Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Bagus!
Mariano!
Abao!
Ayo tim!
Tinggal satu lagi!
Ayo!
Bagus!
Tunggulah!
Lady Miracle!
Halo, halo, halo.
Goyangkan tubuhmu, cek mik satu, dua...
Apa anak-anak sudah tidur?
Siap untuk berbicara tentang persetujuan dan perasaan?
Siniar ini adalah tempat yang aman untuk berdiskusi tentang topik sensitif.
Anak-anak sudah tidur?
Siap untuk berbicara tentang persetujuan dan perasaan?
Bagiku, aku selalu siap untuk kalian.
Dan itulah mengapa aku host-mu.
Namaku Salome Salvi.
Seorang pembuat konten dewasa.
Dan selamat datang di siniarku!
SSSSHHH.
Di sini, kita akan berbicara tentang seks.
seks, dan seks lagi.
Apa itu seks yang baik? Apa itu seks yang buruk?
Kapan seks tak baik?
Kita akan melukis seksualitas dan hubungan
yang jujur, akurat, dan citra inklusif.
Bergabunglah dengan kami saat kami mempelajari topik tabu...
dan terlibat dalam diskusi dengan orang-orang nyata
tentang pengalaman mereka.
Pada episode ini, kita kedatangan tamu yang sangat istimewa.
Dan aku sangat senang dia bisa berbagi ceritanya dengan kita.
Jadi sambutlah tamu istimewa kita,
pemain bola voli, Kyla!
Selamat malam, semuanya. Aku Kyla...
dan aku pemain kampus dari Provinsi Utara.
Ikutlah dengan kami nanti.
Kita memiliki pesta kemenangan pasca-pertandingan.
Pelatih datang?
Tentu tidak. Hanya kita.
Dengan anak laki-Laki.
Hei! Gunakan pistol pijatku!
Terus minum semuanya!
Lihat siapa yang datang!
Calon MVP!
Hai!
Halo.
Ini. Aku membawa lebih banyak makanan.
Kau tak perlu melakukannya.
Kami baru saja membicarakanmu.
Hanya karena aku terlambat, kalian bergosip tentangku.
Tidaklah. Kami semua sepakat bahwa kau adalah calon kapten tim tahun depan.
Kau akan menggantikanku, kan?
Itu belum jelas.
Jangan terlalu merendah.
Kau tahu itu,
tak ada yang lebih pantas menggantikanku selain kau.
Terima kasih atas suara kepercayaannya.
Tapi aku belum mau memikirkan itu.
Aku hanya ingin fokus pada pertandingan.
Karena kemenangan adalah segalanya.
Jawaban klise.
Konyol / Bung, ayo!
Boleh kita merokok?
Ayo! / Kau punya rokok?
Ini!
Baiklah. Ayo! / Ayo!
Hei, kau hanya bisa merokok di garasi.
Tentu, jangan khawatir!
Gadis-gadis, kami akan kembali.
Kalian berdua terlihat serasi.
Aku setuju dengan itu.
Kau cantik. Dia tampan.
Sayangnya, dia payah dalam bermain basket.
Aku ingin seseorang yang kompetitif.
Bukan seseorang yang hanya memanaskan bangku.
Kejam! / Ya Tuhan!
Itu berlebihan! / Aku hanya mengatakan yang sebenarnya.
Benar?
Untuk musim ini, mereka tak memenangkan pertandingan apapun.
Tapi mereka mendapat dukungan terbesar dari admin sekolah.
Kita jauh lebih baik dari mereka.
Padahal kita adalah prioritas yang paling kecil.
Apa karena kita perempuan?
Itu sebabnya aku tak mengerti mengapa kau betah dengan mereka.
Minumlah! / Minum saja, semua!
Bersulang!
Oke, bagus.
Berikutnya!
Berikutnya!
Sempurna! Oke semua, tunggu sebentar.
Ayo berembuk.
Berembuk.
Duduklah, anak-anak.
Oke, anak-anak.
