subtitlecat.com

All language subtitles for Sirf-Ek-Bandaa-Kaafi-Hai

Afrikaans

Akan

Albanian Download

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada Download

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian Download

Polish Download

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu Download

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:07,280 --> 00:02:09,160 আমি কি সত্যের রহস্য উদঘাটন করতে পারি? 2 00:02:13,920 --> 00:02:15,240 তারা বলে আমি একজন মানুষ মাত্র। 3 00:02:15,360 --> 00:02:18,680 সে মিথ্যাকে হত্যা করে সত্যের সন্ধান দেয়। 4 00:02:18,800 --> 00:02:20,360 তিনি আপনার ন্যায়বিচার পান। 5 00:02:20,480 --> 00:02:22,000 তিনি ঈশ্বরের মানুষ. 6 00:02:22,120 --> 00:02:23,640 তিনি আপনাকে পথ দেখান। 7 00:02:23,760 --> 00:02:26,920 আইন যদি অন্ধ হয়, সে তোমার ন্যায়বিচার পাবে। 8 00:02:27,040 --> 00:02:28,680 তিনি ঈশ্বরের মানুষ. 9 00:02:54,840 --> 00:02:58,200 সত্যের সর্বদা জয় হয়। তিনি আপনাকে যে জয় পায়. 10 00:02:58,320 --> 00:03:01,480 আইন তার ব্যবসা। তিনি ঈশ্বরের মানুষ. 11 00:03:01,600 --> 00:03:04,560 তিনি ঈশ্বরের আশীর্বাদপুষ্ট সন্তান। এই লোক কিছু. 12 00:03:04,680 --> 00:03:06,240 তিনি অসহায়দের মসীহ। 13 00:03:06,360 --> 00:03:09,320 এই লোকটা অন্য কিছু। 14 00:03:09,560 --> 00:03:11,160 আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছে। 15 00:03:11,280 --> 00:03:12,840 দুর্নীতির মূল্য আমরা জানি। 16 00:03:12,960 --> 00:03:14,480 হ্যাঁ. আমি বাতাসে সতর্কতা ছুড়ে দিয়েছি। 17 00:03:14,600 --> 00:03:16,320 দুর্বল এবং অভাবী আমার জীবনকে সমৃদ্ধ করে। 18 00:03:16,440 --> 00:03:17,800 তোমার শক্তি দেখাও। আমি হয়তো গরীব। 19 00:03:17,920 --> 00:03:19,440 দিন দীর্ঘ কিন্তু আমি শান্তিতে আছি। 20 00:03:19,560 --> 00:03:21,080 এই লোকটি কাজটি সম্পন্ন করে। 21 00:03:21,200 --> 00:03:22,840 তিনি ন্যায়ের যুদ্ধে লড়েছেন। 22 00:03:22,960 --> 00:03:26,040 সে মিথ্যাকে হত্যা করে সত্যের সন্ধান দেয়। 23 00:03:26,240 --> 00:03:27,840 তিনি আপনার ন্যায়বিচার পান। 24 00:03:27,960 --> 00:03:29,440 তিনি ঈশ্বরের মানুষ. 25 00:03:29,560 --> 00:03:31,160 তিনি আপনাকে পথ দেখান। 26 00:03:31,280 --> 00:03:34,440 আইন যদি অন্ধ হয়, সে তোমার ন্যায়বিচার পাবে। 27 00:03:34,560 --> 00:03:36,120 তিনি ঈশ্বরের মানুষ. 28 00:03:38,000 --> 00:03:39,840 তিনি ঈশ্বরের মানুষ. 29 00:03:41,400 --> 00:03:43,040 তিনি ঈশ্বরের মানুষ. 30 00:03:44,160 --> 00:03:46,400 তিনি ঈশ্বরের মানুষ. 31 00:03:47,400 --> 00:03:50,120 তিনি ঈশ্বরের মানুষ. 32 00:05:53,160 --> 00:05:55,320 মিডিয়া বাইরে জড়ো হয়েছে। 33 00:05:56,200 --> 00:05:57,520 নিশ্চিত করুন যে তারা ভিতরে প্রবেশ করবে না। 34 00:05:57,640 --> 00:05:59,000 - ঠিক আছে? - ঠিক আছে ম্যাডাম। 35 00:06:02,760 --> 00:06:05,000 এফআইআর দায়ের করা পর্যন্ত অপেক্ষা করা উচিত ছিল, চৌধুরী স্যার। 36 00:06:14,360 --> 00:06:16,200 ওড়না দিয়ে মুখ ঢেকে রাখো বাচ্চা। 37 00:06:16,680 --> 00:06:18,800 আমাদের মেডিকেলে যেতে হবে। 38 00:06:20,960 --> 00:06:22,040 নিজেকে ঢেকে রাখুন। 39 00:06:40,600 --> 00:06:41,960 'আমার নাম নু সিং।' 40 00:06:43,040 --> 00:06:44,600 'বয়স 16 বছর।' 41 00:06:45,840 --> 00:06:48,640 'আমি বাবার ভিন্দওয়ারা আশ্রম স্কুলে পড়ি।' 42 00:07:00,000 --> 00:07:02,240 'একদিন হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়লে,' 43 00:07:02,960 --> 00:07:05,640 'শিষ্য মীনা দাবি করলো আমি ভোগে আছি।' 44 00:07:06,440 --> 00:07:08,800 'এবং একটি সমাধানের জন্য আমাকে অবশ্যই বাবার সাথে দেখা করতে হবে।' 45 00:07:10,280 --> 00:07:12,360 ওয়ার্ডেন বললো বাবার সাথে কথা হয়েছে। 46 00:07:13,080 --> 00:07:14,360 'এবং আমার তার সাথে দেখা করা উচিত।' 47 00:07:14,480 --> 00:07:17,240 (অস্পষ্ট আড্ডা) 48 00:07:18,280 --> 00:07:21,080 (অস্পষ্ট আড্ডা) 49 00:07:39,840 --> 00:07:44,680 'সে আমার গোপনাঙ্গ স্পর্শ করেছে,' 'এবং আমি বিরক্ত বোধ করেছি।' 50 00:07:46,440 --> 00:07:47,680 'আমি আতংকগ্রস্থ ছিলাম.' 51 00:07:56,640 --> 00:08:00,440 আধ্যাত্মবাদ ছাড়া প্রজ্ঞা জাগ্রত হতে পারে না। 52 00:08:01,720 --> 00:08:05,720 ঈশ্বরের কৃপা ছাড়া আপনি আধ্যাত্মিকতা অর্জন করতে পারবেন না। 53 00:08:06,960 --> 00:08:11,800 আমরা আমাদের মনের বন্দী। 54 00:08:12,240 --> 00:08:16,280 এই কারাগার থেকে মুক্ত হওয়া 55 00:08:16,840 --> 00:08:20,920 মানব জীবনের একমাত্র উদ্দেশ্য। 56 00:08:21,240 --> 00:08:23,160 আমাদের হাতে আছে মাত্র ১৫ মিনিট। 57 00:08:23,520 --> 00:08:26,320 নগরীর বিভিন্ন স্থানে মানুষ জড়ো হতে শুরু করেছে। 58 00:08:26,640 --> 00:08:31,280 আপনার কর্ম হতে দেবেন না 59 00:08:32,520 --> 00:08:37,400 এই স্থানের সম্প্রীতি ব্যাহত। 60 00:08:43,520 --> 00:08:46,520 এটা একটা ষড়যন্ত্র মাত্র। 61 00:08:47,800 --> 00:08:50,600 একটি চতুর এক. 62 00:08:51,360 --> 00:08:54,560 প্রভাবশালীরা এখানে খেলা করছে। 63 00:09:04,000 --> 00:09:06,200 তাদের ইচ্ছা পূরণ হোক। 64 00:09:06,400 --> 00:09:09,680 এটি একটি বড় চুক্তি না 65 00:09:10,520 --> 00:09:12,120 আমি যদি একবার জেলে যাই। 66 00:09:12,440 --> 00:09:15,280 এটা শিখতে আমার জন্য একটি নতুন অভিজ্ঞতা হবে. 67 00:09:15,400 --> 00:09:18,160 আমি সেখানেও 'সৎসঙ্গ' করব। 68 00:09:45,720 --> 00:09:49,960 দয়া করে দ্রুত সরে যান। 69 00:09:53,800 --> 00:09:54,640 দ্রুত প্রস্থান করুন। 70 00:09:54,760 --> 00:09:58,200 - চলো যাই. চলো যাই. - বাবাকে যেতে দাও! বাবাকে যেতে দাও! 71 00:09:59,360 --> 00:10:01,680 বাবা! 72 00:10:03,080 --> 00:10:04,720 বাবাকে যেতে দাও! 73 00:10:05,720 --> 00:10:07,160 বাবা! 74 00:10:18,360 --> 00:10:22,160 'বাবাজির সমর্থনে যোধপুরে পৌঁছাবে ডজন খানেক মানুষ।' 75 00:10:22,480 --> 00:10:25,040 'যোধপুরের ডিএম কারফিউ জারি করেছেন 76 00:10:25,160 --> 00:10:27,840 এবং শান্তি বজায় রাখার জন্য জনগণের কাছে আবেদন জানিয়েছেন।' 77 00:10:28,000 --> 00:10:30,400 যোধপুর পুলিশের ডিসিপি আশ্বাস দিয়েছেন 78 00:10:30,520 --> 00:10:32,360 ক্যাম্পের পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে রয়েছে।' 79 00:10:32,480 --> 00:10:35,560 যোধপুর পুলিশ কড়া নিরাপত্তা ব্যবস্থা করতে ব্যস্ত। 80 00:10:35,680 --> 00:10:36,880 কিন্তু অন্য দিকে 81 00:10:37,000 --> 00:10:39,160 সাহাবীরা দাবি করেন 82 00:10:39,400 --> 00:10:41,440 এটা একটা ষড়যন্ত্র এবং বাবাকে ফাঁসানো হচ্ছে। 83 00:10:41,880 --> 00:10:42,840 ঘটনা কি তা সময়ই বলে দেবে। 84 00:10:42,960 --> 00:10:47,760 (জপ) 85 00:10:48,240 --> 00:10:53,680 (জপ) 86 00:10:53,800 --> 00:10:55,840 (জপ) 87 00:10:58,440 --> 00:11:01,800 (জপ) 88 00:11:02,400 --> 00:11:07,240 (জপ) 89 00:11:07,840 --> 00:11:08,920 সর্ম্পকে বলো. 90 00:11:09,040 --> 00:11:11,280 সম্পর্কিত! 91 00:11:11,400 --> 00:11:15,760 (জপ) 92 00:11:15,960 --> 00:11:18,440 বন্ধু. 'শিবজি' কে? 93 00:11:18,640 --> 00:11:20,520 (জপ) 94 00:11:21,080 --> 00:11:25,720 শিবজী সকল রাক্ষস ও অন্ধকারের বিনাশকারী। 95 00:11:25,920 --> 00:11:27,960 সমস্ত দানবদের হত্যাকারী। 96 00:11:28,840 --> 00:11:30,280 রাক্ষস? 97 00:11:30,560 --> 00:11:34,440 যেমন, লোভ, লালসা... 98 00:11:34,920 --> 00:11:37,640 এগুলোই সব মন্দের ভিত্তি। 99 00:11:38,600 --> 00:11:39,440 এক মিনিট. 100 00:11:39,800 --> 00:11:40,720 কি হলো? 101 00:11:42,840 --> 00:11:46,840 (জপ) 102 00:11:46,960 --> 00:11:49,560 শিবজী, দয়া করে আমার ভিতরের রাক্ষসকে বধ করুন। 103 00:11:49,800 --> 00:11:51,520 দোস্ত তুমি কোন ভূতের শিকার হয়েছ? 104 00:11:51,760 --> 00:11:52,640 লোভ। 105 00:11:52,760 --> 00:11:54,800 আমি সব সময় আইসক্রিম আছে জেদ রাখা. 106 00:11:57,160 --> 00:11:58,320 তুমি কি জান. 107 00:11:58,720 --> 00:12:00,440 আরও জল ঢালুন। এটি সম্পূর্ণভাবে মেরে ফেলুন। 108 00:12:03,400 --> 00:12:04,080 সর্ম্পকে বলো. 109 00:12:04,200 --> 00:12:05,600 সম্পর্কিত! 110 00:12:05,720 --> 00:12:07,800 'ডিসিপি আমাদের সাংবাদিকদের বলেছেন যে,' 111 00:12:07,920 --> 00:12:10,120 'বাবার জিজ্ঞাসাবাদ শেষ।' 112 00:12:10,560 --> 00:12:12,080 'এবং শিগগিরই তাকে আদালতে পেশ করা হবে।' 113 00:12:12,200 --> 00:12:16,200 মানুষ আজকাল সৎ ও পরোপকারী লোকদের অপমান করতে বেরিয়েছে। 114 00:12:16,440 --> 00:12:17,720 এটা কি এই সময়? 115 00:12:18,720 --> 00:12:19,840 বিপি। 116 00:12:19,960 --> 00:12:21,200 তোমার বিপি, মা। 117 00:12:24,640 --> 00:12:25,800 আমি কেমন দেখছি? 118 00:12:26,040 --> 00:12:27,200 স্মার্ট। 119 00:12:28,120 --> 00:12:29,480 সালমান খান! 120 00:12:48,440 --> 00:12:49,800 হর হর মহাদেব! (মহাদেবের মহিমা) 121 00:12:54,040 --> 00:12:56,880 (অস্পষ্ট আড্ডা) 122 00:12:57,440 --> 00:13:00,480 (অস্পষ্ট আড্ডা) 123 00:13:00,720 --> 00:13:02,880 (অস্পষ্ট আড্ডা) 124 00:13:03,120 --> 00:13:05,680 (অস্পষ্ট আড্ডা) 125 00:13:05,800 --> 00:13:08,000 (অস্পষ্ট আড্ডা) 126 00:13:23,680 --> 00:13:26,840 বাবার মহিমা! 127 00:13:26,960 --> 00:13:29,920 বাবার মহিমা! 128 00:13:30,040 --> 00:13:32,880 বাবার মহিমা! 129 00:13:33,000 --> 00:13:36,200 বাবার মহিমা! 130 00:13:36,320 --> 00:13:38,680 বাবার মহিমা! 131 00:13:38,800 --> 00:13:42,440 বাবার মহিমা! 132 00:13:42,560 --> 00:13:45,600 বাবার মহিমা! 133 00:13:45,720 --> 00:13:48,480 বাবার মহিমা! 134 00:13:48,600 --> 00:13:51,360 বাবার মহিমা! 135 00:13:51,480 --> 00:13:54,360 বাবার মহিমা! 136 00:13:54,480 --> 00:13:57,280 বাবার মহিমা! 137 00:13:57,400 --> 00:14:00,640 বাবার মহিমা! 138 00:14:00,760 --> 00:14:03,920 বাবার মহিমা! 139 00:14:37,160 --> 00:14:40,720 ধারা 342, 370/4। 140 00:14:41,760 --> 00:14:43,160 120B. 141 00:14:44,120 --> 00:14:47,680 506. 354A। 142 00:14:50,200 --> 00:14:52,200 ধারা 376D। 143 00:14:52,680 --> 00:14:55,200 ধারা 376 2F। 144 00:14:55,640 --> 00:14:58,720 ধারা 509 ভারতীয় দণ্ডবিধি। 145 00:14:59,080 --> 00:15:01,200 ধারা 5G/6। 146 00:15:01,560 --> 00:15:03,480 এবং ধারা 7/8 147 00:15:03,600 --> 00:15:08,560 যৌন অপরাধ থেকে শিশুদের সুরক্ষা আইন 2012 এর। 148 00:15:08,840 --> 00:15:15,080 এবং ধারা 23, জুভেনাইল জাস্টিস কেয়ার অ্যান্ড প্রোটেকশন অফ চিলড্রেন অ্যাক্ট 2000। 149 00:15:17,240 --> 00:15:19,800 দোষী না দোষী? 150 00:15:23,600 --> 00:15:24,640 অপরাধী নয়। 151 00:15:25,520 --> 00:15:27,320 আমি নির্দোষ. 152 00:15:30,400 --> 00:15:31,560 পাবলিক প্রসিকিউটর. 153 00:15:38,160 --> 00:15:39,120 তোমার সম্মান, 154 00:15:39,680 --> 00:15:41,000 প্রাথমিক প্রমাণ স্পষ্টভাবে নির্দেশ করে, 155 00:15:41,120 --> 00:15:44,680 অপরাধে অপরাধীর সম্পৃক্ততা। 156 00:15:45,160 --> 00:15:47,600 তাই আমরা মাননীয় আদালতে আপিল করছি, 157 00:15:47,760 --> 00:15:50,000 15 দিনের পুলিশ হেফাজতের জন্য। 158 00:15:51,040 --> 00:15:52,960 - ডিফেন্স কাউন্সেল। - আপনার সম্মান, 159 00:15:54,000 --> 00:15:57,280 আমার মক্কেলের আগাম জামিন বাতিল হওয়ায় আমি বিস্মিত। 160 00:15:58,120 --> 00:15:59,640 আমার ইতিমধ্যে সন্দেহ এবং সন্দেহ আছে, 161 00:15:59,760 --> 00:16:01,720 পথে যোধপুর পুলিশ করেছে 162 00:16:01,840 --> 00:16:03,280 অপরাধ দৃশ্যের অধ্যবসায়, 163 00:16:03,400 --> 00:16:04,160 সানাই আশ্রমে। 164 00:16:04,280 --> 00:16:07,040 মিঃ শর্মা, আপনি যোধপুর পুলিশের তদন্তকে চ্যালেঞ্জ করছেন। 165 00:16:07,160 --> 00:16:09,120 না। শুধু যোধপুর পুলিশ নয়। 166 00:16:09,360 --> 00:16:13,120 আমিও চ্যালেঞ্জ করছি, দিল্লি পুলিশের মামলা নথিভুক্ত করার পদ্ধতি। 167 00:16:13,560 --> 00:16:17,000 আপনার সম্মান, আমি আমার মক্কেলকে বিচার বিভাগীয় হেফাজতে দেওয়ার জন্য আদালতকে অনুরোধ করছি। 168 00:16:17,120 --> 00:16:20,480 এবং পুলিশ আগে সময় ফ্রেমে অভিযোগ দায়ের করুক, 169 00:16:20,600 --> 00:16:22,640 এবং তারপর ট্রায়াল শুরু করুন। 170 00:16:31,560 --> 00:16:35,040 15 দিনের পুলিশ হেফাজত... মঞ্জুর। 171 00:16:35,960 --> 00:16:36,920 ধন্যবাদ জনাব. 172 00:16:37,520 --> 00:16:38,600 ধন্যবাদ. 173 00:16:46,760 --> 00:16:47,800 এখানে আপনার জিনিসপত্র নাও. 174 00:16:47,920 --> 00:16:49,800 স্যার। তার ভেতরে আসার অনুমতি আছে। 175 00:16:50,120 --> 00:16:51,280 - এটা কি? - হরি ওম। 176 00:16:51,880 --> 00:16:52,880 এটা কি? 177 00:16:55,040 --> 00:16:56,160 আপনি এটা ভিতরে নিতে পারবেন না. 178 00:16:56,360 --> 00:16:57,600 এগুলো গুরুজীর প্রিয়। 179 00:16:58,120 --> 00:16:59,040 তুমি আগে খেয়ে নাও। 180 00:17:00,920 --> 00:17:02,880 ধরে নিন বাবাও খেয়ে ফেলেছেন। 181 00:17:03,280 --> 00:17:06,240 - ওকে বাইরে নিয়ে যাও। -গুরুজী। ভাই বললেন মাত্র একদিন। 182 00:17:06,360 --> 00:17:08,520 - উনাকে বের করে দিন! - আর মাত্র একদিন। 183 00:17:08,640 --> 00:17:10,640 এর পর তুমি মুক্ত হবে, মানুষের ভালো করতে। 184 00:17:10,880 --> 00:17:11,880 যাও। 185 00:17:20,200 --> 00:17:21,040 হ্যালো. 186 00:17:22,120 --> 00:17:23,400 বারবার জিজ্ঞেস করলাম। 187 00:17:24,480 --> 00:17:25,960 আমরা অন্য উপায় ব্যবহার করতে পারে. 188 00:17:26,080 --> 00:17:27,480 আমি তোমাকে নিশ্চিত করছি, 189 00:17:27,800 --> 00:17:29,200 - আমরা জামিন পাব। - কখন? 190 00:17:29,400 --> 00:17:30,880 এই ধরনের হাই-প্রোফাইল কেস, 191 00:17:31,120 --> 00:17:33,280 একটি দীর্ঘ প্রক্রিয়া অনুসরণ করুন। 192 00:17:33,560 --> 00:17:35,600 আর 'নির্ভয়া' মামলার পর থেকে, 193 00:17:35,800 --> 00:17:37,400 আইনে বেশ কিছু পরিবর্তন করা হয়েছে ভাই। 194 00:17:37,880 --> 00:17:42,080 500% গ্যারান্টি...বাবা জামিনে বের হচ্ছেন। 195 00:17:42,440 --> 00:17:43,240 চিন্তা করবেন না। 196 00:17:43,360 --> 00:17:45,720 POCSO চার্জ বাদ দিন। 197 00:17:47,000 --> 00:17:48,360 অন্যথায়, এটি আমাদের সবাইকে ধ্বংস করে দেবে। 198 00:17:48,560 --> 00:17:50,400 শুধু চার্জশিট দাখিল করা হয়েছে। 199 00:17:50,520 --> 00:17:52,080 এখনও অভিযোগ গঠন করা হয়নি. 200 00:17:52,600 --> 00:17:56,000 শুধু দেখুন, এই মামলা পরবর্তী শুনানিতে দাঁড়াবে না। 201 00:18:09,080 --> 00:18:10,400 - হ্যালো. - হ্যালো. 202 00:18:10,920 --> 00:18:12,720 আমি তোমার জন্য সুখবর নিয়ে এসেছি। 203 00:18:13,160 --> 00:18:14,520 আমি তাকে কারাগারে পাঠিয়েছি। 204 00:18:15,040 --> 00:18:16,640 এটি একটি উদযাপন জন্য আহ্বান জানাচ্ছে. 205 00:18:16,920 --> 00:18:19,040 এর কোনো প্রয়োজন ছিল না। আপনি এটা আছে, দয়া করে. 206 00:18:19,160 --> 00:18:20,280 নিজেকে সাহায্য করুন. 207 00:18:24,880 --> 00:18:26,080 পরে হতে পারে. 208 00:18:26,600 --> 00:18:29,160 আমিও তোমার মেয়ের জন্য আমের জুস নিয়ে এসেছি। 209 00:18:29,440 --> 00:18:30,640 সে এখানে নেই 210 00:18:30,880 --> 00:18:31,920 সে বাথরুমে আছে। 211 00:18:33,560 --> 00:18:35,200 আসো। গুরুত্বপূর্ণ কিছু আলোচনা করা দরকার। 212 00:18:41,040 --> 00:18:43,320 এখানে আরও কয়েকদিন থাকতে হবে। 213 00:18:44,120 --> 00:18:46,240 আর এই ন্যায়সঙ্গত যুদ্ধে আমি তোমার পাশে আছি। 214 00:18:46,880 --> 00:18:48,400 আমার জীবন বাজি রেখে হলেও, 215 00:18:48,720 --> 00:18:51,160 আমি এই শিশুর বিচার পাব। 216 00:18:51,680 --> 00:18:54,520 এই মুহুর্তে, লোকেরা আমাদের মেথরদের মতো দেখছে। 217 00:18:54,920 --> 00:18:55,960 সুযোগ খুঁজছি। 218 00:18:56,800 --> 00:19:00,360 তাই আমার অনুমতি ছাড়া কারো সাথে দেখা না করার জন্য অনুরোধ করছি। 219 00:19:00,640 --> 00:19:01,960 এবং কাউকে কোন বক্তব্য দিবে না, 220 00:19:02,080 --> 00:19:03,520 প্রথমে আমার সাথে আলোচনা না করেই। 221 00:19:03,840 --> 00:19:06,160 আপনি দেখুন, কোন ভুল বক্তব্য, 222 00:19:06,640 --> 00:19:07,960 মামলার দিক পরিবর্তন করতে পারে। 223 00:19:09,680 --> 00:19:11,000 আমি এই সব জানি. 224 00:19:11,840 --> 00:19:14,600 তবে দয়া করে আমাকে চার্জশিটের একটি কপি দিন। 225 00:19:16,080 --> 00:19:17,800 হ্যাঁ আমি করব. এটি একটি বড় চুক্তি না. 226 00:19:17,920 --> 00:19:20,080 আমি তোমাকে গত চারবার জিজ্ঞেস করেও তুমি দাওনি। 227 00:19:20,200 --> 00:19:21,520 দয়া করে এই সময়টা দিন। 228 00:19:22,120 --> 00:19:23,280 আমি করব. 229 00:19:23,760 --> 00:19:24,800 যত্ন নিবেন. 230 00:19:25,800 --> 00:19:26,640 আমি তোমাকে দেখে নেব. 231 00:19:26,760 --> 00:19:28,760 কেমন আছো, বাচ্চা? 232 00:19:29,240 --> 00:19:31,000 আমি তোমার জন্য আমের জুস নিয়ে এসেছি। 233 00:19:31,520 --> 00:19:33,280 কিছু নাও. দেখা হবে. 234 00:19:35,160 --> 00:19:36,120 শীঘ্রই আবার দেখা হবে. 235 00:19:44,520 --> 00:19:45,720 হ্যাঁ, হ্যালো। 236 00:19:49,800 --> 00:19:51,320 একটি মিনিট অপেক্ষা করুন. 237 00:19:52,640 --> 00:19:53,640 তার চাবি- 238 00:19:55,560 --> 00:19:57,800 এরকম সুযোগ বিরল। 239 00:19:58,240 --> 00:20:00,040 আর তুমি চাও আমি এটা ছেড়ে দিই, 240 00:20:00,880 --> 00:20:02,000 10 মিলিয়নের জন্য! 241 00:20:04,360 --> 00:20:05,440 তার সাথে আলোচনা করুন। 