All language subtitles for SCOP-741

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใŠๅฟ™ใ—ใ„ไธญ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ”นใ‚ใพใ—ใฆ ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒ— ็”Ÿๅ‘ฝใฎ ๆตœๅดŽใจ็”ณใ—ใพใ™ ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠๆ™‚้–“ ไปŠๆ—ฅใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ใฟใ ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ใˆใฃใจ ็”Ÿๅ‘ฝไฟ้™บใฎ

่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

็‹ฌ่บซใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠๅฎขๆง˜ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ็‹ฌๅ ใฎใŠๅฎขๆง˜ใ ใจ

ใ™ใฃใ”ใ ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎใƒ—ใƒฉใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ ๅฐฑๅฏใƒ—ใƒฉใƒณ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใ‚ใฎใ“ใฎ

ไธ€็”Ÿใฎๆœ€ๅพŒใพใงไฟ่จผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใƒ—ใƒฉใƒณใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ ใใ‚ŒใŒ ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๆœˆใ€… ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ้‡‘้ก ใชใ‚“ใงใ™

ใ ใ‘ใฉ

ๆœˆใ€…

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไปŠใฃใฆใ”ไบˆ็ฎ—ใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒคใƒผใ‚ณใƒณใ‚’ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎใ™ใ”ใ„ใ‚ใฎไผ‘ใฟใฎใƒ—ใƒฉใƒณใจใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ซ˜ใ‚ใฎใƒ—ใƒฉใƒณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใใฎ้ซ˜ใ„ๆ–นใฏใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใ“ใ‚ŒใŒใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ๆ–นใง่‰ฒใ€… ไฟ่จผๅ†…ๅฎนใฏ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏ็ตๆง‹ใ“ใฎใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚‚ไบ‹ๆ•…ใจใ‹ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ ไฟ่จผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๆตทๅฒธ ใ“ใฎ่พบ

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใƒžใƒž ๆ™ฎ้€šใซ็”Ÿๆดปใ—ใฆใ‚‹ๅˆ†ใซใฏๅ•้กŒใชใ„ใ‹ใชใจ

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผไธ–็•Œใงใใกใ‚ƒใฃใŸใงใ™ใญ ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใ†4ไปถ็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ ใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธญใใ‚‰ใ„ใฎ้•ใ†ไผš็คพใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ ใ“ใ“ใฏ ใชใ‚“ใ‹

็ตๆง‹ ไปŠ่‹ฅใ„ๆ–นใซไบบๆฐ—ใง

ใใ‚“ใชๅ†…ๅฎนใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ่ฆ‹ใˆใพใ™ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ˜Žๆ—ฅใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใฎ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎ ใฎๅคœใจใ‹ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ ไฟ่จผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

็‰น็ด„ใงใ™

ใŠๅฎ‰ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใŠ่Œถใจใ‹้ฃฒใฟ็‰ฉ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ–ฐใ—ใ„ไผš็คพใŒๅ…ฅใฃใฆใใพใ—ใฆใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๅฎขๆง˜

ไปŠ

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใช ็งใฎไฝ“

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใ•ใฃใใฎ ใƒ—

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

็งใฎไฝ“

้š…ใ€…ใพใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

้š…ใ€…

ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฅใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใพใง

ๅฅ‘็ด„ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซ

ใชใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ๆ›ฒ ใ—ใพใ™

ใˆใƒผใจ

ใ“ใฎๆ›ธ้กžใฎ

ๆ˜ฏ้ž ๅ†™ใƒกใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

็ด„ๆŸ้€šใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

้š…ใ€…ใพใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ง’ๅบฆใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฎ่ง’ๅบฆใฏ

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘

็งใฎใŠใฃใฑใ„ ใ™ใฃใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ่‡ชๅˆ†ใง่‚ฒใฃใฆใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่งฆใฃใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ”พ้€ใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ•ใฃใ ่ชฌๆ˜Žใ—ใŸ้ซ˜ใ„ใƒ—ใƒฉใƒณ ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎใƒ—ใƒฉใƒณใ‚‚ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆญŒ ่’ใ‚‰ใ—ใฆ

ใพใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ่ฟทใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„ ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใญ

ใŠ้ก”ใงใƒ‘ใ‚นใƒใƒผใƒˆใ—ใŸใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ้ซ˜ใ„ใƒ—

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๅธฐๅฎ…ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใงใŠใฃใฑใ„ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

้ฃŸใน

ใ˜ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ›บใ„ใจใ“

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใชใ‚ใพใ™

็”Ÿใงใชใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใคใ‘ใฆ

็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆถˆ่€— ใคใ‘ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใซๅฌ‰ใ—ใ„ใƒžใƒžใฎไนณ้ฆ–

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใ‚ทใƒฃใƒ„ ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ–็•Œไธญ

ใฏใƒผใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใ‚‰ใ„ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒผใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚น ็งใฏใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ

ใŠๅฎขๆง˜ใจใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใฏ

ใŠใฃใฑใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ– ๅฐ‹ใญใฆ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ้›จใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๆ—ฉใ„ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅ‘ณใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŸใ„ ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใƒผ

่’ฒๅˆˆใ‚ŠๆฉŸๆขฐใฎไป•็ต„ใฟใซ

ไนณ้ฆ–ใŒ

ๅฅฝใ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ไฝ•ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅšๆ–‡

ใšใฃใจ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใก**ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚“ใชๅฝข ใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ตใƒ‰ใƒซ

ใ•ใ‚“ใฎๆฟƒใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใงใ™ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ‚ ใงใ‚‚ใใ†ใ‹ใ“ใ‚“ใช็ช็„ถๆฅใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ็งใซไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ไธ–็•Œ

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใพใงใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎๅ…ˆใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅ…ˆใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใซใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฎต้šŽ ้ซ˜ใ„ใƒ—ใƒฉใƒณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎใƒ—ใƒฉใƒณใฏใ™ใ”ใ้ซ˜ใใฆใชใ‹ใชใ‹ ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใ‚‚ใ— ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ๅฅ‘็ด„ใ™ใ‚‹ ใ—ใชใ„ ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ† ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ† ๅŒ‚ใ„ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆœ€ๅพŒใซใ—ใŸใฎใฏใ„ใคใงใ™ใ‹

ใงใ™

ไธ€็•ชๆœ€ๅพŒใซใ—ใŸใฎใฏใ„ใคใ‚จใƒƒใƒ

ๅค–ใพใง ใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ๅ‡บใ—ใŸใใฆ ๅ‡บใ—ใŸใใฆไป•ๆ–นใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‚‚ใฎ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ‚ณใƒžใƒณ ใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ้ ผใ‚ใŸใ ใ‘ใงๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆญขใพใ‚“ใชใ„

้ฅ…้ ญ

ใ‚ใƒผใชใ‚‰ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญ

ใฏใƒผใ„

ใ“ใฎใพใพๅฅฅใพใงๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜ ็”ป

ๆ—ฉ้€ใ‚Šใฎไธญ

ใก**ใฎ่ถณใŒใ„ใฃใฑใ„

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„้‡

ใใ‚“ใชใซใŸใพใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒผใ‚นใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซ ๆญขใพใ‚‹ ใฃใฆ

ๅฝ“ใฆใฆใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„่ฒฏใพใ‚‹ใฃใฆ

1ใƒถๆœˆใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใšใฃใจ

ใšใฃใจ

ใฃใฆใ„ใคใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบไธ€ไบบใงใฏ1ใƒถๆœˆๅ‰

ไธ€ไบบใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎไบบใจใ—ใŸใ“ใจ

ใงใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไปŠใฎ

ใ•ใ‚‰ใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ ใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅˆใ‚ใฆใŒ็งใงใ”้ฃฏ

ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใฃใ”ใ„็‡ƒใˆใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