Pertama-tama, terima kasih kepada Mitch, Pam, dan Aries.
Beri mereka tepuk tangan!
Anak-anak, mereka akan segera lulus.
Mereka banyak berkontribusi untuk tim.
Mereka kehilangan besar bagi tim kita.
Jadi, anak-anak...
Kita perlu berusaha lebih keras.
Dan kita benar-benar perlu meningkatkan daftar kita.
Pelatih, apa ada uji coba?
Sebenarnya, ya.
Aku juga merekrut seseorang dari Manila.
Dia sudah ada di sini.
Anak-anak, sambutlah...
Marcel Dumancas.
Dia dari Manila.
Dia bermain di banyak turnamen elit.
Dan dia akan bermain dengan kita di regional.
Hai, semua!
Berharap untuk bermain dengan kalian semua.
Aku pikir kita akan lebih percaya diri...
dan memiliki kerja tim yang lebih baik saat kita bermain di lapangan.
Jadi, untuk tahun-tahun pertama dan kedua kalian akan bermain dengan Marcel.
Kyla, kau bertanggung jawab atas junior dan senior.
Ya, Pelatih. / Oke?
Oke, anak-anak. Pemanasan!
Salam kenal.
Mari berikan yang terbaik di lapangan.
Tentu. Baiklah.
Taruh tasmu di sini.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Boleh aku bergabung denganmu?
Tentu, tak masalah.
Kau tak akan merasa canggung bila kau mandi denganku?
Tidak apa-apa kau memiliki seseorang di sini.
Tidak ada alasan untuk merasa canggung.
Aku selalu mandi dengan rekan setimku.
Mungkin kau belum menganggapku sebagai rekan setimmu.
Itu sebabnya kau merasa canggung.
Itu tak benar.
Kita rekan setim sekarang.
Kita telah menjadi tim.
Alumni telah mensponsori pembangunan tim kita musim ini.
Jadi...
Bila kau benar-benar menganggapku sebagai rekan setimmu,
aku tantang kau untuk membasuh punggungku.
Apa?
Basuh punggungku.
Aku tak bisa mencapainya.
Di sini.
Terima kasih.
Mereka bilang...
kau pemain terbaik di sini.
Siapa yang bilang?
Pelatih.
Dia bahkan bilang bahwa kau pasti bisa...
bersaing dengan para pemain di Manila.
Bila kau memilih untuk bermain di sana.
Itu semua usaha tim.
Omong-omong, mengapa kau pindah ke sini di St. Mary Magdalene?
Itu...
Aku memiliki beberapa masalah akademik.
Aku gagal dalam dua mata pelajaran.
Profesorku tak mau mempertimbangkan kembali.
Jadi mereka mengeluarkanku dari tim.
Lalu kenapa kau tak pindah ke sekolah lain di Manila?
Aku yakin mereka semua ingin merekrutmu.
Aku tak ingin menunggu selama satu tahun
untuk memenuhi syarat pindah sekolah.
Aku hanya ingin bermain.
Jadi, ketika pelatih tahu aku tersedia,
dia langsung meneleponku
untuk bermain di timmu.
Aku tak bisa mengatakan tidak kepada Pelatih Badet.
Karena dia sebenarnya sepupu keduaku.
Jadi dari apa yang kau lihat,
sejujurnya...
Apa kau merasa terangsang?
Seperti itu pertama kalinya
kau merasa tertarik dengan wanita lain?
Aku tak begitu yakin.
Aku selalu mandi dengan timku.
Tapi...
Aku tak pernah merasa seperti itu sebelumnya.
Itu benar-benar pertama kalinya.
Mungkin dia memiliki sesuatu yang istimewa?
Seperti kau mungkin menyukai wanita dominan,
asertif.
Atau seseorang yang bisa menandingimu dalam hal energi dan...
kehadiranmu yang ganas.
Agaknya.
Masalah akademisnya hanyalah berita palsu.
Itu siaran pers sekolahnya dulu.
Aku mendengar dia memiliki skandal.