242 00:20:05,560 --> 00:20:06,720 হার বাড়াতে থাকুন। 243 00:20:06,840 --> 00:20:08,880 চাহিদা কমপক্ষে 100 মিলিয়ন। 244 00:20:09,480 --> 00:20:10,960 ক্লায়েন্ট আমার নিয়ন্ত্রণে। 245 00:20:11,880 --> 00:20:12,800 হ্যাঁ. তাদের জানতে দিন, 246 00:20:12,920 --> 00:20:14,720 আমার শর্তে সম্মত হওয়া তাদের সর্বোত্তম স্বার্থে। 247 00:20:14,880 --> 00:20:16,520 তা না হলে পরবর্তীতে তাদের চড়া মূল্য দিতে হবে। 248 00:20:22,120 --> 00:20:24,240 এটি একটি ভাল জিনিস যে আপনি এখনও সময় ছিল যখন খুঁজে পাওয়া গেছে. 249 00:20:26,760 --> 00:20:28,920 তিনিই ছিলেন আমাদের একমাত্র ভরসা, শিয়াল স্যার। 250 00:20:36,520 --> 00:20:37,920 আচ্ছা, তুমি রাজি হলে, 251 00:20:39,200 --> 00:20:40,760 আমি আপনাকে সাহায্য করতে সক্ষম হতে পারে. 252 00:21:31,680 --> 00:21:32,840 চা পান করো. 253 00:21:33,840 --> 00:21:34,880 এখানে আপনি যান. 254 00:21:38,320 --> 00:21:41,200 সোলাঙ্কি স্যার। চেতনা ম্যাম আপনার কাছে আমাদের উল্লেখ করেছেন। 255 00:21:41,920 --> 00:21:43,800 বাবার ব্যাপারটা আপনি জানেন। 256 00:21:45,200 --> 00:21:46,640 তারা তার বাবা-মা। 257 00:21:48,040 --> 00:21:50,720 - হ্যালো. - চেতনা ম্যাম আমাদের আপনার নাম সাজেস্ট করেছেন। 258 00:21:51,280 --> 00:21:52,360 আমাকে? কেন? 259 00:21:52,760 --> 00:21:55,080 এই শহরে আইনজীবী পাওয়া বিরল, 260 00:21:55,400 --> 00:21:56,920 যারা আপনার মতো POCSO বোঝে 261 00:21:57,960 --> 00:22:01,000 আমরা সবাই চাই আপনি এই মামলাটি লড়ুন। 262 00:22:04,880 --> 00:22:06,920 মুন্নু, চিনি ঠিক আছে? 263 00:22:07,240 --> 00:22:08,560 হ্যাঁ মা. 264 00:22:21,800 --> 00:22:22,680 চা শেষ কর। 265 00:22:25,920 --> 00:22:26,840 তোমার মুখ খুলো, বাচ্চা। 266 00:22:26,960 --> 00:22:28,320 এখানে আপনার ভয় পাওয়ার কিছু নেই। 267 00:22:32,120 --> 00:22:33,400 একে একে এসো। 268 00:22:46,720 --> 00:22:47,800 শুরু করুন। 269 00:22:48,720 --> 00:22:50,120 এটি একটি শনিবার ছিল. 270 00:22:50,480 --> 00:22:52,000 মোটামুটি রাত ৮টা থেকে ৯টার মধ্যে। 271 00:22:57,880 --> 00:22:59,400 ওয়ার্ডেন ডাকলো, 272 00:22:59,840 --> 00:23:01,600 বলছে তোমার মেয়ে অসুস্থ। 273 00:23:01,720 --> 00:23:04,000 এক্ষুনি ভিন্দওয়ারা চলে আসুন। 274 00:23:06,760 --> 00:23:08,360 আমি যখন ভিন্দওয়াড়ায় পৌঁছলাম, স্যার, 275 00:23:09,520 --> 00:23:12,640 - তারা বলল-- - বাচ্চাটা আছে। 276 00:23:13,400 --> 00:23:15,400 তাকে দিল্লিতে বাবার কাছে নিয়ে যেতে হবে। 277 00:23:23,960 --> 00:23:24,880 চাচা দিন। 278 00:23:25,760 --> 00:23:26,960 আমরা বাবাজিকে দেখতে এসেছি। 279 00:23:27,080 --> 00:23:28,560 বাবাজী আশ্রমে নেই। 280 00:23:29,200 --> 00:23:30,440 - আশ্রমে না। - না। 281 00:23:31,320 --> 00:23:33,440 কিন্তু দিল্লিতে পৌঁছে আমরা জানতে পারলাম, 282 00:23:33,560 --> 00:23:34,840 যে সে ইতিমধ্যে চলে গেছে। 283 00:23:35,720 --> 00:23:37,400 শিষ্য প্রদীপের সঙ্গে কথা হলে তিনি বললেন-- 284 00:23:37,520 --> 00:23:38,600 তিনি যোধপুরে আছেন। 285 00:23:39,080 --> 00:23:40,080 বাবাজী আশ্রমে আছেন। 286 00:23:40,200 --> 00:23:41,440 এখানে নেমে এসো. 287 00:23:41,640 --> 00:23:45,040 আমরা সোজা যোধপুর আশ্রমের দিকে রওনা দিলাম। 288 00:23:47,120 --> 00:23:49,840 প্রকৃত ভক্তির সংজ্ঞা, 289 00:23:50,240 --> 00:23:55,560 আপনার গুরুর কাছে সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ। 290 00:23:56,800 --> 00:23:57,800 আমরা আশ্রমে পৌঁছলাম। 291 00:23:58,120 --> 00:23:59,080 আমাদের লক্ষ্য করে বাবা সাথে সাথে বললেন, 292 00:23:59,200 --> 00:24:00,560 "তুমি এখানে, জাট্ট"। 293 00:24:01,480 --> 00:24:04,280 আমি অভিভূত হয়ে গেলাম। বাবার সামনে মাথা নত করলাম। 294 00:24:16,240 --> 00:24:19,000 তার অবস্থা নিরাময়ের জন্য, 295 00:24:19,360 --> 00:24:22,240 তাকে প্রথমে পরিষ্কার করা দরকার। 296 00:24:23,520 --> 00:24:25,120 সে এখন তোমার তত্ত্বাবধানে আছে, বাবা। 297 00:24:25,560 --> 00:24:27,000 আমার চিন্তার কিছু নেই। 298 00:24:27,960 --> 00:24:29,120 ধন্য... 299 00:24:30,400 --> 00:24:32,200 সবাই আশীর্বাদ পাবে। 300 00:24:45,560 --> 00:24:47,120 এখানে অপেক্ষা করুন, 301 00:24:48,000 --> 00:24:50,040 এবং 'হরি ওম' উচ্চারণ করুন। 302 00:24:51,640 --> 00:24:53,240 আমি শীঘ্রই তাকে ভিতরে ডাকব. 303 00:24:53,880 --> 00:24:54,880 হ্যাঁ, বাবা। 304 00:24:58,640 --> 00:25:01,520 কিছুক্ষণ পর দেখা গেল তাঁর শিষ্য প্রদীপ। 305 00:25:01,920 --> 00:25:04,360 - সে বলল-- - তোমরা দুজন এখানে বিশ্রাম কর। 306 00:25:04,600 --> 00:25:06,280 বাচ্চা, তুমি ভিতরে আসতে পারো। 307 00:25:16,960 --> 00:25:18,160 ভয় পেও না, বাচ্চা। 308 00:25:18,640 --> 00:25:20,160 সবকিছু পরিষ্কার করে বলুন। 309 00:25:21,920 --> 00:25:23,000 আমাকে বলুন. 310 00:25:29,600 --> 00:25:31,200 আমি যখন তাঁবুর ভিতরে গেলাম, 311 00:25:32,000 --> 00:25:33,240 লাইট বন্ধ ছিল. 312 00:25:34,560 --> 00:25:37,840 তিনি আমার হাত ধরে বললেন, আমার শিষ্য হও। 313 00:25:40,320 --> 00:25:41,960 শিক্ষা মূল্যহীন। 314 00:25:43,400 --> 00:25:45,800 এই সরকারি কর্মকর্তারা আমার বিডিং করেন। 315 00:25:47,760 --> 00:25:49,120 তারপর উঠলেন। 316 00:25:52,680 --> 00:25:54,400 সে দরজায় তালা দিল। 317 00:25:59,840 --> 00:26:02,600 তিনি আমাকে কাপড় খুলতে শুরু করলেন। 318 00:26:04,000 --> 00:26:06,600 আমি চিৎকার করার চেষ্টা করলাম। 319 00:26:07,680 --> 00:26:09,720 কিন্তু সে তার হাত দিয়ে আমার মুখ চেপে ধরল। 320 00:26:14,360 --> 00:26:17,160 তারপর আমাকে সব জায়গায় ছুঁয়ে দিলেন স্যার! 321 00:26:40,000 --> 00:26:41,240 সাবাশ. 322 00:26:42,640 --> 00:26:44,080 সাবাশ. 323 00:26:48,840 --> 00:26:51,560 তোমাকে সাহসী হতে হবে, শিশু। 324 00:26:53,760 --> 00:26:56,120 আদালতে আপনাকে কী জিজ্ঞাসা করা হতে পারে তা বলা নেই। 325 00:26:58,160 --> 00:26:59,200 এটা আছে দয়া করে. 326 00:27:11,200 --> 00:27:12,800 আমি একটু বিশ্রাম নেব, 327 00:27:13,080 --> 00:27:15,040 এবং আপনি জপ চালিয়ে যান, ঠিক আছে। 328 00:27:44,120 --> 00:27:45,360 কি হয়েছে, বাচ্চা? 329 00:27:52,840 --> 00:27:54,240 সে কোন ঈশ্বর নয়, মা! 330 00:28:02,760 --> 00:28:04,840 বাবাজির সাথে দেখা করতে হবে। 331 00:28:04,960 --> 00:28:07,320 - কিন্তু বাবাজী আশ্রমে নেই। - হঠা. আমাকে তার সাথে দেখা করতেই হবে। 332 00:28:07,440 --> 00:28:11,560 - আমি তোমাকে বলেছিলাম সে এখানে নেই। - আমি তার সাথে কথা বলতে চাই। হঠা. 333 00:28:11,680 --> 00:28:13,440 বাবা আশ্রমে নেই। পিছনে থাক. 334 00:28:13,560 --> 00:28:16,240 - হঠা. আমাকে তার সাথে কথা বলতে হবে---- হারিয়ে যাও। পিছনে থাক! 335 00:28:28,200 --> 00:28:31,040 আমি আপনার মামলা করার আগে, মিঃ পরমবীর, 336 00:28:33,480 --> 00:28:35,240 আমি আপনাকে একটা গল্প বলতে চাই। 337 00:28:36,280 --> 00:28:38,800 কয়েকদিন আগে একজন বাইকার... 338 00:28:39,240 --> 00:28:40,800 এখানে যোধপুরে। 339 00:28:41,480 --> 00:28:43,320 আনন্দে বাইক চালাচ্ছিলেন। 340 00:28:44,000 --> 00:28:47,320 তিনি ট্রাফিক সিগন্যাল থেকে প্রায় 100 মিটার এলে, 341 00:28:47,440 --> 00:28:49,480 আলো সবুজ থেকে হলুদে পরিবর্তিত হয়েছে। 342 00:28:50,840 --> 00:28:52,000 একই সময়ে, 343 00:28:52,120 --> 00:28:55,160 একজন বাবা তার ছেলেকে রাস্তা পার হতে সাহায্য করছিলেন। 344 00:28:57,720 --> 00:29:00,840 যখন বাইকার তাদের মুখোমুখি হয়, 345 00:29:01,480 --> 00:29:02,760 সে বেশ শক্ত ব্রেক করল। 346 00:29:02,960 --> 00:29:07,560 কিন্তু শেষ পর্যন্ত শিশুটির পায়ের ওপর দিয়ে দৌড়ে যান তিনি। 347 00:29:09,240 --> 00:29:10,400 শিশুটি চিৎকার করে উঠল। 348 00:29:10,520 --> 00:29:13,120 তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। ডাক্তার তাকে পরীক্ষা করেন। 349 00:29:13,240 --> 00:29:14,280 তিনি বলেন, তিনি ভালো আছেন। 350 00:29:16,920 --> 00:29:18,200 কিন্তু শীঘ্রই, 351 00:29:20,040 --> 00:29:22,280 শিশুটির পায়ে প্রচণ্ড ব্যথা ছিল। 352 00:29:22,560 --> 00:29:24,840 তার পুরো পা নীল হয়ে গেছে। 353 00:29:26,640 --> 00:29:28,600 এরপর তাকে নিয়ে যাওয়া হয় বিশেষজ্ঞের কাছে। 354 00:29:30,400 --> 00:29:32,400 চেক করলে তিনি বলেন, এটা একটা ফ্র্যাকচার। 355 00:29:33,280 --> 00:29:34,720 এবং অপারেশন করা দরকার। 356 00:29:37,280 --> 00:29:38,520 বাবা গরিব ছিলেন। 357 00:29:40,200 --> 00:29:42,040 তার কাছে টাকা ছিল না। 358 00:29:44,640 --> 00:29:46,760 সে বাইকারের বিরুদ্ধে মামলা করেছে, 359 00:29:47,320 --> 00:29:48,760 এবং আমি আইনজীবী ছিলাম। 360 00:29:52,040 --> 00:29:54,320 তাই...আইনগতভাবে, 361 00:29:57,040 --> 00:29:59,200 আমি কাকে বিচার করতে হবে? 362 00:30:10,240 --> 00:30:11,360 বাইকার, স্যার। 363 00:30:11,480 --> 00:30:12,600 ঠিক? 364 00:30:14,160 --> 00:30:16,640 কিন্তু আমি তিনজনের বিরুদ্ধে মামলা করেছি। 365 00:30:17,760 --> 00:30:19,320 বাইকার, 366 00:30:20,280 --> 00:30:23,400 যে আলো হলুদ হয়ে যাওয়ার পরেও ধীর হয়নি। 367 00:30:23,880 --> 00:30:26,080 ডাক্তার 368 00:30:26,960 --> 00:30:28,520 যারা ভুল রোগ নির্ণয় করেছে। 369 00:30:29,320 --> 00:30:30,360 এবং... 370 00:30:32,560 --> 00:30:33,480 বাবা. 371 00:30:36,920 --> 00:30:40,920 যে শিশুটিকে অনিরাপদভাবে রাস্তা পার হতে বাধ্য করেছে। 372 00:30:44,560 --> 00:30:49,760 কারণ পুরো ঘটনার শিকার শিশুটি। 373 00:30:53,080 --> 00:30:55,040 আমার জীবদ্দশায়, 374 00:30:56,480 --> 00:30:57,920 আমি কয়েক ডজন মামলা দেখেছি। 375 00:30:59,280 --> 00:31:02,360 সুস্পষ্ট অপরাধ। বেশ কয়েকজন ভুক্তভোগী। 376 00:31:03,680 --> 00:31:04,760 এমনকি এই ক্ষেত্রে, 377 00:31:05,240 --> 00:31:06,720 আমি বিভিন্ন চাপের সম্মুখীন হব, 378 00:31:07,520 --> 00:31:12,400 প্ররোচনা, হুমকি, বিপদ... সবকিছু। 379 00:31:12,640 --> 00:31:13,960 বিশ্বাস করুন, মশাই। 380 00:31:16,280 --> 00:31:20,720 তাদের অনেককেই তাদের বক্তব্যে ঘুরে দাঁড়াতে দেখেছি। 381 00:31:24,440 --> 00:31:27,440 এখানে আসা আপনার জন্য অবিশ্বাস্যভাবে সাহসী ছিল। 382 00:31:31,800 --> 00:31:34,680 কিন্তু এটা একটা দীর্ঘ যুদ্ধ হতে যাচ্ছে, মিস্টার. 383 00:31:48,120 --> 00:31:49,160 স্যার। 384 00:31:51,680 --> 00:31:52,880 - ফি - - কি? 385 00:31:53,560 --> 00:31:54,800 আপনার আইনি ফি কি হবে? 386 00:32:01,960 --> 00:32:03,080 তার হাসি. 387 00:32:33,760 --> 00:32:34,920 মিঃ শর্মা। 388 00:32:35,360 --> 00:32:37,200 - সোলাঙ্কি স্যার। - তুমি কেমন আছ? 389 00:32:37,360 --> 00:32:38,400 সব ভালো. 390 00:32:38,520 --> 00:32:39,400 ক্যাফেতে দেখা হয়নি? 391 00:32:39,520 --> 00:32:41,080 ঘুম থেকে ওঠেনি। আমি দেরি করে ফেলেছিলাম. 392 00:32:41,200 --> 00:32:42,240 ইদানীং উপভোগ করছি। 393 00:32:42,360 --> 00:32:44,000 তুমি জানো আমার বউ কেমন আছে। 394 00:32:44,240 --> 00:32:45,800 এটি একটি কম জিনিস সম্পর্কে চিন্তা করেছি. 395 00:32:51,000 --> 00:32:52,000 সব উঠে 396 00:32:56,880 --> 00:32:57,760 বসা. বসা. 397 00:33:00,840 --> 00:33:01,800 হ্যাঁ. 398 00:33:03,120 --> 00:33:05,560 পুলিশের দায়ের করা অভিযোগপত্রের ভিত্তিতে মাই লর্ড, 399 00:33:05,680 --> 00:33:07,520 তদন্ত-পরবর্তী, 400 00:33:07,760 --> 00:33:11,800 আইপিসি 376 ধারার সমস্ত অপরাধ, 401 00:33:12,120 --> 00:33:13,160 ধারা 120B, 402 00:33:13,280 --> 00:33:15,880 এবং POCSO আইন তৈরি বলে মনে হচ্ছে। 403 00:33:16,920 --> 00:33:17,880 প্রতিরক্ষা। 404 00:33:21,000 --> 00:33:23,360 আপনার সম্মান, POCSO এই ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। 405 00:33:23,680 --> 00:33:25,240 কারণ ঘটনার দিন, 406 00:33:25,360 --> 00:33:27,760 যেটি 13 তারিখের মধ্যবর্তী রাতে 407 00:33:27,880 --> 00:33:30,160 এবং 14ই আগস্ট 2013, 408 00:33:30,720 --> 00:33:32,400 মেয়েটি মেজর ছিল নাবালক নয়। 409 00:33:32,520 --> 00:33:33,560 তিনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক ছিলেন, আপনার সম্মান। 410 00:33:33,680 --> 00:33:35,240 আপনি কোন সমর্থন নথি আছে? 411 00:33:35,360 --> 00:33:36,880 - হ্যাঁ, আপনার সম্মান। - দেখাও। 412 00:33:37,080 --> 00:33:40,040 আপনার সম্মান, এটি একটি অবিসংবাদিত ভর্তি দলিল 413 00:33:40,160 --> 00:33:43,440 দয়ানন্দ সাগর, তার প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে। 414 00:33:43,560 --> 00:33:45,360 তার জন্ম তারিখ এখানে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। 415 00:33:45,480 --> 00:33:47,400 4-7-1994। 416 00:33:47,720 --> 00:33:49,480 এবং যদি আমরা এই তারিখ অনুসারে গণনা করি, 417 00:33:49,600 --> 00:33:50,840 তারপর ঘটনার তারিখে, 418 00:33:51,040 --> 00:33:53,320 অনুর বয়স ছিল ১৮ বছরের বেশি। 419 00:33:53,440 --> 00:33:55,240 তাই মাননীয় আদালতের কাছে অনুরোধ করছি, 420 00:33:55,360 --> 00:33:59,080 কিশোর এবং POCSO আইনের অভিযোগ প্রত্যাহার করতে। 421 00:33:59,200 --> 00:34:01,880 আমি একটি কপি চাই. আপনিও একটি কপি পাবেন। 422 00:34:02,840 --> 00:34:03,880 ধৈর্য্য ধারন করুন. ধৈর্য্য ধারন করুন. 423 00:34:04,000 --> 00:34:05,760 মেডিকেল রিপোর্ট সম্পর্কে কোন মন্তব্য? 424 00:34:05,880 --> 00:34:06,880 না জনাব. 425 00:34:13,760 --> 00:34:14,800 পাবলিক প্রসিকিউটর. 426 00:34:15,440 --> 00:34:17,200 অভিযোগকারীর আইনজীবী যুক্তি উপস্থাপন করবেন। 427 00:34:17,320 --> 00:34:18,680 এটা আমার কাছে গ্রহণযোগ্য। 428 00:34:21,160 --> 00:34:22,200 ধন্যবাদ জনাব. 429 00:34:23,160 --> 00:34:26,440 সম্মানিত আসামী আইনজীবী, জনাব প্রমোদ শর্মা, 430 00:34:27,240 --> 00:34:29,560 একজন অত্যন্ত অভিজ্ঞ এবং বুদ্ধিমান আইনজীবী। 431 00:34:31,080 --> 00:34:33,640 আমি আরও যোগ করব যে এটি তার পরিকল্পনা বি। 432 00:34:34,920 --> 00:34:36,720 ডিফেন্সের কৌঁসুলি জানেন, 433 00:34:36,840 --> 00:34:39,480 আজ বাবার বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন করা হবে। 434 00:34:40,360 --> 00:34:41,680 আপনি বেশ নিশ্চিত মনে হচ্ছে. 435 00:34:41,800 --> 00:34:45,120 - না, আপনার সম্মান। হয়তো একটু. - কিভাবে? 436 00:34:45,240 --> 00:34:47,280 তার ক্লায়েন্টকে বাঁচানোর জন্য, 437 00:34:48,440 --> 00:34:50,640 তার পুরো ফোকাস হবে 438 00:34:50,760 --> 00:34:55,880 বাবাজির বিরুদ্ধে POCSO আইন প্রত্যাহার করুন। 439 00:34:56,360 --> 00:34:57,720 - আমি কি সঠিক? - একদম। 440 00:34:57,840 --> 00:34:59,680 আপনার সম্মান, দলিল 441 00:35:00,600 --> 00:35:02,080 ডিফেন্সের কৌঁসুলি যা উল্লেখ করছেন, 442 00:35:02,200 --> 00:35:03,720 জুভেনাইল জাস্টিস কেয়ারের অধীনে আছে 443 00:35:03,840 --> 00:35:06,720 এবং সুরক্ষা বিধি 12 নিষিদ্ধ। 444 00:35:07,720 --> 00:35:11,960 বিধি 12 বলে যে যদি ম্যাট্রিকুলেশন সার্টিফিকেট পাওয়া যায়, 445 00:35:12,080 --> 00:35:14,000 তারপর শুধুমাত্র যে নথি বিবেচনা করা উচিত. 446 00:35:14,320 --> 00:35:15,880 যদি এটি উপস্থিত না থাকে, 447 00:35:16,600 --> 00:35:17,840 তারপর স্কুল সার্টিফিকেট, 448 00:35:18,040 --> 00:35:19,120 এবং যদি এটি উপলব্ধ না হয়, 449 00:35:19,240 --> 00:35:20,320 তারপর একটি পৌরসভা শংসাপত্র। 450 00:35:20,440 --> 00:35:21,720 এবং যদি তিনটিই অনুপলব্ধ হয়, 451 00:35:22,000 --> 00:35:23,680 তারপর একটি মেডিকেল পরীক্ষা করা উচিত 452 00:35:23,800 --> 00:35:25,360 বয়স নির্ধারণের জন্য। 453 00:35:26,240 --> 00:35:28,320 চার্জশিট তৈরির সময় ড 454 00:35:28,440 --> 00:35:29,840 অন্যান্য প্রয়োজনীয় কাগজপত্র সহ, 455 00:35:30,560 --> 00:35:33,240 পুলিশ এই ম্যাট্রিকুলেশন সার্টিফিকেট সংযুক্ত করেছে। 456 00:35:34,040 --> 00:35:38,440 এবং এখানে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা জন্ম তারিখ 4-7-1996। 457 00:35:39,040 --> 00:35:41,240 যখন প্রথম পর্যায়ের নথি পাওয়া যায়, 458 00:35:41,360 --> 00:35:44,120 অন্য সব নথির কোন গুরুত্ব নেই, আপনার সম্মান। 459 00:35:44,800 --> 00:35:46,080 এবং 12 বিধি কি বলে? 460 00:35:46,200 --> 00:35:48,360 বিধি 12 স্পষ্টভাবে বলে, 461 00:35:48,880 --> 00:35:52,000 "ভুক্তভোগীর বয়স নির্ধারণ করতে" 462 00:35:52,320 --> 00:35:55,440 একটি প্লে স্কুল সার্টিফিকেট আপ্যায়ন করা হবে না।" 463 00:35:55,560 --> 00:35:56,800 এটা বাদ দেওয়া হয়। 464 00:35:57,960 --> 00:35:59,080 তাই আমি বলতে চাই, 465 00:35:59,400 --> 00:36:02,320 ওই শিকার অনু সম্পূর্ণ নাবালক। 466 00:36:03,280 --> 00:36:04,080 ধন্যবাদ. 467 00:36:05,520 --> 00:36:06,600 মাত্র এক সেকেন্ড, স্যার। 468 00:36:07,200 --> 00:36:08,000 এটা এখন কি? 469 00:36:08,120 --> 00:36:10,280 আমরা অস্বীকার করতে পারি না যে কোনও ফাউল খেলা হয়নি। 470 00:36:10,520 --> 00:36:12,720 যদি দুটি পৃথক নথিতে দুটি ভিন্ন তারিখ উল্লেখ করা হয়, 471 00:36:12,840 --> 00:36:14,280 তারপর এটি একটি 50-50 নিয়ম সাপেক্ষে. 472 00:36:14,760 --> 00:36:16,560 - হ্যাঁ আপনি সঠিক. - হ্যাঁ. 473 00:36:16,760 --> 00:36:18,880 এই কারণেই আপনি প্রমাণ করতে যাচ্ছেন যে তিনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক। 