Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,200 --> 00:00:08,083
(Die Leidenschaft einer verheirateten Frau) (Unmoralischer Sex)
Nozomi Tanihara
2
00:00:17,225 --> 00:00:21,892
deutsche Untertitel von
OnkelOlly
3
00:01:16,183 --> 00:01:20,142
Ich habe in diese Familie eingeheiratet.
Es ist zehn Jahre her
4
00:01:22,783 --> 00:01:24,725
Wir können keine Kinder bekommen
5
00:01:25,083 --> 00:01:27,642
Unsere Beziehung befindet sich außerdem in einer Burnout-Phase
6
00:01:29,908 --> 00:01:33,558
Aber es gibt den jungen Schwager, der mit uns zusammen lebt
7
00:01:35,492 --> 00:01:37,683
Er entspannt mich sehr
8
00:01:54,567 --> 00:01:55,567
Schwägerin
9
00:01:56,450 --> 00:01:58,033
Lass mich den Tee machen.
10
00:02:00,242 --> 00:02:02,158
Ich bin fertig. Es ist okay.
11
00:02:02,333 --> 00:02:03,333
Mach eine Pause.
12
00:02:04,517 --> 00:02:05,808
Setz Dich
13
00:02:06,908 --> 00:02:08,642
Es ist okay. Es ist okay.
14
00:02:20,558 --> 00:02:22,100
Danke schön.
15
00:02:22,600 --> 00:02:23,675
Du hilfst mir so oft
16
00:02:25,642 --> 00:02:27,975
Du bringst mich in Verlegenheit, wenn Du so etwas sagst.
17
00:03:02,475 --> 00:03:04,308
Ich habe es mehrmals gesagt
18
00:03:05,367 --> 00:03:07,158
Gelb eingelegter Rettich
19
00:03:07,908 --> 00:03:09,475
Pigmentiert
20
00:03:09,883 --> 00:03:10,883
ist schlecht für den Körper
21
00:03:14,533 --> 00:03:15,533
Es tut mir leid.
22
00:03:16,017 --> 00:03:17,892
Das ist ein Angebot vom Supermarkt
23
00:03:19,242 --> 00:03:20,617
Du..
24
00:03:21,850 --> 00:03:25,683
Du denkst nicht an meine Gesundheit, oder?
25
00:03:26,142 --> 00:03:28,558
Sag das nicht, Bruder
26
00:03:29,075 --> 00:03:31,683
Sie versucht doch nur etwas Geld zu sparen
27
00:03:32,117 --> 00:03:33,408
Du musst das nicht machen.
28
00:03:33,867 --> 00:03:35,225
Tomonori
29
00:03:35,808 --> 00:03:37,517
Was weißt du schon.
30
00:03:38,700 --> 00:03:40,850
Wenn Du zuviel Zeit für uns hast,
31
00:03:41,392 --> 00:03:42,725
dann beeile Dich und such Dir einen Job.
32
00:03:49,800 --> 00:03:50,850
Es tut mir leid.
33
00:03:51,050 --> 00:03:52,308
Es ist meine Sache.
34
00:03:53,408 --> 00:03:54,600
Ich werde darauf achten.
35
00:03:56,183 --> 00:03:59,267
Aber Tomonori ist ein Schriftsteller
36
00:04:00,033 --> 00:04:01,392
Es fängt gerade erst an
37
00:04:03,350 --> 00:04:06,308
Na ob das was wird?
38
00:04:07,558 --> 00:04:10,350
Eigentlich ist er nutzlos.
39
00:04:10,892 --> 00:04:11,892
Ich muss los.
40
00:04:16,242 --> 00:04:19,017
Ich muss heute lange arbeiten.
41
00:04:19,558 --> 00:04:21,433
Was ist mit Abendessen?
42
00:04:22,242 --> 00:04:24,225
Ich esse im Restaurant
43
00:04:24,642 --> 00:04:28,000
Ich brauche also kein Abendessen.
44
00:04:37,183 --> 00:04:38,683
Mein Bruder ist immer noch derselbe
45
00:04:41,033 --> 00:04:42,475
Ich bin daran gewöhnt.
46
00:04:43,142 --> 00:04:45,350
Aber wir waren uns früher viel näher.
47
00:04:48,283 --> 00:04:49,283
Ich weiss.
48
00:04:50,125 --> 00:04:52,808
Auch für mich war er ein guter Bruder.
49
00:04:54,100 --> 00:04:57,117
Aber er hat sich verändert.