Itu sebabnya dia dikeluarkan dari timnya.
Skandal?
Skandal seks!
Dengan siapa?
Apa itu pemain basket?
Mereka memiliki banyak pemain tampan di tim mereka.
Apa hanya pemain basket yang dapat kau pikirkan?
Jangan bandingkan dia denganmu.
Itu bukan pemain basket.
Siapa? Jangan biarkan kami menebak-nebak.
Dengan Demi Ledesma.
Demi Ledesma?
Rekan setimnya?
Ya, rekan setimnya.
Makanya...
Sekolah mereka menutupi skandal itu.
Karena Demi Ledesma adalah pemain yang lebih baik,
mereka mengeluarkan Marcel.
Astaga!
Aku harap dia tak melakukan hal yang sama di sini.
Hati-hati, semuanya.
Oke, anak-anak...
Kalian lihat itu?
Itu salah satu kegiatan kita hari ini.
Anak-anak, ayo berembuk dulu.
Duduk. Taruh tasmu padanya.
Ngomong-ngomong, anak-anak...
Michelle ada di sini bersama kita.
Mantan kapten bola kita. / Hai!
Pelatih, apa kita ada sesi minum?
Serius?
Anak-anak, hanya pengingat.
Kita adalah atlet.
Kita perlu mendisiplinkan tubuh kita Oke?
Kita harus tetap sehat. Hindari sifat buruk apa pun.
Tapi hari ini bisa menjadi pengecualian. / Asik!
Anak-anak, keluar!
Oke, aku tahu kalian semua bersemangat.
Kita akan membentuk dua tim hari ini.
Rookies akan dipimpin oleh Marcel.
Akan mengenakan pita putih.
Asik!
Senior kita akan dipimpin oleh Kyla.
Mengenakan pita merah.
Oke!
Oke, kau dapat membaginya.
Siap untuk kegiatan pertama kita?
Ya! / Baiklah!
Mari kita pergi ke sebelah.
Ayo! Ayo! Ayo! / Ya!
Ayo! Ayo! Ayo! / Ya!
Ayo tim!
Tarik!
Terus tarik!
Sedikit lagi!
Oke, ayo!
Satu poin untuk tim putih! Tim merah nol!
Kita akan menang di pertandingan berikutnya.
Ayo! Ayo! / Kau bisa!
Kau bisa tim! / Lebih cepat!
Ayo, anak-anak!
Oke! Ya!
Satu poin untuk merah dan putih!
Satu, dua, angkat !
Ayo!
Satu, dua, angkat!
Tim merah memimpin dua poin. / Asik!
Lompat!
Lompat lebih cepat! / Kau bisa!
Ayo! Ayo! Ayo!
Sedikit lagi!
Ya! Bagus!
Ayo, Kyla!
Jangan menyerah!
Ya!
Dua lawan dua
untuk putaran final kita.
Siap?
Kita melakukan estafet.
Kita memiliki rintangan.
Jackie dan Mitch akan memandu kita.
Baiklah! Siap?
Ini benderamu! / Ya!
Oke! Siap?
Ayo! Ayo! Ayo!
Cepat! / Lebih cepat!
Ayo! Cepatlah! / Ayo! Ayo!
Ayo! Ayo!
Ayo! Lebih cepat!
Marcel! / Kyla!
Ayo! Ayo! Ayo!
Ayo! Lebih cepat!
Marcel! / Kyla!
Pemenangnya adalah tim putih! Hore! Selamat, anak-anak!
Selamat!
Oke, anak-anak. Ini adalah kompetisi yang sehat.
Tetap saja, kita masih satu tim.
Segera keluar, oke?
Tentu. / Sampai nanti!
Sampai nanti.
Bisa aku berbicara denganmu?
Tentang apa?
Apa kau bersaing denganku?
Untuk apa?
Untuk menjadi kapten?
Bukankah itu yang kau incar?
Mengapa kau tertawa?
Apa ada yang lucu dengan apa yang aku katakan?
Kyla...
Aku tak bersaing denganmu untuk menjadi pemimpin tim.