474 00:36:20,000 --> 00:36:22,160 এবং সোলাঙ্কি স্যার প্রমাণ করবেন তিনি একজন নাবালক। 475 00:36:22,800 --> 00:36:25,000 এভাবেই মামলা হয়, মিস্টার শর্মা। 476 00:36:25,680 --> 00:36:28,240 আপনার সম্মান, মেয়েটির বয়স সংক্রান্ত মেডিকেল পরীক্ষা করা উচিত। 477 00:36:29,120 --> 00:36:31,560 মিঃ সোলাঙ্কি নিয়ম 12 উদ্ধৃত করেছেন। 478 00:36:32,320 --> 00:36:33,440 তাই? 479 00:36:34,160 --> 00:36:36,760 আমরা হব. আমি এখনই কোনো অভিযোগ প্রত্যাহার করছি না। 480 00:36:37,480 --> 00:36:39,520 বাবার বিরুদ্ধে সমস্ত অভিযোগ গঠন করা হয়েছে। 481 00:36:40,080 --> 00:36:42,280 এবং এই নথিটি যা আপনি জমা দিয়েছেন, 482 00:36:43,160 --> 00:36:44,880 আপত্তির বিষয় হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। 483 00:36:45,280 --> 00:36:46,280 তোমার সম্মান, 484 00:36:46,760 --> 00:36:48,440 যদি এই নথিটি আপত্তির বিষয় হিসাবে চিহ্নিত করা হয়, 485 00:36:48,560 --> 00:36:50,880 আমি প্লে স্কুলের অধ্যক্ষ বাপটকে ফোন করতে চাই, 486 00:36:51,000 --> 00:36:52,760 প্রধান পরীক্ষার জন্য। 487 00:36:52,960 --> 00:36:54,320 কেন, স্যার? আমি মনে করি না এর প্রয়োজন আছে-- 488 00:36:54,440 --> 00:36:55,720 - না, কিন্তু---- এই হয়ে গেছে। 489 00:36:55,840 --> 00:36:57,880 না, না... মিস্টার শর্মা। 490 00:36:58,320 --> 00:36:59,560 আমি এটা কোন সমস্যা মনে করি না. 491 00:36:59,680 --> 00:37:01,520 - অনুমতি দেওয়া. - হ্যাঁ. ধন্যবাদ জনাব. 492 00:37:02,640 --> 00:37:03,680 মামলা খারিজ. 493 00:37:05,200 --> 00:37:06,280 কে এই সোলাঙ্কি? 494 00:37:06,400 --> 00:37:07,480 আমরা তাকে সামলে নেব। 495 00:37:07,600 --> 00:37:09,680 আমাদের উচিত ছিল অন্য আইনজীবীর সঙ্গে বিষয়টি নিষ্পত্তি করা। 496 00:37:10,000 --> 00:37:11,720 এটা খুব জটিল হচ্ছে. 497 00:37:12,040 --> 00:37:14,520 আমরা সব শর্তে জামিন পাব। 498 00:37:14,640 --> 00:37:15,560 যথেষ্ট. 499 00:37:16,200 --> 00:37:18,080 এটা হতে দাও. আমি আমার মত এটা মোকাবেলা করব. 500 00:37:20,520 --> 00:37:21,600 গুরুজী। 501 00:37:21,720 --> 00:37:24,800 ভাই বললেন দুই মাস। 502 00:37:25,320 --> 00:37:26,360 আর মাত্র দুই মাস। 503 00:37:26,600 --> 00:37:28,440 এর পর আপনি কল্যাণমূলক কাজে বের হবেন। 504 00:37:36,920 --> 00:37:38,080 কি ব্যাপার স্যার? 505 00:37:38,920 --> 00:37:41,160 তোমাকে টেনশনে লাগছে কেন? 506 00:37:42,840 --> 00:37:45,920 বিট্টু, আমি এই মামলার একটি শুনানি হারাতে পারি না। 507 00:37:48,400 --> 00:37:51,760 যদি করি তাহলে বাবা জামিন পাবেন। 508 00:37:52,640 --> 00:37:54,560 এবং আমরা তার কাছে আর কখনও হাত পাব না। 509 00:38:15,080 --> 00:38:16,280 খাবার সত্যিই চমৎকার। 510 00:38:16,840 --> 00:38:17,800 খাওয়া. 511 00:38:20,520 --> 00:38:23,040 এটা কি এই সময়? 512 00:38:23,160 --> 00:38:24,360 আপনার বিপির যত্ন নিন। 513 00:38:29,920 --> 00:38:31,080 - হ্যালো. - পরমবীর স্যার। 514 00:38:31,480 --> 00:38:32,200 জী জনাব. 515 00:38:32,320 --> 00:38:37,040 তুমি যখন অনুর কথা জানলে, অন্য কাউকে বলেছিলে? 516 00:38:38,440 --> 00:38:39,520 বীরপাল সিং স্যার। 517 00:38:40,400 --> 00:38:42,360 এফআইআর করার আগে আমি তাকে বলেছিলাম। 518 00:38:42,480 --> 00:38:44,400 - বীরপাল সিং। - সে পারিবারিক বন্ধু। 519 00:38:45,560 --> 00:38:47,200 আমরা তাকে ডাকলে সে কি দেখাবে? 520 00:38:47,760 --> 00:38:49,400 আমি নাকি তাকে পুলিশি সমন পাঠাই। 521 00:38:49,760 --> 00:38:51,960 মোটেও না, স্যার। সে একজন বন্ধু. 522 00:38:52,400 --> 00:38:54,760 আরেকটা কথা, পরমবীর। অনুর ভর্তি ফরম, 523 00:38:54,880 --> 00:38:57,840 রেজিস্ট্রেশন ফর্ম, টিসি, রিপোর্ট কার্ড, ইত্যাদি... 524 00:38:58,720 --> 00:39:01,240 এইটা আমার কাছে পাঠাও. এছাড়াও. 525 00:39:01,360 --> 00:39:04,160 সরস্বতী স্কুলের অধ্যক্ষ মধুকর ত্রিপাঠী, 526 00:39:04,280 --> 00:39:05,560 সাক্ষ্য দিতে হবে। 527 00:39:05,760 --> 00:39:06,800 তুমি তাকে খবর দাও। 528 00:39:07,440 --> 00:39:08,440 ঠিক আছে, স্যার. 529 00:39:18,120 --> 00:39:21,640 আপনার মেয়ের সাথে যা ঘটেছিল তা ভয়ঙ্কর ছিল, মিস্টার পরমবীর। 530 00:39:22,520 --> 00:39:24,040 এই সব তার নথি. 531 00:39:24,480 --> 00:39:25,560 ধন্যবাদ জনাব. 532 00:39:28,440 --> 00:39:31,440 স্যার, আপনাকে যোধপুর আসতে হতে পারে। 533 00:39:32,600 --> 00:39:33,760 চিন্তা করবেন না। 534 00:39:36,880 --> 00:39:37,760 বিট্টু। 535 00:39:43,960 --> 00:39:44,840 মমি. 536 00:39:47,280 --> 00:39:48,520 বন্ধু কি স্কুলে চলে গেছে। 537 00:39:54,160 --> 00:39:55,920 - মামলা... আমরা মামলা জিতেছি। - উঠে পড়. 538 00:39:56,200 --> 00:39:58,520 - পোশাক পরে দরবারে আমার সাথে দেখা কর। - হ্যাঁ. 539 00:40:17,360 --> 00:40:18,640 বাবার মহিমা! 540 00:40:18,760 --> 00:40:20,160 বাবার মহিমা! 541 00:40:20,280 --> 00:40:21,600 বাবার মহিমা! 542 00:40:21,720 --> 00:40:23,120 বাবার মহিমা! 543 00:40:23,240 --> 00:40:24,520 বাবার মহিমা! 544 00:40:24,640 --> 00:40:25,960 বাবার মহিমা! 545 00:40:26,080 --> 00:40:29,760 'দায়রা আদালতে পাঁচবার তার জামিন নামঞ্জুর হওয়ার পর' 546 00:40:29,880 --> 00:40:32,320 'বাবা এখন হাইকোর্টের দ্বারস্থ হয়েছেন।' 547 00:40:32,440 --> 00:40:33,920 'একজন বিখ্যাত আইনজীবী হতে পারেন 548 00:40:34,040 --> 00:40:37,240 দেশের রাম চন্দওয়ানি, 'বাবাকে আজ জামিনে ছাড়বেন?' 549 00:40:39,720 --> 00:40:41,720 স্যার...স্যার...আপনি কি মনে করেন? 550 00:40:41,840 --> 00:40:44,040 বাবাকে জামিনে বের করতে পারবেন? 551 00:40:45,200 --> 00:40:47,040 প্লিজ, স্যার। আপনার মন্তব্য. স্যার... 552 00:40:47,160 --> 00:40:49,360 স্যার, তার সাথে একটা ছবি পেলে খুব ভালো হতো। 553 00:40:51,520 --> 00:40:52,880 তুমি আমার কাছে একবারও চাওনি। 554 00:41:06,200 --> 00:41:07,680 শ্রদ্ধেয় বিচারক, 555 00:41:09,440 --> 00:41:11,080 আমি, রাম চাঁদওয়ানি, 556 00:41:12,440 --> 00:41:14,400 এই মাননীয় আদালতের সামনে দাঁড়ান, 557 00:41:15,600 --> 00:41:18,680 বাবার জন্য জামিনের আবেদন করতে। 558 00:41:19,640 --> 00:41:23,000 সুতরাং, আপনার সম্মান, শুরু থেকে শুরু করা যাক. 559 00:41:25,360 --> 00:41:27,560 - একজন প্রাপ্তবয়স্ক মহিলা - - আমি আপত্তি করছি, আপনার সম্মান. 560 00:41:27,800 --> 00:41:28,600 দুঃখিত জনাব. 561 00:41:28,720 --> 00:41:31,080 সিনিয়র বিজ্ঞ পরামর্শদাতা 'প্রাপ্তবয়স্ক' শব্দটি ব্যবহার করতে পারবেন না। 562 00:41:31,200 --> 00:41:32,360 আমি পারি, মিস্টার সোলাঙ্কি। 563 00:41:32,600 --> 00:41:35,000 কারণ আমি বিশ্বাস করি সে একজন প্রাপ্তবয়স্ক। 564 00:41:36,400 --> 00:41:39,000 ঠিক যেমন আপনি বিশ্বাস করেন যে সে একজন নাবালক। 565 00:41:39,120 --> 00:41:42,560 স্যার, আমার বক্তব্য বিশ্বাসের উপর ভিত্তি করে নয়, 566 00:41:42,680 --> 00:41:44,440 তারা কঠিন প্রমাণের উপর ভিত্তি করে। 567 00:41:44,560 --> 00:41:46,840 আমি করব... আমি সেটা পেতে পারব। 568 00:41:50,080 --> 00:41:51,480 প্রথম তথ্য প্রতিবেদন, 569 00:41:52,000 --> 00:41:53,720 আমরা সবাই এফআইআর হিসাবে জানি। 570 00:41:55,800 --> 00:41:58,080 থানায় মামলা হয়েছে, 571 00:41:59,360 --> 00:42:02,120 যার সাথে অপরাধ দৃশ্যের কোন সম্পর্ক নেই। 572 00:42:02,400 --> 00:42:04,560 আমি আপত্তি, আপনার সম্মান. 573 00:42:04,840 --> 00:42:07,760 শূন্য ফার্স্ট ইনফরমেশন রিপোর্টের ভিত্তিতে, 574 00:42:07,880 --> 00:42:09,920 জিরো এফআইআর নামেও পরিচিত, 575 00:42:10,360 --> 00:42:11,960 এখানে প্রয়োগ করা হয়। 576 00:42:12,600 --> 00:42:14,760 আর কেন জানিনা, 577 00:42:14,880 --> 00:42:17,800 সিনিয়র বিজ্ঞ কৌঁসুলি এটাকে একটা ইস্যুতে পরিণত করছেন। 578 00:42:20,960 --> 00:42:22,440 আমি, রাম চাঁদওয়ানি, 579 00:42:23,680 --> 00:42:26,200 মাননীয় বিচারপতির কাছে অনুরোধ, 580 00:42:28,000 --> 00:42:32,480 আমি আমার বক্তব্য দেওয়ার সময় মিঃ সোলাঙ্কিকে হস্তক্ষেপ করা থেকে বিরত রাখতে। 581 00:42:33,400 --> 00:42:34,640 - মিস্টার সোলাঙ্কি। - হ্যাঁ. 582 00:42:34,880 --> 00:42:36,200 তুমি এখন একটা কথাও বলবে না। 583 00:42:36,480 --> 00:42:37,600 আপনার কথাও শোনা হবে। 584 00:42:38,160 --> 00:42:40,080 - মিস্টার চাঁদওয়ানি, এগিয়ে যান। - ধন্যবাদ. 585 00:42:40,680 --> 00:42:42,480 মামলা দায়েরের আগেই 586 00:42:42,960 --> 00:42:45,920 রোজনামছার ভিত্তিতে, একজন মহিলা পুলিশ 587 00:42:47,000 --> 00:42:50,600 তথাকথিত ভিকটিমকে সরকারি হাসপাতালে নিয়ে যায়, 588 00:42:50,720 --> 00:42:52,680 এবং একটি মেডিকেল পরীক্ষা সঞ্চালিত হয়। 589 00:42:53,160 --> 00:42:56,000 এবং তারা তাদের নিজস্ব ইচ্ছা অনুযায়ী কাজ করে। 590 00:42:57,600 --> 00:43:00,560 এবং এই বর্ণনার উপর ভিত্তি করে, 591 00:43:02,000 --> 00:43:05,040 একটি এফআইআর দায়ের করা হয়। 592 00:43:06,400 --> 00:43:07,400 তোমার সম্মান, 593 00:43:08,560 --> 00:43:10,720 এটি আইনের একটি সুপ্রতিষ্ঠিত ডিক্রি, 594 00:43:11,000 --> 00:43:13,280 ভিকটিমকে ডাক্তারি পরীক্ষার জন্য নেওয়া যাবে না, 595 00:43:13,400 --> 00:43:15,840 এফআইআর দায়ের করার আগে। 596 00:43:16,600 --> 00:43:19,200 আর মেডিকেল রিপোর্ট ভালো করে দেখে নিলে, 597 00:43:19,760 --> 00:43:23,360 বুঝতেই পারছেন দিল্লি পুলিশ 598 00:43:24,040 --> 00:43:26,640 প্রথমে ডাক্তারি পরীক্ষা করা হয়। 599 00:43:27,560 --> 00:43:29,160 এবং তারপর সম্পূর্ণ সহ একটি এফআইআর দায়ের করুন 600 00:43:29,480 --> 00:43:32,000 আইন এবং তার নিয়ম উপেক্ষা। 601 00:43:32,920 --> 00:43:36,160 তথাকথিত ভুক্তভোগীর বক্তব্যের ভিত্তিতে, 602 00:43:36,720 --> 00:43:38,800 বাবার বিরুদ্ধে এফআইআর দায়ের! 603 00:43:39,840 --> 00:43:40,960 আর তাকে গ্রেফতার! 604 00:43:41,960 --> 00:43:44,320 যেখানে অনুপ্রবেশের প্রমাণ নেই, 605 00:43:44,720 --> 00:43:45,800 এবং সন্নিবেশ 606 00:43:46,720 --> 00:43:48,520 হাইমেনও ফেটে যায় না। 607 00:43:49,560 --> 00:43:52,760 এই ধর্ষন কি আদৌ হুজুর? 608 00:43:55,040 --> 00:43:58,160 পুরো মেডিকেল রিপোর্ট, এফআইআর, 609 00:43:59,080 --> 00:44:00,240 এবং শিকারের বয়স, 610 00:44:00,480 --> 00:44:02,720 একটি বড়-বড় মিথ্যা। 611 00:44:03,880 --> 00:44:07,600 পুরো তদন্তে এটাই প্রমাণিত হয়, 612 00:44:08,320 --> 00:44:10,000 চাপের মধ্যে করা হয়েছিল। 613 00:44:11,400 --> 00:44:13,800 আমার প্রভু, 614 00:44:14,280 --> 00:44:16,440 এবং আমার ক্লায়েন্টের সুনাম নষ্ট করতে, 615 00:44:16,560 --> 00:44:18,080 একটি ষড়যন্ত্র করা হয়েছিল। 616 00:44:20,320 --> 00:44:23,720 এটা তার উচ্চতার একজন মানুষের প্রতি চরম অবিচার, মহারাজ। 617 00:44:25,120 --> 00:44:27,160 আমার ক্লায়েন্ট শুধু একজন ক্লায়েন্ট নয়, 618 00:44:28,200 --> 00:44:30,160 তিনি এই দেশের বিশ্বাসের প্রতীক। 619 00:44:31,600 --> 00:44:33,600 কেউ কিভাবে এত নিচু হতে পারে, 620 00:44:33,760 --> 00:44:35,600 অর্থের জন্য 621 00:44:35,760 --> 00:44:37,160 এবং তার ব্যক্তিগত এজেন্ডা পূরণ? 622 00:44:37,400 --> 00:44:39,400 দিল্লি পুলিশ কীভাবে মিথ্যা বলতে পারে? 623 00:44:39,760 --> 00:44:41,800 একটি মহামারী মত ছড়িয়ে? 624 00:44:42,640 --> 00:44:43,920 আর এটাই আমার অনুরোধ, 625 00:44:44,280 --> 00:44:46,360 তদন্ত 626 00:44:47,640 --> 00:44:49,080 সিবিআইয়ের কাছে হস্তান্তর করা উচিত। 627 00:44:50,760 --> 00:44:54,880 আর তাকে জামিন দেওয়ার জন্য আদালতের কাছে অনুরোধ করছি। 628 00:44:56,160 --> 00:44:57,440 এই সব, হুজুর. 629 00:45:07,360 --> 00:45:08,520 - মিস্টার সোলাঙ্কি। - হ্যাঁ. 630 00:45:12,240 --> 00:45:13,280 ধন্যবাদ, আপনার সম্মান. 631 00:45:16,760 --> 00:45:17,880 আমাদের 632 00:45:19,440 --> 00:45:21,200 সিনিয়র বিজ্ঞ পরামর্শদাতা, 633 00:45:23,320 --> 00:45:25,000 কিছু সুন্দর গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট উত্থাপন. 634 00:45:26,040 --> 00:45:29,080 এবং আমি আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত, 635 00:45:29,280 --> 00:45:30,680 যদি এটি একটি স্বাভাবিক ঘটনা ছিল। 636 00:45:32,840 --> 00:45:34,320 তবে এটি খুব কমই একটি স্বাভাবিক ঘটনা। 637 00:45:36,200 --> 00:45:39,000 এটা সব POCSO হয়. 638 00:45:41,160 --> 00:45:42,320 POCSO কি? 639 00:45:45,040 --> 00:45:47,240 শিশুদের সুরক্ষা 640 00:45:48,200 --> 00:45:51,400 যৌন অপরাধ আইন 2012 থেকে। 641 00:45:52,520 --> 00:45:55,080 দিল্লির নির্ভয়া মামলার পর এটি কার্যকর করা হয়েছিল। 642 00:45:55,360 --> 00:45:58,240 - কথায় আসি মশাই। - আমি. আমি. 643 00:46:00,000 --> 00:46:02,160 আমাদের সিনিয়র বিজ্ঞ পরামর্শদাতা, 644 00:46:02,440 --> 00:46:04,880 POCSO আইনে তার হোমওয়ার্ক করেননি, 645 00:46:05,000 --> 00:46:06,920 সে অনেক কিছুই জানে না, 646 00:46:07,160 --> 00:46:09,560 অথবা তিনি আদালতকে বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করছেন। 647 00:46:09,760 --> 00:46:10,720 কত দুঃসাহস তোমার? 648 00:46:10,840 --> 00:46:12,920 আপনি কি আমাকে আদালতে মিথ্যা অভিযোগ করছেন? 649 00:46:14,360 --> 00:46:15,480 আমাকে সম্পূর্ণ করতে দিন, স্যার. 650 00:46:16,400 --> 00:46:17,520 আমি দুঃখিত, স্যার. 651 00:46:17,760 --> 00:46:23,160 আমি শুধু কিছু তথ্য আদালতে তুলে ধরতে চাই। 652 00:46:24,080 --> 00:46:25,280 এবং এই তথ্য কি? 653 00:46:25,680 --> 00:46:27,400 POCSO আইন অনুযায়ী, 654 00:46:27,600 --> 00:46:30,520 অভিযুক্ত যদি ভিকটিমদের গোপনাঙ্গ স্পর্শ করে থাকে 655 00:46:31,160 --> 00:46:33,920 যার বয়স 18 বছরের কম, আপনার সম্মান, 656 00:46:34,440 --> 00:46:36,440 তাহলে তা ধর্ষণের আওতায় পড়ে ৩৭৬। 657 00:46:36,560 --> 00:46:40,400 এই ক্ষেত্রে অনুপ্রবেশ বা সন্নিবেশ প্রয়োজনীয় নয়। 658 00:46:40,720 --> 00:46:42,120 আর আমি এই কথা বলছি না। 659 00:46:42,800 --> 00:46:45,000 - এখানে লেখা আছে। - আমি জানি POCSO কি বলে। 660 00:46:45,160 --> 00:46:47,400 তাহলে মিস্টার চাঁদওয়ানি, আপনিও জানতে পারবেন, 661 00:46:47,720 --> 00:46:51,840 POCSO আইনের ধারা 27 আমাদের অনুমতি দেয়, 662 00:46:51,960 --> 00:46:55,800 এফআইআর-এর আগে ভিকটিমের ডাক্তারি পরীক্ষা করানো, 663 00:46:55,920 --> 00:46:59,200 শর্তে একজন মহিলা পুলিশ অফিসার উপস্থিত আছেন, 664 00:46:59,320 --> 00:47:01,120 সেইসাথে ভিকটিমের এক আত্মীয়। 665 00:47:01,880 --> 00:47:04,720 আদালতে যুক্তির সংজ্ঞা, 666 00:47:05,000 --> 00:47:06,360 আমাদের মধ্যে কোনটি সঠিক। 667 00:47:07,280 --> 00:47:09,400 তবে এটি একটি সাধারণ ঘটনা নয়। 668 00:47:10,800 --> 00:47:12,720 কে ঠিক তার চেয়ে, 669 00:47:13,000 --> 00:47:15,600 ফোকাস করা উচিত 'যা সঠিক'। 670 00:47:16,120 --> 00:47:18,080 নাবালিকা মেয়ে... 671 00:47:18,640 --> 00:47:23,400 নাবালক ভিকটিমকে প্রাপ্তবয়স্ক হিসেবে প্রমাণ করা হচ্ছে। 672 00:47:23,680 --> 00:47:25,840 এবং প্রমাণ হিসাবে তাদের কিছুই নেই। 673 00:47:27,360 --> 00:47:29,800 আর সব চিৎকার ও ভিত্তিহীন কথা ছাড়া, 674 00:47:29,920 --> 00:47:31,480 যদি তাদের কাছে কোন শক্ত প্রমাণ থাকে, 675 00:47:31,600 --> 00:47:34,640 তারপর আদালতে উপস্থাপন করুন। আমি তর্ক করতে প্রস্তুত। 676 00:47:34,800 --> 00:47:36,840 এটি একটি বিরল ঘটনা, আপনার সম্মান। 677 00:47:37,120 --> 00:47:39,200 তাকে জামিন দেওয়া উচিত নয়, পিরিয়ড। 678 00:47:45,080 --> 00:47:46,320 যে সব. 679 00:47:47,040 --> 00:47:48,040 যে আঘাত. 680 00:47:51,440 --> 00:47:52,480 দুঃখিত, আমার প্রভু. 681 00:47:54,720 --> 00:47:57,000 আমি আদালতের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাই, 682 00:47:57,560 --> 00:48:01,960 আসলে দিল্লি পুলিশ, 683 00:48:02,400 --> 00:48:05,240 পাঞ্জাব পুলিশ শাসনের বিধানের অধীনে পরিচালিত হয়। 684 00:48:06,480 --> 00:48:08,720 এবং পাঞ্জাব পুলিশ স্পষ্টভাবে বলেছে 685 00:48:09,120 --> 00:48:12,840 প্রথমে এফআইআর তারপর মেডিকেল টেস্ট, 686 00:48:14,920 --> 00:48:17,520 যা দিল্লি পুলিশ অনুসরণ করেনি। 687 00:48:18,360 --> 00:48:20,480 এবং এই আইন যেভাবে উপেক্ষা করা হয়েছিল, 688 00:48:21,560 --> 00:48:24,640 এবং দ্রুত এফআইআর দায়ের করা হয়। 689 00:48:25,360 --> 00:48:27,760 সব কার্যক্রম নিয়েই রয়েছে তীব্র সন্দেহ। 690 00:48:28,520 --> 00:48:32,240 আমি মাননীয় আদালতের কাছে আবেদন জানাতে চাই, 691 00:48:33,480 --> 00:48:36,240 আমার মক্কেল বাবাকে জামিন দিতে হবে। 692 00:48:37,440 --> 00:48:38,520 তিনি এটা দাবী. 693 00:48:40,080 --> 00:48:41,040 এই সব, হুজুর. 694 00:48:43,600 --> 00:48:45,440 হ্যাঁ, মিস্টার সোলাঙ্কি। 695 00:48:46,800 --> 00:48:47,880 ধন্যবাদ, আপনার সম্মান. 696 00:48:49,200 --> 00:48:50,120 তোমার সম্মান, 697 00:48:50,480 --> 00:48:53,480 এটি আইনের ব্যাখ্যার একটি প্রতিষ্ঠিত নীতি, 698 00:48:54,000 --> 00:48:56,080 যে বিশেষ আইনের বিধান, 699 00:48:56,600 --> 00:48:58,680 সর্বদা সাধারণ আইনের উপর প্রাধান্য পাবে। 700 00:48:59,720 --> 00:49:01,680 এবং POCSO একটি আইন। 701 00:49:02,120 --> 00:49:03,480 সহজ ভাষায় বললে, 702 00:49:03,680 --> 00:49:06,000 এটি 2012 সালে প্রবর্তিত একটি আইন, 703 00:49:06,240 --> 00:49:10,120 যা সারা দেশে সমানভাবে প্রযোজ্য। 