

thì ta sẽ huỷ hoại hắn.

- Đã lâu không gặp. - Đã lâu không gặp.

- Ông già. - Bạn cũ.

Màu mè phô trương.

Ngô Nhân ta chưa từng muốn làm đại anh hùng gì hết,

ta không mong ai cũng nhớ ta.

Nhưng có những người

ta có chết cũng phải bảo vệ.

Còn muốn giam giữ ta.

Một niệm thành Phật!

Một niệm thành ma.

Sống hay chết

là lựa chọn của ta.

Thái Tuế là yêu tà hung ác,

Vụ Ẩn Môn lại lợi dụng nó để đối phó ta.

Đúng vậy.

Ta là yêu tà hung ác.

Ngươi không nói

bọn ta cũng quên đó.

Sinh sôi ra mãi gọi là Dịch,

ai cũng nói Thái Tuế không thể phạm vào,

kẻ phạm phải sẽ gặp điềm dữ,

nhưng lại quên mất cái dữ nhất không phải Thần Sát

mà là

lòng người.

Gặp vua là lành,

phế là dữ,

xung là phá,

hình là bại,

chết là nguy,

sống

là vinh.

Mây che trời,

có tai ương,

tai ương kéo tới thiên hạ nguy nan,

núi long đất nở, lũ lụt tràn về,

vương công quý tộc đều lưu vong.

Này là thiên tai đó.

Đúng vậy.

Cuối cùng cũng vượt qua được.

Chỉ mong sau này

mưa thuận gió hoà.

Có tai ương,

bé con

chớ hoảng sợ.

Trời sập đất nứt có người gánh,

anh hùng vừa ra, thiên hạ an lành,

bình định non sông, bảo vệ thành bang.

Sau thiên tai mọi thứ đều tiêu tan,

không ai biết họ ở nơi nào.

Anh hùng anh hùng tìm nơi đâu?

Nhìn người nhìn ta nhìn kế bên.

Ông chủ,

cho bát mì.

Được.

Mì sốt kho chính cống.

Ông chủ,

nêm nhiều muối quá.

Với cả mì...

Đây là viên linh dược cuối cùng,

huynh nghĩ kỹ chưa?

Cái này mua đâu vậy?

Bạn tặng.

Người vừa nãy lạ thật,

trả tiền

bảo muốn tự tay làm bát mì cho cô.

Này.

Tại sao huynh về lại Vụ Ẩn Môn?

Huynh vốn có thể đi cùng Tiểu Tiểu mà.

Chỉ khi ta bảo vệ cô ấy

thì mới yên lòng.

Cảm ơn nhé.

Tiểu Tiểu!

Con đang nhìn gì thế?

À,

người đó mời con bát mì sốt kho.

Con quen à?

Không quen.

Sau hôm đó

ta không còn gặp người đó nữa,

chỉ là đôi khi sẽ nhớ lại

bát mì sốt kho người đó làm

nhưng không nhớ mùi vị nó thế nào nữa.

[Tiền trang Lợi Thông]

Ông chủ,

có một người bảo là tới trả tiền,

để đồ đây rồi đi mất.

Cứ như là nằm mơ vậy.

Trong mơ hình như có một người

luôn bảo vệ ta trong thầm lặng.

Bà ơi.

Ừ.

Rốt cuộc ai ở trong giấc mơ của ai,

ai mới là người tỉnh dậy

ta đã không phân biệt được nữa.

Nhưng ta tin

chắc chắn người đó từng tới đây,

chỉ là ta quên mất mà thôi.

Bách tính trong thành bị Thiên Tà hại đã thu xếp xong xuôi.

Họ chỉ nhớ trận động đất mạnh trong thành

làm nhiều người chết và bị thương,

không có Thiên Tà,

cũng không có Vụ Ẩn Môn!

Đôi khi thật sự không biết

rốt cuộc là họ sống trong giấc mơ của chúng ta

hay chúng ta sống trong giấc mơ của họ nữa.

[Xin gửi tặng bộ phim này cho những “người bảo vệ” bị lãng quên]

[Câu chuyện về người ở Vụ Ẩn Môn mãi mãi không có hồi kết]

Thành Vệ Châu gửi tin tới bảo

có Thụ yêu hoành hành

làm hại bách tính,

xin được chi viện.

Lại đến lượt chúng ta ra tay rồi.

Thụ yêu cỏn con

chặt đi là xong.

Nể mặt tí đi được không?

Nể mặt tí.

Nể mặt tí.

Nè.

Đại sư huynh,

hắn lại vậy nữa.

Phì.

Ngô Nhân,

liệu hồn cái tay.

Xuất phát.

Này.

Này.

Mình đi bộ hả?

Hết tiền làm kỹ xảo rồi hả?

Không được.

Ngươi tự đi đi.

Chờ ta.

Ế.

Các người làm gì thế?

Chờ ta với.