็ซ‹ใŸใ›ใŸใ‚ˆ

ๅฅณใฎไบบใฎใŠ***

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅฝผใŒใŠ***ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใŠ***ใง

ใ‚ใ‚ŒใŒใŠ***ใฎ่‡ญใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„

ใ‹ใชใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใฎใ—ใฆใ‚‹ใŠ*** ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใŸใใชใ„

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใซ

ๅˆใ‚ใฆใฎใพ**

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ ๆป‘ใ‚‰ใ‹ใซ ใƒ™ใƒซ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

้’้ฌผ

ใใฎ่ชฟๅญ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ ็งใฎใพ**ใซ

ใ†ใƒผใ‚“ ๅฎถๆ—ใชใ‚“ใฆๆฅใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๅˆใ‚ใฆใฎๅฅณใฎๅญ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใพใ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ไธ€็•ชๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸ

ใ‚ปใƒผใƒ– ๅพฉๆดปใ—ใพใ—ใŸใญ

ใŠๅฃไปฅๅค–ใ‚‚่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃใŒ่จ€ใฃใฆ

้•ใ„

่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ„

ใ‹ใ—ใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฃไปฅๅค–

ไฝ•ใ‹ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

้•ใ„ใพใ™ ๅๅฟœใ™ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

็›—ใพใ‚Œ ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆๆฅใ‚‹ใฃใฆ

ๆ•ใพใˆใฆ

ๅ‡บใ—ใฆๆ‹ญใ„ใฆใพใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใก ่ฝใกใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใก

้‡‘้Š€ ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ้ก”่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง่กŒใใŸใ„ ใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใจใ“็ตŒ้จ“ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ้ซ˜ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆไนณ้ฆ–ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚100ๅ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใจ

ใ—ใพใ™

ใงใ—ใŸใ‚‰

็งใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ ๅฅ‘็ด„ ๅ…จ้ƒจ ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ้ƒจใคใ‘ใฆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ„ใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎใพ**ใซ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใญ

ใ‚ญใƒƒใ‚บใŒ

ใ“ใ“ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

ไปŠๆ—ฅไธญ

ใƒ‘ใƒผใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฎๅๅ‰ ๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใ„ใฆ

ไปŠ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

่กŒใฃใŸๆ™‚ใŠ*** ๅธใ„ไป˜ใใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚นใ‚ซใƒฉใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใพใ ็”Ÿใ่ถณใ‚Šใฆใชใ„ใฎ

่กŒใใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„

ใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใใชใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ™

ไธญใง 180ๅบฆๅ›ž่ปขใ—ใพใ—ใŸใญ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ“ ๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๆฑไบฌ ๅพŒใ‚ใซ

่ฆช็Ÿฅใ‚‰ใšใซ

2ไบบใฎใ‚จใƒƒใƒใชใŠๅฐปใŒๆททใ–ใฃใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใŠๆฑใŒ

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใฎ้‡‘็މ

ใง ็งใฎๆฑใŒ

ใ™ใ”ใ„ ไฝ•ใงๅฏใ‚‹

ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

้ฃŸในใŸใ„

ๆฌกใฏ็ซ‹ใฃใฆ ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

็—…ๆฐ—ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใŠ่Šฑใ„ใฃใฑใ„ใคใใ‹ใ‚‰

ใฎไธŠใง

่ชน่ฌ—ไธญๅ‚ท

ไปŠใพใงใฎ

ใใ‚Œใ‚ˆใๅ…จ้ƒจใถใคใ‘ใ‚‹

ใŠๅฎขๆง˜ ๅฌ‰ใ—ใ„

ไปŠ

ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจ็งใฎใ†ใ‚“ใ“ใซใถใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใƒผใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ไธญๅญฆ

ๅฅฝใ

ๆ˜ ็”ป

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅˆใ‚ใฆใฎไธญ**ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ไปŠๅ›žใฏ