50
00:04:59,100 --> 00:05:01,183
Wir können keine Kinder haben.
51
00:05:02,100 --> 00:05:03,475
Das trifft Ihn auch schwer.
52
00:05:13,808 --> 00:05:14,933
Es ist ein toller Klang.
53
00:05:17,617 --> 00:05:19,892
Das ist aus meinem alten Haus.
54
00:05:20,642 --> 00:05:22,492
Als ich geheiratet habe,
habe ich es mitgebracht.
55
00:05:24,658 --> 00:05:26,725
Es ist alt.
Es ist alles rostig.
56
00:05:28,100 --> 00:05:31,892
Es wirkt friedlich auf mich.
57
00:05:41,242 --> 00:05:42,242
Schwägerin
58
00:05:43,325 --> 00:05:44,583
Du bist einsam, nicht wahr?
59
00:06:19,767 --> 00:06:21,142
Nein, das darfst du nicht.
60
00:06:24,475 --> 00:06:25,475
Es tut mir leid.
61
00:06:28,367 --> 00:06:30,433
Aber ich halte es nicht mehr aus.
62
00:06:32,850 --> 00:06:35,492
Du bist so traurig
63
00:06:37,517 --> 00:06:38,808
Ich kann es nicht mit ansehen
64
00:21:31,092 --> 00:21:32,308
So gut
65
00:21:42,350 --> 00:21:43,542
Ich komme
66
00:29:24,925 --> 00:29:26,183
Tomonori
67
00:38:00,917 --> 00:38:03,892
Tut mir leid, Schwägerin
68
00:38:35,767 --> 00:38:40,692
Das ist das erste Mal, dass ich mit einem anderen Mann rumgemacht habe
69
00:38:44,517 --> 00:38:46,975
Ich habe deswegen Schuldgefühle
70
00:39:10,333 --> 00:39:12,475
Ich bin zuhause.
71
00:39:15,267 --> 00:39:17,267
Was für eine Gastfreundschaft.
72
00:39:17,975 --> 00:39:18,975
Willkommen zuhause
73
00:39:19,358 --> 00:39:20,617
Willst du duschen?
74
00:39:21,683 --> 00:39:24,183
Kümmere dich nicht um mich.
75
00:39:25,117 --> 00:39:28,850
Ich habe getrunken.
Ich muss nicht duschen.
76
00:39:33,475 --> 00:39:35,642
Es ist okay. Warum?
77
00:39:36,600 --> 00:39:38,600
Du riechst nach Alkohol.
Es ist okay.
78
00:39:41,642 --> 00:39:43,142
Nein
79
00:39:44,308 --> 00:39:45,683
Was ist los?
80
00:39:47,158 --> 00:39:48,225
Nein!
81
00:39:49,450 --> 00:39:50,758
Höre mir zu
82
00:39:51,792 --> 00:39:52,892
Hör auf
83
00:39:53,258 --> 00:39:54,308
Was ist los?
84
00:39:54,558 --> 00:39:58,808
Ist es schlecht, was Du gehört hast?
85
00:40:00,350 --> 00:40:01,975
Mach dir keine Sorgen um mich.
86
00:40:07,892 --> 00:40:11,017
Tolle Gastfreundschaft.
87
00:40:13,475 --> 00:40:14,892
Es war toll!
88
00:40:18,058 --> 00:40:20,808
Sie war so freundlich
89
00:40:21,333 --> 00:40:23,058
Sehr sexy.
90
00:40:24,100 --> 00:40:27,308
Es hat mich so erregt.
91
00:40:29,850 --> 00:40:31,367
Geh und finde die Frau.
92
00:40:31,808 --> 00:40:33,058
Es ist mir egal
93
00:40:35,558 --> 00:40:36,642
Was soll ich sagen
94
00:40:38,492 --> 00:40:42,933
Eine Frau, die keine Kinder bekommen kann,
ist immer noch so vorlaut.
95
00:40:45,825 --> 00:40:49,892
Die Ärzte sagen, wir können keine Kinder bekommen.
Der Grund dafür bist Du!
96
00:40:51,808 --> 00:40:52,975
Lügen
97
00:40:54,808 --> 00:40:56,308
Natürlich ist es eine Lüge
98
00:40:57,117 --> 00:40:59,892
Rede keinen Unsinn
99
00:41:00,308 --> 00:41:02,558
Überzeuge Dich selbst
100
00:41:03,783 --> 00:41:06,975
Du denkst Du hast recht
101
00:41:09,075 --> 00:41:10,075
Was zum Teufel?