704 00:49:11,160 --> 00:49:13,680 আর পাঞ্জাব পুলিশের বিধান 705 00:49:14,480 --> 00:49:17,720 যেটা আমাদের সিনিয়র কাউন্সেল বলছেন একটা নিয়ম। 706 00:49:18,280 --> 00:49:19,680 এবং আদালত জানে, 707 00:49:19,800 --> 00:49:22,840 যে পাঞ্জাব পুলিশের কোনো নিয়ম কোনো ওভাররাইডিং প্রভাব ফেলতে পারে না 708 00:49:22,960 --> 00:49:24,840 POCSO আইনে। 709 00:49:26,480 --> 00:49:29,320 তাই পরিশেষে বলতে চাই, 710 00:49:29,920 --> 00:49:32,200 যাতে জামিনের আবেদন নাকচ করা হয়। 711 00:49:37,400 --> 00:49:38,320 যে সব. 712 00:49:47,320 --> 00:49:48,320 জামিন নামঞ্জুর। 713 00:49:49,400 --> 00:49:50,960 আদালত খারিজ। 714 00:49:52,280 --> 00:49:55,480 একটা ছবি-- স্যার, একটা ছবি। 715 00:49:58,240 --> 00:49:59,440 আপনি একটি ছবি চেয়েছিলেন. 716 00:49:59,560 --> 00:50:00,880 আপনি আমাকে বিব্রত করেছেন. 717 00:50:01,120 --> 00:50:04,240 বাবার মামলার প্রতিনিধিত্ব করেন সিনিয়র আইনজীবী রাম চাঁদওয়ানি, 718 00:50:04,360 --> 00:50:08,040 আজ ব্যর্থতার সম্মুখীন, যখন আদালত বাবার জামিনের আবেদন খারিজ করে দিল। 719 00:50:08,160 --> 00:50:09,960 রাম চাঁদওয়ানি কোনো মন্তব্য করতে রাজি হননি। 720 00:50:10,080 --> 00:50:11,720 কিন্তু গল্প চলতে থাকে। 721 00:50:11,840 --> 00:50:14,840 চাঁদওয়ানি স্যার, আমি আপনার কাছ থেকে এটা আশা করিনি। 722 00:50:15,120 --> 00:50:16,400 এটা মাঝেমাঝে ঘটে. 723 00:50:17,640 --> 00:50:18,560 আমি ঈশ্বর নই। 724 00:50:18,680 --> 00:50:19,960 আমি তোমাকে আমার চালান পাঠিয়েছি। 725 00:50:20,080 --> 00:50:21,400 অগ্রাধিকার ভিত্তিতে এটি করুন. 726 00:50:27,080 --> 00:50:30,440 গুরুজী, ভাই বলেন মাত্র ছয় মাস। 727 00:50:30,560 --> 00:50:31,720 আরও ছয় মাস। 728 00:50:31,840 --> 00:50:34,160 তাহলে আপনি মানুষের কল্যাণে বের হবেন। 729 00:50:48,000 --> 00:50:49,080 কত? 730 00:50:49,400 --> 00:50:50,480 200 মিলিয়ন. 731 00:50:50,800 --> 00:50:51,800 এটি একটি অগ্রিম. 732 00:50:52,240 --> 00:50:53,720 বাকিটা বাবা জামিন পেলে। 733 00:50:57,720 --> 00:50:59,120 - মা... - হ্যাঁ। 734 00:50:59,480 --> 00:51:02,080 200 মিলিয়ন দিয়ে আমরা যোধপুরে কী কিনতে পারি? 735 00:51:02,440 --> 00:51:04,440 আমরা অর্ধেক শহর কিনতে পারি, ছেলে। 736 00:51:05,040 --> 00:51:06,200 তুমি কি এটা চাও? 737 00:51:06,680 --> 00:51:07,920 কে এটা পরিষ্কার করতে যাচ্ছে? 738 00:51:08,200 --> 00:51:09,600 আমার যা আছে তাতেই আমি খুশি। 739 00:51:10,080 --> 00:51:11,480 মায়ের দরকার নেই। 740 00:51:12,760 --> 00:51:14,680 তোমার মা এখন বুড়ি। 741 00:51:15,160 --> 00:51:16,840 আমি বুঝতে পারি তার দরকার নেই। 742 00:51:17,200 --> 00:51:18,520 কিন্তু তোমার ছেলের কি হবে? 743 00:51:18,800 --> 00:51:19,800 তার ভবিষ্যৎ? 744 00:51:25,200 --> 00:51:27,280 মিঃ মিশ্র, আপনার এতক্ষণে চলে যাওয়া উচিত ছিল। 745 00:51:27,400 --> 00:51:29,520 - কি? - উঠে চলে যাও। 746 00:51:31,120 --> 00:51:34,040 - যদি তুমি চাও----- ওঠো। 747 00:51:34,560 --> 00:51:36,480 - মিঃ মিশ্র... - আমি বললাম উঠো। উঠে পড়. 748 00:51:36,840 --> 00:51:39,040 আপনার হাসিমুখে রাগ মানায় না। 749 00:51:41,840 --> 00:51:43,160 আমার হাসিমুখ দেখতে চান? 750 00:51:46,640 --> 00:51:47,960 বক্তব্য রাখেন উপ-পরিদর্শক শিয়াল। 751 00:51:48,080 --> 00:51:50,360 শিয়াল সাহেব, আপনি এখনো জেগে আছেন। 752 00:51:50,480 --> 00:51:53,920 আপনি জানেন, আমাদের কাজের লাইনে সময় খুব কমই গুরুত্বপূর্ণ। 753 00:51:54,040 --> 00:51:55,960 এটা সব পরে কর্তব্য. আমি কিভাবে সেবা করতে পারি? 754 00:51:56,080 --> 00:51:58,120 কিছুই না। শুধু তোমার কথা ভেবেছি। 755 00:51:58,360 --> 00:52:00,480 মশাই। তোমার ব্যাগ নাও। 756 00:52:01,960 --> 00:52:03,000 হ্যাঁ... 757 00:52:03,520 --> 00:52:05,360 আমি ভেবেছিলাম তুমি উঠবে না। 758 00:52:05,480 --> 00:52:08,040 - দরজা বন্ধ করুন... - হ্যাঁ, স্যার. 759 00:52:08,360 --> 00:52:09,600 কি হলো? সব ভালো? 760 00:52:09,720 --> 00:52:11,520 একেবারে। 761 00:52:11,640 --> 00:52:13,440 এটা শুধু প্রতিবেশী ছিল. 762 00:52:17,840 --> 00:52:19,600 সাক্ষীদের বক্তব্য রেকর্ড করা, 763 00:52:19,720 --> 00:52:21,880 বাবার বিরুদ্ধে ধর্ষণের মামলায় 764 00:52:22,000 --> 00:52:24,800 আজ যোধপুরের দায়রা আদালতে শুনানি শুরু হয়। 765 00:52:27,400 --> 00:52:28,880 আমার নাম বীরপাল। 766 00:52:30,760 --> 00:52:32,840 শহরে আসার পর পরমবীর সিং আমার সাথে দেখা করলেন। 767 00:52:33,360 --> 00:52:36,160 এবং তাদের সাথে যা ঘটেছিল তা আমাকে বলেছিল। 768 00:52:36,440 --> 00:52:39,920 আর বললেন বাবার সঙ্গে কথা বলতে দিল্লি যাচ্ছেন। 769 00:52:40,160 --> 00:52:41,280 আমি মিসেস বাপট। 770 00:52:41,400 --> 00:52:43,280 দয়ানন্দ সাগর স্কুলের অধ্যক্ষ মো. 771 00:52:43,560 --> 00:52:45,240 আমি অনুর নিবন্ধন জমা দিয়েছি, 772 00:52:45,400 --> 00:52:48,680 প্রমাণ হিসাবে ভর্তির ফর্ম এবং রিপোর্ট কার্ড। 773 00:52:48,880 --> 00:52:50,480 আমার নাম রাজ সজ্জন, 774 00:52:51,000 --> 00:52:54,200 এবং আমি 1995 সাল থেকে বাবার আশ্রমে কাজ করছি। 775 00:52:54,440 --> 00:52:57,320 2003 সালে, গুদিয়া নামে একটি মেয়ে আমাকে বলেছিল, 776 00:52:57,480 --> 00:52:58,840 যে সে তাকে ধর্ষণ করেছে। 777 00:52:59,040 --> 00:53:01,640 এর পরপরই আমরা একই ধরনের খবর শুনলাম 778 00:53:01,840 --> 00:53:04,240 ভিওয়ানি, পুষ্কর, হরিয়ানা থেকে। 779 00:53:04,360 --> 00:53:06,800 ধর্মীয় সমাবেশে বাবা একটি মেয়ের গায়ে মশাল জ্বালিয়ে দিতেন 780 00:53:07,040 --> 00:53:08,200 এবং তার সংকেত. 781 00:53:08,320 --> 00:53:10,680 এবং মেয়েটি তার সাথে থাকত। 782 00:53:11,520 --> 00:53:16,480 একবার আমি ব্যক্তিগতভাবে বাবাকে একজন মহিলার সাথে খারাপ ব্যবহার করতে দেখেছি। 783 00:53:25,320 --> 00:53:28,440 প্রশ্নের মান বেশ কম হতে পারে। 784 00:53:31,040 --> 00:53:33,320 তারা আপনাকে ভাঙার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করবে। 785 00:53:36,880 --> 00:53:38,200 কিন্তু ভয় পেয়ো না, বাচ্চা। 786 00:53:40,760 --> 00:53:41,960 কতদিন ধরে চেনেন বাবা? 787 00:53:42,560 --> 00:53:43,640 10 বছর. 788 00:53:43,760 --> 00:53:44,800 আপনি কি দীক্ষিত ছিলেন? 789 00:53:45,520 --> 00:53:46,480 হ্যাঁ. 790 00:53:46,760 --> 00:53:49,480 আমি আমার আয়ের 10% বাবাকে দান করতাম। 791 00:53:50,960 --> 00:53:52,600 আসলে, আমি এমনকি ব্যাংক থেকে টাকা ধার করেছি, 792 00:53:53,320 --> 00:53:55,000 এবং আমার শহরে তার আশ্রম তৈরি করেছেন। 793 00:53:55,600 --> 00:54:00,200 আমি আমার দেহ, মন ও আত্মা তাঁর সেবায় সমর্পণ করলাম। 794 00:54:01,160 --> 00:54:02,440 মেয়েটির সাথে আপনার সম্পর্ক কি? 795 00:54:04,720 --> 00:54:05,880 আমি অনুর বাবা। 796 00:54:06,320 --> 00:54:07,520 নিজের লজ্জা করে না? 797 00:54:08,920 --> 00:54:10,400 আপনি আপনার নিজের মেয়েকে ব্যবহার করেছেন 798 00:54:10,520 --> 00:54:13,760 একজন শালীন মানুষকে কষ্ট দিতে, আপনার গোপন উদ্দেশ্য পূরণ করতে। 799 00:54:14,120 --> 00:54:15,880 - আপনি কি বললেন? - আমি সঠিক. 800 00:54:16,000 --> 00:54:17,640 তোমার মুখ সামলাও. আমি তোমার চোয়াল ভেঙ্গে দেব! 801 00:54:17,760 --> 00:54:19,160 - না, না... - স্যার-- 802 00:54:19,280 --> 00:54:20,400 আদালতে নয়। 803 00:54:20,720 --> 00:54:21,680 নিয়ন্ত্রণ। 804 00:54:21,800 --> 00:54:22,960 দুঃখিত জনাব. 805 00:54:26,120 --> 00:54:27,240 আপনি যেতে পারেন. 806 00:54:30,560 --> 00:54:31,760 আপনি আসেন, মিসেস অনু. 807 00:54:48,800 --> 00:54:49,640 তুমি কি তোমার বাবাকে ভয় পাচ্ছো? 808 00:54:49,760 --> 00:54:51,320 আপনার সম্মান, এটা কি? 809 00:54:51,440 --> 00:54:52,840 তিনি অপ্রাসঙ্গিক প্রশ্ন করছেন। 810 00:54:52,960 --> 00:54:54,760 আপত্তি বাতিল। এগিয়ে যান, মিস্টার শর্মা। 811 00:54:59,240 --> 00:55:00,520 আপনি কি সবসময় তার কথা শোনেন? 812 00:55:02,240 --> 00:55:03,160 হ্যাঁ. 813 00:55:03,280 --> 00:55:04,520 কারণ আপনি তাকে ভয় পান। 814 00:55:07,440 --> 00:55:08,440 না. 815 00:55:08,800 --> 00:55:09,800 না. 816 00:55:11,760 --> 00:55:14,000 কবে বাবার কাছে দীক্ষা নিলেন? 817 00:55:16,080 --> 00:55:19,040 - ছয় বছর আগে. - তাহলে তোমার বয়স 12 বছর হতে হবে। 818 00:55:23,600 --> 00:55:25,320 না. আমার বয়স 10 বছর। 819 00:55:26,880 --> 00:55:29,120 ঠিক আছে. আপনি যদি 10 বলেন, আমরা বিশ্বাস করব আপনি 10 ছিলেন। 820 00:55:31,600 --> 00:55:34,640 আপনি কি বিশ্বাস করেন যে আপনি বুঝতে যথেষ্ট বয়সী ছিলেন, 821 00:55:34,760 --> 00:55:36,520 আপনি কার দ্বারা শুরু করা উচিত? 822 00:55:44,120 --> 00:55:47,640 তাকে অনুসরণ করতে কে বলেছে? 823 00:55:49,560 --> 00:55:50,400 আমার পরিবার. 824 00:55:50,520 --> 00:55:51,840 পরিবারে কে কে? সুনির্দিষ্ট হোন। 825 00:55:52,520 --> 00:55:54,000 - বাবা। - তুমি তাকে ভয় পেয়েছ। 826 00:55:54,560 --> 00:55:56,640 - না. - আপনি না বলতে পারেন. 827 00:55:58,600 --> 00:55:59,000 না. 828 00:55:59,120 --> 00:56:00,280 তাই তুমি তাকে ভয় পেয়েছ। 829 00:56:03,440 --> 00:56:06,560 আপনি কখন এবং কোথায় বাবাকে ফ্রেম করার পরিকল্পনা করেছিলেন? 830 00:56:11,120 --> 00:56:14,400 তোমাকে আজ তোমার বাবাকে ভয় পেতে হবে না। 831 00:56:14,520 --> 00:56:16,680 আমরা আপনাকে সমর্থন করতে এখানে আছি. 832 00:56:16,800 --> 00:56:17,840 আমরা আপনাকে পুলিশি নিরাপত্তা দেব। 833 00:56:17,960 --> 00:56:19,640 আমরা কিছু পরিকল্পনা করিনি। 834 00:56:20,320 --> 00:56:22,920 আমি বললাম বাবা আমার সাথে কি করেছে। 835 00:56:23,040 --> 00:56:25,760 আপনার সম্মান, আমি আপত্তি. 836 00:56:26,480 --> 00:56:28,800 আপত্তি করার দরকার নেই। রিল্যাক্স, মিস্টার সোলাঙ্কি। 837 00:56:34,360 --> 00:56:35,480 আপনি আরামদায়ক? 838 00:56:37,880 --> 00:56:42,000 মিস অনু, আপনার শতাংশ কত ছিল 839 00:56:43,520 --> 00:56:45,240 10 এবং 11 শ্রেণীতে। 840 00:56:45,840 --> 00:56:49,360 10 শ্রেণীতে 86% এবং 11 তম শ্রেণীতে 56%। 841 00:56:49,880 --> 00:56:51,360 শতাংশে বড় পতন কেন? 842 00:56:53,960 --> 00:56:54,880 তোমার একটা সম্পর্ক আছে, তাই না? 843 00:56:55,000 --> 00:56:57,200 পরামর্শ, আপনার জ্যেষ্ঠতা সম্পর্কে চিন্তা করুন. 844 00:56:57,320 --> 00:56:58,560 এই ধরনের অপ্রাসঙ্গিক প্রশ্ন করা বন্ধ করুন। 845 00:56:58,680 --> 00:57:01,440 - এতে অপ্রাসঙ্গিক কি? - একটি 16 বছর বয়সী বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা. 846 00:57:01,560 --> 00:57:03,520 - এই আমার প্রশ্ন. - আমি এই ধরনের প্রশ্ন করতে স্বাধীন। 847 00:57:03,640 --> 00:57:05,560 আপনার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন. তার শতাংশ কেমন 848 00:57:05,680 --> 00:57:06,840 এর সাথে সংযুক্ত? 849 00:57:06,960 --> 00:57:08,800 দয়া করে আদালতের মর্যাদা বজায় রাখুন। 850 00:57:09,040 --> 00:57:10,000 অনুগ্রহ. 851 00:57:10,840 --> 00:57:11,960 কোনো ব্যাপার নেই। 852 00:57:12,080 --> 00:57:14,360 আমি এমপি বোর্ড থেকে সিবিএসই বোর্ডে স্থানান্তরিত হয়েছি, 853 00:57:14,920 --> 00:57:16,280 যে কারণে আমার শতাংশ কমে গেছে। 854 00:57:21,560 --> 00:57:22,960 এই সব, আপনার সম্মান. ধন্যবাদ. 855 00:57:23,920 --> 00:57:25,320 ভাল করেছ. আসো। 856 00:57:28,520 --> 00:57:30,760 এই শিষ্য প্রদীপ বেশ দরকারী হতে পারে. 857 00:57:30,880 --> 00:57:31,680 জী জনাব. 858 00:57:31,800 --> 00:57:33,920 ঘটনার দিন তিনিই ছিলেন সবচেয়ে কাছের। 859 00:57:34,840 --> 00:57:36,120 আমি তাকে গ্রিল করতে চাই। 860 00:57:36,240 --> 00:57:38,240 যদি সে স্বীকার করে, বিট্টু-- 861 00:57:39,240 --> 00:57:40,280 আমি বুঝেছি, স্যার। 862 00:57:41,520 --> 00:57:42,400 স্যার... 863 00:57:43,160 --> 00:57:45,600 গতরাতে নতুন কিছু জানতে পেরেছি স্যার। 864 00:57:45,720 --> 00:57:47,880 - কি? - মহেশ ভাবচন্দানি... 865 00:57:48,960 --> 00:57:51,840 তিনি ক্ষতিগ্রস্ত সকলকে আইনি সহায়তা প্রদান করেন 866 00:57:52,280 --> 00:57:55,520 সব মামলায় বাবা ও তার ছেলের বিরুদ্ধে। 867 00:57:56,800 --> 00:57:57,960 মামলাগুলো কি? 868 00:57:58,240 --> 00:58:00,080 জমি দখল, শ্লীলতাহানি। 869 00:58:00,680 --> 00:58:05,000 ওহ...সুতরাং তারা এটিতে দীর্ঘকাল ধরে রয়েছে। 870 00:58:07,160 --> 00:58:08,720 এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, বিট্টু। 871 00:58:09,920 --> 00:58:11,000 তার সাথে সংযোগ করুন। 872 00:58:11,800 --> 00:58:13,600 কোন সমস্যায় পড়লে সিয়াল স্যারের সাহায্য নিন। 873 00:58:13,720 --> 00:58:15,560 জী জনাব. আমি তোমাকে কল করবো. 874 00:58:16,040 --> 00:58:18,200 - মাকে চা বানাতে বলো। - জী জনাব. 875 00:58:30,200 --> 00:58:31,040 প্রদীপ কোথায়? 876 00:58:31,160 --> 00:58:34,360 প্রদীপ। সে বাড়িতে আসেনি 877 00:58:34,480 --> 00:58:36,680 যেহেতু তিনি জেল থেকে মুক্তি পেয়েছেন। 878 00:58:37,520 --> 00:58:39,480 ভাই, মহেশ ভবচান্দানি, 879 00:58:39,600 --> 00:58:40,880 এবং অন্য দুই মহিলা শিষ্য 880 00:58:41,000 --> 00:58:42,840 তোমার বিরুদ্ধে ধর্ষণের মামলা করেছি। 881 00:58:42,960 --> 00:58:44,680 আপনাকে অবিলম্বে চলে যেতে হবে। 882 00:59:11,880 --> 00:59:14,720 মহেশ ভবচান্দানি, প্রধান সাক্ষী 883 00:59:14,840 --> 00:59:17,120 বাবা ও তার ছেলের বিরুদ্ধে ধর্ষণের মামলায় 884 00:59:17,320 --> 00:59:20,080 প্রকাশ্য দিবালোকে এসিড নিক্ষেপ করে নির্মমভাবে হত্যা করা হয়। 885 01:00:31,160 --> 01:00:33,360 পথের বাইরে. আপনার বাইক সরান. 886 01:00:33,480 --> 01:00:35,240 সরান। 887 01:00:40,200 --> 01:00:41,640 শিয়াল স্যার। আমাকে বাঁচাও. 888 01:00:45,720 --> 01:00:46,960 তাদের ধরো. 889 01:00:47,120 --> 01:00:48,800 থামো। থামো। 890 01:00:48,920 --> 01:00:50,600 এখানে আসুন। 891 01:00:56,960 --> 01:00:59,240 হ্যালো. সে কোথায়? 892 01:00:59,640 --> 01:01:01,120 - কে স্যার? - মধুকর ত্রিপাঠী। 893 01:01:01,240 --> 01:01:03,440 সরস্বতী শিশুমন্দিরের অধ্যক্ষ ড. 894 01:01:05,480 --> 01:01:06,960 ইহা খোল. 895 01:01:18,480 --> 01:01:20,680 তোমাকে ভয় পেতে হবে না। 896 01:01:21,040 --> 01:01:23,760 আর ভয় পেলে তার মুখের দিকে তাকাও। 897 01:01:24,800 --> 01:01:26,520 আপনার বক্তব্যে অটল থাকতে হবে। 898 01:01:27,120 --> 01:01:29,600 এখানে সবাই নিরাপদ। বোঝা গেল। 899 01:01:32,960 --> 01:01:34,320 চেতনা ম্যাডাম। 900 01:01:34,440 --> 01:01:36,400 শিষ্য প্রদীপের কোন খবর। 901 01:01:36,520 --> 01:01:39,320 এখনও না, সোলাঙ্কি স্যার, কিন্তু আমরা তাকে শীঘ্রই খুঁজে পাব। 902 01:01:39,440 --> 01:01:41,360 শীঘ্রই তাকে খুঁজে নিন, ম্যাডাম। 903 01:01:41,760 --> 01:01:44,320 আপনি আজ উজ্জ্বল. 904 01:01:46,720 --> 01:01:48,640 তারা তোমার সাক্ষী নয়। 905 01:01:48,960 --> 01:01:50,360 তারা না? 906 01:01:51,840 --> 01:01:53,200 সে সত্যিকারের নোংরা। 907 01:01:59,200 --> 01:02:00,720 দুই মাস লুকোচুরির পর, 908 01:02:00,840 --> 01:02:03,000 অবশেষে গ্রেফতার করল গুজরাট পুলিশ 909 01:02:03,120 --> 01:02:05,000 বাবার ছেলের বিরুদ্ধে ধর্ষণের অভিযোগ। 910 01:02:11,760 --> 01:02:14,360 আপনারা জনগণের কল্যাণে অচিরেই বের হবেন। 911 01:02:28,400 --> 01:02:30,600 হুজুর, ডিফেন্স বারবার দাবি করেছে 912 01:02:30,840 --> 01:02:33,040 যে শিকার একজন প্রাপ্তবয়স্ক ছিল, 913 01:02:33,160 --> 01:02:34,760 ঘটনার দিন। 914 01:02:34,880 --> 01:02:39,000 এবং তারা এটি প্রমাণ করার চেষ্টা করছে, 915 01:02:39,120 --> 01:02:40,720 হুক এবং ক্রুক দ্বারা 916 01:02:41,640 --> 01:02:44,520 এবং আমি প্রমাণ করার চেষ্টা করব, আপনার সম্মান, 917 01:02:45,600 --> 01:02:48,520 যে শিকার একটি নাবালক ছিল 918 01:02:48,760 --> 01:02:50,320 ঘটনার দিন। 919 01:02:50,920 --> 01:02:54,320 এবং তার জন্য, আমি মিসেস বাপটকে স্ট্যান্ডে ডাকতে চাই। 920 01:02:55,360 --> 01:02:56,560 অনুমতি দেওয়া. 921 01:02:56,680 --> 01:02:58,400 আসুন, মিসেস বাপট। 922 01:03:10,120 --> 01:03:11,960 আমি রামের শপথ করি, 923 01:03:12,240 --> 01:03:13,280 আমি শুধু সত্য কথা বলব। 924 01:03:14,120 --> 01:03:15,040 যাও তাহলে. 925 01:03:21,880 --> 01:03:24,640 দয়ানন্দ সাগর স্কুলে আপনার পোস্ট কি ছিল? 926 01:03:24,760 --> 01:03:25,680 আমি প্রিন্সিপাল ছিলাম। 927 01:03:27,560 --> 01:03:29,680 মাই লর্ড, যখন মিসেস বাপট, 928 01:03:31,360 --> 01:03:34,160 প্রধান পরীক্ষার জন্য আদালতে আসেন, 929 01:03:34,440 --> 01:03:36,640 তিনি প্রচারমূলক শংসাপত্র উপস্থাপন করেন, 930 01:03:36,840 --> 01:03:39,840 ভর্তি ফরম এবং রেজিস্ট্রেশন ফর্ম, 931 01:03:39,960 --> 01:03:41,600 তার বক্তব্যের সমর্থনে। 932 01:03:41,880 --> 01:03:43,640 কিন্তু এগুলো ছিল প্লে স্কুলের নথি, 933 01:03:43,760 --> 01:03:47,240 এবং কিশোর বিচার যত্ন এবং সুরক্ষা বিধি 12 অনুযায়ী, 934 01:03:47,360 --> 01:03:49,440 প্লে স্কুলের নথি অনুমোদিত নয়। 935 01:03:49,560 --> 01:03:51,360 তাই আপনি এই তিনটি নথি স্থাপন 936 01:03:51,480 --> 01:03:53,400 আপত্তি সাপেক্ষে, আপনার সম্মান. 937 01:03:53,640 --> 01:03:58,840 কিন্তু এখন তিনি একটি চতুর্থ নথি সজ্জিত করেছেন। 