Aku baru di sini, ingat?
Dan selain itu...
Semua orang di tim menghormatimu.
Semua orang memujamu.
Bahkan aku.
Lalu kenapa kau menjadi sok pintar?
Aku? Sok pintar?
Aku hanya kompetitif.
Dan...
sejujurnya...
Aku menyukaimu.
Aku? Kau suka aku?
Ya.
Aku suka...
gadis-gadis sepertiku.
Ganas.
Alfa.
Alfa?
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Ya Tuhan!
Itu adalah pengalaman seksual lesbian pertamamu?
Bagaimana rasanya bagimu?
Itu menakjubkan.
Itu adalah pengalaman yang berbeda bagiku.
Mungkin karena...
Marcel juga cukup terampil.
Tidak. Ya. Aku mengerti.
Pengalaman pertamaku dengan seorang wanita benar-benar luar biasa.
Kau tahu, kita, wanita...
Kita sudah tahu anatomi kita sendiri.
Jadi aku merasa seperti itu membantu.
Aku pikir perasaan validasi sangat berbeda ketika itu dari seorang wanita.
Karena pria selalu mudah terkesan.
Tapi ketika datang ke wanita...
Ketika aku melakukan langkah pertama, aku merasa terintimidasi.
Apa kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Aku hanya berpikir apa..
Aku sudah lesbian karena...
Aku menikmati berhubungan seks denganmu.
Apa yang kau rasakan?
Entahlah.
Ini pertama kalinya aku mengalami ini.
Kau tahu?
Kau tak perlu terburu-buru untuk mengetahui identitas seksualmu.
Tidak perlu buru-buru.
Nikmati saat ini.
Hal terakhir yang kau inginkan adalah dimasukkan ke dalam kotak di label mana pun.
Apa kau pernah berhubungan seks dengan pria?
Tentu saja.
Jadi kau biseksual?
Condong pada menjelajah.
Di samping itu...
gender itu cair.
Apa pun yang kau rasakan.
Ikuti itu.
Aku mengerti bahwa kau hanya mengeksplorasi lesbianisme.
Berhubungan seks dengan wanita lain.
Gender dan seksualitas kita berubah-ubah.
Jadi kau bisa saja lurus sebelumnya.
Tapi sekarang setelah kau bertemu Marcel,
dia terdengar sangat menarik.
Itu menjadi cair. Itu berubah.
Dan aku senang kau mengalami kebangkitan seksual lesbian.
Hore!
Selamat, semuanya!
Wow!
Hore! Hore!
Hore!
Hore! Selamat!
Mari kita menyerah pada MVP kita!
Kyla dan Marcel!
Mari tingkatkan serangan dan pertahanan kita.
Anak-anak, ini akhirnya jalan kita menuju kejuaraan!
Ayo!
Awo! Awo!
Lady Miracle!
Ya! Ya!
Terus berusaha dengan baik.
Ya, dengan begitu... / Kalian dipecundangi lagi.
Cobalah untuk mengikuti, anak-anak.
Ini memalukan bagi sekolah kita.
Tampaknya konfrontasimu dengan Marcel efektif.
Dia tak menghalangimu lagi.
Kami berdua memiliki niat yang sama.
Kami berdua ingin tim menang.
Kau tak pernah memberi tahu kami apa kalian berdua...
Apa yang telah terjadi?
Apa kalian saling tampar?
Itu tak terjadi.
Kami hanya berbicara.
Omong-omong.
aku mengundangnya ke sini.
Apa?
Tidak apa?
Tidak apa.
Tidak apa.
Aku akan pergi ke toilet. / Tentu. Kau tahu tempatnya.
Hei, ayo minum!
Bersulang! / Tentu.
Bagus sekali!
Hai, Marcel! / Hai!
Hai, Marcel! / Hai!
Piza, ada yang mau?
Kau tak harus tapi terima kasih.
Ayo, minum bersama kami!
Tentu. / Silakan duduk.
Minumlah!
Dimana Kyla?
Dia ada di dalam.
Bersulang!
Hai.
Aku menyukaimu.
Bisakah aku mengadilimu?
Maaf?
Apa?
Kau mabuk.
Aku bilang
aku ingin mengadilimu.
Maaf, Echo. Tapi kau bukan tipeku.
Adili saja orang lain.
Kenapa kau tak menyukaiku?
Lepaskan tanganmu dariku!
Apa ada yang salah denganku?
Ada?
Apa aku kurang jantan untukmu?
Echo, kau menyakitiku!
Jawab pertanyaanku!
Apa ada yang salah denganku? / Lepaskan dia!
Pergilah!
Maaf. Hanya mabuk.
Pergi!
Persetanlah pria itu.
Mencoba menggunakan kekerasan
agar dia bisa mendapatkan apa yang dia inginkan.
Bajingan.
Mengapa kita tak memberi tahu semua orang tentang kita?
Maka kita lebih legal.
Tidak.
Kita tak bisa melakukan itu.
Ada juga pasangan dalam tim.
Astaga, Kyla!
Kita berada dalam satu tim.
Menurutmu bagaimana reaksi mereka ketika mengetahui tentang kita?
Itu akan seperti di kampusku sebelumnya.
Itu sebabnya aku di sini di rumah bibiku.
Karena kau lesbian?
Ya.
Jadi, itu benar.
Skandal sialan itu mengikutiku kemana-mana.
Kyla, aku sudah punya reputasi.
Dan begitu mereka mengkonfirmasi semuanya
tentang kita...
Itu masalah besar lagi.
Kinerjamu tak akan terpengaruh karena aku.
Mereka akan mengerti kita.
Orang-orang tak siap untuk kita.
Apalagi di provinsi ini.
Oke.
Aku akan menunggu sampai kau siap.
Tapi, tolong...
Jangan pernah menganggap dirimu sampah.
Kau penting bagiku.
Sampai jumpa, Kyla!
Sampai jumpa!
Hei, mau aku bagikan ini?
Sialan, Echol! Hapus!
Tenang. Kyla.
Jangan berani-berani menyebarkannya!
Bila kau tak ingin ini menjadi viral,
kau tahu persis apa yang aku inginkan.
Ada baiknya kau menepati janjimu.
Hapus video setelah ini.
Tentu saja.
Pria sialan itu!
Apa yang dia lakukan padamu sangat menjengkelkan.
Dia memerasmu untuk berhubungan seks dengannya.
Kau tahu apa namanya? Sekstorsi!
Itu sama sekali tak valid,
ketika kau terpaksa melakukannya...
Atau ketika kau melakukannya dengan cara yang tak antusiastik.
Itu tak valid.
Dan tindakan seks apa pun, yang dilakukan tanpa persetujuan yang sah,
itu pemerkosaan.
Ya, aku tahu itu.
Tapi pada saat itu,
aku tak hanya memikirkan diriku sendiri.
Aku sangat khawatir tentang Marcel.
Aku tak ingin mengubah ini menjadi skandal lain.
Aku tak tahan untuk berpikir bahwa dia akan berhenti bermain bola voli lagi.
Karena aku tahu betapa pentingnya olahraga ini untuknya.
Kau tahu,
aku sangat kagum betapa kau mencintai Marcel.
Sedemikian rupa sehingga
kau harus berkorban.
Kau telah melakukan pengorbanan besar.
Terkadang, kita benar-benar melakukan hal bodoh demi cinta.
Setelah itu...
Echo menghapus videonya.
Dia menghapusnya?
Itu yang dia katakan?
Ya.
Kau tahu, setelah memaksamu berhubungan seks,
aku tak percaya pria itu.
Dia penjahat karena melakukan itu padamu.
Tidak bisa dipercaya.
Kita bahkan tak tahu apa dia benar-benar menghapus video kalian berdua.
Itu sangat sakit.
Sekarang kau di sini,
mungkin kita bisa melanjutkan hubungan kita lagi.
Kau bisa LDR-an?
Aku bisa melakukan itu.
Untuk kita.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Bisakah kita bicara?
Tentu. Aku juga ingin memberitahumu sesuatu.
Demi dan aku kembali bersama.
Apa?
Dia ke sini tempo hari. Dia mengunjungiku.
Kami berbicara tentang hubungan kami
dan kami sepakat untuk melanjutkan hubungan kami.
Bagaimana dengan kita?
Tidak ada kita.
Kita berhubungan seks dan itu bukan apa-apa?
Itu hanya seks.
Kita tak memiliki label apa pun.
Tapi kau bilang kau suka aku! / Suka.
Hanya suka.
Bukan cinta.
Ada perbedaan besar.
Jadi, apa aku dalam hidupmu?
Pelarian?
Pengganti.
Persetan kau!
Maaf tapi begitulah cara kerjanya.
Kau menjadi pengganti saat Demi tak ada.
Aku pemain bintang di sini.
Tapi kau mencadangkanku begitu saja.
Sialan kau! Jalang!
Mampuslah!
Sialan!
Persetan kau, Marcel!
Jadi dia mencadangkanmu?
Setelah semua yang kau lakukan untuknya?
Dia begitu saja mencadangkanmu.
Sungguh? Seolah aku aku tak bisa mempercayainya.
Itulah adanya.
Aku mengerti.
Itu menyebalkan.
Untuk pelanggan kami, yang belum terbiasa...
Mencadangkan adalah saat kau menuntun seseorang
atau menjaga seseorang di sekitar
meskipun kau tak benar-benar masuk
menjalin hubungan serius dengan mereka.
Sama seperti dalam olahraga...
Ada bangku,
dan di bangku itu ada pemain yang
siap menggantikan pemain lain
yang tak tersedia.
Kau tahu itu sangat berguna
tapi mari kita menjadi nyata.
Para pemain cadangan...
Itu bukan materi tim impian.
Itu bukan materi pemain bintang.
Jadi aku sangat menyesal kau terdegradasi ke bangku cadangan.
Mencadangkan sebenarnya adalah tindakan ketakjujuran.
Dan di siniar ini,
kita berbicara tentang berbagai jenis hubungan
dan setiap hubungan memiliki aturannya sendiri.
Tapi jujur โโpada pasangan
itulah satu aturan yang berlaku untuk semua hubungan.
Dan mencadangkan melanggar aturan itu.
Kau tahu Marcel, dia tak jujur โโpadamu...
tentang niatnya.
Jadi aku juga pernah bersalah
karena melanggar aturan hubungan.
Aku pernah menjadi orang jahat sebelumnya...
dan ada waktu ketika aku berada dalam hubungan terbuka.
Meskipun kami saling memberi banyak kebebasan.
Kami punya aturan.
Seperti hubungan lainnya.
Tapi aku melanggar peraturan itu. Karena aku tak jujur
dan aku tak memedulikan emosi pasanganku.
Singkat cerita...
aku selingkuh darinya,
dan seperti Marcel,
kenyamananku yang utama.
Aku mengutamakan diriku sendiri...
atas fakta bahwa aku akan menyakiti pasanganku bila aku melakukan itu.
Dan pada dasarnya itulah yang dia lakukan.
Dia egois. Aku egois.
Maaf, aku bersinggungan amat panjang.
Mari kembali ke ceritamu.
Jadi apa yang terjadi setelah itu?
Aku sangat terluka dengan apa yang dilakukan Marcel kepadaku.
Aku sangat hancur
sehingga bahkan kepercayaan diriku
bermain voli
terpengaruh.
Kyla, aku memberimu segalanya.
Apa masalahnya?
Kita telah kalah total empat pertandingan. Kau memiliki kesalahan yang tak terhitung jumlahnya.
Kau tak bisa menangkap atau memukul bola.
Kau bahkan tak berkomunikasi dengan rekan setimmu.
Apa masalahnya, Kyla? Lihat aku!
Maaf, Pelatih.
Maaf?
Apa hanya maaf yang bisa kau katakan?
Beri tahu aku apa masalahnya sehingga aku dapat membantumu.
Tuhanku!
Oke, baiklah. Kau tak memberi tahuku apa masalahnya...
Baik. Kau tak akan main duluan.
Kau akan tetap di bangku cadangan sampai aku mengatakan begitu. Oke?
Sulit dipercaya!
Ketika...
Cukup periksa kabel dan layar...
Kapanpun itu...
Hei, kenapa kau di sini?
Bukankah latihanmu nanti hari ini?
Atau apa kau menginginkan sesuatu dariku...
Itu karena memerasku!
Lain kali kau memaksakan diri kepadaku,
itu akan lebih dari sekedar tamparan.
Apa kau mengerti?
Aku tak bisa mendengarmu!
Ya. Aku mengerti.
Saatnya berembuk!
Baiklah, anak-anak. Satu kemenangan lagi dan kita berada di final.
Green Cat bukan masalah tapi mari kita tetap fokus.
Kita melawan Shark berikutnya.
Mereka tak akan melepaskan kita dengan mudah.
Jadi mari kita berikan segalanya, oke?
Lady Miracle!
Awo! Awo!
Oke! Dumancas, Barcebal, Abao, Dela Cruz, Lauriano, Raymundo.
Kalian semua akan mulai duluan.
Oke? Fokus! Fokus!
Ayo!
Ayo!
Permainan pertama.
Ayo!
Pelatih, biarkan aku masuk.
Aku ingin main.
Aku tak bisa mengambil risiko, Kyla.
Aku sangat ingin berkontribusi.
Bila ingin berkontribusi, tetaplah di bangku itu.
Oke?
Bersoraklah untuk kami.
Ayo!
Semangat!
Fokus, oke?
Terus bergerak dan tetap waspada!
Masuk.
Ayo!
Hore!
Lady Miracle!
Awo! Awo!
Ya! Ya! Ya!
Pesta di tempatku.
Aku akan mencoba menyusulmu.
Kami akan menunggumu di sana.
Kau mengagetkanku.
Hei.
Terima kasih telah menyelamatkan kita tadi.
Aku tak fokus.
Mengapa kau tak fokus?
Demi dan aku...
Kami putus.
Untuk selamanya?
Agaknya...
Astaga, gadis!
Pertengkaran berakhir!
Kau dapat mahkota, gadis!
Aku turut berbahagia untukmu.
Aku bisa bernafas lagi setelah itu.
Aku mendapatkan kembali diriku yang dulu.
Berkat kejelasan pasca orgasme, kan?
Dan pistol pijat.
Tapi dalam semua keseriusan...
Tak ada yang pantas untuk dibohongi.
Tak ada yang pantas untuk dicadangkan.
Tak ada yang pantas hanya menjadi pilihan.
Rasanya mengerikan untuk dihargai kurang dari orang lain.
Itu pukulan besar bagi harga dirimu.
Kesehatan mental selalu menjadi yang pertama terpengaruh.
Dan sangat sulit untuk pulih dari itu.
Itu sebabnya aku harus memberimu kemenanganmu.
Kau selamat dari ini.
Dan kau bisa melewati ini.
Itu sangat hebat.
Terima kasih telah membagi ceritamu.
Aku yakin kau akan menginspirasi pendengar
untuk membela diri mereka sendiri dengan cara yang sama sepertimu.
Terima kasih.
Jadi terima kasih telah menonton episode lain
SSSSHHH...
Aku host-mu.
Namaku Salome Salvi.
Penyelesai kekacauanmu.
Pembawa cahaya segala hal tentang seks.
Aku harap episode ini informatif
dan mencerahkan buat kalian.
Dan ingat saja,
memiliki kehidupan seks yang sehat dan memuaskan,
membutuhkan komunikasi dan pendidikan
yang baik.
Jadi tetap cari tahu,
tetap aman,
dan sampai jumpa di episode berikutnya.
Sampai jumpa!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.