102
00:41:11,575 --> 00:41:12,683
Verdammt!
103
00:41:12,883 --> 00:41:14,017
Hör auf!
104
00:41:15,325 --> 00:41:16,325
Lass mich los.
105
00:41:17,225 --> 00:41:18,475
Verdammt!
106
00:41:19,367 --> 00:41:21,825
Verdammt! Hör auf!
107
00:41:25,392 --> 00:41:26,517
Hör auf!
108
00:41:34,975 --> 00:41:36,475
Verdammt!
109
00:41:47,250 --> 00:41:48,475
Hör auf!
110
00:41:52,600 --> 00:41:53,600
Lass mich los!
111
00:41:54,683 --> 00:41:56,908
Wie kommst Du dazu, das zu sagen?
112
00:41:58,933 --> 00:41:59,933
Es ist unverzeihlich!
113
00:42:01,767 --> 00:42:03,617
Ich glaube dir nicht.
114
00:42:04,850 --> 00:42:06,775
Ich glaube dir nicht.
115
00:42:15,917 --> 00:42:16,917
Es ist okay.
116
00:42:18,558 --> 00:42:19,617
Ich kann
117
00:42:20,492 --> 00:42:21,492
Lass das
118
00:42:25,183 --> 00:42:28,875
Ich kann es doch machen, oder?
119
00:42:29,275 --> 00:42:30,433
Hör auf!
120
00:42:36,058 --> 00:42:37,058
Bitte hör auf.
121
00:42:44,267 --> 00:42:45,267
Hier nimm.
122
00:42:47,617 --> 00:42:51,333
Ich kann kein Baby bekommen.
Und das ist meine Schuld?
123
00:42:52,392 --> 00:42:54,200
Wer hat das gesagt?
124
00:42:57,433 --> 00:42:58,808
Es ist deine Schuld, nicht wahr?
125
00:42:59,808 --> 00:43:01,308
Es ist deine Schuld, nicht wahr?
126
00:43:01,808 --> 00:43:02,808
Lass mich los
127
00:43:04,767 --> 00:43:06,308
Es ist dein Fehler
128
00:43:35,933 --> 00:43:40,058
Ich kann kein Baby bekommen.
Es ist deine Schuld.
129
00:43:43,267 --> 00:43:44,267
Das ist richtig, nicht wahr?
130
00:43:51,500 --> 00:43:52,500
Hör auf!
131
00:43:57,392 --> 00:43:58,392
Hör auf!
132
00:44:03,250 --> 00:44:04,325
Hör auf!
133
00:44:15,383 --> 00:44:16,383
Lass das
134
00:44:18,433 --> 00:44:19,975
So gehts.
Hör auf!
135
00:44:28,892 --> 00:44:30,892
Nimm ihn!
136
00:44:38,100 --> 00:44:39,100
Hör auf!
137
00:44:49,167 --> 00:44:50,267
Mach es richtig
138
00:44:52,533 --> 00:44:54,142
Sei vorsichtig beim Anfassen
139
00:44:59,417 --> 00:45:00,800
Halte ihn
140
00:45:09,725 --> 00:45:10,725
Lecken
141
00:48:54,142 --> 00:48:55,142
Ich muss morgen reisen.
142
00:48:56,633 --> 00:48:57,633
Ich gehe schlafen.
143
00:49:19,442 --> 00:49:20,442
Guten Morgen Schwägerin.
144
00:49:20,767 --> 00:49:22,642
Ich habe Hunger.
Guten Morgen
145
00:49:22,783 --> 00:49:24,267
Du hast heute lange geschlafen.
146
00:49:25,683 --> 00:49:27,458
Meine Frist rückt näher.
147
00:49:28,067 --> 00:49:29,100
Ich war lange wach
148
00:49:31,850 --> 00:49:33,183
Kannst du nicht schlafen?
149
00:49:41,750 --> 00:49:43,458
Sieht großartig aus.
150
00:49:44,642 --> 00:49:47,267
Du weisst, was mir gefällt.
151
00:49:53,200 --> 00:49:54,200
Wo ist mein Bruder?
152
00:49:54,392 --> 00:49:56,058
Geschäftsreise nach Osaka
153
00:49:56,258 --> 00:49:57,933
Schon aus dem Haus
154
00:49:59,042 --> 00:50:00,433
Wahrscheinlich ist er morgen zurück.
155
00:50:11,183 --> 00:50:12,417
Das ist Miso-Suppe.