938 01:03:59,160 --> 01:04:00,680 এবং এই চতুর্থ দলিল কি? 939 01:04:01,680 --> 01:04:03,000 ইউর অনার, শেষবার সে জমা দিয়েছে, 940 01:04:03,320 --> 01:04:07,400 দয়ানন্দ সাগর স্কুল থেকে ক্লাস প্রমোশন সার্টিফিকেট। 941 01:04:07,520 --> 01:04:09,320 এটি দুটি এন্ট্রি আছে. 942 01:04:09,480 --> 01:04:11,480 নার্সারি। কেজি ঘ. 943 01:04:11,880 --> 01:04:15,920 কিন্তু প্রিন্সিপাল ম্যাডামের স্বাক্ষর নেই 944 01:04:16,040 --> 01:04:17,480 বা একটি স্ট্যাম্প। 945 01:04:18,080 --> 01:04:20,080 এবার সে চতুর্থ নথি জমা দিল। 946 01:04:20,400 --> 01:04:22,480 তাও আবার প্রমোশনাল সার্টিফিকেট। 947 01:04:23,160 --> 01:04:24,480 এক নজর দেখে নাও. 948 01:04:25,520 --> 01:04:28,240 দুটি অতিরিক্ত এন্ট্রি আছে. 949 01:04:28,720 --> 01:04:31,800 নার্সারি। কেজি 1, কেজি 2, ক্লাস 1। 950 01:04:32,600 --> 01:04:35,080 এতে প্রিন্সিপাল ম্যাডামের স্বাক্ষর রয়েছে 951 01:04:35,560 --> 01:04:37,480 এবং স্কুল স্ট্যাম্প। 952 01:04:37,960 --> 01:04:40,960 একই শ্রেণীর পদোন্নতির শংসাপত্রের দুটি নথি, আপনার সম্মান। 953 01:04:41,080 --> 01:04:45,280 তাই স্পষ্টতই, এই নথিটি উন্নত করা হয়েছে। 954 01:04:45,400 --> 01:04:47,480 এটি একটি জাল এবং জাল করা হয়েছে. 955 01:04:52,960 --> 01:04:56,800 মিসেস বাপাট, আমাদের বলুন কেন আপনি চতুর্থ নথিটি দিয়েছিলেন, 956 01:04:57,720 --> 01:04:59,600 প্রচারমূলক শংসাপত্র কোনটি? 957 01:04:59,920 --> 01:05:03,480 আমাদের স্কুলে অনুর সমস্ত কাগজপত্র ছিল, 958 01:05:03,760 --> 01:05:05,040 সব জমা দিলাম। 959 01:05:07,080 --> 01:05:08,000 তুমি কি কিছু পানি পান করবে? 960 01:05:08,120 --> 01:05:09,280 ছেলে, ওকে একটু জল দাও। 961 01:05:09,800 --> 01:05:11,880 না, ধন্যবাদ. আমি এটা চাই না. 962 01:05:13,160 --> 01:05:14,240 আপনি না. 963 01:05:14,560 --> 01:05:17,160 কিন্তু আপনি এটা প্রয়োজন যাচ্ছে. আমাকে বিশ্বাস কর. 964 01:05:17,760 --> 01:05:19,040 আমার দরকার নেই। 965 01:05:19,160 --> 01:05:20,800 আপনাকে বেশ উত্তেজিত দেখাচ্ছে, ম্যাডাম। 966 01:05:21,680 --> 01:05:23,640 আপনার উত্তেজনা যোগ করা যাক. 967 01:05:23,800 --> 01:05:27,400 তাহলে আপনি কি চতুর্থ নথিটি ইস্যু করেছেন, যা প্রচারমূলক শংসাপত্র? 968 01:05:27,520 --> 01:05:28,800 না. 969 01:05:29,440 --> 01:05:33,240 আমি মনে করি এটি কর্মীদের কাছ থেকে কেউ জারি করেছে। 970 01:05:34,040 --> 01:05:35,560 আমার স্পষ্ট মনে নেই। 971 01:05:35,680 --> 01:05:38,840 মানে আপনি মনে রাখবেন না, নথিটি খাঁটি কিনা। 972 01:05:38,960 --> 01:05:40,680 না, এটা আমার উপস্থিতিতে করা হয়েছিল। 973 01:05:41,000 --> 01:05:42,520 তাই এটা খাঁটি। 974 01:05:42,640 --> 01:05:46,240 সুতরাং আপনি নথিটি মনে রাখবেন, কিন্তু কে স্বাক্ষর করেছে তা নয়। 975 01:05:48,240 --> 01:05:50,440 এই প্রচারমূলক শংসাপত্র, 976 01:05:50,760 --> 01:05:53,560 ইচ্ছাকৃতভাবে আদালতে আনা হয়েছিল, আপনার সম্মান। 977 01:05:53,680 --> 01:05:57,440 প্রমাণ করতে যে অনু, যা শিকার, 978 01:05:57,560 --> 01:06:01,320 দয়ানন্দ সাগর তার স্কুলে ক্লাস 1 পর্যন্ত পড়াশুনা করেছেন। 979 01:06:01,440 --> 01:06:02,640 বিপরীতে, সত্য অন্য কিছু। 980 01:06:02,760 --> 01:06:05,640 বিট্টু। এখানে দাও। 981 01:06:08,600 --> 01:06:09,760 আপনার সম্মান, এই দুই দলিল 982 01:06:09,880 --> 01:06:11,640 সরস্বতী শিশুমন্দির থেকে এসেছেন। 983 01:06:11,840 --> 01:06:15,160 এই একজন শিকার অনু এর 984 01:06:15,280 --> 01:06:17,760 সরস্বতী শিশুমন্দিরে ভর্তির শংসাপত্র। 985 01:06:18,880 --> 01:06:22,280 আর জন্মতারিখ লেখা হয়েছে 4-7-1996। 986 01:06:22,480 --> 01:06:23,680 '96'। 987 01:06:23,960 --> 01:06:25,800 আপনার সম্মান, অন্য এক 988 01:06:26,040 --> 01:06:27,920 সরস্বতী শিশুমন্দির থেকে একটি চিঠি, 989 01:06:28,240 --> 01:06:30,560 যেখানে স্পষ্টভাবে বলা আছে-- 990 01:06:30,840 --> 01:06:33,720 অনুর অসাধারণ অভিনয়ের কারণে, 991 01:06:34,000 --> 01:06:37,640 তাকে সরাসরি ক্লাস 2 এ উন্নীত করা হচ্ছে। 992 01:06:37,840 --> 01:06:39,400 এবং ক্লাস 1 নয়। 993 01:06:39,520 --> 01:06:40,640 এক নজর দেখে নাও. 994 01:06:40,760 --> 01:06:42,600 এটি প্রমাণ করে, আপনার সম্মান, 995 01:06:42,720 --> 01:06:46,160 নির্যাতিতা অনু কখনো ক্লাস 1-এ যায়নি। 996 01:06:46,280 --> 01:06:49,000 তার স্কুলে নয় যেটি দয়ানন্দ সাগর স্কুল, 997 01:06:49,120 --> 01:06:50,920 না সরস্বতী শিশুমন্দিরে, 998 01:06:51,040 --> 01:06:53,560 এবং প্রমাণ আপনার সামনে ঠিক আছে, 999 01:06:53,680 --> 01:06:55,200 সেই চিঠির আকারে। 1000 01:06:56,840 --> 01:06:57,920 তুমি কি কিছু পানি পান করবে? 1001 01:06:59,000 --> 01:07:01,440 এই পুরো শহরে সে কি একমাত্র অনু ছিল? 1002 01:07:01,560 --> 01:07:02,720 আমি ভাবছি আপনি এখানে কি যুক্তি প্রয়োগ করছেন। 1003 01:07:02,840 --> 01:07:04,760 এত হতাশ শব্দ করা বন্ধ করুন। 1004 01:07:05,040 --> 01:07:07,600 যদি সে বুদ্ধিমান এবং মেধাবী হয়, তাহলে এটাই সত্য, আপনার সম্মান। 1005 01:07:08,240 --> 01:07:11,920 এখন আপনি হিংসে শব্দ করছেন. আমাকে বিভ্রান্ত করা বন্ধ করুন। 1006 01:07:12,720 --> 01:07:14,320 আমাকে কথা বলতে দিন। 1007 01:07:14,920 --> 01:07:17,000 মিসেস বাপট, এটা বলা কি ভুল, 1008 01:07:17,600 --> 01:07:19,440 যে অনুর জন্ম তারিখ '96। 1009 01:07:20,760 --> 01:07:21,800 এটা ভুল. 1010 01:07:21,920 --> 01:07:23,720 তিনি '94 সালে জন্মগ্রহণ করেন। 1011 01:07:23,960 --> 01:07:25,280 বলা কি ঠিক, 1012 01:07:25,480 --> 01:07:28,160 রেজিস্ট্রেশন ফর্ম পূরণ করা ভর্তির নিশ্চয়তা দেয় না? 1013 01:07:30,080 --> 01:07:30,960 সেটা সত্য. 1014 01:07:31,080 --> 01:07:32,320 তাহলে কি বলা ভুল, 1015 01:07:32,800 --> 01:07:35,240 যে ভর্তি শুধুমাত্র ফি প্রদানের পরে নিশ্চিত করা হয়. 1016 01:07:37,120 --> 01:07:38,200 এটা ভুল নয়। 1017 01:07:38,320 --> 01:07:39,760 তাহলে ফি কোথায়? 1018 01:07:39,880 --> 01:07:41,640 আমাদের ফি রসিদ এবং বিল দিন. 1019 01:07:41,760 --> 01:07:43,440 কোন ফি উল্লেখ নেই. 1020 01:07:43,640 --> 01:07:45,000 ছবি? অনুর ছবি। 1021 01:07:45,120 --> 01:07:46,440 আমাদের কিছু দাও. 1022 01:07:46,640 --> 01:07:48,720 এসব মৌখিক দাবির কোনো মানে হয় না। 1023 01:07:49,160 --> 01:07:50,440 উল্লেখ্য, হুজুর। 1024 01:07:50,560 --> 01:07:52,360 রেজিস্ট্রেশন সার্টিফিকেট বা ভর্তি সার্টিফিকেট 1025 01:07:52,480 --> 01:07:54,240 ফি এর কোন উল্লেখ নেই। 1026 01:07:54,360 --> 01:07:56,560 এর মানে তাদের দাবি, ভিকটিম অনু, 1027 01:07:56,760 --> 01:08:01,680 দয়ানন্দ সাগর স্কুলে লেখাপড়া করেছেন সন্দেহ। 1028 01:08:03,000 --> 01:08:04,560 মিসেস বাপট বলা ঠিক হবে, 1029 01:08:04,680 --> 01:08:06,720 অনু যদি তোমার স্কুলে ভর্তি হতো, 1030 01:08:06,840 --> 01:08:08,600 তাহলে আপনি তাকে টিসি সার্টিফিকেট দেননি, 1031 01:08:08,720 --> 01:08:10,520 সরস্বতী শিশুমন্দিরে ভর্তির সময়? 1032 01:08:10,640 --> 01:08:12,960 আমাকে সঠিক বা ভুল জিজ্ঞাসা করা বন্ধ করুন! 1033 01:08:13,280 --> 01:08:14,440 আমাকে সরাসরি জিজ্ঞেস করো না কেন? 1034 01:08:14,560 --> 01:08:15,640 ঠিক আছে, আমি আপনাকে সরাসরি জিজ্ঞাসা করব? আপনি কি একটি টিসি ইস্যু করেছেন? 1035 01:08:15,760 --> 01:08:17,000 - না, করিনি। - আপনি তাকে টিসি দেননি? 1036 01:08:17,120 --> 01:08:18,800 - না, আমি তাকে টিসি ইস্যু করিনি। - ওকে তোমার স্কুলে ভর্তি করানো হয়নি। 1037 01:08:18,920 --> 01:08:20,000 না সে ছিল না. 1038 01:08:31,520 --> 01:08:33,600 যখন তাকে তার স্কুলে ভর্তি করা হয়নি, তখন আপনার সম্মান, 1039 01:08:34,320 --> 01:08:36,520 সে কিভাবে টিসি ইস্যু করতে পারে? 1040 01:08:36,840 --> 01:08:38,080 তিনি একেবারে সঠিক. 1041 01:08:38,160 --> 01:08:40,680 এবং তবুও, জাল নথির ভিত্তিতে, 1042 01:08:40,760 --> 01:08:44,040 তারা তার জন্ম সাল 1994 প্রমাণ করার চেষ্টা করছে। 1043 01:08:44,400 --> 01:08:47,000 সরস্বতী শিশুমন্দিরের ভর্তি ফরমে, 1044 01:08:47,240 --> 01:08:50,280 এবং এমপি বোর্ড দ্বারা জারি করা ম্যাট্রিকুলেশন সার্টিফিকেট, 1045 01:08:50,360 --> 01:08:52,000 যা পাবলিক ডোমেনে আছে, 1046 01:08:52,080 --> 01:08:53,600 পুলিশ দ্বারা যাচাই করা হয়েছে 1047 01:08:53,680 --> 01:08:55,720 যা আসল বলে পাওয়া যায়, 1048 01:08:55,800 --> 01:08:58,720 তার জন্ম তারিখ 4-7-1996 বলে। 1049 01:08:58,800 --> 01:09:01,280 এমনকি তার বাবা-মাও এ বিষয়ে অবস্থান নিয়েছেন। 1050 01:09:01,760 --> 01:09:03,760 অনু একজন নাবালক, ইউর অনার। 1051 01:09:04,280 --> 01:09:05,640 এটা কি ঠিক? 1052 01:09:06,160 --> 01:09:08,920 - এটা কি ঠিক? - যথেষ্ট, দয়া করে. 1053 01:09:09,400 --> 01:09:11,800 - অনুগ্রহ. - জল। জল. 1054 01:09:12,120 --> 01:09:14,440 পানি কোথায়? এটা কোথায়? 1055 01:09:15,120 --> 01:09:16,960 প্লিজ, পান করুন। 1056 01:09:20,480 --> 01:09:21,960 দয়া করে আসুন, জিতেন সিং। 1057 01:09:24,960 --> 01:09:26,600 কতদিন ধরে চেনেন বাবা? 1058 01:09:26,840 --> 01:09:28,840 - 15 বছর. - ছাড়লে কেন? 1059 01:09:29,360 --> 01:09:32,640 আহমেদাবাদে তাঁর আশ্রমে আমি ছিলাম প্রাথমিক প্রশাসক। 1060 01:09:33,240 --> 01:09:35,400 2005 সালে বাবা নারীদের শারীরিকভাবে নির্যাতন করার খবর ছিল-- 1061 01:09:35,480 --> 01:09:37,080 ওকে চমৎকার. 1062 01:09:38,080 --> 01:09:41,040 প্রধান পরীক্ষায়, আপনি দাবি করেছেন যে আপনি বাবাকে বিশেষ ভেষজ সরবরাহ করেছেন। 1063 01:09:41,200 --> 01:09:42,240 হ্যাঁ. 1064 01:09:42,320 --> 01:09:44,320 আমি বাবাকে বিশেষ টেস্টোস্টেরন-বুস্টিং ভেষজ দিচ্ছি। 1065 01:09:44,600 --> 01:09:46,320 শেষ কবে তুমি তাকে এটা দিয়েছিলে? 1066 01:09:46,400 --> 01:09:48,800 বাবাকে গ্রেফতার করার প্রায় দুই মাস আগে। 1067 01:09:49,080 --> 01:09:51,360 আশ্রম থেকে কেউ ভেষজ সংগ্রহ করতে এসেছিল। 1068 01:09:54,160 --> 01:09:55,120 চালিয়ে করুন. 1069 01:09:55,160 --> 01:09:56,720 সুরাটে দুই মহিলা, 1070 01:09:56,920 --> 01:09:59,920 যিনি বাবা ও তাঁর ছেলের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেন। 1071 01:10:00,360 --> 01:10:03,800 আমি জানি তারা শারীরিকভাবে লাঞ্ছিত হয়েছে। 1072 01:10:03,960 --> 01:10:05,200 তাহলে চুপ করে থাকলেন কেন? 1073 01:10:05,440 --> 01:10:07,520 আমি ভীত ছিলাম. কাপুরুষের মত লুকিয়ে ছিলাম। 1074 01:10:07,920 --> 01:10:10,040 কিন্তু এই শিশুর সাহস দেখে লজ্জা পেলাম। 1075 01:10:10,280 --> 01:10:11,560 এবং সেই কারণেই আমি এখানে আছি। 1076 01:10:15,640 --> 01:10:16,760 এই সব, আপনার সম্মান. 1077 01:10:19,080 --> 01:10:20,440 বাবার মহিমা! 1078 01:10:20,520 --> 01:10:21,960 বাবার মহিমা! 1079 01:10:22,040 --> 01:10:23,240 বাবার মহিমা! 1080 01:10:23,320 --> 01:10:24,880 বাবার মহিমা! 1081 01:10:24,960 --> 01:10:26,480 বাবার মহিমা! 1082 01:10:26,560 --> 01:10:28,000 বাবার মহিমা! 1083 01:10:28,080 --> 01:10:29,720 বাবার মহিমা! 1084 01:10:29,800 --> 01:10:31,040 বাবার মহিমা! 1085 01:10:31,120 --> 01:10:32,800 বাবার মহিমা! 1086 01:10:32,880 --> 01:10:34,240 বাবার মহিমা! 1087 01:10:34,320 --> 01:10:35,800 বাবার মহিমা! 1088 01:10:35,880 --> 01:10:37,880 বাবার মহিমা! 1089 01:10:37,960 --> 01:10:39,520 বাবার মহিমা! 1090 01:10:39,600 --> 01:10:42,160 বাবার মহিমা! 1091 01:10:42,240 --> 01:10:44,080 বাবার মহিমা! 1092 01:10:44,160 --> 01:10:45,880 বাবার মহিমা! 1093 01:10:45,960 --> 01:10:48,880 বাবার মহিমা! 1094 01:10:59,600 --> 01:11:01,000 ভিতরে অ্যাম্বুলেন্স পাঠান। 1095 01:11:16,040 --> 01:11:18,200 বাবার মামলায় আদালতের বাইরে হামলা, 1096 01:11:18,280 --> 01:11:19,320 সবাইকে হতবাক করেছে। 1097 01:11:19,520 --> 01:11:22,280 ঘটনাস্থল থেকে হামলাকারীকে গ্রেফতার করা হয়েছে, 1098 01:11:22,360 --> 01:11:23,840 এবং জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে। 1099 01:11:23,960 --> 01:11:24,960 এটি দ্বিতীয় প্রধান সাক্ষী 1100 01:11:25,040 --> 01:11:27,120 এ মামলায় কারা খুন হয়েছে। 1101 01:11:27,200 --> 01:11:29,440 এর আগে মামলার প্রধান সাক্ষী ড. 1102 01:11:29,520 --> 01:11:31,320 খুন হয়েছেন মহেশ ভবচন্দানি। 1103 01:11:31,520 --> 01:11:34,160 সাক্ষীর নিরাপত্তার দায়িত্ব কে নেবে? 1104 01:11:34,600 --> 01:11:37,080 এই কেস সম্পর্কিত আরও আপডেটের জন্য আমাদের সাথে থাকুন। 1105 01:11:46,800 --> 01:11:48,400 - দোস্ত, আইসক্রিম চাই? - হ্যাঁ. 1106 01:11:48,640 --> 01:11:49,720 এগিয়ে যান. 1107 01:11:49,800 --> 01:11:52,440 - ঠিক আছে. - মশাই, ওকে একটা আইসক্রিম দিন। 1108 01:11:54,720 --> 01:11:56,240 - হ্যালো. - তুমি কোথায়? 1109 01:11:56,560 --> 01:11:58,000 আমি সবেমাত্র বাড়ির দিকে যাচ্ছিলাম। 1110 01:11:58,240 --> 01:12:00,120 পুলিশ হেডকোয়ার্টারে একটু সময় নিয়ে আসতে পারবেন? 1111 01:12:00,200 --> 01:12:01,240 ইহা জরুরি. 1112 01:12:07,000 --> 01:12:10,080 আমি কি বাডিকে বাড়িতে ড্রপ করব, নাকি সরাসরি আসব? 1113 01:12:10,160 --> 01:12:12,800 না, আগে ওকে বাসায় ফেলে তারপর আমাদের সাথে দেখা করতে এসো। 1114 01:12:12,880 --> 01:12:14,440 কিন্তু সতর্কতা অবলম্বন করা আবশ্যক. 1115 01:12:20,880 --> 01:12:21,800 বন্ধু. 1116 01:12:22,400 --> 01:12:23,360 বডি! 1117 01:12:24,120 --> 01:12:25,200 তুমি কি করছো? 1118 01:12:25,480 --> 01:12:26,400 আমার আইসক্রিম খাচ্ছে। 1119 01:12:26,480 --> 01:12:28,360 - তুমি কোথায় ছিলে? - আমি ঠিক তোমার পিছনে ছিলাম। 1120 01:12:28,600 --> 01:12:29,840 আমার পিছনে কি করছিলে? বসা. 1121 01:12:37,640 --> 01:12:39,680 পরিস্থিতি বেশ গুরুতর, মিস্টার সোলাঙ্কি। 1122 01:12:40,560 --> 01:12:43,000 শহরের বাইরে আমরা শিষ্য প্রদীপের মৃতদেহ পেয়েছি। 1123 01:12:43,080 --> 01:12:44,440 একটি সেতু থেকে ঝুলন্ত। 1124 01:12:46,800 --> 01:12:48,120 আমরা আপনার জীবনের জন্য উদ্বিগ্ন. 1125 01:12:48,880 --> 01:12:51,680 না, না, চিন্তা করার দরকার নেই। আমি আমার দেখাশুনা করতে পারি. 1126 01:12:51,960 --> 01:12:53,920 কিন্তু আমরা ঝুঁকি নিতে পারি না, মিস্টার সোলাঙ্কি। 1127 01:12:54,360 --> 01:12:57,680 আমি বলতে চাচ্ছি যে এই মামলার সাথে জড়িত প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি উচ্চ টার্গেটে আছে, স্যার। 1128 01:12:57,840 --> 01:12:59,960 সেটা ভিকটিমের পরিবারই হোক, সাক্ষীর পরিবারই হোক, 1129 01:13:00,040 --> 01:13:01,520 অথবা আপনি এবং আপনার পরিবার, স্যার। 1130 01:13:01,840 --> 01:13:03,480 তিনি ঠিক বলেছেন, মিস্টার সোলাঙ্কি। 1131 01:13:03,880 --> 01:13:06,720 তাদের নিরাপত্তার জন্য আমাদের কমপক্ষে 60 জন কর্মী লাগবে। 1132 01:13:06,760 --> 01:13:09,440 - সত্যি? - শিয়াল, কয়টা পাওয়া যাবে? 1133 01:13:10,160 --> 01:13:11,560 আমি 20 এর ব্যবস্থা করতে পারি, স্যার। 1134 01:13:11,640 --> 01:13:13,320 কিন্তু সব ক্ষতিগ্রস্থদের সুরক্ষা দিচ্ছে 1135 01:13:13,400 --> 01:13:15,280 এবং সাক্ষী কঠিন হতে পারে. 1136 01:13:15,400 --> 01:13:16,440 আর সোলাঙ্কি স্যার? 1137 01:13:16,840 --> 01:13:17,920 তিনি স্থানীয়। 1138 01:13:18,160 --> 01:13:19,760 - আমি তাকে সামলাতে পারি। - হ্যাঁ. 1139 01:13:20,120 --> 01:13:21,360 - চিন্তা করবেন না। - ঠিক আছে. 1140 01:13:21,400 --> 01:13:23,640 ভিকটিমের পরিবার এবং সোলাঙ্কি স্যারকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়। 1141 01:13:23,880 --> 01:13:24,920 জী জনাব. 1142 01:13:44,400 --> 01:13:45,880 বন্ধু, অন্তত বিদায় বল. 1143 01:13:47,760 --> 01:13:49,560 - বাই। - বাই, বাডি। 1144 01:14:31,800 --> 01:14:33,400 আমি ভয় পাচ্ছি, স্যার। 1145 01:14:38,080 --> 01:14:39,280 তোমার উচিত. 1146 01:14:43,320 --> 01:14:45,720 আমার শাহজাহানপুর যাওয়ার মন নেই। 1147 01:14:49,720 --> 01:14:51,920 মানুষের হাতের পুতুল হয়ে গেছি। 1148 01:14:55,000 --> 01:14:58,240 তারা সবাই আমার দিকে এমনভাবে তাকায় যেন আমিই অপরাধী। 1149 01:15:06,080 --> 01:15:08,600 মাঝে মাঝে আত্মহত্যা করতে ইচ্ছে করে। 1150 01:15:12,800 --> 01:15:14,560 তুমি পাপ করেছ। 1151 01:15:17,880 --> 01:15:19,440 তাদের বিবেচনায় 1152 01:15:21,480 --> 01:15:23,080 যারা তাকে ঈশ্বর মনে করে। 1153 01:15:25,520 --> 01:15:28,840 তারা বিশ্বাস করতে চায় না যে সে অধার্মিক কিছু করেছে। 1154 01:15:30,120 --> 01:15:32,240 তুমি একটা পাপ করেছ, বাচ্চা। 1155 01:15:33,760 --> 01:15:36,280 এই যুদ্ধে বাবা শত্রু নন। 1156 01:15:37,960 --> 01:15:40,080 তোমার শত্রু ভয়। 1157 01:15:42,280 --> 01:15:43,440 দুশ্চিন্তা। 1158 01:15:44,520 --> 01:15:45,880 ভিতরের ব্যথা। 1159 01:15:46,920 --> 01:15:50,040 এবং, আপনাকে এই যুদ্ধটি নিজেরাই লড়তে হবে। 1160 01:15:52,000 --> 01:15:53,240 তুমি কি জানো কেন? 1161 01:15:54,280 --> 01:15:57,920 কারণ তুমি তাদের ঈশ্বরকে গ্রেপ্তার করেছিলে। 1162 01:16:02,040 --> 01:16:05,040 এটা বাঁধার সময়, 1163 01:16:05,680 --> 01:16:07,520 এবং আপনার তলোয়ার রাখা. 1164 01:16:09,480 --> 01:16:13,480 যুদ্ধের আর্তনাদ বেজে উঠেছে, শিশু। 