All language subtitles for SDDM-843

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใพใƒผใใ‚“ ๆ™ฉๅพก้ฃฏ ้ฃŸในใชใ„ใฎ

ไผš็คพใง้ฃŸในใฆใใŸใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆ

ใ„ใใชใ‚Š2็™บใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ•ใฃใใพใงๆ€’ใฃใฆใŸใฎใฏใ‚„ใฃใŸ้€”็ซฏ ็”˜ใˆใ‚“ๅŠใ•ใ‚“ใซใชใฃใก

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใ ใ‚ใพ ไฟบใฏใ‚ˆใ“ใฎ่…ฐไฝฟใ„

ใใ‚ใใ‚ใŠๅ‰ ้…้” ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ™

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ™ ใ“ใ“ใงๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎไบบใฎใ‚ใ‚“ใชๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅƒ•ใฏๅƒ•ใฏ

ๅƒ•ใฏ

่ชฐใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใฎ ้ƒตไพฟใฎ่ญฆๅฏŸใซ้›ป่ฉฑใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใŒ

ๅฏ‚ใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„

ๆˆฆใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใก**ใงใ—ใ‹็‰ฉใ‚’่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใญ

็งใ‚’ๆ…ฐใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚Œ ็ญ”ใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใฆ ใฉใ†ใ› ้ ญ ใชใ‚“ใ‹็งใฎใŠ***ใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใง

็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚ใ‘

ไฝ•ใ‚ใ‚“ใŸๅฅณใฎๅญใจไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ็ซฅ่ฒž ็ซฅ่ฒžใŒใใฎใก**ใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

็งใฎใŠ***ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ› ๆฏŽๆ—ฅใใฎๆฑšใ„ใกใ‚“ใ“

ใ‚‚ใฃใจๆฑšใ„ๆ‰‹ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

้•ใ†

็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ—ใฆใพใ™ ใปใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ…ฐใ‚ใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใฎใŠ็Œฟใ•ใ‚“ใญ

็Œฟใฏ็Œฟ ใ‚‰ใ—ใ ใ“ใ“ใงใŠใชใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ๆ—ฉใ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ•ใ„ใ‚ˆ ๆ—ฉใ

ใธใƒผ

ใง

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ”ธใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใง่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใงใใพใ›ใ‚“ ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

่‡ญใ„ใ‚

็ซฅ่ฒžใฎใก** ใ™ใฃใ”ใ่‡ญใใฆๆฑšใ„

ใใฎๆฑšใ„ใ‘ใฉ่งฆใฃใŸใ‚‰ๆฎบใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ— ๅˆบๆฟ€ใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹

็งใฎไธ‹็€ๅงฟ ่ฆ‹ใฆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใกใ‚“ใ“ใŒ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช็ซฅ่ฒžๅ›

ๆ‰‹ใฎๅ‹•ใ ใ‚‚ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใใชใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็Œฟใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใจๆ€ใ„ใชใ•ใ„ ็งใŒใŠใ•ใ‚‹ใ•ใ‚“ใฎ ่žใ‹ใชใ„ใงใกใ‚“ใกใ‚“ ่ถณใงใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฑšใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

็ซฅ่ฒžใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆ

ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒฉ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใ‚ใ‚ˆ ็ซฅ่ฒžใฎใก**

ๆฑšใ„ใก** ๆฑšใ„ใก** ๆฑšใ„ใก**

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎ้‡‘็މ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎ้‡‘็މ ใƒ‘ใƒณใฎ้‡‘็މ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎ้‡‘็މ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎ้‡‘็މ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎ้‡‘็މ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎ้‡‘็މ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎ้‡‘็މ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎ้‡‘็މ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎ้‡‘็މ

ใ“ใ“ใซ ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŸใฃใทใ‚Šๆบœใ‚่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใ“ใฎใ‚ตใƒผใƒขใƒณ ๅใๅ‡บใ—ใŸใ„

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ๆฑšใ„ใ‚ถ***

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŸใฃใทใ‚Š ใŸใ‚่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“

้‡‘ไบ• ใ‚ถ*** ใ‚คใ‚ถ*** ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ‚ตใƒผใƒขใƒณใ‚ตใƒผใƒขใƒณใ‚ตใƒผใƒขใƒณ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

็›ฎ่ฆšใ‚ ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ๆฑšใ„ใ‚ถ***

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ็€ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๆฑšใ„ใ‚ถ***ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใŸใพใฃใฆใ‚‹ ใ•ใ‚€

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ๆ—ฉใ ใปใ‚‰้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ๆ—ฉใใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใƒ‰

ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‚ถ*** ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‚ถ*** ใชใ— ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒกใ‚ตใƒกๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใ“ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ• ้›จ ใปใ‚‰ ๆ—ฉใใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ๅ‡บใ—

ใปใ‚‰ๆฑšใ„ใ‚ถ***ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ๆ™‚ใ€…

ใ‚ตใƒผใƒขใƒณ ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ ใปใ‚‰ ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ ใปใ‚‰

่กŒใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฑšๆŸ“

็ซฅ่ฒžๅ›ใฎ ่‡ญใใฆๆฑšใ„ใ‚ถ***

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้‡‘็މ่ข‹ใซๆบœใ‚่พผใ‚“ใงใŸใฎใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ้‡‘็މ่ข‹

็ซฅ่ฒžๅ›ใฎ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฆๆฑšใ„ใ‚ถ***ใŒๅ‡บใŸใ‚ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŠๅง‰ใ•ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ ๅ‘

็ฏ ๅฎฎๅ›ใงใ—ใ‚‡ ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ็งใฎๅฎถ ่ฆ—ใ„ใฆใก**ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใ‘ใชใ„ ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใชใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใ“ใจใ‚’ ใ•ใ‚‹ใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใญใˆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๅ›ใจๅŒใ˜ใง็งใฎ

ใ“ใจใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆ ็งใฎๅฎถใฎๅ‘จใ‚Šใ‚’ๆฏŽๆ—ฅ ใใ‚‹ใใ‚‹ ๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœŸ้–“ใŒใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใใ›ใซ ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆœๅคงๅฅฝใใฎๅค‰ๆ…‹็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ†ใงใ™38ๆญณใ‚‚ใชใฃใฆ็ซฅ่ฒžใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ™ ใƒใ‚ซใงใ—ใ‚‡ ใ“ใฎๆญณใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ไปŠใงใ‚‚็ซฅ่ฒžใชใฎใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚

ใคใใฟใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚Œใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ไนณ้ฆ– ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใใ›ใซ

็”ทใฎๅญใชใฎใซ ใฑใ„ใฑใ„ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆ˜”ใฎ็”ทใฎๅญใงใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใใŸใ‚ˆ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใฎใซๅฏๆ„›ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใŸๅฐใ•ใชไนณ้ฆ– ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚“ใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ„ใ‚ฏใƒŸใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

่‡ญใ„

38ๅนด้–“ ้ฃŸในใŸ ใƒใƒณใ‚ซใ‚น ใ‚ถ***ใŒๆบœใพใฃใฆ ใ™ใฃใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใซ

้‡‘็މใ‚‚ใŸใพใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้‡ใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใคใใฟใŒใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ™ใฃใ”ใ„ๅท ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅทใŒไฝ™ใฃใฆๅคงใใชใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฌใƒใƒณใ‚ณใƒใƒณใฎใŠใก

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใปใ‚‰ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใ

ใงใใŸใ‚ˆ ้ข็™ฝใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใ

ใปใ‚‰ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚นใ‚ซใ‚ทใ‚ซใ‚ทใ‚ซใ‚ทใ‚ซ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ไธŠใŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ขใƒกใƒณใƒœ ใซใŸใฃใทใ‚Š ๆฑšใ„ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็Ž‹ๅญใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก ใกใ‚ƒใ† ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ฌ‘ใ—ใ‹ใ—ใ‹

ใพใ ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ ไปŠๅบฆใฏ

ใคใใฟใŒ1ไธ‡ๅ€‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†

ใƒ ใƒผใƒณ

ใพใ ใƒ€ใƒก ใพใ ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„

่ท้›ข่ฆณๅฏŸใ—

ใปใ‚‰ ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎๅญใฎ็”Ÿใพ**ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅŒ‚ใ„

ใ‚ˆใƒผใ่ฆณๅฏŸใ—ใชใ•ใ„ ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใพ**

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆ™ฎ้€šใซๅๅ‰

ใพใŸ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ้Ÿณ็ซ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ่ˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใŸใ‹ใ‚‰ ไป•็ต„ใฟ

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใจๆ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ไบบ็”Ÿๅˆใฎใ‚จใƒƒใƒใŒใคใใฟใจ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใ“ใจ ๆญปใฌใพใงใชใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ๅ›ใฎ็”Ÿ ๆผซ็”ป ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆฑšใ„

ๆญปใ‚“ใ ๅŒ…ใฟใฎ7ใพ**ใซใŸใฃใทใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏๆฑšใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅฅณใฎๅญใฎใƒžใƒผใ‚ฏ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚ฌใƒใƒณใ‚ณใƒใƒณใฎใก

ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฑšใใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

้›จใฎใŸใฃใทใ‚Š ่ฉฐใพใฃใŸ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅฅณใฎๅญใซใ‚บใƒƒใƒใƒชๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฎใŠ***ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ›ใฎใƒžใƒผใ‚ฏ ๆฑบใพใฃใฆใ„ใ„

ๅ›ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ซใƒใƒณใ‚ณใƒใƒณ

ใกใ‚“ใ“ ่ฟ‘้šฃใ ใ‚ˆใŠ***ใ‚‚ ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œ

้‡‘็މ่ข‹ใฏใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ็ฝชใฎใŠ***ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฌใƒใƒณใ‚ณใƒใƒณ

ไฝ•ใ‚’ ใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใใซ ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใŠ*** ใƒใ‚ทใƒใ‚ท ใ—ใฆ

ใใฎ็ซฅ่ฒž ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใฏ ใƒ„ใ‚ฏใƒŸใŒๅพŒใ‚ๅ‘ใ

3ๆฎต้šŽ

ๆ—ฅ็”ฃ ใ‚ญใƒ ใƒ

ใคใใฟใฎใŠ***ใซใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็Šถๆ…‹ใ‚’ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใพใŸ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆทฑใ„่ฉฑ

ๆŽขใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ตใƒณ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใคใใฟใฎใŠ***ใ‚ˆใ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใŠ***ใŒ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ ใ—ใฆใ‚‹ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่žใ“ใˆใ‚‹ๅฃฐใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ใคใ‹ใฟใฎใŠ***ใซใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚ฌใƒใƒณใ‚ณ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ็ขบใ‹ใซ ใ ใ‚“ใ 

ๅผทใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใƒใƒณใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใงใŠ***

ใคใ„ใฆ

็€ใ„ใฆ

่กŒใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฑšๅ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆๅฅณใฎๅญใซใ‚ถ***ๅ‡บใ™ใฎ ่ฆ‹

ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡ ใ„ใฃใฑใ„่ฉฑใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ็ซฅ่ฒž

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ ไปŠใพใงๆบœใ‚่พผใ‚“ใงใใŸใƒฉใƒผใƒกใƒณๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ38ๅนด้–“ใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใฆ ใปใ‚‰ ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฎใƒˆใƒžใƒˆใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ ้›จ

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ™ใใฟใŒใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

38ๅนด้–“ใฎใ‚ถ***ใŒใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใงใใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ ใคใใฟใซไธ€็”Ÿ ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚“ใšใ‚Š ๆ›ธใใฎใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ฏ ๅฎฎใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใชใ‚ ็พŽไบบใงๆ–™็†ไธŠๆ‰‹ใง็†ๆƒณใฎๅฅณๆ€งๅƒใใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใŠไธ–่พžใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ•ใฆใจ

ไปŠๆ—ฅๅ‘ผใณ็ซ‹ใฆใ—ใŸใฎใฏใใกใ‚‰ใฎ้ƒตไพฟๅฑ€ๅ“กใฎๆ–นใซใคใ„ใฆใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใใกใ‚‰ใฎๅฎฎๅดŽใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ—ใคใ“ใ ๅค‰ๆ…‹็š„ใชใƒฉใƒ–ใƒฌใ‚ฟใƒผใ‚’้€ใ‚Šใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅฎฎๅดŽ ๅ›ใจใ„ใ†ใ‚„ใคใฏๆœฌๆฅใชใ‚‰่ญฆๅฏŸ

ใซๅฑŠใ‘ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹็งใ‚‚่‹ฆๆ‰‹ใฎ็ท ใ‚ๅˆ‡ใ‚ŠใŒ่ฟซใฃใฆใ‚‹ใฎใงใ‚ใพใ‚Šใ“ใจใ‚’ๅคงใ’ใ•ใซใฏ

็—›ใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

็ฏ ๅฎฎใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใฆ ใŠ้…ใ‚ŠใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใซ่งฃๆฑบใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

ใใ†ใงใ™ใญ

็งใ‚‚ใ“ใฎๆ‰‹็ด™ใซใฏ็›ธๅฝ“ ๆ‚ฉใพใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚‚ใ—ใพใ—ใŸ

้ƒจไธ‹ใฎ่ฒฌไปปใฏไธŠๅธใฎ่ฒฌไปป

ใ“ใ“ใฏ ๅฎฎๅดŽใ•ใ‚“ใจ ๆ›ฒ ้•ทใ•ใ‚“ใซ่พฑใ‚ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใ‚Œใง็งใฎๆฐ—ๆŒใกใŒๅŽใพใ‚Œใฐ

ๅ…จใฆไธๅ•ใจใ„ใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

2ไบบใจใ‚‚ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ™ใญ ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใŠไบŒไบบใซใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

็ฏ ๅฎฎใ•ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่จ˜้Œฒใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไบŒๅบฆใจ็ง ใซ ๅค‰ใชๆฐ—ใ‚’่ตทใ“ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใŠๅฎˆใ‚Šใฎๅ†™็œŸ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

2ไบบใจใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใคใใฟใŒ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใฏใชใฃใฆใพใ™ใญ ็ซฅ่ฒžๅ›ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

่‡ญใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใคใ‚‹ใคใ‚‹ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ใฎ1ๆ—ฅใฏใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅคงใฎๅคงไบบใŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใคใใฟใŒใ‚‚ใฃใจ

ๆฌฒใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใฉใ†ใงใ™

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไฝ•ใŒไฝ•ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

2ไบบใจใ‚‚ ใ™ใฃใ”ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ฆๅณถ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ่ดˆๅ‘ˆ ใก**

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใƒใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใƒใƒณใงใ™

ใปใ‚‰ ็ซฅ่ฒžใก** ใ“ใ‚“ใชใซ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒˆใƒ  ใ‚ขใƒˆใƒ 

ใ“ใ‚“ใชใชใ‚‰ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใ“ใฎ้ดใฏ

ๆตœ่พบ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซ่…ซใ‚Œใ‚ใŒใ‚‰ใ—ใŸ

ใปใ‚‰่กŒใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

ๅˆคๆ–ญใ—ใŸใใฆ ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒณใƒ“ๅ› ไฝ•่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ่กŒใ‹ใ›ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆฌกใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ๆกƒๆบ ๅ›ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฌใ‚ทใƒณใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

2ไบบใจใ‚‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒใƒผใ‚บใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‚ชใ„ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“้”ใซใ‚‚ใฃใจใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌ็‰ฉใฎใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซ ็Šฌใฎใƒใƒผใ‚บใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใไปŠๅบฆใฏๆœฌ็‰ฉใฎ็ŠฌใฟใŸใ„ใซ

ใƒšใƒใƒฃใƒšใƒใƒฃใƒšใƒใƒฃใƒšใƒใƒฃ ใƒ„ใ‚ฐใƒŸใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌ็‰ฉใฎใƒฏใƒณ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ

ใปใ‚‰

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™ใญ ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

็ด่ฑ†

ใใ†ใงใ™ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆœฌ็‰ฉใฎ็ŠฌใฟใŸใ„ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใใ ใ•ใ„

ไธ‰ๆตฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ†ใพใใงใใŸใ‹ใ‚‰ใ”่ค’็พŽใ‚’ใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎๅญใฎใŠ***ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก ใ‚’่ˆใ‚ใชใ•ใ„ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๅ‡บใ—ใฆ

ๆœฌ็‰ฉใฎใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซ ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ ้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ใ•ใ‚ใใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ไธ‹ ไฝฟใฃใฆ ใ‚ใชใŸใ‚‚ไผ‘ใ‚“ใงใชใ„ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใชใ•ใ„

2ไบบใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆไธ‹ใ‚’ไฝฟใ†ใฎ

ใ•ใ‚ใปใ‚‰ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใ•ใ‚ ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ

ใ•ใ‚ ๅˆคๆ–ญ ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใใ“ใฏ

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‰ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ไผ‘ใ‚“ใงใชใ„ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆ‰ใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚‹ใฟใฎใŠ*** ใ‚‚ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ‚ฐใ‚ทใƒฃใ‚ฐใ‚ทใƒฃ ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใŠใฃใฑใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‰ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ ใใ†ใงใ™

ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ ๅฏๆ„›ใ„ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆใปใ‚‰

ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃ ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ็ซฅ่ฒžๅ›ใฎใใ›ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ญใƒฃใƒณๅ ใˆใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒณใƒ•ใ‚ฉใƒ‹ใƒผใฎใ‚ฐใƒใƒฃใ‚ฐใƒใƒฃ

ใ‚ใปใ‚‰ ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎ้€ฒๆญฉใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ไปŠๅบฆใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ ใใ†ใงใ™ ใใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้‡‘็މ่ข‹ใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็ซฅ่ฒžๅ›ใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฎใก**ใŒใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใใ†

ๅคšๅˆ† ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ“ใฃใกใฎใฏๅ…จ้ƒจใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใพใ  ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซใกใ‚“ใ“

ใƒใƒ ใ‚นใ‚ฟใƒผ ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ๅพŒใ‚ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใ ่กŒใ‹ใ›ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใฎใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ใพใ ่กŒใ‹ใ›ใพใ›ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใช ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใคใใฟ ใฎใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎใŠ***ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใฐใฃใใ‚Šๅ‰ฒใ‚ŒใŸ ใคใใฟ ใฎใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใŠ***ใซ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใฎ็ซฅ่ฒžใŠ***ใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใŠ***ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใƒใƒณใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŠ***ใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒฉ ใคใใฟใฎ ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒงใƒผใƒžใƒผใ‚ฏใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ซฅ่ฒžๅ›ใฎ ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใƒใƒณใฎใกใ‚“ใ“ใงใ™

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๅผทใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใงใ™ใญ ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ—ใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ ็ซฅ่ฒžๅ›ใฎ ็™ฝ่œใ‚’ใกใ‚“

ใคใใฟใฎใพ**ใฎไธญใงใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซ่…ซใ‚ŒไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฎใก**ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ใญ

็ซฅ่ฒžๅ›ใฎ ้‡‘็މ่ข‹

ใใ ใ•ใ„ ใใ†ใงใ™ ใ‚‚ใฃใจ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใƒ›ใงใ™ ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใใ†ใงใ™ ใ‚‚ใฃใจ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใปใ‚‰

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใŒใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใใฟใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้›จ ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ไปŠใพใงๆบœใพใฃใŸ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„ใญ ใปใ‚‰ ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒไธŠใŒใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใปใ‚‰

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๆ™ฎ้€šใซไธŠใŒใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฏใš

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ใ‚ˆ ไปŠใพใงๆบœใ‚่พผใ‚“ใงใใŸ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใŒ ใ™ใšใฟใฎ ๆ‰‹ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ็ซฅ่ฒžๅ›ใฎ ่‡ญใ„ใ‚ถ***ใŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใ‚ใชใŸใ‚‚ ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็œ ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ไป•ไบ‹ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใคใใฟใฎๅฅณใฎๅญใงๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๆ‰ไธฆใฎใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒ ใฎใŠ***ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฏใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใใฎ

ใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใคใใฟ ใฎใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŠ***ใŒ

้ชธ้ชจใ‚’ๆŒฏใ‚Šใชใ•ใ„

ใใฎใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใƒใƒณใฎใกใ‚“ใ“ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใฃใทใ‚Šใƒฉใƒผใƒกใƒณ ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใใ†ใงใ™ ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใใ†

ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ„ใฆใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ่ฒทใ„

ใพใ—ใŸใญ ็ซฅ่ฒžๅ›ใฎ็ฒพๅญใŒใคใใฟใฎ

ใŸใฃใทใ‚Šใคใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅฎฎใ•ใ‚“ ่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑ

ๆญŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆ•ฐ้€ฑ้–“็ตŒใฃใŸ

ๅฝผๅฅณใฎๅฎถใฎๆ˜Žใ‹ใ‚Šใฏใ‚‚ใ†

ใคใ‹ใชใใชใฃใŸ

ๅƒ•ใฎๅ‘จใ‚Šใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅนณๅ’Œใ 

ๅƒ•ใฎๅฟƒใ‚‚

ใƒžใƒผๅ› ไปŠใญ ไฟ้™บไผš็คพใฎไบบใŒๆฅใฆใฆใญใƒžใƒผใ‚ฏใซใดใฃใŸใ‚Šใฎไฟ้™บใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„

ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใฎ ๆ–ญใฃใจใ„ใฆ

ใใ†่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆใ„ใ„ๅนดใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฐ†ๆฅใฎใ“ใจ่€ƒใˆใชใ•ใ„

ใปใ‚‰่ฉฑใ ใ‘ใงใ‚‚่žใใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใชใ‚“ใง

่ฆ‹ใฆใŠใใŸใ‹ใฃใŸใฎ ๅ›ใŒ็งใ‚’่ฆ—ใ„ใฆใŸ้ƒจๅฑ‹ใŒใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ ่ฒทใฃใฆใญ

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ† ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใญ

็งใ‚ใฎๅฎถ ่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

็งใซใŠ้‡‘ใใ‚ŒใฆใŸไบบใŒใญ

็งใฎใ“ใจ ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใง็งใŒ ใ‚ใ‚“ใช ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒใ‚ซใช็”ทใธใฎๅพฉ่ฎ

ใงใ‚‚

ไปŠใพใง็งใŒใ•ใ‚ŒใฆใใŸใ“ใจใ‚’ใฉใ“ใซไป•่ฟ”ใ—ใ—ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ใฆใงใ‚‚

ใชใ‚“ใงๅƒ•ใ‚’

ไผผใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅ›ใฏ็งใซ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ™ใใซๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใจใ‹

ไป–ไบบใซๆŒฏใ‚Šๅ›žใ•ใ‚Œใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎๅผฑใ•

ใ™ใ”ใไผผใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใซใใฃใใ‚Šใฎๅ›ใซ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฐ†ๆฅ ็ด ๆ•ตใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚คใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใจใ‚’ๅˆ‡ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใˆใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ญใ‚น

ๅฅณใฎๅญใฎๅ”‡ใฃใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅธใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚น ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่€ณใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ไปŠๅบฆใฏ ไนณ้ฆ–ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใค่„ฑใ„ใง

ไป•่พผใฟใŒ่„ฑใŒใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŸ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใก

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใŸใ‚‰

ไปŠ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅŠ่ฟ‘ใใงๅฅณใฎๅญใฎ่ฃธ่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ไฝœใ‚Šใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใคใคใฟใฎใŠใฃใฑใ„ ็—›ใ„

ๅฅณใฎๅญใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใญ

ไปŠๅบฆใฏ ใคใใฟใฎใŠใฃใฑใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใชใ‚ใฆใญ

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฑ ใŠใ„ใ—ใ„

ๅฅณใฎๅญใฎใŠ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅๅฏพใ‚‚่ˆใ‚ใฆใญ

ใใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ„ชใ—ใใชใ‚ใฆใญ

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆๅ„ชใ—ใ่ˆใ‚ใฆใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏๅ›ใฎใŠ***ใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฌกใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใญ

ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅ„ชใ—ใใชใ‚ใฆใญ

้–‰ใ‚ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆณๅฏŸใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚’ๅˆใ‚ใฆใฎๅฅณใฎๅญใฎๆผซ็”ป

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ„ ๅ„ช

ใชใ‚ใฆใญ

ไธ‹ใงใ‚†ใฃใใ‚Š ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใญ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅณใฎๅญใซใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใญ

ไธŠๆ‰‹ใ 

ใƒ„ใ‚ฏใƒŸใ‚นใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใคใใฟ ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไธ€็•ช็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ„ใ‚ฏใƒŸใŒใ‚‚ใฃใจ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆš‘ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็›ฎใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅ›ใฎๅฃใฎไธญใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใญใˆ ใคใใฟใฎๅฃ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ไป•็ต„ใฟใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฎไธญใซใŠใกใ‚“ใก ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ›ใจไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใƒ„ใ‚ฏใƒŸใฎใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆตทใจไธ€็ท’ใซใชใ‚ŒใŸๅ…จใฆใฎ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ ใญ

ใพ**ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใฉใ†

ใƒžใ‚นใ‚ฏ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

้ฆ–ใ‚‚

้ข็™ฝใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใƒŠใƒผ ใกใ‚“ใ“ใŒใ™ใใฟใฎใŠ***ใฎไธญใซ

่จ€ใฃใฆใŸใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆญปใญ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅบฆใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆšด่กŒใ™ใ‚‹ใจใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆตทใฎใŠ***

ใฎไธญใซ ๅ‡บใŸใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆดฅไน…่ฆ‹ใฎๅฅณใฎๅญใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใƒใƒƒใ‚ฏใงใคใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

1ๆ—ฅ ๆš‘ใ„ใญ

ใƒใƒƒใ‚ฏใฎๆฐ—ๆŒใก

้ ใใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใ™ใใฟใฎๆ‚ช้ญ”ใงๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‹ใ‚‰่ฒทใ„ไป˜ใ„ใฆใญ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ไฝœใ‚Šใ‚‚ ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใคใ„ใฆ

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจ ้ก” ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›

ๆœˆ่ฆ‹ใฎ้ก”ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใคใ„ใฆ

ใƒŸใƒ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ฆ‹ใ›ใฆใญ ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใคใใฟใช ๅฏๆ„›ใ่ฆ‹ใฆใญ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ„ใฆใญ

ๆตทใ‚‚้ก”ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใˆ ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใฟ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ ใกใชใฟใซๅˆใ‚ใฆ ้”ๆˆ

ๅ‰็”ฐ ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ใƒใƒณใƒใƒณ ๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

9ๆ™‚

ใŠใ„ใ“ใชใ„ใ  ใ•

ใƒ†ใƒฌใ‚ฏใƒฉใงๅ‡บไผšใฃใŸๅฅณใŒ ใ•ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฏ็ตถๅฏพใซใŠ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไธญๆฏ’ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ ใ‚„ใ‚Šใ“ใ‚“ ่ช˜ใฃใŸใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.