156
00:50:13,267 --> 00:50:14,267
Danke schön.
157
00:50:19,225 --> 00:50:20,225
Danke.
158
00:50:31,767 --> 00:50:32,767
Lecker!
159
00:50:33,667 --> 00:50:35,392
Es ist lange her, das ich das hatte.
160
00:50:52,517 --> 00:50:54,075
Schwägerin
Tomonori
161
00:59:37,567 --> 00:59:38,567
Ich komme
162
01:02:04,950 --> 01:02:05,950
Schwägerin
163
01:02:08,800 --> 01:02:09,817
von mir
164
01:02:12,092 --> 01:02:16,517
für die Schwägerin
165
01:03:01,775 --> 01:03:02,792
Schwägerin
166
01:03:03,017 --> 01:03:04,658
Möchten Du die ganze Zeit hier bleiben?
167
01:03:04,875 --> 01:03:05,875
Ja
168
01:03:06,292 --> 01:03:10,283
Manchmal möchte ich in die Vergangenheit reisen
169
01:03:12,183 --> 01:03:15,117
Vielleicht denke ich, dass sich das
ändern wird, wenn ich Kinder habe
170
01:03:25,500 --> 01:03:26,500
So schön!
171
01:03:29,750 --> 01:03:31,450
Schau hier her.
172
01:03:31,450 --> 01:03:33,350
Gut Ja.
173
01:03:35,333 --> 01:03:37,617
Ich werde nicht verlieren!
174
01:03:40,733 --> 01:03:41,808
runtergefallen
175
01:03:42,542 --> 01:03:43,617
Ich war schneller!
176
01:03:44,167 --> 01:03:46,458
So muss es sein
177
01:03:47,375 --> 01:03:48,575
Ich?
178
01:03:49,417 --> 01:03:50,825
Ich war schneller, oder?
179
01:04:17,542 --> 01:04:18,542
Ich bin zu Hause
180
01:04:20,667 --> 01:04:22,783
Bist Du nicht auf Geschäftsreise?
181
01:04:24,250 --> 01:04:26,100
Wir waren schneller fertig.
182
01:04:26,167 --> 01:04:28,133
Bin mit der Straßenbahn gekommen
183
01:04:29,142 --> 01:04:30,742
Willst Du essen?
184
01:04:31,683 --> 01:04:33,300
Hör auf zu reden
185
01:04:33,542 --> 01:04:34,542
Komm her
186
01:04:35,483 --> 01:04:37,408
Komm her, steh auf
187
01:04:38,267 --> 01:04:40,200
Bruder, tu das nicht
188
01:04:42,142 --> 01:04:44,892
Wir reden später
189
01:04:45,058 --> 01:04:46,242
Komm her
190
01:04:48,875 --> 01:04:49,875
Bruder
191
01:04:50,258 --> 01:04:52,492
Du... Frau
192
01:04:52,558 --> 01:04:55,742
Während ich nicht zu Hause bin
Es tut mir Leid
193
01:04:56,558 --> 01:04:58,492
Es ist nichts
194
01:04:58,492 --> 01:05:00,242
Soll ich das glauben?
195
01:05:00,558 --> 01:05:01,700
Das ist Betrug.
196
01:05:03,058 --> 01:05:04,367
Diese Frau
197
01:05:14,567 --> 01:05:19,275
(Der nächste Tag)
198
01:06:20,183 --> 01:06:21,742
Es ist meine Schuld
199
01:06:22,875 --> 01:06:25,175
Er hat nicht Unrecht
200
01:06:28,500 --> 01:06:32,325
Es ist alles meine Schuld
201
01:06:50,667 --> 01:06:51,783
Schwägerin
202
01:06:52,475 --> 01:06:53,892
Danke, dass du dich um mich gekümmert hast
203
01:06:55,558 --> 01:06:57,342
Ich verlasse das Zuhause
204
01:06:57,892 --> 01:07:01,758
Ich weiß, das ist schlecht für uns beide
205
01:07:02,308 --> 01:07:08,425
Wenn es mir gelingt, Schriftsteller zu werden,
werden wir uns sicher wiedersehen
206
01:07:09,083 --> 01:07:14,533
Bis dahin
werde ich Dich vermissen
207
01:07:16,567 --> 01:07:17,825
Pass auf Dich auf
208
01:07:20,542 --> 01:07:21,933
Ist das Essen noch nicht fertig?
209
01:07:23,042 --> 01:07:25,408
Beeil dich!