1165 01:16:23,960 --> 01:16:31,240 হর হর মহাদেব! (মহাদেবের মহিমা) 1166 01:16:40,760 --> 01:16:42,640 স্যার, আমি কিছু অনুরোধ করতে চাই? 1167 01:16:42,760 --> 01:16:44,000 আমি কি বেঞ্চের কাছে যেতে পারি? 1168 01:16:44,280 --> 01:16:45,520 হ্যাঁ. 1169 01:16:45,720 --> 01:16:46,800 তুমিও. 1170 01:16:52,840 --> 01:16:55,760 স্যার, ভিকটিম একজন নাবালক, এবং এটি একটি স্পর্শকাতর কেস। 1171 01:16:56,120 --> 01:17:01,200 সুতরাং, আপনি যদি অন্যদের চলে যাওয়ার অনুরোধ করতে পারেন। 1172 01:17:01,560 --> 01:17:02,720 থাকুক বাবা মা। 1173 01:17:02,800 --> 01:17:04,360 - মিস্টার শর্মা। - হ্যাঁ, যথেষ্ট ফর্সা। 1174 01:17:04,400 --> 01:17:05,600 অনুমতি দেওয়া. 1175 01:17:05,680 --> 01:17:06,960 ধন্যবাদ. ধন্যবাদ. 1176 01:17:08,200 --> 01:17:09,160 এখানে আসুন। 1177 01:17:10,320 --> 01:17:12,280 জনগণকে বলুন কোর্টরুম থেকে চলে যেতে। 1178 01:17:12,360 --> 01:17:13,680 সবাই, কোর্টরুম থেকে বেরিয়ে যান। 1179 01:17:13,760 --> 01:17:15,120 কোর্টরুম খালি করুন। 1180 01:17:15,200 --> 01:17:16,360 বাবা-মা থাকতে পারবেন। 1181 01:17:30,480 --> 01:17:31,440 ঠিক আছে? 1182 01:17:38,840 --> 01:17:42,960 অনু, আপনি কি ঋষিকেশ, দিল্লি ইত্যাদিতে বাবার আশ্রমে গেছেন? 1183 01:17:44,960 --> 01:17:46,800 - না. - আপনি সেখানে ছিলেন. 1184 01:17:47,160 --> 01:17:49,960 কারণ প্রতিটি আশ্রমে বাবার চেম্বার একই রকম। 1185 01:17:50,080 --> 01:17:53,160 আপনার বিবৃতিতে আপনি যে লেআউটটি বর্ণনা করেছেন তা আপনি ইতিমধ্যেই জানতেন। 1186 01:17:54,320 --> 01:17:56,800 না। আমি জানতাম না 1187 01:17:58,040 --> 01:18:00,160 এটা কি 22 তারিখে তার চেম্বারে আপনার প্রথম সফর ছিল? 1188 01:18:01,000 --> 01:18:03,120 না। আমি ১৩ তারিখে সেখানে গিয়েছিলাম। 1189 01:18:03,600 --> 01:18:04,880 কি হলো? 1190 01:18:10,320 --> 01:18:12,120 - আমি ভিন্দওয়ারা আশ্রমে গিয়েছিলাম - - না। 1191 01:18:12,240 --> 01:18:15,040 সোজা সানাই আশ্রমে চলে যাই। 1192 01:18:15,960 --> 01:18:17,200 কি ছিল সেখানে? 1193 01:18:18,760 --> 01:18:21,360 একটা বিছানা ছিল। একজন ভক্ত. 1194 01:18:23,280 --> 01:18:24,520 ছোট ছোট টেবিল জোড়া। 1195 01:18:26,440 --> 01:18:27,800 দরজায় একটা কুঁচি ছিল। 1196 01:18:30,880 --> 01:18:33,880 ভারতের বেশিরভাগ বাড়িতেই কক্ষ রয়েছে 1197 01:18:35,480 --> 01:18:36,720 সে রকমই. 1198 01:18:37,400 --> 01:18:40,080 সেখানে একটি টেবিল আছে. পাখা। 1199 01:18:42,080 --> 01:18:43,440 পাখা কি রং ছিল? 1200 01:18:46,200 --> 01:18:47,520 আমার সেটা মনে নেই। 1201 01:18:47,560 --> 01:18:50,680 আর বিছানার চাদরটা কেমন ছিল? 1202 01:18:54,160 --> 01:18:55,160 কালো। 1203 01:18:56,200 --> 01:18:58,640 না, এটা কালো ছিল না। এটা নীল ছিল. 1204 01:19:00,720 --> 01:19:02,720 আপনার সম্মান, প্রাথমিক বিবৃতিতে, 1205 01:19:02,800 --> 01:19:05,120 রুম সম্পর্কে কোন বিস্তারিত দেওয়া ছিল না. 1206 01:19:05,200 --> 01:19:06,760 এটি 'চেম্বার' হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। 1207 01:19:07,520 --> 01:19:10,440 শিগগিরই 'জাগৃত সমাচার'-এ একটি ছবি ছাপা হয়। 1208 01:19:10,520 --> 01:19:15,000 এবং চেম্বারের ভিতরে কী ছিল তার বিশদ বিবরণ যোগ করা শুরু করে। 1209 01:19:16,240 --> 01:19:18,080 এরপর চেম্বারে কী হল? 1210 01:19:21,760 --> 01:19:23,400 যখন তাঁবুতে ঢুকলাম, 1211 01:19:24,760 --> 01:19:26,160 লাইট বন্ধ ছিল. 1212 01:19:28,360 --> 01:19:29,600 তিনি বিছানায় শুয়ে ছিলেন। 1213 01:19:33,720 --> 01:19:34,800 তিনি উঠে বসলেন। 1214 01:19:35,840 --> 01:19:37,080 আমার হাত ধরল। 1215 01:19:39,760 --> 01:19:41,120 বলেছেন "আমার অনুসারী হয়ে যান"। 1216 01:19:43,320 --> 01:19:45,160 শিক্ষা মূল্যহীন। 1217 01:19:46,720 --> 01:19:49,320 সরকারি কর্মকর্তারা আমার বিডিং করেন। 1218 01:19:52,680 --> 01:19:53,920 তারপর উঠলেন। 1219 01:19:55,960 --> 01:19:57,520 সে দরজায় তালা দিল। 1220 01:20:00,520 --> 01:20:01,960 সে আমার কাপড় খুলে ফেলতে লাগল। 1221 01:20:05,840 --> 01:20:07,760 আমি যখন চিৎকার করার চেষ্টা করলাম, 1222 01:20:08,960 --> 01:20:11,280 সে তার হাত দিয়ে আমার কন্ঠস্বর বন্ধ করে দিল। 1223 01:20:12,720 --> 01:20:14,720 এবং বলল, "যদি কাউকে এই বিষয়ে বলেন" 1224 01:20:14,800 --> 01:20:17,320 "তাহলে আমি তোমার পিতামাতাকে এবং তোমাকে হত্যা করব।" 1225 01:20:22,120 --> 01:20:24,840 তারপর সে আমাকে সর্বত্র স্পর্শ করতে লাগল। 1226 01:20:27,720 --> 01:20:29,360 আর আমাকে চুমু দিল। 1227 01:20:33,680 --> 01:20:34,720 কোথায় সে তোমাকে চুমু দিয়েছে? 1228 01:20:34,800 --> 01:20:37,480 এখানে কি হচ্ছে? শিশুটি অস্বস্তিকর হয়ে উঠছে। 1229 01:20:37,520 --> 01:20:39,160 তিনি ইতিমধ্যে তার বক্তব্য রেকর্ড করেছেন, 1230 01:20:39,240 --> 01:20:41,160 প্রধান পরীক্ষা কর্মকর্তার সামনে। 1231 01:20:41,240 --> 01:20:43,040 যদি আমরা বিশ্বাস করি তার বক্তব্য চূড়ান্ত, 1232 01:20:43,360 --> 01:20:45,720 তারপর রায় ঘোষণা করা যাক। আমি অবশ্যই জিজ্ঞাসা করতে হবে, আপনার সম্মান. 1233 01:20:45,840 --> 01:20:50,680 মিঃ শর্মা, একটু সংবেদনশীলতার সাথে এগিয়ে যান। 1234 01:20:51,000 --> 01:20:52,240 ধন্যবাদ, আপনার সম্মান. 1235 01:20:53,320 --> 01:20:55,520 জী জনাব. আমি বুঝেছি. 1236 01:20:58,240 --> 01:21:00,640 তারপর কি হল? 1237 01:21:05,280 --> 01:21:07,120 তারপর সে তার হাত আমার কাপড়ের নিচে ফেলে দিল, 1238 01:21:08,960 --> 01:21:10,920 আমার গোপনাঙ্গ স্পর্শ করতে! 1239 01:21:18,480 --> 01:21:20,600 সে কাদছে! কেউ পানি পান! 1240 01:21:39,000 --> 01:21:40,880 আমি দুঃখিত, সোলাঙ্কি স্যার। কিন্তু আমাকে জিজ্ঞেস করতেই হবে। 1241 01:21:52,760 --> 01:21:55,480 বাবা কি... 1242 01:21:56,240 --> 01:21:57,360 আপনাকে জিজ্ঞাসা করুন 1243 01:21:58,600 --> 01:22:00,520 তার গোপনাঙ্গ স্পর্শ করতে? 1244 01:22:10,800 --> 01:22:11,840 না. 1245 01:22:13,440 --> 01:22:14,720 কিন্তু সে আমার মুখ নিচের দিকে ঠেলে দিল। 1246 01:22:14,800 --> 01:22:16,560 উল্লেখ্য, আপনার সম্মান. 1247 01:22:17,560 --> 01:22:19,440 আমার ক্লায়েন্ট এমন কিছু জিজ্ঞাসা করেনি, 1248 01:22:20,040 --> 01:22:22,600 এবং এফআইআর-এ পোশাকের কোনো উল্লেখ নেই। 1249 01:22:22,840 --> 01:22:25,360 আপনার সম্মান, তথাকথিত ভুক্তভোগীর দায়ের করা এফআইআর, 1250 01:22:25,480 --> 01:22:28,880 164 CRPC এর অধীনে, ম্যাজিস্ট্রেটের সামনে দেওয়া বিবৃতি, 1251 01:22:28,960 --> 01:22:31,560 এবং 161, পুলিশের জিজ্ঞাসাবাদের রেকর্ড, 1252 01:22:31,640 --> 01:22:34,360 সম্পূর্ণ ভিন্ন, আপনার সম্মান. 1253 01:22:34,440 --> 01:22:36,800 মানে তার বক্তব্য উভয় জায়গায় ভিন্ন। 1254 01:22:36,880 --> 01:22:39,160 স্যার, সুপ্রিম কোর্টের মতে... 1255 01:22:39,600 --> 01:22:42,160 এফআইআর কোনো বিশ্বকোষ নয়। 1256 01:22:42,760 --> 01:22:45,240 এটি শুধুমাত্র প্রাথমিক প্রাথমিক তথ্য। 1257 01:22:45,320 --> 01:22:45,880 হ্যাঁ, ওটাই. 1258 01:22:45,960 --> 01:22:47,880 এবং ভিকটিমের মানসিক অবস্থা ভালো ছিল না। 1259 01:22:47,960 --> 01:22:50,640 তাই কথায় পার্থক্য থাকতে পারে, আপনার সম্মান। 1260 01:22:50,800 --> 01:22:52,080 আমি রাজী. 1261 01:22:53,240 --> 01:22:57,480 13 এবং 14 তারিখের মধ্যে একটি ঘটনা ঘটে। 1262 01:22:58,320 --> 01:22:59,560 ছয় দিন পর, 1263 01:22:59,600 --> 01:23:03,120 তিনি দিল্লিতে এফআইআর দায়ের করেন। 1264 01:23:03,200 --> 01:23:05,920 তাই ছয় দিন ধরে মানসিক চাপের সঙ্গে লড়াই করছিল সে। 1265 01:23:06,000 --> 01:23:08,400 ছয় দিন, আপনার সম্মান. ছয় দিন. 1266 01:23:08,520 --> 01:23:09,640 এটা কিভাবে সম্ভব? 1267 01:23:09,840 --> 01:23:12,720 যাকে আমি ভগবান ভেবেছিলাম সে আমার সাথে এমন আচরণ করেছে। 1268 01:23:15,040 --> 01:23:17,080 আমি এখনও বিশ্বাস করতে পারছি না, স্যার। 1269 01:23:29,640 --> 01:23:31,000 আমি অনুরোধ করছি, আপনার সম্মান, 1270 01:23:31,080 --> 01:23:33,840 যে তার একমাত্র প্রমাণ গসপেল সত্য হিসাবে নির্ভর করা যায় না। 1271 01:23:33,880 --> 01:23:36,040 এবং অন্য কোন সাক্ষী নেই, 1272 01:23:36,080 --> 01:23:37,240 ভুক্তভোগী নিজে ছাড়া অন্য। 1273 01:23:39,200 --> 01:23:41,680 আমি প্রক্রিয়া সম্পন্ন, আপনার সম্মান. ধন্যবাদ. 1274 01:23:44,200 --> 01:23:47,760 আপনার সম্মান, আমরা ইতিমধ্যে একে অপরকে জানি, 1275 01:23:49,240 --> 01:23:50,840 আমি কি তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি? 1276 01:23:51,200 --> 01:23:52,240 হ্যাঁ. 1277 01:23:53,720 --> 01:23:58,120 আপনি আমাদের মত আপনার বেশিরভাগ সময় আদালতে কাটান। 1278 01:23:58,440 --> 01:24:00,120 তুমি কি বলতে চাও? 1279 01:24:00,880 --> 01:24:02,640 আপনি কি আমাদের বলতে পারেন, 1280 01:24:03,000 --> 01:24:05,880 আপনার বাম দিকে ফ্যানের রং? 1281 01:24:06,760 --> 01:24:09,400 না জনাব. না তাকিয়েই। 1282 01:24:10,600 --> 01:24:12,400 আমি কি আমার বিদগ্ধ বন্ধুকে জিজ্ঞেস করতে পারি, 1283 01:24:12,520 --> 01:24:17,200 ঘড়িতে তার সহকারী কি রঙের ডায়াল পরেছে? 1284 01:24:17,720 --> 01:24:20,880 জিজ্ঞাসা করবেন না। প্রতারণা করবেন না। 1285 01:24:20,960 --> 01:24:23,840 - আমি কিভাবে ডায়াল জানব? - ঠিক। কিভাবে? 1286 01:24:24,040 --> 01:24:25,600 আমরা দুটি সহজ প্রশ্নের উত্তর দিতে পারি না 1287 01:24:25,960 --> 01:24:28,680 দিনের আলোতে, আপনার সম্মান। 1288 01:24:29,720 --> 01:24:31,920 এবং আমাদের শিক্ষিত বন্ধু আশা করে, 1289 01:24:32,000 --> 01:24:35,640 যখন ভুক্তভোগী নির্যাতিত হয়েছিল, 1290 01:24:35,760 --> 01:24:38,920 বালিশ এবং পাখার রঙ মনে রাখা। 1291 01:24:39,560 --> 01:24:42,800 যেন সে জানে আজ রাতে সে নির্যাতিত হবে। 1292 01:24:42,840 --> 01:24:44,960 এবং তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে। 1293 01:24:45,200 --> 01:24:47,080 শ্রদ্ধেয়, মিঃ শর্মা। 1294 01:24:47,360 --> 01:24:51,120 অন্ধকারে একটা নীল কম্বল কালো দেখায়। 1295 01:24:51,280 --> 01:24:52,920 তিনি একেবারে সঠিক ছিল. 1296 01:24:54,160 --> 01:24:55,240 এবং, আপনার সম্মান, 1297 01:24:55,320 --> 01:24:57,160 জমা দেওয়া সমস্ত প্রদর্শনী, 1298 01:24:57,800 --> 01:25:01,200 ছবি 'জাগৃত সমাচার'-এ প্রকাশিত হওয়ার আগে রেকর্ড করা হয়েছিল। 1299 01:25:01,280 --> 01:25:03,960 এবং উপরে একটি তারিখ উল্লেখ আছে. 1300 01:25:04,080 --> 01:25:06,200 আপনার পড়া উচিত ছিল, মিস্টার শর্মা! 1301 01:25:07,840 --> 01:25:12,760 আপনার সম্মান, ভিকটিম ইতিমধ্যে 94-পৃষ্ঠার বিবৃতি রেকর্ড করেছে। 1302 01:25:13,400 --> 01:25:16,000 এবং তিনি প্রতিবার তার বক্তব্যে অটল ছিলেন। 1303 01:25:16,280 --> 01:25:17,600 ব্রাভো, শিশু। 1304 01:25:17,920 --> 01:25:21,360 এবং তিনি বলেছেন যে তার ক্লায়েন্টকে জবাবদিহি করা উচিত নয়, 1305 01:25:21,400 --> 01:25:23,640 ভুক্তভোগীর বক্তব্যের ভিত্তিতে। 1306 01:25:23,960 --> 01:25:27,000 যেখানে সুপ্রিম কোর্ট একাধিক রায় দিয়েছে। 1307 01:25:27,040 --> 01:25:31,320 ধর্ষণের মামলায় ভিকটিমদের বক্তব্য শক্ত প্রমাণ। 1308 01:25:31,440 --> 01:25:35,080 যদি তিনি আদালতকে বোঝাতে সক্ষম হন, 1309 01:25:35,120 --> 01:25:37,680 যে সে সত্য বলছে! 1310 01:25:50,280 --> 01:25:54,280 রাজেশ। তুমি জানো আমার টাকা দরকার। 1311 01:25:54,880 --> 01:25:57,200 এবং আপনি আমাকে এই মত সময়ে কাজ অস্বীকার করছেন. 1312 01:25:57,520 --> 01:25:59,800 দয়া করে-- হ্যালো. রাজেশ। 1313 01:26:03,560 --> 01:26:05,640 সে আমার পুরো ব্যবসা নষ্ট করে দিয়েছে। 1314 01:26:06,760 --> 01:26:09,440 বাজারে কোনো পরিবহনের কাজ পাচ্ছি না। 1315 01:26:10,960 --> 01:26:12,880 আমরা এটা কিভাবে করতে যাচ্ছি, অনিতা? 1316 01:26:14,600 --> 01:26:16,360 আমাদের একসাথে এই লড়াই করতে হবে। 1317 01:26:16,440 --> 01:26:18,280 আমাদের মেয়ের পাশে দাঁড়ান। 1318 01:26:27,720 --> 01:26:28,920 বীরপাল। 1319 01:26:30,600 --> 01:26:32,680 বাবা ধর্ষণ মামলার চতুর্থ সাক্ষী, 1320 01:26:32,720 --> 01:26:35,240 বীরপালকে আজ গুলি করে হত্যা করা হয়েছে। 1321 01:26:35,560 --> 01:26:38,440 বীরপাল সিং নিহতের বাবার ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন। 1322 01:26:39,000 --> 01:26:41,760 কবে থামবে এসব সাক্ষী হত্যা? 1323 01:26:41,920 --> 01:26:44,080 সাক্ষীরা কি দৃঢ় থাকতে পারে? 1324 01:26:44,200 --> 01:26:47,080 এই আতঙ্কজনক পরিস্থিতিতে তাদের বক্তব্য? 1325 01:26:47,120 --> 01:26:48,800 নাকি তারা শত্রুতা করবে? 1326 01:26:48,880 --> 01:26:50,640 শুধুমাত্র সময় বলে দেবে. 1327 01:26:51,280 --> 01:26:53,080 আরে...চল যাই। 1328 01:26:53,320 --> 01:26:55,440 স্যার। আমরা পরে ফিরে আসব. 1329 01:26:55,840 --> 01:26:57,480 চলে আসো. 1330 01:27:09,240 --> 01:27:10,440 এখানে. 1331 01:27:11,520 --> 01:27:13,280 চাকে দোষারোপ করবেন না। 1332 01:27:13,680 --> 01:27:14,840 এটা আছে. 1333 01:27:20,400 --> 01:27:22,800 স্যার, দয়া করে আমাকে মামলা থেকে বহিষ্কার করবেন না। 1334 01:27:23,360 --> 01:27:26,360 - যদি আমি ভুল করে থাকি, আমি নিশ্চিত করব-- - না... না... 1335 01:27:26,920 --> 01:27:28,360 আপনি একজন চমৎকার আইনজীবী। 1336 01:27:28,400 --> 01:27:31,120 -তাহলে আমাকে মামলা থেকে তুলে নিবেন কেন? - বুঝার চেষ্টা কর-- 1337 01:27:31,240 --> 01:27:33,360 - না জনাব. আমি বুঝতে চাই না। - আমি এর বাইরে থাকতে চাই না। 1338 01:27:33,400 --> 01:27:36,720 ইডিয়ট। এখানে আসুন। এখানে আসুন। 1339 01:27:37,120 --> 01:27:39,600 আমি এখন তোমাকে চড় মারবো। বোঝা গেল। 1340 01:27:40,640 --> 01:27:42,280 কেন বুঝবে না? 1341 01:27:42,480 --> 01:27:45,760 নিরাপত্তা ব্যবস্থা করতে পুলিশকে হিমশিম খেতে হয়েছে। 1342 01:27:45,840 --> 01:27:47,680 এই লোক. 1343 01:27:47,760 --> 01:27:49,680 তিনি আমার জন্য সবসময় আছে. 1344 01:27:50,440 --> 01:27:51,960 কিন্তু মাত্র একটি। 1345 01:27:53,360 --> 01:27:55,920 তারা কখন আমার একটি গুলি করবে তা বলার অপেক্ষা রাখে না** 1346 01:27:56,600 --> 01:27:58,120 আর যদি তোমার কিছু হয়... 1347 01:28:00,040 --> 01:28:01,760 আমি এই টেনশন নিতে পারছি না। 1348 01:28:01,960 --> 01:28:03,400 বুঝার চেষ্টা কর. 1349 01:28:08,880 --> 01:28:10,720 মামলা শেষ হোক, 1350 01:28:11,280 --> 01:28:12,800 আপনি ফিরে যোগ দিতে পারেন. 1351 01:28:13,960 --> 01:28:15,240 অনুগ্রহ. 1352 01:28:18,000 --> 01:28:20,040 - আমাকে কি তোমার কাছে ভিক্ষা করতে হবে? - না জনাব. প্লিজ, স্যার। 1353 01:28:20,880 --> 01:28:22,320 আমি আপনার পয়েন্ট বুঝতে. 1354 01:28:34,600 --> 01:28:35,760 দোস্ত তুমি হাসছ কেন? 1355 01:28:35,840 --> 01:28:37,600 এই পঞ্চম বার, দোস্ত. 1356 01:28:37,760 --> 01:28:38,760 কি? 1357 01:28:38,840 --> 01:28:41,520 আপনি পঞ্চমবারের মতো আপনার জুতা পালিশ করছেন। 1358 01:28:42,160 --> 01:28:44,440 তোমাকে বাচ্চাদের মত উত্তেজিত দেখাচ্ছে, দোস্ত। 1359 01:28:53,640 --> 01:28:55,960 স্বামীজী, আপনি কি বাবার জামিন পেতে পারেন? 1360 01:28:56,040 --> 01:28:57,480 স্বামীজী। 1361 01:28:57,560 --> 01:28:58,920 স্বামীজী। 1362 01:29:14,320 --> 01:29:15,240 এই যে জনাব. 1363 01:29:16,000 --> 01:29:17,080 আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 1364 01:29:18,960 --> 01:29:20,200 আমি কি বসতে পারি, স্যার? 1365 01:29:28,480 --> 01:29:30,760 আমি আপনার একজন বড় ভক্ত, স্যার. 1366 01:29:33,720 --> 01:29:35,680 আমি সংগঠনের একজন সদস্য। 1367 01:29:36,280 --> 01:29:37,280 এটা ভালো. 1368 01:29:39,880 --> 01:29:43,600 আমি জরুরী সময়ে আপনার সব নিবন্ধ পড়েছি. 1369 01:29:46,200 --> 01:29:48,160 তারা খুব অনুপ্রেরণামূলক, স্যার. 1370 01:29:49,480 --> 01:29:52,840 আমি খুব ভাগ্যবান, 1371 01:29:53,640 --> 01:29:56,520 আমি আপনার বিরুদ্ধে আদালতে তর্ক করব। 1372 01:30:00,120 --> 01:30:02,160 - তুমি কি পুনম চাঁদ? - না! 1373 01:30:03,120 --> 01:30:04,040 পিসি... 1374 01:30:04,600 --> 01:30:05,840 পিসি সোলাঙ্কি। 1375 01:30:05,880 --> 01:30:06,880 কি শান্তি. 1376 01:30:07,600 --> 01:30:09,920 আমরা একই আদর্শের অংশীদার। 1377 01:30:10,000 --> 01:30:10,960 জী জনাব. 1378 01:30:11,080 --> 01:30:13,480 বাবা খুব ভালো মানুষ, পিসি। 1379 01:30:14,520 --> 01:30:16,680 বিশ্বজুড়ে তার লাখ লাখ অনুসারী রয়েছে। 1380 01:30:19,160 --> 01:30:22,120 তিনি স্কুল, হাসপাতাল নির্মাণ করেছেন, 1381 01:30:23,160 --> 01:30:24,760 মানবতার জন্য অনেক কিছু করেছেন। 1382 01:30:25,400 --> 01:30:28,560 বাবা পৃথিবীকে একটা ভালো জায়গা করে তুলছেন। 1383 01:30:34,360 --> 01:30:38,520 স্যার...স্কুল ও হাসপাতাল বানাচ্ছেন, 1384 01:30:38,960 --> 01:30:42,320 আপনাকে ধর্ষণের লাইসেন্স দেয় না। 1385 01:30:45,640 --> 01:30:46,800 আমি কি সঠিক? 1386 01:30:50,280 --> 01:30:51,560 সব উঠে 1387 01:30:51,640 --> 01:30:53,520 পরে দেখা হবে। 1388 01:30:54,360 --> 01:30:55,640 আমি এখানেই আছি। 1389 01:31:04,920 --> 01:31:06,120 বসা. বসা. 1390 01:31:12,480 --> 01:31:13,280 আমি কি শুরু করব, আপনার সম্মান? 1391 01:31:13,360 --> 01:31:14,400 হ্যাঁ. 1392 01:31:14,560 --> 01:31:16,560 আমি যোধপুরে অবতরণ করার সাথে সাথে আপনার সম্মান, 1393 01:31:16,640 --> 01:31:19,880 আমি জেনেছি যে ভারতের প্রধান বিচারপতি যোধপুরের বাসিন্দা। 1394 01:31:21,080 --> 01:31:23,360 আর যোধপুরের দেশ, 1395 01:31:23,440 --> 01:31:26,440 দেশকে বেশ কিছু খ্যাতিমান আইনপ্রণেতা উপহার দিয়েছেন। 1396 01:31:27,320 --> 01:31:29,000 এই ভূমি সম্পর্কে উল্লেখযোগ্য কিছু আছে। 1397 01:31:30,280 --> 01:31:33,040 আপনার সম্মান, আইনমন্ত্রী হিসেবে আমার মেয়াদকালে, 1398 01:31:33,240 --> 01:31:35,200 আমি সবসময় চেষ্টা করেছি 1399 01:31:35,560 --> 01:31:39,000 সুপ্রীম কোর্টে মেধাবী ও যোগ্য বিচারক নিয়োগ করা। 1400 01:31:39,760 --> 01:31:42,160 এবং আমার প্রচেষ্টা পরিবর্তিত হয়নি. 1401 01:31:42,800 --> 01:31:43,760 আপনার সম্মান-- 1402 01:31:45,840 --> 01:31:47,960 স্যার, আমরা কি পয়েন্টে আসতে পারি-- 1403 01:31:48,040 --> 01:31:49,480 সোলাঙ্কি। 1404 01:31:49,920 --> 01:31:51,200 - ঠিক আছে. - দুই মিনিট. 1405 01:31:51,280 --> 01:31:52,440 - ঠিক আছে. - আমি বসব। 1406 01:31:52,920 --> 01:31:54,160 হ্যাঁ, মিস্টার স্বামী। 1407 01:31:54,480 --> 01:31:57,600 কিন্তু আজ আমি বাবাকে একজন বাদী হিসেবে উপস্থাপন করছি। 1408 01:32:03,760 --> 01:32:07,200 আপনার সম্মান, আমার ক্লায়েন্ট একজন 75 বছর বয়সী মানুষ। 1409 01:32:07,960 --> 01:32:09,280 তার বেশ কিছু স্বাস্থ্য সমস্যা রয়েছে। 1410 01:32:09,360 --> 01:32:11,520 সে অজান্তেই প্রস্রাব ও মল ত্যাগ করে, 1411 01:32:11,720 --> 01:32:13,680 - এবং--- - আপনার সম্মান. 1412 01:32:14,040 --> 01:32:15,240 কি, মিস্টার পিসি? 1413 01:32:16,040 --> 01:32:17,480 না জনাব. আমি-- 1414 01:32:18,160 --> 01:32:19,320 ঠিক আছে. 1415 01:32:19,400 --> 01:32:20,600 আমি কি চালিয়ে যাব, আপনার সম্মান? 1416 01:32:21,600 --> 01:32:24,000 হ্যাঁ, মিস্টার স্বামী। চালিয়ে করুন. 1417 01:32:24,640 --> 01:32:30,360 আপনার সম্মান, ভুক্তভোগীর মেডিকেল রিপোর্ট বলছে যে-- 1418 01:32:30,440 --> 01:32:31,720 স্যার... 1419 01:32:31,800 --> 01:32:33,200 আমি আপত্তি করি, স্যার। 1420 01:32:33,280 --> 01:32:34,400 এটা কী, সোলাঙ্কি? 1421 01:32:34,480 --> 01:32:37,920 আমার কথা শোনা উচিত। আমি খুবই দুঃখিত. 1422 01:32:38,000 --> 01:32:41,280 কিন্তু এটা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, স্যার। 1423 01:32:42,280 --> 01:32:46,320 কারণ শ্রদ্ধেয় শ্রী ভেঙ্কটেশ স্বামীজী, 1424 01:32:46,400 --> 01:32:48,800 বাবার পক্ষে কথা বলার অনুমতি নেই। 1425 01:32:50,000 --> 01:32:51,320 এর মানে কি বোঝাতে চাচ্ছো? 1426 01:32:51,400 --> 01:32:54,080 না জনাব. আমি খুবই দুঃখিত. আমি ক্ষমাপ্রার্থী. 1427 01:32:54,160 --> 01:32:59,400 রেফারেন্স কেস হরিশঙ্কর রাস্তোগি বনাম গিরিধারী শর্মা, 1978। 1428 01:32:59,480 --> 01:33:00,520 আপনি এটা সম্পর্কে জানতে হবে. 1429 01:33:00,600 --> 01:33:03,600 আমি শুধু এই উদ্ধৃত করছি. 1430 01:33:03,680 --> 01:33:06,480 এই প্যারাতে এখানে স্পষ্টভাবে লেখা আছে... 1431 01:33:06,560 --> 01:33:11,600 জামিনের আবেদনকারীর জায়গায় যে কোনো ব্যক্তি উপস্থিত থাকতে পারেন, 1432 01:33:11,680 --> 01:33:15,680 যদি অভিযুক্তের কাছ থেকে একটি আবেদন থাকে। 1433 01:33:15,760 --> 01:33:17,560 কিন্তু এই ক্ষেত্রে, 1434 01:33:18,400 --> 01:33:22,720 বাবার কোন আবেদন নেই। 1435 01:33:23,120 --> 01:33:24,160 আপনি যদি এই বিষয়ে নিশ্চিত? 1436 01:33:24,240 --> 01:33:24,960 আমার কাছে দলিল আছে। 1437 01:33:25,040 --> 01:33:26,000 এসো, দেখাও। 1438 01:33:26,160 --> 01:33:27,840 আমরা এক মিনিট সময় নেব। 1439 01:33:41,040 --> 01:33:42,240 রেফারেন্স... 1440 01:33:45,800 --> 01:33:46,840 সোলাঙ্কি। 1441 01:33:47,000 --> 01:33:48,000 হ্যাঁ. 1442 01:33:49,680 --> 01:33:50,880 এটা 650। 1443 01:33:51,280 --> 01:33:52,960 না জনাব. এটা 1978 সাল। 1444 01:33:53,040 --> 01:33:54,240 আমি আপনার শার্ট মানে. 1445 01:33:54,320 --> 01:33:55,720 ট্যাগটি সরান। 1446 01:34:00,480 --> 01:34:02,320 হ্যাঁ, মিঃ ভেঙ্কটেশ্বর। 1447 01:34:02,400 --> 01:34:03,840 আমি আদালতের কাছে ক্ষমা চাইছি। 1448 01:34:04,560 --> 01:34:07,480 আপনার সম্মান, এখন অনুমতির জন্য বাবার কাছে যাওয়া, 1449 01:34:07,560 --> 01:34:08,800 পুরো দিন লাগবে। 1450 01:34:09,920 --> 01:34:11,320 আমি কয়েক ঘন্টার মধ্যে একটি ফ্লাইট আছে. 1451 01:34:11,560 --> 01:34:13,800 - তাই আমি অনুরোধ করব... - স্যার, বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত। 1452 01:34:13,880 --> 01:34:15,800 আমি ক্ষমাপ্রার্থী. খুব দুঃখিত. 1453 01:34:16,120 --> 01:34:18,000 শুধু তর্কের খাতিরে। 1454 01:34:18,080 --> 01:34:20,640 দয়া করে আমাকে অন্যথায় নিয়ে যাবেন না। 1455 01:34:20,720 --> 01:34:22,120 আপনি তর্ক করতে পারেন. 1456 01:34:22,200 --> 01:34:25,720 আপনার যুক্তি কয়েক বছর ধরে আমাদের আলোকিত করেছে। 1457 01:34:25,800 --> 01:34:27,160 আপনি আমাদের নায়ক. 1458 01:34:27,720 --> 01:34:33,960 কিন্তু... সিদ্ধান্ত যদি আপনার পক্ষে না আসে, 1459 01:34:34,040 --> 01:34:34,960 স্বামীজী। 1460 01:34:35,040 --> 01:34:41,680 আর কালকে যদি বাবা আপনাকে বাদী বলে অস্বীকার করে। 1461 01:34:41,760 --> 01:34:48,560 তাহলে, মিস্টার স্বামী, এটা আপনার এবং আদালতের জন্য দুঃখজনক হতে পারে। 1462 01:34:51,000 --> 01:34:54,360 আপনার সম্মান, এটা আপনি সিদ্ধান্ত নিতে. 1463 01:34:54,440 --> 01:34:56,480 আমি একজন ছোট আইনজীবী, স্যার। 1464 01:35:11,200 --> 01:35:12,560 জামিন নামঞ্জুর। 1465 01:35:13,440 --> 01:35:17,960 স্বামীজী। আদালতে কী হল? 1466 01:35:18,040 --> 01:35:19,280 স্বামীজী। 1467 01:35:19,360 --> 01:35:21,240 বাবা কি জামিন পাবে? 1468 01:35:29,480 --> 01:35:30,480 গুরুজী-- 1469 01:37:05,240 --> 01:37:06,800 যাও। সংকেত সবুজ হয়ে গেছে। 1470 01:37:41,400 --> 01:37:42,640 আপনার সম্মান. 1471 01:37:42,760 --> 01:37:47,040 একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় যা আমি আদালতের নজরে আনতে চাই 1472 01:37:47,440 --> 01:37:48,680 বাবার স্বাস্থ্য সম্পর্কে। 1473 01:37:49,800 --> 01:37:52,840 বাবা স্নায়বিক রোগে ভুগছেন। 1474 01:37:53,600 --> 01:37:54,840 একটি স্নায়বিক ব্যাধি। 1475 01:37:54,920 --> 01:37:56,640 আপনি এটা ঠিক শুনেছেন, আপনার সম্মান. 1476 01:37:56,800 --> 01:37:58,640 এটি একটি বেশ গুরুতর অবস্থা। 1477 01:37:58,720 --> 01:38:01,160 এবং এটি তীব্র ব্যথার সাথে আসে, 1478 01:38:01,240 --> 01:38:04,480 এবং সময়মতো ব্যবস্থা না নিলে মৃত্যু হতে পারে। 1479 01:38:04,560 --> 01:38:08,000 আপনার সম্মান, আমি কি এই রোগের নাম জানতে পারি? 1480 01:38:08,520 --> 01:38:10,320 Trigeminal ফিক্. 1481 01:38:10,400 --> 01:38:11,720 ত্রি-- 1482 01:38:12,000 --> 01:38:13,920 Trigeminal ফিক্. 1483 01:38:14,000 --> 01:38:15,120 ত্রি-- 1484 01:38:15,200 --> 01:38:16,160 ঠিক আছে. 1485 01:38:18,120 --> 01:38:20,520 সর্বোচ্চ আদালতের কাছে অনুরোধ করছি, 1486 01:38:20,920 --> 01:38:22,720 বাবাকে জামিন দিতে, 1487 01:38:22,800 --> 01:38:26,280 তাই তিনি আমেরিকায় গিয়ে এই অবস্থার চিকিৎসা করাতে পারেন। 1488 01:38:26,360 --> 01:38:28,200 এতে আত্মহত্যার হার অনেক বেশি, 1489 01:38:28,280 --> 01:38:30,080 যদি সময়মতো চিকিৎসা না করা হয়। 1490 01:38:32,680 --> 01:38:33,880 মিঃ পিসি সোলাঙ্কি। 1491 01:38:34,560 --> 01:38:36,800 - মিস্টার পিসি সোলাঙ্কি। - আমি দুঃখিত. দুঃখিত জনাব. 1492 01:38:37,040 --> 01:38:39,720 আপনার সম্মান, আমি কি এক মুহূর্ত থাকতে পারি? 1493 01:38:39,800 --> 01:38:40,880 এটা খুব জরুরি, স্যার. 1494 01:38:41,080 --> 01:38:43,400 আপনি কি সর্বোচ্চ আদালতের সময় নষ্ট করতে চান? 1495 01:38:43,480 --> 01:38:44,320 না জনাব. আমি খুবই দুঃখিত. 1496 01:38:44,400 --> 01:38:45,800 কিন্তু এটা খুবই ব্যক্তিগত, স্যার। 1497 01:38:45,880 --> 01:38:46,600 অনুগ্রহ. 1498 01:38:46,680 --> 01:38:47,720 আমি আপনাকে অনুরোধ, স্যার. 1499 01:38:49,000 --> 01:38:50,120 ঠিক আছে. 1500 01:38:50,760 --> 01:38:51,800 আমরা দুপুরের খাবারের পরে এটি নেব। 1501 01:38:51,880 --> 01:38:53,800 ধন্যবাদ জনাব. ধন্যবাদ. 1502 01:38:55,680 --> 01:38:57,360 হ্যালো পুন্নু। 1503 01:38:57,760 --> 01:38:59,520 উদয়কে খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না। 1504 01:38:59,600 --> 01:39:01,440 আমি এক ঘণ্টার বেশি সময় ধরে খুঁজছি। 1505 01:39:01,520 --> 01:39:03,080 তুমি ফোন রিসিভ করনি কেন? 1506 01:39:03,160 --> 01:39:04,240 তিনি কোথায় যেতে পারেন? 1507 01:39:04,320 --> 01:39:05,440 সে আশেপাশে কোথাও থাকবে। 1508 01:39:05,520 --> 01:39:06,960 নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করুন। 1509 01:39:07,720 --> 01:39:08,720 সে বাসায় আসবে। 1510 01:39:09,360 --> 01:39:10,920 আদালতের অধিবেশন চলছে। আমি কি করতে পারি? 1511 01:39:11,720 --> 01:39:13,600 চিন্তা করবেন না। আমি কিছু একটা করব। 1512 01:39:19,440 --> 01:39:22,600 বিট্টু। দোস্ত অনেকদিন বাসায় আসেনি। 1513 01:39:22,640 --> 01:39:24,160 জী জনাব. আমরাও তাকে খুঁজছি। 1514 01:39:24,480 --> 01:39:26,160 তাকে খুঁজে বের করুন। তাকে খুঁজে বের করুন। 1515 01:39:26,520 --> 01:39:27,760 সে সবেমাত্র শিশু। 1516 01:39:28,040 --> 01:39:29,000 আপনি সেখানে কি জন্য? 1517 01:39:29,080 --> 01:39:30,840 চিন্তা করবেন না। আমি খুঁজছি. 1518 01:39:36,240 --> 01:39:38,200 স্যার। আমি কি কার্যক্রম বন্ধ করব? 1519 01:39:38,280 --> 01:39:39,880 না না. 1520 01:39:40,720 --> 01:39:42,480 এটাই তার শেষ দরজা। 1521 01:39:42,560 --> 01:39:43,680 যদি সে বের হয়ে যায়, 1522 01:39:43,760 --> 01:39:45,640 তিনি চিকিৎসার জন্য সরাসরি আমেরিকায় ল্যান্ড করবেন। 1523 01:39:49,360 --> 01:39:54,440 এবং আইনের বাহু দীর্ঘ নয়। 1524 01:39:54,520 --> 01:39:58,200 আমাদের একজন বলিউড সুপারস্টারেরও একই অবস্থা, আপনার সম্মান। 1525 01:39:58,480 --> 01:39:59,760 আমি গুগলে চেক করছিলাম-- 1526 01:39:59,840 --> 01:40:02,240 আমরা কি এখন এটি গুগলে দেখতে যাচ্ছি? 1527 01:40:02,280 --> 01:40:04,040 আমরা কি এই প্রমাণ বিবেচনা করব? 1528 01:40:04,320 --> 01:40:07,240 আমি দয়া করে আমাকে শেষ করার জন্য আদালতের কাছে অনুরোধ করছি। 1529 01:40:07,920 --> 01:40:10,320 বশির স্যার, দয়া করে তাকে কথা বলতে দিন। 1530 01:40:10,680 --> 01:40:11,720 চালিয়ে করুন. 1531 01:40:11,880 --> 01:40:13,120 ধন্যবাদ, আপনার সম্মান. 1532 01:40:13,200 --> 01:40:14,600 এই ত্রি... 1533 01:40:15,000 --> 01:40:16,000 Trige-- 1534 01:40:16,560 --> 01:40:17,960 এটি একটি গুরুতর অবস্থা, আপনার সম্মান. 1535 01:40:18,240 --> 01:40:19,200 আমি রাজী. 1536 01:40:19,600 --> 01:40:21,320 কিন্তু তা হঠাৎ দেখা দেয়নি। 1537 01:40:21,840 --> 01:40:23,080 কিছু ইতিহাস থাকতে হবে। 1538 01:40:23,560 --> 01:40:25,160 তার নিশ্চয়ই কোথাও রোগ ধরা পড়েছে। 1539 01:40:25,240 --> 01:40:26,480 তোমার যদি কিছু থাকে, 1540 01:40:27,000 --> 01:40:28,200 তারপর দেখান দয়া করে। 1541 01:40:28,280 --> 01:40:29,600 আগেই দেখিয়েছি। 1542 01:40:29,840 --> 01:40:30,920 আমি কি দেখতে পারি, স্যার? 1543 01:40:38,880 --> 01:40:41,120 একটি চার বছর বয়সী রোগ, 1544 01:40:41,520 --> 01:40:43,880 যা অভিযুক্তরা আজ পর্যন্ত উল্লেখ করেনি। 1545 01:40:43,960 --> 01:40:45,280 হঠাৎ এই-- 1546 01:40:46,200 --> 01:40:48,000 আমি সন্দেহ করি, আপনার সম্মান, 1547 01:40:48,080 --> 01:40:49,960 বাবা পালানোর পরিকল্পনা করছেন। 1548 01:40:50,400 --> 01:40:54,040 এবং বর্তমান পরিস্থিতিতে আমাদের দেশে অপরাধীরা পলাতক, 1549 01:40:54,600 --> 01:40:58,080 অভিযুক্তকে এই অনুমতি না দেওয়ার জন্য আমি আদালতকে অনুরোধ করছি। 1550 01:41:04,000 --> 01:41:05,440 এটি হোমওয়ার্ক করার জায়গা নয়। 1551 01:41:05,520 --> 01:41:06,720 না। না, হোমওয়ার্ক। 1552 01:41:06,800 --> 01:41:10,480 আমি পরীক্ষা করছিলাম যে AIIMS এর খুঁজে বের করার ক্ষমতা আছে, 1553 01:41:10,560 --> 01:41:12,880 বাবা এই রোগে ভুগছেন কি না। 1554 01:41:12,960 --> 01:41:15,360 কিন্তু ভারতে তেমন দক্ষ চিকিৎসক নেই। 1555 01:41:15,440 --> 01:41:17,400 যারা এই অবস্থার চিকিৎসা করতে পারে। 1556 01:41:17,480 --> 01:41:18,400 কি? 1557 01:41:19,000 --> 01:41:20,160 আমি দুঃখিত, স্যার. 1558 01:41:20,280 --> 01:41:25,120 AIIMS-এর মতো একটি প্রতিষ্ঠান প্রতি বছর একটি মেডিকেল এন্ট্রান্স পরীক্ষা পরিচালনা করে। 1559 01:41:25,200 --> 01:41:28,200 আর মাত্র কয়েকজন নির্বাচিত তরুণকে বেছে নেওয়া হয়। 1560 01:41:28,480 --> 01:41:31,640 আমাদের ক্যালিবার কারো কোন সন্দেহ নেই, 1561 01:41:31,720 --> 01:41:36,600 এমন একটি সম্মানিত প্রতিষ্ঠান এবং তাদের ডাক্তারদের দক্ষতার জন্য, 1562 01:41:37,160 --> 01:41:40,080 তবে এটা মাননীয় সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্ত। 1563 01:41:43,440 --> 01:41:46,080 ট্রাইজেমিনাল নিউরালজিয়ার পরীক্ষাটি AIIMS-এ করা হবে। 1564 01:41:46,280 --> 01:41:48,000 আমরা AIIMS-এর ডিরেক্টরকে নির্দেশ দিই, 1565 01:41:48,080 --> 01:41:51,680 তাকে পরীক্ষা করার জন্য বিশেষজ্ঞদের একটি বোর্ড গঠন করা। 1566 01:41:51,920 --> 01:41:53,720 আর রিপোর্ট না আসা পর্যন্ত, 1567 01:41:54,240 --> 01:41:55,760 সিদ্ধান্ত অক্ষত থাকে। 1568 01:41:55,840 --> 01:41:57,320 ধন্যবাদ, আপনার সম্মান. 1569 01:42:07,720 --> 01:42:09,080 জী জনাব. আমরা বাডি খুঁজে পেয়েছি. 1570 01:42:09,160 --> 01:42:10,160 যেখানে তিনি? 1571 01:42:10,320 --> 01:42:12,920 তিনি বন্ধুদের সাথে মেহরানগড় দুর্গে গিয়েছিলেন, 1572 01:42:13,000 --> 01:42:14,120 আইসক্রিমের জন্য। 1573 01:42:14,560 --> 01:42:15,920 সেই বোকা। 1574 01:43:00,960 --> 01:43:02,240 জামিন নামঞ্জুর। 1575 01:43:19,920 --> 01:43:21,120 তুমি ফিরেছ. 1576 01:43:23,760 --> 01:43:24,880 ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক. 1577 01:43:30,760 --> 01:43:31,720 সে কোথায়? 1578 01:43:31,960 --> 01:43:32,920 তিনি ভিতরে আছেন। 1579 01:43:39,160 --> 01:43:40,440 কোথায় ছিলে? 1580 01:43:41,720 --> 01:43:43,320 - আমার বন্ধুরা জোর দিয়েছিল - - কোথায় যেতে হবে? 1581 01:43:43,400 --> 01:43:44,400 কোথায় যেতে হবে? 1582 01:43:44,480 --> 01:43:45,800 কোথায় যেতে হবে? 1583 01:43:45,880 --> 01:43:47,320 কোথায় যেতে হবে? 1584 01:43:47,440 --> 01:43:50,160 তুমি কি করছো? তিনি শুধু একটি শিশু. তাকে যেতে দিন. 1585 01:43:50,240 --> 01:43:51,320 এখানে আসুন। 1586 01:43:51,400 --> 01:43:53,600 আপনি কি তাকে হত্যা করতে চান? তাকে যেতে দিন. 1587 01:43:53,680 --> 01:43:55,080 আপনি একটি একক সন্তানকে সামলাতে পারবেন না। 1588 01:43:55,800 --> 01:43:56,880 আপনি আমার কাছে কি আশা করেন? 1589 01:43:57,400 --> 01:43:58,920 আমার কি চাকরি ছেড়ে দেওয়া উচিত? 1590 01:44:03,720 --> 01:44:06,440 আমি কি কেসে ফোকাস করব নাকি আমার সন্তানের খোঁজ করতে যাব? 1591 01:44:09,400 --> 01:44:10,880 আমি কি করব? 1592 01:44:38,560 --> 01:44:39,680 কি হলো? 1593 01:44:41,120 --> 01:44:42,400 এই সমস্ত বছরে, 1594 01:44:43,000 --> 01:44:45,080 তোমার চোখে আমি কখনো জল দেখিনি। 1595 01:44:51,560 --> 01:44:52,960 আপনি কি মনে করেন? 1596 01:44:53,840 --> 01:44:56,520 সে কি সত্যিই এই জঘন্য অপরাধ করেছিল? 1597 01:45:04,080 --> 01:45:07,080 আমার মতামত গণনা করা হয় না. 1598 01:45:11,280 --> 01:45:13,920 সেই শিশুর সত্য সবার উপরে, 1599 01:45:16,040 --> 01:45:20,760 যা সে আমার হাতে অর্পণ করেছে। 1600 01:45:24,440 --> 01:45:28,600 আমি যদি তার সত্যকে বিশ্বের কাছে পৌঁছে দিতে ব্যর্থ হই, তাহলে 1601 01:45:34,080 --> 01:45:36,840 কোন ঈশ্বরের উপাসনা করব? 1602 01:45:45,440 --> 01:45:47,360 এমনকি শ্রী কৃষ্ণ একা দাঁড়িয়ে ছিলেন... 1603 01:45:47,440 --> 01:45:48,840 তার সত্যের সাথে। 1604 01:45:49,600 --> 01:45:53,120 কিন্তু তিনি একাই সমগ্র কৌরব বাহিনীর জন্য একটি ম্যাচের চেয়ে বেশি ছিলেন। 1605 01:45:58,080 --> 01:45:59,560 এখানে একটি প্রশ্ন. 1606 01:46:01,000 --> 01:46:02,440 মনে পড়ে সেই কবিতা। 1607 01:46:03,000 --> 01:46:04,120 কোনটি? 1608 01:46:05,000 --> 01:46:07,480 একটা আমি তোমাকে ছোটবেলায় শিখিয়েছিলাম। 1609 01:46:13,240 --> 01:46:15,960 যখন তোমার পথে বাধা আসে, 1610 01:46:17,520 --> 01:46:19,800 শুধু কাপুরুষ মুখ দূরে. 1611 01:46:20,120 --> 01:46:22,840 কিন্তু চ্যাম্পিয়নরা কখনো নড়বে না... 1612 01:46:23,400 --> 01:46:26,520 তারা কখনো ধৈর্য হারায় না। 1613 01:46:26,600 --> 01:46:29,280 তারা প্রতিটি বাধাকে আলিঙ্গন করে, 1614 01:46:29,360 --> 01:46:32,280 এবং কাঁটার বিছানার মধ্য দিয়ে একটি পথ তৈরি করুন। 1615 01:46:32,360 --> 01:46:35,120 তাদের মুখে সবসময় হাসি থাকে, 1616 01:46:35,200 --> 01:46:37,720 এবং প্রতিটি ব্যথা সহ্য করুন। 1617 01:46:38,040 --> 01:46:40,720 ...সব কষ্ট সহ্য কর। 1618 01:46:40,960 --> 01:46:43,520 ...সব কষ্ট সহ্য কর। 1619 01:47:06,200 --> 01:47:11,800 (জপ) 1620 01:47:11,880 --> 01:47:16,320 (জপ) 1621 01:47:16,400 --> 01:47:19,560 (জপ) 1622 01:47:19,640 --> 01:47:21,800 (জপ) 1623 01:47:21,880 --> 01:47:24,600 (জপ) 1624 01:47:28,640 --> 01:47:30,800 বাবার বিরুদ্ধে পাঁচ বছর ধরে চলমান ধর্ষণের মামলা। 1625 01:47:30,880 --> 01:47:31,920 অবশেষে রায়ের দিনে পৌঁছেছে। 1626 01:47:32,000 --> 01:47:32,880 আমরা আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চাই, 1627 01:47:32,960 --> 01:47:36,040 মামলা চলাকালীন চারজন প্রধান সাক্ষীকে হত্যা করা হয়েছিল, 1628 01:47:36,120 --> 01:47:37,640 এবং কিছু এখনও নিখোঁজ। 1629 01:47:37,720 --> 01:47:39,560 আগের জনরোষের দিকে তাকালে, 1630 01:47:39,640 --> 01:47:42,120 পুলিশ কঠোর নিরাপত্তা ব্যবস্থা করেছে। 1631 01:47:42,200 --> 01:47:43,360 অভিযান এখনও অব্যাহত রয়েছে। 1632 01:47:43,440 --> 01:47:48,160 আসুন 2013 এবং 2018 সালের মধ্যে প্রধান ঘটনাগুলির দিকে ফিরে তাকাই। 1633 01:48:10,240 --> 01:48:12,520 না, না, ফিরে তাকাও না। 1634 01:48:12,600 --> 01:48:14,320 তোমার আমার আশীর্বাদ আছে। 1635 01:48:14,400 --> 01:48:15,920 যাও। সামনে যাও. 1636 01:48:16,000 --> 01:48:17,160 চলে আসো. 1637 01:48:17,360 --> 01:48:18,440 বিদায়। 1638 01:48:21,160 --> 01:48:23,040 ডি-ডে এসে গেছে। 1639 01:48:23,120 --> 01:48:26,600 পাঁচ বছরের কঠোর সংগ্রামের পর বাবা-- 1640 01:48:26,680 --> 01:48:28,360 আর বাবা এসেছেন। 1641 01:49:25,000 --> 01:49:26,400 বন্ধ বিবৃতি, দয়া করে. 1642 01:49:27,480 --> 01:49:28,480 আগে তুমি. 1643 01:49:35,760 --> 01:49:37,200 মাননীয় বিচারক, 1644 01:49:39,320 --> 01:49:40,840 এবং মাননীয় আদালত। 1645 01:49:44,640 --> 01:49:48,720 আজ... বিচারের দিন। 1646 01:49:52,400 --> 01:49:56,400 একটি রায় যা আগামী বছর ধরে মনে থাকবে। 1647 01:49:58,240 --> 01:50:00,400 একটি রায়, যা সর্বদা প্রশ্ন উত্থাপন করবে, 1648 01:50:00,840 --> 01:50:05,480 বিশ্বাস এবং আমাদের বিশ্বাস ব্যবস্থার উপর। 1649 01:50:07,680 --> 01:50:08,800 পাঁচ বছর, আপনার সম্মান... 1650 01:50:08,880 --> 01:50:11,280 পাঁচ বছর ধরে একটি মামলা চলছে... 1651 01:50:11,360 --> 01:50:13,360 আমি দুঃখিত... একটি জাল মামলা. 1652 01:50:13,680 --> 01:50:16,920 আমি একটু আলোকপাত করতে চাই, 1653 01:50:17,560 --> 01:50:20,280 এটি কীভাবে মানবতার কল্যাণকে প্রভাবিত করবে। 1654 01:50:21,920 --> 01:50:23,960 বাবার সংগঠন, 1655 01:50:25,000 --> 01:50:29,800 যারা মানবিক কাজ করে, 1656 01:50:31,360 --> 01:50:32,640 বন্ধ করা হবে। 1657 01:50:34,280 --> 01:50:39,280 আমাদের দেশের গরীব ছেলেমেয়েরা বাবার প্রতিষ্ঠানে পড়ছে, 1658 01:50:39,360 --> 01:50:42,080 শিক্ষা থেকে বঞ্চিত হবে। 1659 01:50:44,000 --> 01:50:47,640 হাসপাতালে গুরুতর চিকিৎসা 1660 01:50:47,720 --> 01:50:51,400 এবং জটিল শর্ত বিনামূল্যে, 1661 01:50:51,480 --> 01:50:54,720 মানবতার কল্যাণে আর অবদান রাখবে না! 1662 01:50:55,520 --> 01:50:56,640 হাজার হাজার মানুষ, 1663 01:50:57,400 --> 01:51:01,920 বাবার আশ্রমে প্রতিদিন খাবার দেওয়া হয়। 1664 01:51:04,160 --> 01:51:05,920 অনাহারে থাকতে হবে, সম্মান। 1665 01:51:09,120 --> 01:51:14,080 একটি রায়, যা সবকিছু ধ্বংস করতে পারে। 1666 01:51:14,160 --> 01:51:17,400 একটি রায়, যার উপর ভবিষ্যৎ ঝুলে আছে। 1667 01:51:17,480 --> 01:51:20,440 একটি রায় যা সুনাম রক্ষা করতে পারে 1668 01:51:20,520 --> 01:51:23,520 একজন মহান গুরু এবং সনাতন দারামের, 1669 01:51:26,120 --> 01:51:27,720 আপনার হাতে, আপনার সম্মান. 1670 01:51:44,640 --> 01:51:46,200 ধন্যবাদ, আপনার সম্মান. 1671 01:51:57,640 --> 01:51:59,000 মিস্টার সোলাঙ্কি। 1672 01:52:04,440 --> 01:52:05,760 মিস্টার সোলাঙ্কি। 1673 01:52:10,560 --> 01:52:12,080 শুরু করুন. 1674 01:52:14,600 --> 01:52:16,120 ধন্যবাদ, আপনার সম্মান. 1675 01:52:17,280 --> 01:52:20,760 আপনার সম্মান, এই মামলার কারণে দ্বন্দ্ব, 1676 01:52:21,760 --> 01:52:24,480 গত পাঁচ বছরে। 1677 01:52:25,920 --> 01:52:33,880 আমরা বেশ কয়েকজন আইন বিশেষজ্ঞকে দেখেছি এবং শুনেছি। 1678 01:52:36,480 --> 01:52:38,320 কেউ কেউ জামিনের জন্য লড়েছে, 1679 01:52:40,160 --> 01:52:41,680 যখন কেউ কেউ এই মামলার পক্ষে। 1680 01:52:43,120 --> 01:52:48,880 এখন যখন এই মামলা দ্বারপ্রান্তে, 1681 01:52:49,960 --> 01:52:56,640 দোষী বা না দোষী, নির্দোষ বা অপরাধী সিদ্ধান্ত নেওয়ার। 1682 01:52:59,120 --> 01:53:03,160 এটি সঠিক দিকে একটি ধাক্কা প্রয়োজন. 1683 01:53:04,840 --> 01:53:07,400 একটি পয়েন্ট যে আমি লক্ষ্য করেছি, আপনার সম্মান. 1684 01:53:07,480 --> 01:53:08,960 এবং আপনারও থাকতে হবে। 1685 01:53:09,760 --> 01:53:21,120 বাবাকে রক্ষা করার জন্য প্রতিরক্ষার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়। 1686 01:53:23,360 --> 01:53:26,560 পুলিশের পদ্ধতিকে চ্যালেঞ্জ করে, 1687 01:53:27,000 --> 01:53:29,600 POCSO চার্জ নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করা, 1688 01:53:29,920 --> 01:53:33,200 শিশুটিকে প্রাপ্তবয়স্ক বলে ভুল প্রমাণ করার চেষ্টা করা, 1689 01:53:33,280 --> 01:53:35,960 etcetera, etcetera 1690 01:53:36,160 --> 01:53:39,600 আমি...আর যে আমার বিরুদ্ধে, 1691 01:53:39,680 --> 01:53:41,200 মিঃ শর্মার মত। 1692 01:53:42,920 --> 01:53:47,280 আমরা প্রসিকিউশন এবং আসামী হিসাবে আমাদের ভূমিকা পালন করছি। 1693 01:53:48,560 --> 01:53:53,320 কিন্তু বাবাকে ডিফেন্ড করতে ডিফেন্স ব্যর্থ হলো কোথায়? 1694 01:53:55,200 --> 01:53:56,480 কোথায়? 1695 01:53:58,080 --> 01:54:02,880 আপনার সম্মান, তারা একটি গুরুতর অপরাধ বুঝতে ব্যর্থ হয়েছে. 1696 01:54:03,640 --> 01:54:08,000 তারা নির্যাতিতার মানসিক অবস্থা বুঝতে ব্যর্থ হয়েছে। 1697 01:54:08,160 --> 01:54:10,640 তারা বুঝতে ব্যর্থ, 1698 01:54:10,720 --> 01:54:15,280 এই অপরাধ কিভাবে সমাজকে প্রভাবিত করবে। 1699 01:54:17,480 --> 01:54:21,800 তোমার সম্মান, এদেশে নারীর জীবন, 1700 01:54:21,880 --> 01:54:24,120 বাধা পূর্ণ। 1701 01:54:24,640 --> 01:54:29,880 এবং এই বিশেষ মহিলা তাদের দ্বিধা একটি প্রতিফলন. 1702 01:54:31,680 --> 01:54:35,120 বলতে লজ্জা লাগছে, তোমার সম্মান। 1703 01:54:35,200 --> 01:54:37,040 আমাদের এই মহান দেশে, 1704 01:54:37,400 --> 01:54:41,520 প্রতিটি নারী মানসিক ও শারীরিক নির্যাতনের সম্মুখীন হয় 1705 01:54:41,600 --> 01:54:47,560 তার জীবনে অন্তত একবার। 1706 01:54:51,480 --> 01:54:53,440 পুরো কার্যধারায়, আপনার সম্মান। 1707 01:54:53,680 --> 01:54:55,640 কেউ কেউ তাকে শিকার হিসাবে দেখেছিল, 1708 01:54:55,720 --> 01:54:58,440 এবং কিছু টাকা টাকশালের মাধ্যম হিসাবে। 1709 01:54:58,520 --> 01:55:02,880 কেউ কেউ তাকে তাদের লালসার বস্তু হিসাবে দেখেছিল, 1710 01:55:03,200 --> 01:55:05,560 এবং কিছু টিআরপি হিসাবে। 1711 01:55:07,120 --> 01:55:08,560 কিন্তু, আপনার সম্মান, 1712 01:55:08,640 --> 01:55:12,200 আমি তার মধ্যে কালীর হিংস্র রূপ দেখেছি। 1713 01:55:12,680 --> 01:55:14,720 মা দুর্গা। 1714 01:55:15,120 --> 01:55:18,240 কারণ সে তার আওয়াজ তুলতে চায়! 1715 01:55:18,320 --> 01:55:20,440 সে নিজেকে রক্ষা করতে চায়! 1716 01:55:21,320 --> 01:55:24,320 সে আশার আলো, 1717 01:55:24,400 --> 01:55:28,760 এই রায়ের দিকে যাদের চোখ আছে তাদের জন্য! 1718 01:55:28,840 --> 01:55:30,800 এই ভবনের বাইরে। 1719 01:55:31,120 --> 01:55:33,560 তবে আসামিপক্ষের আইনজীবীর পক্ষে, 1720 01:55:33,640 --> 01:55:36,880 এই মামলা বিশ্বাস সম্পর্কে. 1721 01:55:36,960 --> 01:55:38,920 এর বাইরে কিছুই না। 1722 01:55:41,360 --> 01:55:45,400 আপনার সম্মান, বিশ্বাস যদি সবার উপরে হয়, 1723 01:55:47,280 --> 01:55:50,760 একটা গল্প দিয়ে শেষ করতে চাই। 1724 01:55:50,840 --> 01:55:52,360 আপনার অনুমতি নিয়ে! 1725 01:55:52,440 --> 01:55:54,240 শেষ করুন, মিস্টার সোলাঙ্কি। 1726 01:55:54,600 --> 01:55:55,840 ধন্যবাদ জনাব. 1727 01:55:56,960 --> 01:56:00,120 আপনারা সবাই রামায়ণ সম্পর্কে জানেন। 1728 01:56:01,440 --> 01:56:02,960 আমি নিশ্চিত আপনি সব করবেন. 1729 01:56:03,880 --> 01:56:07,640 কিন্তু ভগবান শ্রী রাম যখন যুদ্ধে রাবণকে বধ করেন। 1730 01:56:08,880 --> 01:56:13,440 রাবণ মোক্ষ লাভ করেনি। 1731 01:56:15,080 --> 01:56:18,400 রাবন ছিলেন শিবজীর সবচেয়ে লালিত ভক্ত। 1732 01:56:20,200 --> 01:56:23,440 তিনি কয়েক বছর তপস্যা করেছিলেন, 1733 01:56:23,520 --> 01:56:27,880 তাই শিবজি তাকে ক্ষমা করতে পারেন। 1734 01:56:28,360 --> 01:56:30,800 কিন্তু শিবজী এমন কিছু করেননি, আপনার সম্মান। 1735 01:56:31,320 --> 01:56:34,240 পার্বতী এসব সহ্য করতে পারল না। 1736 01:56:34,320 --> 01:56:36,600 এবং তিনি শিবজীর কাছে দৌড়ে গিয়ে বললেন-- 1737 01:56:36,680 --> 01:56:40,680 "প্রভু, আপনি কিভাবে এত নিষ্ঠুর হতে পারেন?" 1738 01:56:42,280 --> 01:56:45,960 "কেন তুমি রাবনের মত তোমার পরম ভক্তের সামনে হাজির হচ্ছ না?" 1739 01:56:46,040 --> 01:56:48,000 "কেন তুমি তাকে ক্ষমা করো না?" 1740 01:56:51,400 --> 01:56:56,080 শিবজী হেসে বললেন--- 1741 01:56:56,800 --> 01:57:02,720 "পার্বতী, পাপকে তিন ভাগে ভাগ করা হয়েছে।" 1742 01:57:03,360 --> 01:57:08,560 "প্রথম মানুষ যখন জ্ঞাতসারে বা অজান্তে অপরাধ করে" 1743 01:57:08,680 --> 01:57:14,840 "এবং ক্ষমা প্রার্থনা বা অন্যান্য বিভিন্ন পদ্ধতির মাধ্যমে এর প্রায়শ্চিত্ত করতে পারে।" 1744 01:57:15,000 --> 01:57:18,520 "দ্বিতীয় বিভাগ নৃশংসতা হিসাবে পরিচিত।" 1745 01:57:18,600 --> 01:57:21,320 "হত্যা, অপহরণ এবং এই ধরনের অন্যান্য জঘন্য অপরাধ।" 1746 01:57:21,400 --> 01:57:24,480 "এমনকি তাদের কিছু পরিমাণে ক্ষমা করা যেতে পারে।" 1747 01:57:24,800 --> 01:57:30,280 "তবে তৃতীয় শ্রেণীটি মহাপাপ হিসাবে পরিচিত।" 1748 01:57:30,360 --> 01:57:32,560 "এবং এর জন্য কোন ক্ষমা নেই।" 1749 01:57:32,880 --> 01:57:35,000 এখানেই পার্বতীজী শিবজীকে বাধা দিয়েছিলেন, 1750 01:57:35,080 --> 01:57:36,200 এবং বিস্ময়ে তাকে জিজ্ঞাসা. 1751 01:57:36,280 --> 01:57:40,640 "প্রভু, রাবণ সীতাজীকে অপহরণ করেছিল।" 1752 01:57:40,720 --> 01:57:42,840 "এটি একটি নৃশংসতা হিসাবে পরিচিত হওয়া উচিত।" 1753 01:57:42,920 --> 01:57:45,040 "আপনি এটাকে মহাপাপ বলছেন কেন?" 1754 01:57:47,280 --> 01:57:51,240 শিবজী আবার হেসে বললেন-- 1755 01:57:51,320 --> 01:57:57,040 পার্বতী, একটি পাপ যা মানবতাকে প্রভাবিত করে 1756 01:57:57,120 --> 01:57:59,960 এবং আগামী শতাব্দীর জন্য আধ্যাত্মিকতা, 1757 01:58:01,760 --> 01:58:04,600 মহাপাপের আওতায় পড়ে। 1758 01:58:04,680 --> 01:58:06,640 "আমি রাবণকে ক্ষমা করে দিতাম।" 1759 01:58:07,560 --> 01:58:11,280 "যদি তিনি সীতাকে রাবণরূপে অপহরণ করতেন।" 1760 01:58:11,360 --> 01:58:14,360 "কিন্তু সে নিজেকে ঋষির ছদ্মবেশ ধারণ করেছিল," 1761 01:58:14,440 --> 01:58:17,680 "এবং এটি ঋষিদের প্রভাবিত করবে 1762 01:58:17,800 --> 01:58:20,080 এবং শতাব্দী ধরে ধর্ম" 1763 01:58:20,160 --> 01:58:22,480 "এবং এর জন্য কোন ক্ষমা নেই, আপনার সম্মান।" 1764 01:58:22,600 --> 01:58:24,520 আর সে রাবণ! 1765 01:58:24,640 --> 01:58:25,840 রাবণ ! 1766 01:58:25,920 --> 01:58:27,840 তাকে ক্ষমা করা উচিত নয়। 1767 01:58:27,920 --> 01:58:30,640 সে তার পেশার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে। 1768 01:58:30,720 --> 01:58:33,400 সে নিষ্পাপ শিশুদের সাথে প্রতারণা করেছে। 1769 01:58:33,480 --> 01:58:38,360 সে তোমার, আমার এবং মহাদেবের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে! 1770 01:58:38,440 --> 01:58:42,040 সে তার নাম ব্যবহার করে জঘন্য অপরাধ করেছে। 1771 01:58:42,120 --> 01:58:45,120 আমি মৃত্যুদণ্ড দাবি করি, আপনার সম্মান! 1772 01:58:51,840 --> 01:58:54,840 মৃত্যু পর্যন্ত ফাঁসিতে ঝুলতে হবে! 1773 01:59:26,120 --> 01:59:28,160 আমি দুঃখিত, আপনার সম্মান. 1774 01:59:28,240 --> 01:59:30,120 আমার আওয়াজ তুলে ধরার জন্য। 1775 01:59:51,120 --> 01:59:54,960 এটাই তোমার সম্মান। 1776 02:00:15,200 --> 02:00:17,240 দেখছেন বাবা রহিমের সমর্থকরা কেমন 1777 02:00:17,320 --> 02:00:21,360 আইনশৃঙ্খলার প্রতি সম্পূর্ণ অবহেলা দেখিয়েছে 1778 02:00:21,440 --> 02:00:23,880 তিন বিচারপতির বিশেষ বেঞ্চ 1779 02:00:23,960 --> 02:00:28,720 হাইকোর্ট থেকে স্বতঃপ্রণোদিত সিদ্ধান্ত হয়েছে, 1780 02:00:28,800 --> 02:00:30,440 বাবার মামলার রায় 1781 02:00:30,520 --> 02:00:33,280 ঘোষণা করা হবে যোধপুর কেন্দ্রীয় কারাগারে। 1782 02:00:35,560 --> 02:00:41,920 ভারতীয় দণ্ডবিধির অধীনে 370/2F ধারার অপরাধের জন্য, যাবজ্জীবন কারাদণ্ড। 1783 02:00:43,200 --> 02:00:45,360 যা অভিযুক্তের অবশিষ্ট জীবদ্দশায় প্রযোজ্য হবে, 1784 02:00:45,840 --> 02:00:49,320 এবং 100,000 টাকা জরিমানা। 1785 02:00:50,680 --> 02:00:53,720 টাকা পরিশোধ করতে ব্যর্থ হলে, 1786 02:00:53,800 --> 02:00:57,960 এক বছরের সশ্রম কারাদণ্ড ভোগ করতে হবে। 1787 02:00:58,240 --> 02:01:01,120 342 ধারার অধীনে অপরাধের জন্য 1788 02:01:01,200 --> 02:01:03,680 ভারতীয় দণ্ডবিধির, 1789 02:01:03,760 --> 02:01:06,160 এক বছরের সশ্রম কারাদণ্ড, 1790 02:01:07,000 --> 02:01:12,240 এবং 1000 টাকা জরিমানা। 1791 02:01:13,000 --> 02:01:15,760 টাকা পরিশোধ করতে ব্যর্থ হলে, 1792 02:01:15,840 --> 02:01:21,560 এক মাসের অতিরিক্ত সশ্রম কারাদণ্ড ভোগ করতে হবে। 1793 02:01:21,640 --> 02:01:27,520 ভারতীয় দণ্ডবিধির ৫০৬ ধারার অধীনে অপরাধের জন্য, 1794 02:01:27,640 --> 02:01:29,760 এক বছরের সশ্রম কারাদণ্ড, 1795 02:01:29,840 --> 02:01:34,240 এবং 1000 টাকা জরিমানা। 1796 02:01:34,320 --> 02:01:36,720 টাকা পরিশোধ করতে ব্যর্থ হলে, 1797 02:01:36,800 --> 02:01:41,160 এক মাসের অতিরিক্ত সশ্রম কারাদণ্ড ভোগ করতে হবে। 1798 02:01:41,280 --> 02:01:45,600 ধারা 376/2F এর অধীনে অপরাধের জন্য 1799 02:01:46,000 --> 02:01:48,680 ভারতীয় দণ্ডবিধির অধীনে, 1800 02:01:49,760 --> 02:01:51,400 যাবজ্জীবন কারাদণ্ড। 1801 02:01:51,960 --> 02:01:55,360 যা অভিযুক্তের অবশিষ্ট জীবদ্দশায় প্রযোজ্য হবে, 1802 02:01:55,680 --> 02:01:59,400 এবং 100,000 টাকা জরিমানা। 1803 02:01:59,920 --> 02:02:02,280 টাকা পরিশোধ করতে ব্যর্থ হলে, 1804 02:02:02,360 --> 02:02:07,680 এক বছরের সশ্রম কারাদণ্ড ভোগ করতে হবে। 1805 02:02:26,840 --> 02:02:31,920 "হে মরণশীল..." "হে মরণশীল..." 1806 02:02:52,800 --> 02:03:02,720 "আপনি কি নিজের ভাগ্য তৈরি করেছেন?" 1807 02:03:02,800 --> 02:03:07,720 "নিজের পথে হেঁটে যাও, 1808 02:03:07,960 --> 02:03:13,160 তার অনুগ্রহে জ্বলজ্বল করছে।" 1809 02:03:13,440 --> 02:03:18,120 "আপনি বার্তা বহনকারী।" 1810 02:03:18,240 --> 02:03:20,800 "হে মরণশীল..." 1811 02:03:20,880 --> 02:03:23,320 "হে মরণশীল..." 1812 02:03:23,400 --> 02:03:28,320 "আপনি সত্য হৃদয়ের বার্তাবাহক।" 1813 02:03:28,440 --> 02:03:31,160 "হে মরণশীল..." 1814 02:03:31,240 --> 02:03:33,520 "হে মরণশীল..." 1815 02:03:33,720 --> 02:03:39,720 "তুমি এই মাটির গর্ব।" 1816 02:03:59,200 --> 02:04:01,880 "হে মরণশীল..." 1817 02:04:01,960 --> 02:04:04,240 "হে মরণশীল..." 1818 02:04:04,360 --> 02:04:09,280 "আপনি সত্য হৃদয়ের বার্তাবাহক।" 1819 02:04:09,480 --> 02:04:12,000 "হে মরণশীল..." 1820 02:04:12,080 --> 02:04:14,400 "হে মরণশীল..." 1821 02:04:14,600 --> 02:04:21,080 "তুমি এই মাটির গর্ব।" 1822 02:04:49,960 --> 02:04:55,640 "আপনি মনের শান্তি অর্জন করেছেন।" 1823 02:04:55,920 --> 02:05:00,520 আপনার মত ভালো কাজ করতে শিখিয়েছেন। 1824 02:05:01,000 --> 02:05:03,480 "তোমাকে থামানোর চেষ্টা করছি," 1825 02:05:03,560 --> 02:05:06,080 "ঈশ্বরকে চ্যালেঞ্জ করার মত।" 1826 02:05:06,240 --> 02:05:08,640 "তোমাকে থামানোর চেষ্টা করছি," 1827 02:05:08,720 --> 02:05:11,400 "ঈশ্বরকে চ্যালেঞ্জ করার মত।" 1828 02:05:11,520 --> 02:05:16,000 "এমনকি ঈশ্বর আপনার হৃদয়ে কি আছে তা জানতে চান।" 1829 02:05:16,080 --> 02:05:26,000 "বিশ্ব আপনার সাথে দেখা করার জন্য ভাগ্যবান।" 1830 02:05:26,240 --> 02:05:31,200 "সবাই আশীর্বাদ পায়" 1831 02:05:31,400 --> 02:05:36,600 "কিন্তু আপনি তাদের সত্য করে তোলেন।" 1832 02:05:36,800 --> 02:05:41,600 "এই আশীর্বাদগুলি আপনাকে একটি শক্তিশালী শক্তিতে পরিণত করেছে।" 1833 02:05:41,680 --> 02:05:44,320 "হে মরণশীল..." 1834 02:05:44,400 --> 02:05:46,600 "হে মরণশীল..." 1835 02:05:46,680 --> 02:05:51,720 "আপনি সত্য হৃদয়ের বার্তাবাহক।" 1836 02:05:51,920 --> 02:05:54,520 "হে মরণশীল..." 1837 02:05:54,600 --> 02:05:57,040 "হে মরণশীল..." 1838 02:05:57,120 --> 02:06:01,880 "তুমি এই মাটির গর্ব।" 1839 02:06:01,960 --> 02:06:04,720 "হে মরণশীল..." 1840 02:06:04,800 --> 02:06:07,000 "হে মরণশীল..." 1841 02:06:07,200 --> 02:06:12,360 "আপনি সত্য হৃদয়ের বার্তাবাহক।" 1842 02:06:12,440 --> 02:06:14,760 "হে মরণশীল..." 1843 02:06:14,880 --> 02:06:17,120 "হে মরণশীল..." 1844 02:06:17,200 --> 02:06:23,160 "তুমি এই মাটির গর্ব।" 1845 02:06:43,120 --> 02:06:45,840 "হে মরণশীল..." 1846 02:06:46,000 --> 02:06:48,040 "হে মরণশীল..." 1847 02:06:48,200 --> 02:06:55,040 "তুমি এই মাটির গর্ব।"214321