ใจๅฅ‘็ด„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ต‚่บซไฟ้™บ ใชใฎใง

ๆœ€ๅพŒใพใง

่ฒฌไปปๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ๅฅ‘็ด„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ†็”Ÿใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎ ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ…จใ ็”จไปถใง ๆ”นใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒ—็”Ÿๅ‘ฝใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ ใ“ใฎ ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใฃใจใŠ้‚ช้ญ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

้›ขใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๆ–น ็ตๆง‹ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ ไปŠ ่‹ฅใ„ใ†ใกใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใ‚‚็ตๆง‹ ๅข—ใˆใฆใ„ใพใ—ใฆ ไฟ้™บ ใฃใฆ้ซ˜ใ„ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ„ใคใ‹ OK ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใจใ‹

ใŠใ™ใ™ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ไปŠ ใ“ใ†ใ„ใ† ๅ€คๆฎต ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใชใฟใซ

็‹ฌ่บซใงใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใปใ„ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ“ใฎ

ใ‚†ใ†ใ“

ๆœˆใ€…ใฎใŠๅ€คๆฎต ใ‚‚ใ“ใกใ‚‰ใซ

ๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹้€šใ‚Š็ตๆง‹ๅฎ‰ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠใ™ใ™ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ ไฟ่จผ ๅ‰ใงใ™ใ‚ˆ

็—…ๆฐ—ใ‚„ๆ€ชๆˆ‘ใซไน—ใฃใŸๆ™‚ใชใฉใฎๅŒ–็ฒงใŒ

ใซๅธฐใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰

ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ไฟ่จผใŒๆš‘ใ„ใฎใซใชใ‚‹ใจ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใฎไฟ้™บใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ๆœใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ ๅƒ•ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆใ‚‚ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ ๆœ€ๅˆใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ—ใ‹ใ‚‚ใพใ ใŠ่‹ฅใ„ใฎใง็ขบใ‹ใซใ“ใ“ใพใงใฏ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

่ณ‡ๆ–™ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ

ๅฅฝใใ ใจ็ตๆง‹ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใฉใ†

็ฉ็ซ‹ ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใจ ๆœˆใ€…ใฎใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ‚‚็ตๆง‹ๅฎ‰ใใชใฃใฆใพใ™

้›จใงใ™

ไธ€ๅฟœ ๆบ€้กใ ใจใ“ใฎ้‡‘้กใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ—

ๆœˆใใ‚‰ใ„็ฉใฟ็ซ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่Œถ็”จๆ„ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใญใŠ่Œถ็”จๆ„

ใงใ“ใกใ‚‰ใ‹ ๆ”ฏๆ‰•

ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ไปŠ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฆใจใฆใ‚‚ใŠๅฎ‰ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใ“ใ‚“ใช้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใญ ไปŠ

ใ„ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใงใ™ใ‹

ไธ‡ใŒไธ€ ็ตๅฉšใ—ใŸๅ ดๅˆใฃใฆใ“ใ‚Œใฃใฆใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๅฅ‘็ด„ใ‚’้•ใ†ๅ†…ๅฎนใงใฎใ”ๆกˆๅ†… ใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎใงใใ†

ใ‚นใƒ ใƒ—ใƒฉใƒณๅ†…ๅฎนใฎๅค‰ๆ›ดใ‚‚ใงใใพใ™

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใจใ‹ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅพŒใจใ‹ใฎใ“ใจ ใ‚‚ ใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใฉใ†

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใฆใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ„ใ„ใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ—ใƒฉใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠใฎใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚5ๅนดใใ‚‰ใ„

้ซชใฎๆฏ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ ใ“ใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใจๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใƒผๅ…จ็„ถ

้ง…ใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใจใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆง˜ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญ

ไปŠๅฏใฆใพใ—ใŸใญ

ใ‹ใ‚‰

ใจใ‹

่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใŒ

ไฟ้™บ

ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’

ไฝ•ใชใ•ใ„ใพใ™ใ‹

ใ”ๅฅ‘็ด„

ใ™ใ”ใ„

ๅฅ‘็ด„ใ—ใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ๅฅ‘็ด„

ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใซใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸใญ

้ฃŸ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็—›ใ„ใงใ™ใญ

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใŠ็คผใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ ็‰นๅ…ธใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๆ—ฉใ

ใใ‚“ใช ใพใ˜ใพใ˜ใจ่ฆ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใง ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ ็ง ไธ‹็€ใจใ‹็ตๆง‹ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ๅซŒใ„

ๅˆฅใซๅค‰ใชๆ„ๅ‘ณใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ็งใฎ

ๅพ—ๆ„ใงใ™ใญ

ๅฎถ ใน ๅ–ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ”นใ‚ใพใ™ ไฝœใ‚‹ใ“ใจใชใใชใฃใฆใ‚‹

็งใฏ

่™ซใงใ™ใ‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใชใ‚‹้ฃฒใฟๆ–น ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

็„ก็†ใงใ™

ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒใƒฉใ‚น

ใŸใ‹ๅญ ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๅˆๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚“ใพๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใŠ***ใงใ™ใ‚ˆ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‰ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸ่ฟ‘ใใง

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒใƒณใ‚ฏ

่ปŠ ่ฆ‹ใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ ็งใฎใพ

ๅฃฐ ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไปŠใชใฃใฆใ‚‹ใ‹็ขบ่ชใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ ็งใฎไธญ

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅฏใกใ‚ƒใฃ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใพใง

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ

่ชฐ ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅปบใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

็งใ‚‚

ๆ‹พใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใจใŠ***่ฆ‹ใฆใŸๆ™‚ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฑ—่‡ญใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใ‹

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ซใ‚ค ๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใ‹ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚„ใค

ใพใ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅ ่งฆใฃใŸใ‚‰ใ™ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

่ฆ‹ใ—ใฆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆ•ๆ„Ÿ ใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

่ตฐใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็”Ÿใพใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใจ

็ด ็›ดใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚จใ‚ญใ‚ตใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ•ใฃใ ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๆดพ้ฃ

ๆ™ฎ้€šใฎ็ต‚่บซไฟ้™บใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใใกใ‚‰ใ‚’

ใ”ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎ็ถšใ

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅ‘็ด„ใ—ใพใ™

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใปใฉใ‚ตใ‚คใƒณใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๅฎขๆง˜

ๆœฌๅฝ“ใญใ‚“ใงใ™ใ‹ ็งใง

ใˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใชใฃใฆ

ใใฎ็ซฅ่ฒžใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ 

ใšใฃใจ ็ตๅฉšใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

็›ฎใงใ™ใ‹ ๅˆใ‚ใฆ็งใง

ใฉใ†ใ‚‚ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๅˆใ‚ใฆใฎใƒฏใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

้…ใใพใง

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆใๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ ้ฃฒใ‚ใฆ

้€็ƒ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹็ซ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใค ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒƒใƒใƒฏใƒผใ‚ฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎ ใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

็€ๆ›ฟใˆใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็„กไฟฎๆญฃ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใŸใ‚‰

ใ•ใฃใ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไธญใซ

2ใคใ‚‚ใ”ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆๅธฐใฃใŸใ‹ใ‚‰็‰นๅˆฅใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ  ใ‚‚ใ—

ใŠ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎๆ–นใจใ‹ใซ

็งใฎใ“ใจ ใ”็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใฎๆ™‚ใฏ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎ้š›ใฏๆ˜ฏ้žใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒ—

ๅ€‰็”ฐใจ็”ณใ—ใพใ™

ไฟ้™บๅ•†ๅ“ใฎใ”็ดนไป‹ใ‚’ใ—ใŸใใฆใŠไผบใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ๅฐ‘ใ—ใŠๆ™‚้–“ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใง ใ‚ใฎ

ใŠ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใใ ใ‘ใง็ตๆง‹ใชใฎใง

ใใฎ่ˆˆๅ‘ณๆŒใฃใŸใ“ใจใŒใชใ

ใ“ใฎๆฉŸไผšใซใœใฒ

ใŠ่ฉฑใ ใ‘ใงใ‚‚

้•ทๅฑ…ใฏใ—ใชใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผใฉใ†ใž

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใŠ้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใญ

ๆฅฝใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅฎขๆง˜ใฏ

ใ‚ใฎๅคฑ็คผใงใ™ใ‘ใฉ็‹ฌ่บซใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ๅ…ˆใปใฉ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

็œŒใฎๆ–นใฏ

ใฏใ„ไฝ•ใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญ ่ฆชใซใกใ‚‡ใฃใจ่ชฌๆ˜Žใ•ใ‚ŒใŸใใ‚‰ใ„

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใใฎๆ™‚ใฏ

็ตๅฑ€ ๅฅ‘็ด„ใฏใ—ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ใใ‚“ใชๅฟ…่ฆใ ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใง

ใงใ™ใญใงใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅนด้ฝขใ‚’ใŠไผบใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

24ใงใ™

14ๆญณ

ใ“ใฎ่กจใง

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไฟ้™บใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅŸบๆœฌ็š„ใซ

ๅŸบๆœฌ็š„ใซ

ๆ—ฉใๅ…ฅใฃใŸๆ–นใŒ

ๆœˆใ€…ใฎๆ”ฏๆ‰•ใ„ใŒ

ๅฎ‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใฎใง

ใŠๅˆฅใ‚Œๆ–น ใชใฎใง ็‰นใซ

ใŠใ™ใ™ใ‚ใ—ใฆใ„ใพใ™

่‰ฒใ€…ใชๅ•†ๅ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ็‹ฌ่บซใฎๆ–นใง

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช ่ฒฏ่“„ๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚‚ ใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™

ๅญฆ็”Ÿใงใ™ใ‹

่‰ฒใ€…ใชๅ•†ๅ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไพ‹ใˆใฐ ใ“ใกใ‚‰ใฎๅ•†ๅ“ใงใŠๅฎขๆง˜ใฎใ”ๅนด้ฝขใ ใจ

ไปŠ ็ฐกๅ˜ใซ่จˆ็ฎ—ใ—ใพใ™ใญ

ใ ใ„ใŸใ„ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎ้‡‘้กใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใŠๅ€คๆฎต็š„ใซใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใงใ—ใŸใ‚‰

ใˆใฃใจ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใฎ้‡‘้กใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใจไฟ่จผๅ†…ๅฎนใŒๆธ›ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅœฐ็ƒใŒๅคšใใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅ•†ๅ“ใจใ‹ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒผใƒˆ ใจใฆใ‚‚

ใƒ—ใƒฉใƒณใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ไฟบใ‚‰ใ‚‚

ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใพใ‚

ใงใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใง้ฃ›ใฐใ—

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็ตตๆœฌ ้ ใใซ้ฃ›ใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅฎขๆง˜

ใฏใ„

ไฝ“

ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆใปใฉใฎ

ไธ€็•ชๅฎ‰ใ„ใƒ—ใƒฉใƒณ

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‰

ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใพใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

่จณใ—ใพใ™ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซใ‚ตใ‚คใƒณใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฆ‹ใ›ใพใ™ใญ

ใฉใ“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใ‚น

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ๅฅ‘็ด„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅฅ่กŒใ ่’ใ„ใงใ™ใญ

่ฟ‘ใใง ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅ‘็ด„ ๅ–ใ‚ŠใŸใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„็ถบ้บ—ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใชใ•ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒžใ‚ธใ‚ซใƒซใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใใฆ

ใ”ๅฅ‘็ด„ใ„ใŸใ ใ„ใŸ

ใŠๅฎขๆง˜ใธใฎ็‰นๅ…ธใงใ™

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใŠๅฎขๆง˜

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใงใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ๆ‚ชๅฝนใ‚’1ใคใคใ‘ใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใฏใงใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ไนณ้ฆ–ใŒ็กฌใใชใฃใฆ

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚ ๆนฟใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœ€ๅˆใซ

ไฝ“ใ‚’ใŠ่ฆ‹ใ›ใ™ใ‚‹็ด„ๆŸ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใฑใ„ๆด—ใ„ใ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅค‰ใ‚ใฃใฆๅซŒใ„ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใงใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ˆใปใฉใฎ ๆฅฝๅคฉ ใจใ‚‚ใ†ไธ€ใค ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ—ใŸใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ ้ฃฒใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็‰นๅ…ธใ‚‚ๅฅ‘็ด„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใจใ“ใกใ‚‰ใซใ‚ตใ‚คใƒณใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆ ใชใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“

ใŠๅฎขๆง˜ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

็ตŒ้จ“ใชใ„ใงใ™ใ‹

่จญๅฎšใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ่ฟ‘ใใง

ใŠ***่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใงใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅใซ

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใใ‚Œใงๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

้ซ˜ๆฉ‹ ๆŒฏใฃใฆใฟใŸ

ใฆใชใ‚ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใใ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ไธญใ‹ใ‚‰ๅค–ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œไฝœใฃใฆใ•

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ้ฃŸในใพใ—ใŸ ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ†ใ„ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆใ‹

ใ‚ปใƒฉใจ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ ๅ…จ้ƒจ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใพใ‚ ใฏใ„

ใ‚ญใ‚นใใ‚‰ใ„ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใใฎๆ™‚ใฎใ‚ญใ‚นใฏใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใง้›จ ่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ™

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใ‚ญใ‚นใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค ไฟ่จผๅ†…ๅฎนใ‚’ๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰

ๅข—ใ‚„ใ—ใพใ™ ๅฅ‘็ด„ใ—ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่€ๆ€ง ่พ›ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“ ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่จ€ใˆใพใ›ใ‚“

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณ

ใŠ***ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸ็งใจไธ€็ท’

ๆœฌๅฝ“ใซ ๅ›บใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏ

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ ๅฝข

่…ฐ ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆผซ็”ป ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใง็—›ใ„ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹็—…ๆฐ—ใซใคใชใŒใ‚Œใฆ่‰ฏใใชใ„ใฎใง

็—›ใ„ใฎ ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้š ใ•ใชใ„ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏ

ใ„ใค

ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใฏใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ ญ

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„

ๅ†† ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒžใƒณ ใใคใ„ใฎใฏ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใญ

ๅฃฐ ๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ‰‹ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใฏ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซ

ใ”็ดนไป‹ใ—ใŸ

ๅ•†ๅ“ใซ

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰

ใŠๅฃใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฎ่ฃใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใฆ็กฌใ„ใงใ™ใญ

่ตทใใŸ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ใพใ‚“

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใŠๅฎขๆง˜

ๆ—ฅๆœฌใฎ็กฌใใชใฃใŸ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

5ไธ‡

็งใฎใŠ***ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใงใ™

็งใŒๅˆใ‚ใฆใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ๅ…ˆใฃใฝๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅฏใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ›บใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใใพใ™

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใŠ***ใฎไธญ ๅฏใ‚‹ ๅฏใ‚‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ‚ณใ‚คใƒณใ—ใฆใพใ™ใญ ๆˆ‘ๆ…ขๅผทใ„ใงใ™

ใงใ‚‚

ใพใ ใพใ 

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไฝ“ๅ‹ขใง ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ณใ‚คใƒณๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใƒžใƒณ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่ชฟๆ•ดใ‚‚ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ซ

ใฎใพใพ

้˜ฟ่˜‡

ใ‚†ใ†ๅ›

ใ™ใ”ใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใŠ***ใฎไธญใง

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใŠๅธƒๅ›ฃๆฑšใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ ใชใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ™

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใพใŸ

ใงใใŸ

ๅฃฐ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใฎ

ไปŠๅบฆใฏ

้ญ”ๅ‰ฃใฎ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ

่ตทใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.