210
01:07:26,250 --> 01:07:28,492
Lass ihn in Ruhe
211
01:12:00,358 --> 01:12:01,992
Nicht mit den Zähnen
212
01:12:13,383 --> 01:12:14,383
Nicht loslassen
213
01:12:33,692 --> 01:12:35,083
Nicht die Zähne
214
01:12:54,900 --> 01:12:56,158
Komm schon.
215
01:14:57,908 --> 01:14:59,117
Leck ihn sauber
216
01:16:01,317 --> 01:16:05,475
Nicht
Nicht hier
217
01:16:41,417 --> 01:16:42,825
Ich habe mein Limit erreicht
218
01:16:44,083 --> 01:16:45,867
ich möchte ihn sehen
219
01:16:47,333 --> 01:16:49,442
Es kommt von Herzen
220
01:16:53,467 --> 01:16:57,875
(ein Jahr später)
221
01:17:14,642 --> 01:17:16,142
Noch mehr zu Trinken
222
01:17:16,175 --> 01:17:19,300
Jetzt kommen die Nachrichten
223
01:17:20,517 --> 01:17:25,742
Die heutigen Gewinner des Kawada-Preises
224
01:17:25,917 --> 01:17:30,033
Hier sind die Teilnehmer
225
01:17:33,692 --> 01:17:34,908
Danke euch allen
226
01:17:35,583 --> 01:17:39,050
Ich hatte nicht damit gerechnet, die Auszeichnung zu gewinnen
227
01:17:40,142 --> 01:17:44,800
Ich danke Ihnen allen für Ihre anhaltende Unterstützung
228
01:17:44,933 --> 01:17:46,450
Vielen Dank euch allen.
Schalte es aus
229
01:17:47,308 --> 01:17:52,383
Ehemann...
Schalte es aus
230
01:17:54,292 --> 01:17:56,867
231
01:18:02,917 --> 01:18:05,158
Er hat es geschafft
232
01:18:05,892 --> 01:18:07,075
Das ist mir egal
233
01:18:16,833 --> 01:18:18,492
Ich gehe
234
01:18:18,492 --> 01:18:19,575
lauf langsam
235
01:19:13,525 --> 01:19:14,617
Schwägerin
236
01:19:24,308 --> 01:19:26,158
Was ist passiert?
237
01:19:29,500 --> 01:19:31,283
Herzlichen Glückwunsch zu Deinem Preis!
238
01:19:32,958 --> 01:19:35,117
Sei nicht so.
Das ist zu viel
239
01:19:36,642 --> 01:19:39,492
Ich bin jetzt Schriftsteller
240
01:19:40,900 --> 01:19:44,258
Also halte ich mein Versprechen,
und treffe meine Schwägerin.
241
01:19:57,817 --> 01:19:59,450
Diese Arbeit
242
01:20:00,875 --> 01:20:04,633
mit der Schwägerin als Thema
243
01:20:05,850 --> 01:20:06,850
Entschuldige
244
01:20:07,067 --> 01:20:08,742
Ich habe es noch nicht gelesen
245
01:20:10,892 --> 01:20:12,200
Du musst es nicht lesen
246
01:20:14,808 --> 01:20:19,825
Die Hauptfiguren sind Wir
247
01:26:16,058 --> 01:26:17,058
Es ist großartig!
248
01:30:20,158 --> 01:30:21,158
So gut!
249
01:34:25,783 --> 01:34:27,200
Ich komme
250
01:35:11,333 --> 01:35:12,333
Stecke ihn rein
251
01:36:29,342 --> 01:36:30,533
So gut!
252
01:36:37,833 --> 01:36:38,908
So gut!
253
01:36:41,233 --> 01:36:42,642
Ich will dich so sehr.
254
01:39:24,242 --> 01:39:25,550
So gut!
255
01:39:45,567 --> 01:39:46,925
Tomonori
256
01:39:54,500 --> 01:39:55,658
Schieße es rein
257
01:43:08,192 --> 01:43:09,325
Ich komme gleich!
258
01:43:51,375 --> 01:43:52,700
259
01:43:54,000 --> 01:43:55,242
Ich liebe es dich zu sehen
260
01:47:16,408 --> 01:47:17,708
Schieß es rein
261
01:47:27,667 --> 01:47:30,408
Nochmal
262
01:47:35,708 --> 01:47:36,825
Schieße es rein
263
01:47:40,500 --> 01:47:41,992
Ejakuliere in die Gebärmutter
16373
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof